En los escritos de fantasía de J. R. R. Tolkien , Isengard ( / ˈaɪzənɡɑːrd / ) es una gran fortaleza en Nan Curunír , el Valle del Mago, en la parte occidental de la Tierra Media . En el mundo de fantasía, el nombre de la fortaleza se describe como una traducción de Angrenost , una palabra en el idioma élfico de Tolkien , el sindarin , un compuesto de dos palabras en inglés antiguo : īsen y ġeard , que significa "recinto de hierro".
En El Señor de los Anillos , Orthanc , la torre en el centro de Isengard, es el hogar del mago Saruman . Había sido atrapado por el Señor Oscuro Sauron a través del palantír de la torre , una bola de cristal con visión lejana capaz de comunicarse con otros como ella. Saruman había criado orcos en Isengard, a imitación de las fuerzas de Sauron, para estar listos para la guerra con Rohan . Los orcos talaron muchos árboles en el bosque de los ents , quienes tomaron represalias destruyendo Isengard mientras el ejército de orcos estaba lejos atacando a Rohan en el Abismo de Helm . Sin embargo, los ents no pudieron dañar la torre de Orthanc. Saruman, aislado en la torre, recibe la visita de miembros de la Comunidad del Anillo ; su bastón es roto por el mago Gandalf .
Los estudiosos de Tolkien han descrito a Isengard como un infierno industrial y como una ilustración de la homogeneidad del mal , en contraste con la evidente diversidad de las sociedades libres de la Tierra Media, incluidas las de los elfos , los enanos y Gondor . Otros la han comparado con la Francia de Vichy , y su gobernador propuesto en nombre de Mordor , la Boca de Sauron , con un traidor colaboracionista .
Los númenóreanos en el exilio construyeron Isengard en la Segunda Edad como un recinto circular amurallado, con la torre de Orthanc en su centro. Se encontraba justo en las afueras de la esquina noroeste de Rohan , protegiendo los Vados de Isen de las incursiones enemigas en Calenardhon, junto con la fortaleza de Aglarond al sur. [T 2]
El río Isen o Angren nacía en Methedras, el pico más meridional de las Montañas Nubladas . Methedras se alzaba detrás de Isengard, formando su muralla norte. El resto de su perímetro consistía en una gran muralla, el Anillo de Isengard, atravesado únicamente por la entrada del río al noreste a través de un rastrillo , y la puerta de Isengard al sur, en ambas orillas del río. Durante la mayor parte de su historia, Isengard fue un lugar verde y agradable, con muchos árboles frutales. [T 2]
Orthanc fue construida hacia el final de la Segunda Edad por hombres de Gondor a partir de cuatro columnas de roca de múltiples caras unidas mediante un proceso desconocido y luego endurecidas. Ningún arma conocida podría dañarla. [T 3] Orthanc se elevaba a más de 500 pies (152 metros) sobre la llanura de Isengard y terminaba en cuatro picos afilados. [T 2] [1] Su única entrada estaba en lo alto de una escalera alta, y encima de ella había una pequeña ventana y un balcón. [T 4] Albergaba a uno de los palantírs del Reino del Sur y estaba custodiado por un guardián. [T 5]
En la Tercera Edad, la tierra alrededor de Isengard (Calenardhon) se despobló, y el último guardián de Orthanc fue llamado a Minas Tirith . Isengard permaneció custodiada por una pequeña compañía, liderada por un capitán hereditario. El contacto con Minas Tirith disminuyó gradualmente y finalmente cesó por completo. Cuando Cirion, Mayordomo de Gondor , entregó Calenardhon a los Éothéod, convirtiéndose en la tierra de Rohan, Isengard fue la única fortaleza que Gondor conservó al norte de las Ered Nimrais . La pequeña guardia se casó mucho con los dunlendinos , hasta que la fortaleza se convirtió en dunlendinos en todo menos en el nombre. Sin embargo, la torre de Orthanc permaneció cerrada e inaccesible para los dunlendinos, ya que solo el Mayordomo de Gondor tenía las llaves en Minas Tirith . La línea de capitanes hereditarios se extinguió, y durante el gobierno del rey de Rohan, Déor, Isengard se volvió abiertamente hostil a los rohirrim . Los dunlendinos utilizaron Isengard como base y atacaron continuamente Rohan hasta que, durante el reinado de Helm Hammerhand, el señor dunlendino Freca y su hijo Wulf casi lograron destruir a los rohirrim. Los rohirrim lucharon contra los invasores y bloquearon Isengard, hasta que finalmente la conquistaron. [T 5]
Gondor no quería renunciar a su derecho a la torre, pero carecía de la fuerza para guarnecerla. Una solución se le presentó al mayordomo de Gondor, Beren, cuando el mago Saruman reapareció repentinamente desde el este, ofreciéndose a proteger Isengard. Beren le entregó gustosamente las llaves de Orthanc. Al principio residió allí como guardián de la torre en nombre de Gondor. [T 5] El valle pasó a ser conocido como Nan Curunír, el "Valle del Mago". [T 2] Cuando Sauron regresó a Mordor, Saruman se afirmó como señor de Isengard. [T 2]
Durante la Guerra del Anillo , Saruman se prepara para la guerra contra Rohan, profanando el valle de Isengard con pozos profundos donde cría grandes cantidades de poderosos guerreros orcos, Uruk-hai , forjando armas en talleres subterráneos llenos de maquinaria y talando los árboles del valle. [T 2]
Los orcos de Isengard llevan en sus escudos el símbolo de una Mano Blanca sobre un campo negro, y en sus cascos una runa S (
) para representar a Saruman . Una mano blanca de piedra tallada y pintada se encuentra sobre un pilar negro fuera de las puertas de Isengard. [T 1] [T 6] [T 2]
Bárbol , líder de los ents , al ver que los orcos destruirían su bosque de Fangorn, lidera un ejército de ents y hurns a Isengard, lo destruye y lo inunda, dejando a Saruman aislado en la torre de Orthanc. [T 3] Los hobbits Merry Brandigamo y Pippin Tuk , como los nuevos "guardianes de la puerta", reciben a Théoden rey de Rohan, Aragorn y al mago Gandalf en las puertas destrozadas. [T 3] Gandalf habla con Saruman y rompe su bastón. Grima Lengua de Serpiente arroja el palantír de Orthanc, una piedra de la visión, a la fiesta; [T 4] tanto Pippin como Aragorn lo usan más tarde, viendo y engañando a Sauron sobre las intenciones de la Comunidad. [2]
Saruman está encerrado en Orthanc y custodiado por Bárbol, quien más tarde lo libera. Saruman le entrega las llaves de la torre a Bárbol y se lleva a Gríma con él. Saruman explota la renuencia de Bárbol a ver a cualquier ser vivo enjaulado, probablemente usando su poder con las palabras . [T 7]
Durante la Cuarta Edad , cuando Aragorn ha sido coronado como Rey Elessar ("Piedra élfica"), visita Orthanc, donde encuentra reliquias de Isildur , entre ellas el Elendilmir , la Estrella de Arnor y la pequeña caja de oro en una cadena que Isildur había usado para llevar el Anillo Único, evidencia de que Saruman había encontrado y aparentemente destruido los restos de Isildur. [T 8] [3] Isengard es restaurada y todo el valle es otorgado a los Ents. Los Ents nombran al nuevo bosque el Arbolado de Orthanc. Orthanc se convierte nuevamente en una torre del Reino Reunido de Gondor y Arnor. [T 7]
"Isengard" proviene del inglés antiguo īsen , "hierro" y geard , "patio, recinto". [5] Los nombres, supuestamente dados por los Rohirrim , para Orthanc, la astutamente construida torre de Isengard, y para los Ents, los gigantes arbóreos del bosque de Fangorn que finalmente destruyeron Isengard, son en realidad del inglés antiguo. Ambos se encuentran en el poema La ruina , que describe las antiguas ruinas romanas como orþanc , "trabajo hábil", y enta geweorc , "el trabajo de gigantes" [6] y en Máximas II . [7] Clark Hall da los significados del sustantivo orþanc como "inteligencia, entendimiento, mente; astucia, habilidad; trabajo hábil, arte mecánico", y como adjetivo "ingenioso, hábil". [8] El estudioso de Tolkien Tom Shippey sugiere que Tolkien puede haber elegido leer la frase también como "Orthanc, la fortaleza de los Ent". [4]
El nombre de la torre de Orthanc es único en el sentido de que se afirma explícitamente que es un juego de palabras bilingüe en Las dos torres : Tolkien da los dos significados como "Monte Colmillo" en élfico ( sindarin ), y "Mente Astuta" en el "idioma de la Marca de lo Antiguo", Rohirric . [4] [9] Sin embargo, "Orthanc" significa genuinamente "Mente Astuta" en el idioma que Tolkien había usado para representar a Rohirric, el inglés antiguo : había pretendido haber traducido Rohirric al inglés antiguo, y el oestron relacionado al inglés moderno. La improbable coincidencia de homónimos y sinónimos hace que la afirmación de Tolkien sobre Rohirric parezca un error. [10]
![En Las dos torres, Tolkien dijo que Orthanc tenía significados en sindarin y rohírrico; pero también es un sinónimo y homónimo en inglés antiguo, lo que hace que la afirmación de Tolkien parezca un error.[10]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Multiple_Homonym_Error_in_The_Two_Towers.svg/1280px-Multiple_Homonym_Error_in_The_Two_Towers.svg.png)
Tolkien hizo bocetos detallados de Isengard y Orthanc , publicados en J. R. R. Tolkien: Artista e ilustrador , a medida que desarrollaba su concepción de ellos. [12]
El erudito en literatura inglesa Charles A. Huttar describe Isengard como un " infierno industrial ". [11] Cita la descripción que Tolkien hizo de Isengard, y añade su propio énfasis a las palabras de Tolkien: " tunelada... circular... oscura... profunda... cementerio de muertos inquietos... el suelo temblaba... tesoros... hornos... ruedas de hierro... interminablemente... iluminada desde abajo... venenosa ". [T 9] [11] Huttar comenta: "La imaginería es familiar, sus connotaciones claras. Éste es otro infierno más [después de Moria y Mordor ]". [11] De todos modos, escribe, la torre de Orthanc no puede dejar de ser admirada, con su "forma maravillosa" y su maravillosa y antigua fuerza; supone que para Tolkien, la tecnología no podía ser "aceptada de todo corazón ni rechazada por completo". [11]
Shippey, al hablar del personaje de Saruman, señala varios hechos sobre él: el comentario de Bárbol de que "tiene una mente de metal y ruedas"; que Isengard significa "Ciudad de Hierro"; que los ents son atacados en Isengard con "una especie de napalm [o] quizás... [dada] la propia experiencia de Tolkien, un Flammenwerfer ". [13] Shippey concluye que Saruman había sido llevado a una " contaminación desenfrenada ... por algo corruptor en el amor por las máquinas", [13] que conecta con "la propia imagen infantil de Tolkien de la fealdad industrial... Sarehole Mill , con su propietario literalmente moliendo huesos ". [13]
David D. Oberhelman, escribiendo en la Enciclopedia JRR Tolkien , afirma, siguiendo a Anne C. Petty, que hay múltiples «infiernos industriales en la obra de Tolkien, como la ruinosa y plagada de máquinas Isengard de Saruman». [14] [15] Señala que su prototipo fue la fortaleza subterránea del caído Vala Morgoth , Angband , cuyo nombre significaba «Prisión de Hierro» o «Infierno de Hierro». [14]
Isengard es la recompensa prometida por la "Boca de Sauron" sin nombre, tan pronto como Gondor y sus aliados se rindieron. En sus palabras frente a la Puerta Negra: [T 10]
Al oeste del Anduin, hasta las Montañas Nubladas y el Paso de Rohan, Mordor será tributario y los hombres no llevarán armas, sino que tendrán permiso para gobernar sus propios asuntos. Pero ayudarán a reconstruir Isengard, que han destruido sin motivo, y que será de Sauron, y allí vivirá su lugarteniente: no Saruman, sino alguien más digno de confianza. [T 10]
Shippey compara la oferta de Sauron con el tratado de Vichy impuesto a Francia después de su rendición en 1940: "la soberanía sobre el territorio en disputa de Ithilien [al este del Anduin], la Alsacia-Lorena de la Tierra Media, debe ser transferida", y en las tierras al oeste "una zona desmilitarizada , con lo que solo se puede llamar estatus de Vichy , que pagará reparaciones de guerra y será gobernada [desde Isengard] por lo que nuevamente solo se puede llamar un Quisling ". [16]
Durante la Guerra del Anillo, Isengard estuvo bajo el control de Saruman hasta la destrucción de la fortaleza, pero Saruman se había vuelto "más como Sauron de lo que se da cuenta", [17] como él, creyendo en la "supremacía a través del poder absoluto", [17] e involuntariamente un alumno de Sauron, habiendo en contra del consejo de Elrond "estudiado demasiado profundamente las artes del enemigo". [17] Los estudiosos de Tolkien Wayne Hammond y Christina Scull señalan que el palantír en Orthanc había formado lo que Gandalf llamó "algún vínculo entre Isengard y Mordor, que aún no he descifrado": el vínculo era que Sauron había usado la piedra para tomar el control de Saruman, y a través de él de sus fuerzas de orcos. [18] En Las dos torres , el propio Tolkien describió la Isengard de Saruman como "sólo una pequeña copia, el modelo de un niño o la adulación de un esclavo... [de la] vasta fortaleza, armería, prisión, horno de gran poder de Sauron, Barad-dûr ". [T 2] El erudito de Tolkien Brian Rosebury escribe que Tolkien estaba señalando que mientras que el buen gobierno en sociedades libres como las de Gondor, los Enanos , los Elfos , los Drúedain y la Comarca conduce a la diversidad, "el mal tiende a la homogeneidad". [19]
En las películas de Peter Jackson de El Señor de los Anillos , Isengard y Orthanc se basaron en las ilustraciones de Alan Lee y fueron modeladas bajo la dirección de Richard Taylor ; [1] Lee trabajó como artista conceptual del proyecto en Nueva Zelanda durante la realización de la trilogía cinematográfica. [20] La gran miniatura o "bigatura" de Orthanc fue fundida y luego tallada en cera microcristalina por Wētā Workshop para que pareciera obsidiana , vidrio volcánico negro; se hizo a escala 1/35, con una altura de unos 4,6 m (15 pies). El modelo del área circular amurallada de Isengard tenía más de 20 m (65 pies) de ancho. [1] En la posproducción , los planos generales del modelo de Orthanc se combinaron, utilizando incrustación cromática , con vistas panorámicas de la región del monte Earnslaw/Pikirakatahi y el Parque Nacional del Monte Aspiring cerca de Queenstown y Glenorchy , Nueva Zelanda . [21]