stringtranslate.com

Imus en la mañana

Imus in the Morning fue un programa de radio de larga duraciónpresentado por Don Imus . El programa se originó el 2 de junio de 1968 en varias estaciones en el oeste de los Estados Unidos y Cleveland, Ohio , antes de establecerse en la radio WNBC en la ciudad de Nueva York en 1971. [1] En octubre de 1988, el programa se trasladó a WFAN cuando esa estación se hizo cargo de la posición de dial de WNBC después de un cambio de propiedad. Más tarde, Westwood One , una división de CBS Radio , lo sindicaba a otras 60 estaciones en todo el país, y se transmitía de lunes a viernes de 5:30 a 10 a. m., hora del Este . A partir del 3 de septiembre de 1996, la parte de 6 a 9 a. m. se transmitió simultáneamente en la cadena de televisión por cable MSNBC .

El programa se había transmitido casi todas las mañanas de los días laborables durante 36 años en la radio y 11 años en MSNBC hasta que se canceló el 12 de abril de 2007, debido a los comentarios controvertidos realizados en la transmisión del 4 de abril de 2007. El programa Imus in the Morning regresó a la transmisión matutina en la estación de radio neoyorquina WABC el 3 de diciembre de 2007. WABC es la estación insignia de ABC Radio Networks (que finalmente se absorbió en Westwood One en 2012), que sindica el programa a nivel nacional. Desde 2007 hasta agosto de 2009, el programa se transmitió simultáneamente en televisión a nivel nacional en RFD-TV y se retransmitió cada noche en RFD HD en alta definición . Después de que Imus y RFD llegaron a un acuerdo mutuo para terminar prematuramente el acuerdo de cinco años, Fox Business Network comenzó a transmitir simultáneamente el programa el 5 de octubre de 2009, un acuerdo que finalizó el 29 de mayo de 2015.

En marzo de 2018, Cumulus Media , en medio de un proceso de quiebra, le dijo a Imus que iban a dejar de pagarle y, como resultado, Imus terminó el programa. [2] La última transmisión de Imus in the Morning fue el 29 de marzo de 2018.

Historia

Después de una exitosa carrera como personalidad en el aire en Cleveland , Don Imus fue contratado por WNBC para presentar Imus in the Morning a fines de 1971. A Imus se le atribuye haber introducido a Nueva York, y a la comunidad de radio Top 40 más grande, al estilo de presentación de los locutores sensacionalistas . Su carrera inicial en Nueva York terminó en agosto de 1977, cuando la gerencia de NBC ordenó una purga del personal en el aire de WNBC para revivir los índices de audiencia en caída. Imus regresó a Cleveland, pero NBC lo trajo de regreso a Nueva York solo dos años después. El 3 de septiembre de 1979, Imus comenzó su primer programa de regreso en WNBC con su antiguo personaje/voz/aparición, "El reverendo Billy Sol Hargis". El programa parodiaba regularmente canciones y voces, satirizando eventos y personas nacionales y locales.

Después de que WNBC fuera vendida a Emmis Communications en 1988, un cambio de frecuencia en el dial de la radio AM de Nueva York hizo que WFAN, la estación de entrevistas deportivas de Emmis, se trasladara al dial 660 AM de WNBC. WNBC se desvinculó en octubre de 1988 y WFAN decidió conservar Imus, reemplazando su programa matutino original presentado por Greg Gumbel . Inicialmente limitado al rango de transmisión de WFAN en el área metropolitana de Nueva York , la audiencia radial y la influencia del programa se expandieron considerablemente una vez que Westwood One comenzó a sindicarlo en 1993. [ cita requerida ]

Durante los años de WNBC, Imus in the Morning se llevó a cabo en los estudios de radio de NBC en 30 Rockefeller Plaza . Luego, el programa se trasladó a los estudios Kaufman Astoria en Astoria, Queens , el estudio de WFAN durante mucho tiempo. En 2005, el programa se trasladó a un set dedicado a Imus in the Morning en los estudios de MSNBC en Secaucus, Nueva Jersey , aunque ciertos miembros del elenco permanecieron en los estudios de WFAN utilizando un formato de pantalla dividida . Cuando estaba en Imus Ranch , Don Imus transmitía el programa desde Ribera, Nuevo México , mientras que el resto del elenco permaneció en Nueva York y Nueva Jersey. [ cita requerida ]

Durante los primeros 15 meses de transmisión simultánea de Imus en RFD, el programa se originó en un set personalizado creado para RFD ubicado en los estudios Rainbow de Cablevision en Penn Plaza en el centro de Manhattan . En abril de 2009, el programa se trasladó a los estudios de radio multipropósito de WABC; Imus citó el alto costo de los estudios de Cablevision como la razón de la mudanza. En septiembre de 2009, el programa se trasladó a los estudios de televisión de Fox Business Network en el Rockefeller Center , donde Fox Business comenzó a transmitir simultáneamente el programa el 5 de octubre de 2009. [3] La transmisión simultánea de Fox Business finalizó el 29 de mayo de 2015. [4] El 15 de junio de 2015, el programa comenzó a transmitirse únicamente en la radio desde los estudios de radio de WABC.

Influencia y demografía

Originalmente considerado un locutor de radio, Imus dirigió su programa más hacia la política y las noticias y, como resultado, ganó influencia pública. Durante la década de 1990, Imus in the Morning se volvió cada vez más importante como una plataforma útil y no tradicional para que los políticos expresaran sus puntos de vista y ganaran exposición. El ex senador estadounidense Al D'Amato (RN.Y.) fue uno de los primeros funcionarios en congraciarse con "The I-man", como el elenco y los invitados llamaban frecuentemente a Imus. Los numerosos invitados del programa incluyeron políticos prominentes como Bill Clinton (durante su campaña presidencial de 1992), Barack Obama , Joe Biden , Mitt Romney , John McCain , John Kerry , el vicepresidente Dick Cheney , JD Hayworth y Harold Ford Jr. , así como periodistas y columnistas de Newsweek , NBC , MSNBC , CNBC , CNN , Fox News y otros medios de comunicación. Entre la flor y nata de la prensa que aparecía regularmente en el programa se encontraban Tom Brokaw , Tim Russert , Dan Rather , Brian Williams , Andrea Mitchell , Cokie Roberts , Sam Donaldson , Howard Fineman , Mike Barnicle , Frank Rich , Jonathan Alter y Jeff Greenfield .

En 1996, cuando se estaba lanzando MSNBC, el plan original para la programación matinal de los días laborables era repetir los programas de máxima audiencia de la noche anterior. Sin embargo, el productor ejecutivo de eventos especiales y noticias de última hora de la NBC, David Bohrman, sugirió al presidente de la NBC, Andy Lack, que poner el programa de Imus en el nuevo canal de cable era lo correcto. Bohrman se puso en contacto con Imus y, en el transcurso de varias visitas y conversaciones de negocios, se llegó a un acuerdo para que el programa de radio se transmitiera simultáneamente en MSNBC. Se instalaron cámaras en el estudio de radio de WFAN y se controlaron de forma remota desde la sede de MSNBC en Nueva Jersey. Una de las características únicas de los primeros años del programa fue que los anuncios de la versión televisiva y los anuncios de radio ocurrían en horarios diferentes, lo que permitía a los televidentes una vista voyerista de Imus y su equipo preparándose para los siguientes segmentos. El programa fue un gran éxito en las noticias por cable durante bastante tiempo. Bohrman (a quien Imus llamaba "Moosebutt") produjo las primeras decenas de programas y luego contrató a Terry Irving para que fuera el productor ejecutivo diario de la versión televisiva del programa. En 1997, Imus fue nombrado una de las "25 personas más influyentes de Estados Unidos" por la revista Time ; [5] también estuvo en la portada de Newsweek en 1999. [6]

En 2005, Imus in the Morning fue emitido por alrededor de 90 estaciones de radio en los Estados Unidos, [7] aunque en el momento de su cancelación en 2007 por CBS Radio/MSNBC, fue emitido por 61 estaciones. [8] El análisis de Arbitron colocó al programa entre los programas de entrevistas de radio más escuchados en los Estados Unidos, [9] con alrededor de 1,6 millones de oyentes de radio por semana. [10]

En un artículo del 26 de abril de 2005, David Kiley escribió en la revista Business Week que Imus in the Morning tenía tarifas publicitarias más altas en comparación con los programas de entrevistas de la competencia con mayor audiencia, porque el programa de Imus era menos partidista políticamente y su demografía estaba formada por "hombres adinerados, educados e influyentes". Kiley también citó al ex presentador de CBS News y moderador de Face the Nation, Bob Schieffer , quien dijo: "No conozco a nadie en Washington que no escuche a Imus o lo vea en televisión. Recibo más comentarios de mis anuncios en Imus que de mis propios programas". Esto incluía la antigua transmisión de radio terrestre de Howard Stern . En comparación, Stern atrajo a más de 8,25 millones de oyentes en la mitad de estaciones y Rush Limbaugh atrae a 13,5 millones de oyentes. [11]

En el momento de su cancelación en 2007 por MSNBC, Imus in the Morning tenía un promedio de 361.000 espectadores en el primer trimestre de 2007 y había aumentado un 39% con respecto al año anterior, ocupando el tercer lugar entre los programas de noticias matutinos por cable en los índices de audiencia de Nielsen , en comparación con los 769.000 espectadores de Fox & Friends en Fox News Channel y los 372.000 espectadores de American Morning de CNN . [12] Se informó que el programa generaba 20 millones de dólares en ingresos anuales para WFAN, lo que representa aproximadamente el 25 por ciento de los ingresos de la estación principal de Nueva York. Se dijo que los ingresos totales, incluida la publicidad de afiliados y MSNBC, eran de 50 millones de dólares. [13] Se dice que MSNBC pagó a CBS 4 millones de dólares anuales en tarifas de transmisión simultánea y que tuvo un promedio de 500.000 dólares por año en gastos de producción. [10]

Imus generalmente selecciona canciones country y western como música de fondo , promocionando a artistas como Delbert McClinton , Lucinda Williams , Levon Helm , Little Sammy Davis , The Flatlanders , así como su canción principal de facto de Kinky Friedman , "They Ain't Making Jews Like Jesus Anymore". La música rock, el blues, los viejos éxitos y, ocasionalmente, la pieza de jazz también se usa como música de fondo. Imus es conocido por tocar música de fondo con una duración inusual para la radio hablada.

Miembros del reparto

Imus in the Morning tenía un elenco regular de miembros que proporcionaban noticias y comedia , y actuaban como contrastes para Imus. Parte del atractivo de su programa era la exhibición abierta de la política de oficina : los miembros del elenco eran con frecuencia el objeto del sarcasmo de Imus, en gran parte debido a sus puntos de vista francos. La idea de incluir al personal de producción como un elenco de personajes en el aire fue idea de Fred Imus , el hermano menor de Don, quien se desempeñó brevemente como productor del programa y fue un invitado habitual en el programa hasta su muerte en agosto de 2011. [14]

Desde la década de 1970 hasta su retiro el 6 de mayo de 2011, [15] Charles McCord se desempeñó como periodista y escritor principal del programa. En el personaje, generalmente actuaba como el hombre serio o, ocasionalmente, como un adulador o antagonista de Imus . McCord adoptó un tono neutral y razonado y, por lo tanto, generalmente se mantuvo fuera de la línea de fuego de Imus, en comparación con las payasadas de los otros miembros del elenco. Fue responsable de desarrollar las líneas de preguntas que Imus le haría a sus invitados, además de sus funciones de presentador. [16] Connell McShane asumió el puesto de periodista el 9 de mayo y continuó en el cargo hasta el 14 de diciembre de 2017. [17]

Bernard McGuirk , su productor, fue el antagonista del programa , a quien Imus a veces se había referido como un "títere calvo"; también realizó voces de personajes (como el alcalde de Nueva Orleans Ray Nagin , los ex arzobispos católicos de Nueva York, los cardenales Edward Egan y John Joseph O'Connor , y la poeta Maya Angelou ). McGuirk fue el único otro miembro del elenco que perdió su trabajo en la controversia de Rutgers [18] y estuvo inicialmente inusualmente tranquilo durante las primeras semanas del resurgimiento antes de regresar, diciendo solo "Hola" durante el primer programa el 3 de diciembre de 2007, en WABC-AM.

En el momento del final del programa, Sid Rosenberg era el reportero deportivo del programa. Tuvo disputas con sus compañeros de reparto, incluida una pelea de boxeo con McGuirk. También fue copresentador de Middays en WFAN con Jody McDonald y Joe Beningo . Rosenberg renunció a WFAN en 2005 y fue despedido el 25 de mayo de ese año del programa de Imus por comentarios sobre el diagnóstico de cáncer de mama de Kylie Minogue . Trabajó en varias estaciones deportivas en el sur de Florida durante 10 años, y permaneció como suplente y colaborador invitado en el programa Imus, antes de regresar a su puesto en el programa cuando Warner Wolf , quien tuvo dos carreras prolongadas como locutor deportivo del programa, fue expulsado en noviembre de 2016. [19] Otros reporteros deportivos incluyeron a Chris Carlin (mejor conocido por "¡el candado de niño gordo de la semana!"), Patrick McEnroe (quien audicionó para reemplazar a Imus en WFAN), Don Criqui , Mike Breen (valorado por su entrega inexpresiva de noticias deportivas falsas y ridiculizado después de sus lesiones en la cabeza durante las Finales de la NBA de 2008 ) y Christopher "Mad Dog" Russo . Durante años, Larry "Ratso" Sloman contribuyó con informes humorísticos de los New York Rangers, pero después de colaborar con Howard Stern en "Private Parts", fue persona non grata en el programa y se convirtió en un chivo expiatorio para Imus, especialmente cuando el invitado de Imus fue Kinky Friedman, quien es un amigo cercano de Ratso.

Rob Bartlett [20] imitó a un elenco de celebridades ( Bill Clinton , El Padrino , Dr. Phil , Brian Wilson , Hulk Hogan , Rush Limbaugh , Scott Muni , Omar Minaya , Alberto Gonzales , Vicente Fox , Al Gore , Blind Mississippi White Boy Pig Feets Dupris, Liza Minnelli , Yoko Ono , Carl Paladino , Mick Jagger y muchos otros).

Tony Powell, un comediante afroamericano, originalmente daba reportajes deportivos antes de convertirse en colaborador general e imitador de celebridades, generalmente imitando a celebridades negras como Little Richard , Jesse Jackson , Eddie Murphy y Charles Rangel . Fue uno de los dos afroamericanos que se sumaron al personal cuando el programa regresó a WABC y RFD; la nativa de Texas Karith Foster fue la otra, aunque Foster se fue cuando su contrato no fue renovado en 2009, justo antes de mudarse a Fox Business Network. Powell ocupó un puesto anteriormente ocupado por Larry Kenney , un imitador que (junto con Bartlett) se desempeñó como imitador de celebridades (algunas de las voces que Kenney imitó a Richard Nixon , George Patton , Ted Kennedy , Andy Rooney , Jack Nicholson y Jerry Falwell ), pero fue expulsado del programa cuando regresó a WABC y RFD a favor de Foster y Powell.

Lou Rufino trabajó como ingeniero del programa; tuvo un papel considerable en el aire, pero no aparecía al aire con tanta frecuencia como los otros miembros del elenco.

Otros reporteros anteriores fueron Janice Dean , Christy Musumeci y Tracy Burgess, quienes se fueron a Fox News Channel , MSNBC y WFAN respectivamente. Karith Foster , una mujer negra criada en Texas contratada a raíz de la controversia de Rutgers, fue comediante y colaboradora general, pero dejó el programa en agosto de 2009 después de que su contrato no fuera renovado. Alexis Glick se desempeñó brevemente como reportera de negocios para el programa poco después de que debutara en Fox Business, pero dejó el programa y la cadena después de dos meses; Diane Macedo y Dagen McDowell ocuparon los puestos durante el resto de la emisión del programa en Fox Business.

Imus tenía invitados regulares en el programa para discutir los próximos eventos deportivos. Por lo general, estos invitados aparecían solo durante la temporada de su respectivo deporte. Dichos invitados incluyen a Jim Nantz y Phil Simms (de CBS ) y Terry Bradshaw (de Fox ) para fútbol , ​​y Darrell Waltrip (de Fox) para NASCAR . Durante una entrevista con Boomer Esiason , después de ridiculizarlo, Imus reprendió a Esiason con una frase característica "déjame el teléfono", insistiendo en que colgara. Esiason respondió con "no, déjame el teléfono tú " . Otros invitados frecuentes incluyeron a Bo Dietl , un investigador privado; y la esposa de Imus.

Controversias

Imus ofendió al presidente Bill Clinton con unos comentarios delante de los Clinton durante un discurso en una cena de la Asociación de Corresponsales de Radio y Televisión en 1996. [21]

El 19 de octubre de 1998, Newsday informó que Imus llamó al periodista del Washington Post, Howard Kurtz, "ese niño judío de nariz erecta y gorro de lana".

Imus ha tenido una rivalidad de larga data con Howard Stern , que se remonta a sus días en WNBC. Salió a la superficie en 2003, cuando Stern llamó a Imus mientras ambos estaban en el aire para exigir una disculpa por un sketch de comedia que Imus había emitido. Después de intercambiar insultos, Imus cortó a Stern. [22] A fines de 2005, Imus comentó que deseaba que a Stern le fuera bien en la radio satelital Sirius, ya que Imus tenía acciones de Sirius. En una entrevista de CBS News que realizó antes de su retiro, Imus declaró que consideraba a Stern uno de los mejores intérpretes de radio de la historia, junto con él mismo, Arthur Godfrey , Jack Benny y Wolfman Jack . [23]

Cuando el programa se transmitía simultáneamente en MSNBC, Imus ridiculizaba con frecuencia a las personalidades, el personal, los programas y las políticas de NBC/MSNBC. Durante la cobertura de las elecciones de 2004, NBC instaló una atracción turística interactiva al aire libre, la Plaza de la Democracia en el Rockefeller Center . Imus se refirió a ella como "La Plaza de la Hipocresía".

El 15 de diciembre de 2004, en el programa Imus in the Morning , Don Imus se refirió a los editores Simon & Schuster como "judíos ladrones" y más tarde, en el mismo programa, dio una disculpa fingida, calificando la frase "judíos ladrones" de "redundante".

A partir de febrero de 2005, MSNBC presentó a Amy Robach y a la entonces habitual del programa vespertino Contessa Brewer como presentadoras de noticias en Imus in the Morning . Brewer ocupó el puesto durante más de dos meses y fue el blanco de las burlas constantes de Imus, que inicialmente se descartaron como material típico del programa. El 29 de abril de 2005, el New York Post publicó una declaración atribuida a Brewer en la que llamaba a Imus una "vieja tonta cascarrabias". Él respondió en el aire llamándola "gorda" y "dolorosamente estúpida", y lanzó innumerables insultos personales. Brewer dejó Imus in the Morning inmediatamente.

El 30 de noviembre de 2006, en el programa Imus in the Morning , Imus se refirió a los directivos judíos de CBS como "bastardos avaros".

Sid Rosenberg , que proporcionaba actualizaciones deportivas en el programa de Imus, se metió en problemas cuando sugirió en el aire que las estrellas del tenis Serena y Venus Williams eran animales más adecuados para posar para National Geographic que Playboy . [24] Rosenberg también afirmó que los palestinos que lloraban la muerte de Yasser Arafat eran "animales apestosos" sobre los que los israelíes "deberían lanzar la bomba allí mismo, matarlos a todos ahora mismo..." [25] Fue despedido del programa de Don Imus después de hacer comentarios groseros sobre el diagnóstico de cáncer de mama de la cantante australiana Kylie Minogue . [26] Chris Carlin reemplazó a Rosenberg, aunque Rosenberg continuó llamando al programa de Imus hasta su cancelación en WFAN/MSNBC. Ha aparecido en la encarnación de WABC/RFD en diferentes ocasiones, en particular proporcionando informes de la Super Bowl XLIII .

Cancelación

Comentarios del equipo de baloncesto femenino de Rutgers

En la emisión de Imus in the Morning del 4 de abril de 2007, el locutor deportivo suplente Sid Rosenberg de WAXY informó sobre la derrota de la Universidad Rutgers por 59-46 la noche anterior ante la Universidad de Tennessee , en el juego final del Campeonato de Baloncesto Femenino de la División I de la NCAA . Mientras MSNBC grababa el metraje del juego, Imus dijo en una voz en off : "Son unas chicas rudas de Rutgers. Tienen tatuajes". Bernard McGuirk intervino entonces, "sí, putas incondicionales". Imus luego agregó, "Esas son unas putas con la cabeza descuidada ". [27] McGuirk luego comparó el juego con "las jigaboos contra las wannabes", [28] en aparente alusión a la película de Spike Lee School Daze . [29]

Al día siguiente, Bryan Monroe, presidente de la Asociación Nacional de Periodistas Negros , calificó los comentarios de Imus de "más que ofensivos" [30] y pidió su despido inmediato. MSNBC respondió más tarde ese día con un comunicado en el que se desvinculaba de los comentarios de Imus. En el programa Imus in the Morning del 6 de abril , Imus expresó su pesar por sus comentarios, afirmando que los había dicho en broma "un buen hombre que hizo algo malo".

El sábado 7 de abril, el reverendo Al Sharpton , descrito por The New York Times como "uno de los líderes del movimiento para sacar a Don Imus del aire", dijo a una audiencia enojada en Harlem, Nueva York , que Imus debería ser "retirado de las ondas de radio" por el comentario racialmente despectivo. [31]

El 9 de abril, el reverendo Jesse Jackson encabezó las manifestaciones de protesta de " Rainbow/PUSH " en Chicago, Illinois , frente a la estación de Chicago , propiedad y operada por la NBC , en las que 50 manifestantes sostenían carteles que decían "Sin disculpas, sin perdón" y coreaban "Imus debe irse". [32]

También el 9 de abril, el candidato presidencial Barack Obama calificó los comentarios de Imus de "divisivos, hirientes y ofensivos para los estadounidenses de todos los orígenes", diciendo: "Una plataforma pública conlleva confianza. En lo que a mí respecta, él violó esa confianza". [32]

Clarence Page , que había sido invitado ocasionalmente al programa Imus in the Morning , escribió que Imus rompió una promesa que le había hecho seis años antes de evitar hacer comentarios racialmente ofensivos. [33]

En medio de las protestas, Imus ofreció una segunda disculpa, más extensa, al comienzo del programa Imus in the Morning el lunes 9 de abril y se ofreció a reunirse con el equipo de Rutgers para disculparse personalmente. Imus volvió a afirmar que "es una buena persona que cometió un error muy grave", citando sus obras de caridad. Más tarde ese día, CBS Radio y NBC (que posee MSNBC a través de su división NBC News ) anunciaron una suspensión de dos semanas del programa de Don Imus en radio y televisión a partir del lunes 16 de abril. El retraso inicial en el inicio de la suspensión fue para permitir que el Radiotón WFAN , que debía comenzar el 12 de abril, aún se transmitiera en MSNBC. El presidente de NBC News, Steve Capus, publicó una declaración preparada explicando la acción de la cadena:

"A partir del lunes 16 de abril, MSNBC suspenderá la transmisión simultánea del programa radial Imus in the Morning durante dos semanas. Esto se produce después de una cuidadosa consideración en los días posteriores a sus comentarios racistas y aborrecibles. Don Imus ha expresado un profundo arrepentimiento y vergüenza y se ha comprometido a escuchar a todos aquellos que han expresado legítimamente sus expresiones de indignación. Además, su dedicación -en sus palabras- a cambiar el discurso sobre su programa en el futuro nos ha confirmado que esta acción es apropiada. Nuestra futura relación con Imus depende de su capacidad para cumplir con su palabra".

Cancelación de MSNBC

Logotipo de Imus in the Morning de MSNBC

El miércoles 11 de abril de 2007, NBC News anunció que MSNBC ya no transmitiría simultáneamente Imus in the Morning , con efecto inmediato.

Esta decisión es el resultado de un proceso de revisión en curso, que inicialmente incluyó el anuncio de una suspensión. También tiene en cuenta muchas conversaciones con nuestros propios empleados. Lo que más nos importa es que los hombres y mujeres de NBC Universal confíen en los valores que hemos establecido para esta empresa. Esta es la única decisión que lo hace posible. Una vez más, pedimos disculpas a las mujeres del equipo de baloncesto de Rutgers y a nuestros espectadores. Lamentamos profundamente el dolor que este incidente ha causado.

—  Steve Capus, presidente de NBC News, "MSNBC cancela la transmisión simultánea del programa de Don Imus". Today.com . 11 de abril de 2007. Consultado el 11 de abril de 2007 .

Varios anunciantes de Imus in the Morning anunciaron su retirada del patrocinio, incluidos General Motors (el mayor anunciante de Imus) , Staples Inc. , Sprint Nextel , American Express y Procter & Gamble . [10]

Capus también reveló que en las reuniones de personal, el personal de noticias afroamericano de NBC y las personalidades en el aire se opusieron al regreso de Imus a MSNBC, con Al Roker del programa Today expresando una oposición particularmente fuerte tanto internamente como en el sitio web del programa Today . Capus negó, sin embargo, que la pérdida de ingresos por publicidad fuera un factor determinante en la decisión de su cadena de abandonar a Imus. Fue citado por The New York Times diciendo que "La reputación de la división de noticias significa más para mí que los dólares de publicidad. Porque si pierdes tu reputación, lo pierdes todo". [10] La ausencia y el silencio de los frecuentes invitados de Imus en la NBC, Brian Williams , Andrea Mitchell , David Gregory , Chris Matthews y el "amigo" cercano Tim Russert, fue obvio y una indicación de la acción futura de la NBC. [34]

El momento elegido por MSNBC para cancelar Imus fue criticado en WFAN, ya que Imus in the Morning estaba programado para dar inicio al 18.º Radiotón anual de WFAN, un gran evento anual de recaudación de fondos, a la mañana siguiente. El Radiotón se emitió el 12 de abril solo por radio.

Cuando se le pidió su reacción, Sharpton dijo al New York Times que "hasta ahora hemos tenido un éxito a medias" y que estaba planeando organizar una manifestación frente a la sede corporativa de CBS en Manhattan . Dijo: "Esto nunca ha sido por Don Imus. No tengo idea de si es un buen hombre o no. Esto tiene que ver con el uso de las ondas de radio públicas para un discurso racista e intolerante". [10]

Cancelación de CBS Radio

El jueves 12 de abril de 2007 por la mañana, Jesse Jackson y Al Sharpton se reunieron con el presidente y director ejecutivo de CBS, Les Moonves, para exigir que despidieran a Imus. Esa tarde, Moonves emitió un comunicado anunciando que CBS Radio había cancelado Imus in the Morning, con efecto inmediato: [35] [36]

Desde el principio, creo que todos nos hemos sentido profundamente molestos y repugnados por las declaraciones que se hicieron en nuestro aire sobre las jóvenes que representaron a la Universidad de Rutgers en el Campeonato de Baloncesto Femenino de la NCAA con tanta clase, energía y talento.

—  Leslie Moonves , presidente y director ejecutivo de CBS, "CBS Corp dice que cancela el programa de radio de Don Imus". Reuters . 12 de abril de 2007. Consultado el 12 de abril de 2007 .

Tras el anuncio, Jackson calificó la eliminación como "una victoria de la decencia pública. Nadie debería utilizar las ondas de radio públicas para transmitir degradación racial o sexual". [35]

Sharpton dijo de Imus: "Él dice que quiere ser perdonado. Espero que continúe en ese proceso. Pero no podemos permitirnos el lujo de sentar un precedente según el cual las compañías aéreas pueden comercializar y generalizar el sexismo y el racismo". [35]

El último día del Radiotón WFAN , el 13 de abril, fue presentado conjuntamente por Deirdre Imus y Charles McCord durante las horas en las que anteriormente se transmitía Imus in the Morning .

Reacción a la cancelación

Don y Deirdre Imus se reunieron con el equipo de Rutgers la noche del 12 de abril en la Mansión del Gobernador de Nueva Jersey , según un informe transmitido por CNN , que calificó la reunión como "emotiva". C. Vivian Stringer , entrenadora del equipo de Rutgers, dijo al día siguiente que ella y su equipo "todavía consideran inaceptables sus declaraciones", pero que aceptaron las disculpas de Imus. [37]

Los grupos de derechos civiles y de mujeres, como la Organización Nacional de Mujeres, elogiaron a CBS y MSNBC por su acción, diciendo que no hay lugar en las ondas de radio públicas para insultos raciales y antifemeninos. La revista Newsweek , en su artículo de portada del 23 de abril de 2007, dijo que durante demasiado tiempo sus propios reporteros codiciaron una invitación para aparecer en Imus in the Morning :

De repente, algunas de las mayores empresas de medios de comunicación de Estados Unidos y los anunciantes corporativos más importantes se vieron confrontados con el hecho de que habían sido cómplices del ascenso y reinado de un proveedor de estereotipos desagradables. Las figuras e instituciones dominantes que habían optado por compartimentar el reino de Imus "disfrutando del salón mientras pasaban por alto los insultos" se dieron cuenta de que ya no podían tener las dos cosas a la vez.

"El poder que fue", Newsweek [38]

Otros, sin embargo, criticaron la cancelación de Imus in the Morning como un " doble estándar ", argumentando que Imus simplemente estaba haciendo eco de la verdad común a las letras de la música rap que se escuchan en grabaciones , MTV y BET . [39] Esta idea en sí, sin embargo, ha sido refutada, ya que algunos piensan que es ridículo que "los expertos y los políticos aparentemente hayan decidido un culpable de consenso para limpiar el alma nacional: el hip-hop". [40]

En reacción al programa de Imus y su cancelación, hubo llamados para que se pusiera fin al lenguaje ofensivo en el género de la música rap. [41] "Bo" Dietl , un invitado habitual en Imus in the Morning denunció a Moonves en Fox News Channel por la cancelación de Imus por parte de CBS mientras producía música rap con letras anti-femeninas, diciendo: "Sr. Les Moonves, a usted le importa la calidad, ¿por qué no le importan sus discos de CBS con toda la basura que escucha mi hija de 17 años y usan esta palabra 'ho' de ida y vuelta y degradan a las mujeres todo el tiempo? Si pensara que Don Imus fuera racista en cualquier parte, forma o modo, no estaría aquí hoy". [8]

Asentamiento

Antes de que cancelaran su programa, Imus y CBS habían firmado una extensión de contrato por unos 10 millones de dólares al año. [42] Antes de que Imus pudiera explorar otro trabajo de radiodifusión, era necesario que Imus y CBS llegaran a un acuerdo sobre el contrato. [43]

El 4 de mayo de 2007, Martin Garbus , abogado de Imus, afirmó que los locutores del programa podrían haber editado los comentarios de Imus, dado que el programa estaba sujeto a retrasos en la grabación . El abogado también indicó que Imus demandaría a CBS Radio por 120 millones de dólares en salarios impagos y daños y perjuicios. CBS Radio respondió que se defendería enérgicamente de la demanda. [44]

Durante una transmisión del 29 de junio de 2007, el presentador de WFAN, Mike Francesa , y McCord hicieron comentarios que parecían indicar que Imus volvería al aire en un futuro cercano, posiblemente uniéndose nuevamente a WFAN. Los comentarios se hicieron durante una celebración del 20 aniversario de WFAN, como parte de una transmisión destinada a honrar la contribución de Imus a la estación. McCord señaló que la transmisión parecía reflejar a Imus a través de un espejo retrovisor . Luego bromeó: "Ten cuidado: los objetos en el espejo pueden estar más cerca de lo que parecen". Francesa luego agregó crípticamente que para "este septiembre, espero que el equipo esté nuevamente completo". [45] [46] Técnicamente, ambos comentarios fueron precisos: la "advertencia" de McCord podría verse como una predicción de que él e Imus se reunirían, lo que de hecho sucedería en una estación rival, y el comentario de Francesa era cierto sobre la base de que Boomer Esiason y Craig Carton asumieron el puesto matutino de forma permanente en septiembre de 2007.

El 14 de agosto de 2007, quedó claro que Imus no regresaría a WFAN cuando se anunció que Imus y CBS habían llegado a un acuerdo. [47]

Regreso de la transmisión

Aunque se especuló desde su despido, el regreso de Imus a la radio matutina fue anunciado oficialmente por la estación de radio hablada de Nueva York WABC el 1 de noviembre de 2007. La primera transmisión del programa se emitió el 3 de diciembre. [48] [49] El paquete financiero entre Imus y WABC es un acuerdo de 5 años por un valor de hasta $ 40 millones. [50]

El periodista Charles McCord, el productor Bernard McGuirk y el ingeniero Lou Rufino fueron parte del programa revivido, junto con la mayor parte del equipo de producción de televisión que trabajó en la transmisión de MSNBC; los primeros invitados fueron la historiadora Doris Kearns Goodwin , el senador John McCain , el senador Christopher Dodd , el estratega del Partido Demócrata James Carville y el habitual de Imus Bo Dietl .

En marzo de 2008, tras los despidos masivos en Citadel Broadcasting , se produjo un importante lanzamiento de Imus in the Morning . Imus se fusionó con The True Oldies Channel para reemplazar a determinadas estaciones de Citadel que no funcionaban bien. En agosto, Imus afirmó que su programa se escuchaba en más estaciones que en el momento de su despido en 2007.

A finales de 2009, el programa era uno de los diez programas matutinos más escuchados en la ciudad de Nueva York. [51] Imus firmó extensiones de tres años con Cumulus Media Networks (la compañía que compró Citadel a finales de 2011) y su socio de televisión Fox Business Network (ver más abajo) en diciembre de 2012. [52] El acuerdo con Cumulus se renovó nuevamente en 2016. [53]

Transmisión simultánea de televisión

RFD-TV

Imus originalmente estaba en conversaciones con los pretendientes de televisión del "gran mercado" Fox Business Network , Fox News Channel y otros para transmitir simultáneamente el programa en la televisión nacional. [54] [55] [56] [57] El 13 de noviembre, se anunció que se había llegado a un acuerdo de 5 años para transmitir simultáneamente Imus in the Morning en RFD-TV , que está disponible tanto en DISH Network como en DirecTV, pero solo (a partir de noviembre de 2007) en un número limitado de proveedores de cable. Se esperaba que el número de sistemas que transmitían RFD aumentara debido al acuerdo con Imus. [58] [59] El programa se transmitió de 6 a 9 a. m., hora del este, en RFD-TV y de 6 a 9 p. m. en alta definición en RFD HD. Además, el comunicado de prensa de RFD que anunciaba el acuerdo decía:

“[RFD] está desarrollando planes para ofrecer la programación de video de Imus a través de nuevas tecnologías, incluyendo VOD, streaming y podcasts, así como también buscar la distribución mundial de la producción de RFD-TV para obtener la mayor audiencia posible”. [60]

Sin embargo, durante la permanencia del programa en RFD, ninguna de las "nuevas tecnologías" mencionadas (VOD, streaming ni podcast) llegó a materializarse (estas llegarían finalmente en 2011, mucho después de que Imus dejara la cadena).

Negocios de Fox

El último programa en RFD TV se emitió el 28 de agosto de 2009. Aunque el contrato entre Imus y RFD era originalmente por cinco años, ambas partes decidieron mutuamente terminar la transmisión simultánea prematuramente, en medio de informes del inevitable traslado del programa a Fox Business. [61] Poco después, Imus firmó un nuevo acuerdo de televisión con Fox Business Network (FBN), un canal que ya era un patrocinador importante del programa. [62]

El programa debutó en FBN el 5 de octubre de 2009. [63] El programa Imus in the Morning se trasladó físicamente de los estudios de ABC Radio a los estudios de Fox Business como parte del acuerdo, y se transmitió simultáneamente en vivo en FBN de 6 a. m. a 9 a. m. ET. [3] El 18 de enero de 2010, Imus in the Morning se extendió por 20 minutos en Fox Business Network, de 6 a. m. a 9:20 a. m. ET, después de la cancelación abrupta de The Opening Bell en Fox Business . Por lo tanto, prácticamente todo el programa se transmitió simultáneamente en televisión, hasta el 24 de febrero de 2014, cuando Imus in the Morning se truncó en 20 minutos. Por lo tanto, el programa volvió al formato original de 3 horas, de 6 a. m. a 9 a. m. ET, debido al debut de Opening Bell con Maria Bartiromo ese mismo día.

Imus terminó la transmisión simultánea de televisión el 29 de mayo de 2015, cuando se mudó a Texas a tiempo completo; continuar con la transmisión simultánea habría requerido que el programa permaneciera basado en Nueva York. [4] Todos los del lado de la radio permanecieron, así como Connell McShane (quien continuó trabajando para Imus y Fox Business simultáneamente hasta que un cambio en la administración obligó a McShane a concentrarse en su trabajo de Fox Business a tiempo completo a partir de fines de 2017); el resto de los miembros del elenco de televisión no siguieron a Imus al lado de la radio.

Fin

Imus estuvo fuera del aire con frecuencia durante 2017 debido a problemas de salud, [64] algunos de los cuales se derivan de una lesión en las costillas de 2014 que le dificultó respirar; también sufrió de enfisema durante un tiempo desconocido. [23] Los problemas de salud también obligaron a Imus a acortar su programa de cuatro horas a tres [65] y finalmente llevaron a su muerte en 2019. [66]

El 22 de enero de 2018, Imus anunció que se retiraría y que el programa no continuaría bajo su nombre sin él; declaró que su último programa sería el 29 de marzo de 2018. [67] La ​​decisión no fue enteramente de elección de Imus; como declaró en el aire, Cumulus Media tiene la intención de anular su contrato en los procedimientos de quiebra del capítulo 11 de la compañía. [68] Incluso si Cumulus no se hubiera declarado en quiebra, Imus planeaba retirarse al final de su contrato en diciembre. [69] En sus comentarios finales, Imus expresó entre lágrimas su remordimiento por sus declaraciones de 2007, agradeció a unos pocos miembros selectos de la familia y asociados cercanos de la radio, y declaró que, si bien no extrañaría la rutina de un programa de radio diario, extrañaría a los oyentes, agradeciéndoles por escuchar y por sus contribuciones a las numerosas causas benéficas que Imus promovió a lo largo de su carrera. [69]

McGuirk y Rosenberg continuaron en el horario como coanfitriones de The Bernie & Sid Show (más tarde rebautizado como Bernie and Sid in the Morning ) durante los siguientes años. [70] McGuirk murió el 5 de octubre de 2022, después de luchar contra el cáncer de próstata y cerebro. [71]

Referencias

  1. ^ Sitio web oficial de Imus in the Morning (consultado el 29 de marzo de 2018)
  2. ^ Brown, Ruth (22 de enero de 2018). "'Imus in the Morning' dejará de emitirse". New York Post . Consultado el 29 de diciembre de 2019. La empresa se declaró en quiebra recientemente y le dijo que dejaría de pagarle después de marzo.
  3. ^ ab Rowe, Douglas J. (5 de octubre de 2009). "Imus comienza a transmitir simultáneamente en Fox Business Network". TV Guide . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  4. ^ ab Patten, Dominic (11 de mayo de 2015). "Fox Business Network renueva su programación con la salida de Don Imus". Fecha límite . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  5. ^ "Cartas: 12 de mayo de 1997". Time . 12 de mayo de 1997. ISSN  0040-781X . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  6. ^ "Mal momento para Newsweek, Imus". Los Angeles Times . 18 de enero de 1999 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  7. ^ "Archivos de audio de Imus in the Morning". Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006.
  8. ^ ab ""CBS despide a Don Imus de su programa de radio", Los Angeles Times, 13 de abril de 2007". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2007.
  9. ^ "TALKERS.COM". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2006.
  10. ^ abcde Bill Carter (12 de abril de 2007). "NBC News cancela programa de Imus por comentario racista". The New York Times .
  11. ^ David Kiley (26 de abril de 2005). "La audiencia de Imus disminuye en Nueva York, pero sigue teniendo fuerza". BusinessWeek . Archivado desde el original el 28 de abril de 2005.
  12. ^ Tim Cuprisin, "Acosados ​​por índices de audiencia bajos, los O'Briens fueron desbancados como presentadores matutinos de CNN", Milwaukee Journal Sentinel , 11 de abril de 2007.
  13. ^ Johnnie L. Roberts, revista Newsweek , 11 de abril de 2007.
  14. ^ Hinckley, David (6 de agosto de 2011). Fred Imus, compositor y hermano de Don Imus, muere a los 69 años. New York Daily News . Consultado el 7 de agosto de 2011.
  15. ^ Hinckley, David (14 de abril de 2011). "Charles McCord, compañero de Don Imus, se retira tras 48 años detrás del micrófono: fuentes". Daily News . Consultado el 14 de abril de 2011 .
  16. ^ Hinckley, David (28 de marzo de 2018). "Don Imus deja un rastro de mucho más que polvo". Medium .
  17. ^ @WhereMyImusAt (14 de diciembre de 2017). "Como todas las cosas buenas (geniales) llegan a su fin, le decimos adiós a @connellmcshane. @GreenDay canta Good Riddance (Time of Your Life) en #ImusintheMorningMusic" ( Tweet ) – vía Twitter .
  18. ^ Neil Best (19 de abril de 2007). "El compañero de Imus también fue expulsado".( se requiere registro )
  19. ^ Kaplan, Don (4 de noviembre de 2016). "El comentarista deportivo Warner Wolf fue expulsado del programa 'Imus in the Morning'". New York Daily News . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
  20. ^ "BIENVENIDOS A ROBSHOW.COM, EL SITIO OFICIAL DE ROB BARTLETT". www.robshow.com . Archivado desde el original el 2017-10-01 . Consultado el 2019-12-27 .
  21. ^ "Transcripción del discurso de Imus en la cena de corresponsales de radio y televisión". imonthe.net . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2004 . Consultado el 28 de septiembre de 2006 .
  22. ^ Joseph Planta (8 de diciembre de 2003). "Imus vs. Stern". thecommentary.ca .
  23. ^ ab "Don Imus: El sol se pone en su programa de radio matutino". CBS News Sunday Morning . 25 de marzo de 2018. Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  24. ^ "Audio de Sid Rosenberg sobre las hermanas Williams".
  25. ^ "Los palestinos son llamados 'animales apestosos' en 'Imus' de MSNBC". CAIR . 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de septiembre de 2015 .
  26. ^ "Audio de Sid Rosenberg sobre Kylie Minogue".
  27. ^ Farber, Judy (12 de abril de 2007). "CBS despide a Don Imus por insulto racial". CBS News . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  28. ^ "Imus se disculpa por comentarios polémicos sobre jugadores de Rutgers". WNBC Nueva York. 5 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2007. Consultado el 7 de abril de 2007 .
  29. ^ CHIACHIERE, Ryan (4 de abril de 2007). "Imus llamó al equipo de baloncesto femenino "putas con la cabeza descuidada"". Media Matters for America . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  30. ^ "El presentador de radio Don Imus se disculpa por los insultos racistas que profirió en el aire contra el equipo de baloncesto femenino de Rutgers". www.foxnews.com. 2007-04-06 . Consultado el 2007-04-06 .
  31. ^ Manny Fernández, The New York Times , 8 de abril de 2007.
  32. ^ ab Dan Blake, "Jackson lidera protesta local", Chicago Tribune , 10 de abril de 2007.
  33. ^ "Clarence Page, "El rastro de dolor de Don Imus"". Chicago Tribune . 11 de abril de 2007.
  34. ^ Cliff Kincaid (12 de abril de 2007). «Tim Russert abandona a Don Imus: lidera los trajes cobardes en la NBC». The National Ledger. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2007. Consultado el 15 de septiembre de 2007 .
  35. ^ abc "David Bauder, "Don Imus pierde su trabajo en una caída impactante"". Associated Press . 12 de abril de 2007.
  36. ^ Últimas noticias de MSNBC: Don Imus despedido de CBS Radio en YouTube
  37. ^ "El entrenador de Rutgers dice que se aceptó la disculpa de Imus". CNN . 13 de abril de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
  38. ^ "El poder que fue". Newsweek . 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 23 de abril de 2007 . Consultado el 15 de abril de 2007 .
  39. ^ Jerry Della Femina, "Imus in the Mourning", New York Post , 13 de abril de 2007 Archivado el 15 de abril de 2007 en Wayback Machine .
  40. ^ [1] Dave Zirin y Jeff Chang, "Hip-Hop's EZ Scapegoats", The Nation , 8 de mayo de 2007] Archivado el 3 de junio de 2007 en Wayback Machine .
  41. ^ Marcus Franklin, "Con la marcha de Imus, los críticos se vuelcan al rap", Associated Press , 13 de abril de 2007.
  42. ^ "¿Radio? ¿Jubilación? El despedido Imus se enfrenta a un futuro incierto".
  43. ^ Carter, Bill; Steinberg, Jacques (13 de abril de 2007). "Fuera del aire: la luz se apaga para Don Imus". The New York Times – vía NYTimes.com.
  44. ^ "Abogado de Imus: Los jefes podrían haber recortado los comentarios".
  45. ^ Don Kaplan (2 de julio de 2007). "Hablando de Imus: señales de radio de un regreso de WFAN". New York Post .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ Mike Boyle (2 de julio de 2007). "¿Vuelve Imus?". Radio & Records . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de julio de 2007 .
  47. ^ "Imus llega a un acuerdo con CBS y negocia con WABC", Newsday.com, 14 de agosto de 2007
  48. ^ Comunicado de prensa de WABC Archivado el 8 de febrero de 2012 en Wayback Machine . 1 de noviembre de 2007.
  49. ^ "Primera transmisión de Imus en la mañana en WABC Radio, Nueva York".
  50. ^ Peter Lauria (1 de noviembre de 2007). "Don Imus vuelve al aire". New York Post .
  51. ^ Hinckley, David (10 de noviembre de 2009). "En la radio: los medios de comunicación ganan y WCBS-AM encabeza la clasificación de radio matutina". Daily News . Nueva York.
  52. ^ Cumulus le otorga a Don Imus una prórroga de varios años. FishbowlNY (11 de diciembre de 2012). Consultado el 24 de julio de 2013.
  53. ^ "Cumulus renueva contrato multianual con Don Imus". Acceso total. 18 de octubre de 2016. Consultado el 18 de octubre de 2016 .
  54. ^ Drudge, Matt. NO HAY ACUERDO TELEVISIVO PARA EL REGRESO A IMUS Archivado el 11 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Drudge Report . 5 de octubre de 2007.
  55. ^ Jacques Steinberg (17 de octubre de 2007). "Fuente: Imus en conversaciones con un canal que tiene un gran alcance rural". The New York Times .
  56. ^ Howard Kurtz (6 de octubre de 2007). "Don Imus cerca de cerrar un acuerdo para volver a emitir el 1 de diciembre". The Washington Post .
  57. ^ Verne Gay (11 de octubre de 2007). "Fuente: El reingreso a la radio de Imus genera un mundo de conversaciones". Newsday .
  58. ^ Jacques Steinberg (14 de octubre de 2007). "El canal rural emitirá el programa de Imus". The New York Times .
  59. ^ Beverly Keel (5 de noviembre de 2007). "Fuente: RFD-TV espera que Imus abra los mercados urbanos". The Tennessean .
  60. ^ "Don Imus vuelve a casa en RFD-TV" (Nota de prensa). RFD-TV. 14 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2007.
  61. ^ "Don Imus y RFD se separan: la decisión podría allanar el camino para que el disc jockey se una a Fox Business Network".
  62. ^ Hinckley, David (3 de septiembre de 2009). "El locutor de radio Don Imus firma un contrato televisivo con Fox Business Network". Daily News . Nueva York.
  63. ^ Guthrie, Marisa (3 de septiembre de 2009). "Imus se une a Fox Business Network". Broadcasting & Cable .
  64. ^ Fybush, Scott. "Recortes en iHeart, Cumulus, CBS". NERW 29/5/17 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  65. ^ Morgan, Richard (2 de mayo de 2017). "El rancho de Don Imus en Nuevo México va camino de ser subastado". New York Post . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  66. ^ Littleton, Cynthia (27 de diciembre de 2019). "Muere a los 79 años la leyenda de la radio Don Imus".
  67. ^ "Don Imus se jubilará el 29 de marzo". 22 de enero de 2018.
  68. ^ "Don Imus pondrá fin a su legendaria carrera en la radio". The Washington Times.
  69. ^ ab Gay, Verne (29 de marzo de 2018). «El último programa de radio de Don Imus». Newsday . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
  70. ^ "'The Bernie And Sid Show' tuitea que se harán cargo del espacio WABC/New York Imus el 2 de abril". Acceso total .
  71. ^ "Fallece el querido presentador de 77WABC, Bernard McGuirk; 1957-2022 | 77 WABC". 6 de octubre de 2022.

Enlaces externos