« If U Seek Amy » también difundida en radio como « If U Seek Amy » o simplemente « Amy » es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears de su sexto álbum de estudio, Circus (2008). Fue lanzada el 10 de marzo de 2009 por Jive Records como el tercer sencillo del álbum, elegido mediante una encuesta en el sitio web oficial de Spears. «If U Seek Amy» fue escrita y producida por el productor sueco Max Martin , quien también escribió éxitos anteriores para sus primeros tres álbumes. En la canción, Spears está buscando a una mujer llamada Amy en un club, y aunque parece ser sobre sexo, en realidad se trata de cómo la sociedad percibe su vida. Musicalmente, «If U Seek Amy» hace uso de instrumentos como teclados y timbales .
"If U Seek Amy" fue generalmente bien recibida por los críticos. Después de su lanzamiento, la canción causó cierta controversia en varios países porque "If U Seek Amy" suena como "FUCK me". Esto llevó a que el Consejo de Padres de Televisión (PTC) amenazara con presentar denuncias por indecencia contra cualquier estación de radio que tocara la canción durante el día. Una versión editada de la canción titulada "If U See Amy" fue lanzada en algunas regiones, incluidas en estaciones propiedad de Clear Channel Radio y Austereo . "If U Seek Amy" fue un éxito, llegando al top 10 o al top 20 en varios países alrededor del mundo. También fue el tercer sencillo de Spears del álbum Circus en llegar al top 20 en los EE. UU.
El video musical de "If U Seek Amy" comienza con una parodia de un informe de America's Newsroom de Megyn Kelly y retrata a Spears en una fiesta sexual que tiene lugar en su casa. Hacia el final, se cambia a ropa de ama de casa conservadora y abre la puerta de entrada con su familia mientras los paparazzi les toman fotos. Hace referencia a algunos de sus videos musicales anteriores, como " ... Baby One More Time " y " Piece of Me ". Los críticos notaron las similitudes con su trabajo anterior y también lo compararon con la película Eyes Wide Shut . "If U Seek Amy" se presentó en el Circus Starring Britney Spears (2009) y en el Femme Fatale Tour (2011). También se presentó como parte de la lista de canciones renovada del espectáculo de residencia de Spears en Las Vegas , Britney: Piece of Me (2013-17). Más recientemente, "If U Seek Amy" se presentó en el Piece of Me Tour de Spears en 2018.
La canción fue coescrita y producida por Max Martin , quien escribió éxitos para los primeros álbumes de Spears, incluyendo « ...Baby One More Time » (1998) y « Oops!... I Did It Again » (2000). Esta fue la primera vez que trabajaron juntos desde su tercer álbum de estudio, Britney (2001). [1] Las sesiones de grabación se llevaron a cabo en Conway Recording Studios y Sunset Studios en Hollywood, California . [2] Los coros de Kinnda y Martin se grabaron en Maratone Studios en Estocolmo, Suecia . Las grabaciones fueron mezcladas por Serban Ghenea en MixStar Studios en Virginia . [2] El 5 de diciembre de 2008, se agregó una encuesta al sitio web oficial de Spears para elegir el tercer sencillo, que incluía otras diez canciones de Circus . [3] El 7 de enero de 2009, se anunció que «If U Seek Amy» había ganado, recibiendo el 26% del total de votos. [4]
«If U Seek Amy» tiene un ritmo orientado al baile y cuenta con muchos instrumentos, incluidos teclados , caja, bombos , guitarras eléctricas y timbales . [5] Según la partitura publicada en musicnotes.com por Hal Leonard Corporation , la canción tiene un ritmo de 130 pulsaciones por minuto y está escrita en la tonalidad de la menor . El rango vocal de Spears abarca desde sol 3 hasta do 5. [6] En la canción, Spears parece estar buscando a una mujer llamada Amy en un club. [7] Se ha sugerido que Amy es Amy Winehouse o un alter ego de la propia Spears. [8] Los versos terminan con el estribillo «Hahahehehahaho». [9] El estribillo comienza con las líneas «Ámame, odiame / Di lo que quieras sobre mí», una referencia a la percepción y fascinación del público por la vida de Spears. [7] Esto presenta a Spears como «un objeto de deseo y un saco de boxeo». [5] Según Neil McCormick de The Daily Telegraph , esta línea también alude a la imagen pública de Amy Winehouse. [9]
El título, "If U Seek Amy", es un juego de palabras, que significa sonar como "FUCK me" cuando se escucha en el coro, "All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy". [10] Este juego de palabras se comparó con pasajes de La duodécima noche de William Shakespeare y el Ulises de James Joyce donde los personajes deletrean blasfemias de forma encubierta, canciones de Memphis Slim , R. Stevie Moore , April Wine , Poster Children y The Script tituladas " If You See Kay ", [11] y el título del álbum de Van Halen de 1991, For Unlawful Carnal Knowledge . [12]
La canción recibió críticas generalmente favorables. Chris Williams de Billboard dijo que la canción es "Max Martin y Spears en su mejor momento: un ritmo de pista de baile con sintetizadores que van impulsando la canción y la cantante sonando como si se estuviera divirtiendo mucho siendo la chica mala". [13] La escritora de Rolling Stone Caryn Ganz llamó a la canción uno de los temas más destacados del álbum. [14] Alexis Petridis de The Guardian comentó que su entrega más fuerte y segura en el coro era notablemente deficiente en el resto del álbum. [15] Joey Guerra del Houston Chronicle también dijo que la "personalidad más agresiva y punzante" que adopta Spears en la canción es uno de los puntos altos del álbum. [16] La escritora de The Emory Wheel, Julia Cox, la llamó "la canción más fuerte y poco ortodoxa del álbum". [8] Ricardo Baca de The Denver Post nombró a la canción como la pista más fascinante del álbum y comentó sobre el eufemismo, diciendo "Es basura e inteligente, y también es bastante divertida. Y la diversión es exactamente lo que Spears debería buscar". [17] Sin embargo, también hubo algunas críticas negativas. Stephen Thomas Erlewine de AllMusic dijo que la canción es "un ejercicio al estilo de Katy Perry en carnalidad comercial grosera que es a la vez la mejor y la peor canción aquí". [18] Chris Willman de Entertainment Weekly la llamó "pueril" y agregó que "será una sensación de escuela secundaria ". [19] NME la nombró una de las canciones más sucias de todos los tiempos. [20]
La controversia fue reportada por primera vez por el sitio de música australiano Undercover.com.au el 5 de diciembre de 2008, después del lanzamiento del álbum. Leonie Barsenbach, una ama de casa de Sydney , dijo: "Me quedé asombrada y totalmente desconcertada cuando escuché a mis hijos de 5 y 7 años caminando por la casa cantando 'FUCK' ... Cuando les pregunté qué era, me dijeron que era Britney Spears. Me horroricé. Les compré el álbum Circus pero no había ninguna advertencia en él ... Es extremadamente ofensivo. Me siento engañado". [21] [22] El escritor de Rolling Stone Daniel Kreps defendió a Spears, argumentando que los padres deberían haber estado al tanto de los temas musicales de la cantante. [23] Después de que la canción fuera anunciada como el tercer sencillo del álbum, las estaciones de radio estadounidenses no estaban seguras de reproducir la pista debido a su doble sentido en el coro. [12] Los directores de programación de Z100 y KIIS-FM compararon los problemas que enfrentaron sus estaciones de radio con el lanzamiento del sencillo de Black Eyed Peas de 2005, " Don't Phunk with My Heart ", diciendo que "los oyentes pensaron que era la otra palabra, y entonces tuvimos que cambiarla a 'desorden'". [12] La directora de programación Patti Marshall de Q102 dijo: "Está bien ponerlo en un álbum, divertirse con él, pero somos de propiedad pública , ¿sabes? [...] No se trata de nosotros. Se trata de la madre en la miniván con su hijo de 8 años". [12] Tommy Chuck de WFLZ dijo que su estación produjo su propia edición de la canción que reemplazó "seek" con "see", y los disc jockeys de la estación se refirieron a ella como "If U See Amy". [24]
Poco después, el Consejo de Padres de Televisión (PTC, por sus siglas en inglés) amenazó con presentar denuncias por indecencia ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) contra cualquier estación que reprodujera la canción entre las 6 am y las 10 pm [25]. El presidente del PTC, Tim Winter, dijo que "no hay ninguna mala interpretación de la letra de esta canción, y ciertamente no se trata de una niña llamada Amy. Una cosa es que una canción con esta letra se incluya en un CD para que los fanáticos que deseen escucharla puedan hacerlo, pero es un asunto completamente diferente cuando esta canción se reproduce en las ondas de radio de propiedad pública, especialmente en un momento en el que es probable que haya niños entre la audiencia". [26] RBR.com informó que "curiosamente, Circus fue analizado por Common Sense Media, otra organización cuya misión es ayudar a los padres a gestionar el consumo de medios de sus hijos. Lo calificó como apropiado para mayores de 13 años, pero no hizo ninguna mención específica de 'If U Seek Amy'. Aún más interesante, el presunto presidente entrante de la FCC, Julius Genachowski, es un miembro fundador de la junta directiva de Common Sense". [27] Las amenazas de la PTC se extendieron más tarde a los canales de música por cable que transmitían el video musical; sin embargo, la FCC no tiene control sobre el cable. [28]
El 23 de enero de 2009, Tom Poleman , vicepresidente senior de programación de Clear Channel Radio , anunció que planeaban reproducir una versión editada. [25] Sharon Dastur de Z100 agregó que Spears había grabado una nueva versión de la canción y que la nueva edición sería proporcionada por Jive Records . [25] David Hinckley del Daily News comentó que "Clear Channel, que despidió al 9% de su fuerza laboral esta semana, no está de humor para financiar una pelea de la FCC en este momento". [25] Finalmente, una edición de radio titulada "If U See Amy" fue lanzada a las estaciones de radio estadounidenses (después de que algunas estaciones eliminaran brevemente esa letra de la canción por completo), que cambia el "seek" a "see", [22] que en su lugar deletrea "FUCA me". [29] La versión modificada fue lanzada en el Reino Unido en mayo. [22] Si bien la canción no ha sido renombrada ni lanzada oficialmente en Australia, algunas estaciones de radio, como las que pertenecen a Austereo , reproducen la versión censurada, mientras que otras continúan reproduciéndola sin censura. [30] Tanto el video musical como el sencillo de radio internacional siguen siendo "If U Seek Amy". [31]
Según Nielsen SoundScan , «If U Seek Amy» vendió más de 107 000 copias digitales en los Estados Unidos en las dos semanas posteriores al lanzamiento del álbum. [26] El 11 de abril de 2009, la canción alcanzó el puesto número 17 en Billboard Hot Digital Songs . [32] El 9 de mayo de 2009, la canción alcanzó el puesto número 19 en Billboard Hot 100 , lo que convirtió a Circus en el primer álbum de Spears en tener tres éxitos entre los 20 primeros desde su debut en 1999, ...Baby One More Time . [32] En marzo de 2015, «If U Seek Amy» ha vendido 1,3 millones de descargas digitales en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan . [33] Es su décimo sencillo digital más vendido en el país. [33] En Canadá, la canción debutó en el puesto 88 el 20 de diciembre de 2008. [34] Regresó el 14 de febrero de 2009, en el puesto 86 antes de alcanzar la posición 13, donde finalmente alcanzó su punto máximo el 4 de abril de 2009. [35] [36]
«If U Seek Amy» debutó en el puesto número 49 en el ARIA Singles Chart el 16 de febrero de 2009, [37] y llegó a la posición máxima de 11 el 30 de marzo de 2009, convirtiéndose también en la «mayor ganadora» del chart. [38] Desde entonces ha sido certificada como disco de oro por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) con ventas de más de 35.000 copias. [39] «If U Seek Amy» entró en el UK Singles Chart en el puesto número 45 el 6 de abril de 2009, debido a sus crecientes ventas digitales. [40] Después de su lanzamiento físico, alcanzó el puesto número 20 el 10 de mayo de 2009. [41] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido 105.000 copias allí. [42] "If U Seek Amy" también alcanzó el éxito a nivel mundial, llegando al top 10 en Bélgica (Valonia), Francia y Turquía, y al top 20 en Bélgica (Flandes), Irlanda, Nueva Zelanda y Suecia. [43]
El video musical de "If U Seek Amy" fue filmado el 7 de febrero de 2009 en Pacific Palisades, California , y fue dirigido por Jake Nava , quien previamente trabajó con Spears para su video musical " My Prerogative ". [44] [45] Spears fue estilizada por David Thomas para el video. [46] Durante las escenas de la fiesta, usa leggings de aspecto mojado de American Apparel y un corsé negro del diseñador de lencería londinense Bordelle con agujeros en forma de diamante. [46] También usa un par de Louboutins rojos de tacón alto con pétalos fruncidos, que no estuvieron disponibles para la venta hasta un mes después del lanzamiento del video. [46] [47] Cuando está vestida como ama de casa, Spears tiene una peluca rubia, usa un suéter rosa pálido, una falda blanca de Derek Lam y un polo Lacoste . [44] [46] El vídeo musical se estrenó el 12 de marzo de 2009, tanto en el sitio web oficial de Virgin Mobile como en el sitio web oficial de Spears. [48]
El video comienza con una presentadora de noticias (interpretada por Kristina Mitchell) diciendo el título de la canción sobre una pancarta de noticias que dice "Las letras de las canciones de Britney Spears deletrean obscenidad disfrazada". Esta es una parodia de un informe de America's Newsroom de Megyn Kelly . [49] Luego salta a una casa, en la que una fiesta sexual está llegando a su fin. Spears comienza a cantar sentada en el borde de una cama mientras las personas que la rodean se visten. [50] Se levanta y mira por la ventana. Cuando termina el primer verso, recoge un par de bragas del suelo, recordando sus luchas personales y el video de " Piece of Me ". [48] Baila con cuatro bailarines masculinos en el primer estribillo. Durante el segundo estribillo, baila con otras cuatro bailarinas vestidas con trajes de animadoras , mientras muchos hombres las miran bailar. La pantalla se desvanece a blanco y Spears comienza a cambiarse a un atuendo conservador de ama de casa inspirado en los años 50. [50] Cuando el coro comienza de nuevo, ella sale de su dormitorio. Baja las escaleras, rodeada de bailarines y una mujer le da una agarradera, que usa para recoger un pastel. [48] Después de esto, sale por la puerta principal de la casa y se le unen su esposo y sus hijos de aspecto aparentemente conservador, uno de ellos vestido con el atuendo de colegiala que Spears usó en el video "... Baby One More Time". [48] [ se necesita una mejor fuente ] Mientras bajan por la pasarela, están rodeados de paparazzi , que no tienen idea de lo que sucede a puerta cerrada. [50] Mientras los niños y el esposo saludan, Spears sonríe para la cámara y lanza un beso. El video luego termina con el presentador de noticias diciendo: "No tiene ningún sentido, ¿verdad?". [48]
James Montgomery de MTV afirmó que el video logra combinar elementos de sus videos musicales anteriores, como el estilo de " Everytime " y la actitud de " Stronger ". También se refirió a él como "una amalgama bastante sorprendente de todas las cosas británicas, y una buena introducción a toda su carrera hasta este punto". [48] El escritor de Rolling Stone Daniel Kreps comparó la fiesta en el video con la película de 1999 Eyes Wide Shut y agregó que "este puede ser el primer video de Spears jamás elaborado estrictamente con la moral laxa de Internet en mente, un clip descarado que no tiene que atenuar su naturaleza explícita lírica y visualmente para obtener difusión". [50] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo: "es un poco difícil creer que el significado real de la canción pasará incluso al oyente más empedernido, el video en sí es bastante dócil... casi decepcionantemente". El crítico también comparó el peinado de Spears durante las escenas de ama de casa con el de Marilyn Monroe . [51]
Spears interpretó la canción durante el Circus Starring Britney Spears de 2009. Después de una actuación de " Boys " de Britney , Spears realizó un ejercicio militar con sus bailarines masculinos, que terminó con ella poniéndose un chaleco de piel sintética para interpretar "If U Seek Amy". Al final, Spears sacó un martillo rosa gigante y procedió a tirar a sus bailarines del escenario, de manera similar a Whac-A-Mole . Jerry Shriver de USA Today dijo en la noche de apertura de la gira, "[el] sencillo 'If U Seek Amy' atrae un gran rugido y canto de la multitud mientras Spears sacude su larga melena rubia". [10] Craig Rosen de The Hollywood Reporter comentó: "La artista que levantó la ira de los padres desde el principio con su escandaloso atuendo de colegiala también continúa usando tácticas de shock y pavor. Su último, 'If U Seek Amy' [...] fue incluido en el set, para el deleite de sus jóvenes fanáticos". [52]
"If U Seek Amy" también fue interpretada por Spears en el Femme Fatale Tour de 2011. Spears reapareció en el escenario después de "Lace and Leather" para interpretar una versión inspirada en el jazz de la canción, vistiendo una falda blanca y parada sobre un abanico, recordando la icónica escena de Marilyn Monroe en The Seven Year Itch (1955). Los fondos detrás de ella mostraban imágenes en blanco y negro inspiradas en películas policiales de los años 40 mientras fotógrafos con trajes coloridos le tomaban fotos. Rick Florino de Artistdirect dijo: "Unir la película de detectives de la vieja escuela con himnos del tamaño de un estadio es algo que ninguna otra estrella del pop ha hecho, y una vez más Britney es la primera". [53] Nicki Escudero del Phoenix New Times declaró que era "agradable" escuchar versiones remezcladas de éxitos más antiguos, "como el jazzero 'If You Seek Amy', [ sic ] el sensual 'Boys' inspirado en Medio Oriente y el acelerado ' Toxic '". [54]
Spears interpretó la canción en su renovado espectáculo de residencia en Las Vegas , Britney: Piece of Me , en el teatro AXIS en Planet Hollywood Resort & Casino , a partir de 2016. [55] La actuación, que rinde homenaje a la era Circus de Spears , sigue inmediatamente a la canción " Circus " (2008) en la lista de canciones.
En ambas adaptaciones de la gira mundial de la residencia, Britney: Live in Concert y Piece of Me Tour , así como en su actuación en el Apple Music Festival en 2016, también se interpretó "If U Seek Amy", reflejando la misma actuación de la residencia.
