stringtranslate.com

Cada vez

« Everytime » es una canción de la cantante estadounidense Britney Spears de su cuarto álbum de estudio , In the Zone (2003). Fue lanzado como el tercer sencillo de In the Zone el 10 de mayo de 2004 por Jive Records . Después de que su relación con Justin Timberlake terminó en 2002, Spears se hizo amiga de su cantante de fondo Annet Artani . Comenzaron a escribir canciones juntos en la casa de Spears en Los Ángeles , y luego viajaron a Lombardía , Italia, donde colaboraron en "Everytime". Musicalmente, es una balada pop con piano , que líricamente pide perdón por lastimar inadvertidamente a un ex amante. Spears compuso la música ella misma y escribió la letra con Artani sobre una ruptura romántica.

"Everytime" recibió elogios universales de los críticos musicales , quienes elogiaron su letra, composición y la voz entrecortada y la composición de Spears, considerándolo uno de los aspectos más destacados de In the Zone . Comercialmente, se convirtió en un éxito mundial, encabezó las listas en cinco países, incluidos Australia y el Reino Unido, y alcanzó el top diez en otros 16 mercados. En Estados Unidos, el sencillo alcanzó el puesto 15 en el Billboard Hot 100 . Spears realizó una serie de presentaciones en vivo, como en programas de televisión Saturday Night Live en NBC y Top of the Pops en el Reino Unido. En sus giras , Spears también interpretó la canción al piano en un escenario con temática floral en The Onyx Hotel Tour (2004), mientras estaba suspendida en un paraguas gigante en The Circus Starring Britney Spears (2009) y con un disfraz de ángel en Britney: Piece. de mí (2013). La canción ha sido versionada por artistas como Glen Hansard , Ethel Cain , Kelly Clarkson , Lewis Capaldi y James Franco en la película Spring Breakers de 2013 .

Inspirado en la cinematografía de la película de 1995 Leaving Las Vegas , el vídeo musical que acompaña a "Everytime" fue dirigido por David LaChapelle . Presenta a Spears como una estrella del pop peleando con un compañero mientras es perseguida por los paparazzi . Ella comienza a ahogarse en la bañera después de sangrar por una herida en la cabeza. En el hospital, los médicos no logran resucitarla, mientras simultáneamente nace un niño en la habitación de al lado (lo que implica que ha reencarnado ). El concepto original hacía que Spears se suicidara por una sobredosis de drogas, pero esa parte de la trama fue eliminada después de recibir críticas de organizaciones como Kidscape , quienes lo percibieron como una glorificación del suicidio . Los críticos tomaron nota del vídeo por sus referencias religiosas a La Pasión de Cristo , la Cabalá y los estigmas , así como por presagiar las propias luchas de Spears con la fama.

Antecedentes y escritura

Un hombre moreno con vello facial camina sobre el césped sosteniendo un palo de golf.
"Everytime" en ese momento supuestamente trataba sobre el ex socio de Spears, Justin Timberlake .

La relación de tres años de Spears con el cantautor Justin Timberlake terminó en 2002 después de meses de especulaciones. [1] En noviembre de 2002, Timberlake lanzó la canción " Cry Me a River " como segundo sencillo de su álbum debut en solitario Justified . El vídeo musical de la canción presentaba a un doble de Spears y alimentó los rumores de que ella le había sido infiel. [2] [3] "Cry Me a River" a menudo se acredita como la canción que impulsó a Justified a las listas de éxitos. [4] En septiembre de 2001, Annet Artani aceptó una oferta para convertirse en corista de la gira Dream Within a Dream Tour 2001-2002 de Spears . Sus interacciones con Spears durante la mayor parte de la gira se limitaron a pequeñas conversaciones en el gimnasio y calentamientos vocales. Artani había iniciado una relación con el director musical del programa durante 2002; sin embargo, al final de la gira no estaba funcionando bien. Antes de la fecha final en la Ciudad de México , Spears la llamó y le preguntó sobre la relación. Artani le dijo que iban a romper, a lo que Spears respondió: "No te preocupes, vas a salir conmigo". [5] Concluida la gira, Spears y Artani comenzaron a forjar una amistad. Spears invitó a Artani a su casa en Los Ángeles. Según Artani, su relación surgió de sus experiencias románticas compartidas en ese momento. Ella explicó: "Básicamente, nos compadecimos porque ella, en ese momento, había roto con Justin [Timberlake]. Tal vez como nueve meses antes, pero por supuesto, estaba muy fresco en los medios. Yo estaba simplemente rompiendo con este chico, Así que nos gusta... creo que nos necesitábamos el uno al otro". Artani permaneció en la casa de Spears durante unas semanas, en las que empezaron a escribir canciones al piano. Poco después viajaron al lago de Como en Lombardía , Italia. Artani agregó: "Éramos ella y yo, su estilista y Felicia, y teníamos esta casa enorme para nosotros solos, y allí también tenían un piano". [5]

Según Artani, "Everytime" fue escrita en gran parte como respuesta a "Cry Me a River", así como a varias entrevistas de radio. Artani explicó: "Se estaba volviendo personal. Aquí, ella tenía un tipo diferente de imagen, y él realmente estaba exponiendo algunas cosas que ella probablemente no quería que salieran a la luz, y frente a su hermana pequeña  ... Recuerdo a su hermana". estar mortificada y ella estar mortificada, estoy seguro de que eso realmente la lastimó". [5] También se especuló que la canción era una respuesta a "Never Again" de Timberlake, una balada que apareció en su álbum debut en solitario Justified . Con el lanzamiento de las memorias de Spears, The Woman In Me , los fanáticos comenzaron a especular si la canción trata sobre el aborto que tuvo con Justin Timberlake. [6] "Everytime" fue grabado en Conway Studios en Los Ángeles y mezclado en Frou Frou Central en Londres, Inglaterra. [7] Durante una entrevista con Hip Online, Spears comentó sobre las sesiones de grabación, diciendo:

"... Como con 'Everytime', escribí todo desde cero en el piano. Musicalmente no había ninguna pista ni nada. Estaba en mi casa e hice todo yo solo. Y luego fui y toqué. Se lo hice a [Guy Sigsworth] y básicamente le dije exactamente cómo quería que sonara la canción y él fue increíble porque hay muchos productores a los que les cuentas cosas y no las entienden. , esa no es la manera correcta. Lo hizo bien. Fue increíble y esa canción específicamente, ya sabes, hice todo". [8]

"Everytime" fue una de las primeras canciones terminadas para In the Zone , [9] vista previa el 30 de mayo de 2003, para Quddus Philippe de MTV en Battery Studios en la ciudad de Nueva York. [10] Fue registrada en la Oficina de Derechos de Autor de EE. UU. el 26 de abril de 2003, bajo el título "Everytime I Try" y el número de registro SRU000530591 con un año de grabación determinado de 2002. Spears la nombró la canción más personal del álbum junto con "Touch of My Hand", explicando, "Es una de esas canciones que cuando escuchas, es como el tipo de canción que vas al cielo. Como que te lleva lejos. Ya sabes, te lleva a un lugar muy genial". conciencia, creo." [8]

Composición

"Cada vez"
Una muestra de 20 segundos de "Everytime", con Spears cantando el coro sobre un acompañamiento de piano.
¿Problemas al reproducir este archivo? Ver ayuda para los medios .

"Everytime" es una balada pop . Comienza con una introducción de una caja de música que acompaña la voz entrecortada de Spears, que va de suave a fuerte a lo largo de la canción. [10] Según la partitura publicada en Musicnotes.com por Universal Music Publishing Group , "Everytime" está compuesta en clave de mi ♭ mayor , con un tempo de 110 latidos por minuto . El rango vocal de Spears abarca desde la nota baja de A ♭ 3 hasta la nota alta de E ♭ 5 . [11] La letra de "Everytime" es una petición de perdón por herir inadvertidamente a un ex amante. En la canción, la cantante explica que se siente incapaz de continuar con frases como "Cada vez que intento volar me caigo / Sin mis alas me siento tan pequeña". Jennifer Vineyard de MTV comparó la letra de la canción con otra balada de In the Zone , "Shadow", ya que ambas hablan "sobre cómo los recordatorios de un amante aún pueden persistir después de que él se haya ido". [12] Durante una entrevista con Jennifer Vineyard de MTV, Spears dijo sobre "Everytime", "Se trata de desamor, se trata de tu primer amor, tu primer amor verdadero. Eso es algo con lo que todas las personas pueden identificarse, porque todos ustedes tienen ese primer amor. con quien crees que vas a estar el resto de tu vida". [13] Cuando se le preguntó si "Everytime" trataba sobre Timberlake durante una entrevista con Diane Sawyer en PrimeTime , ella respondió "Dejaré que la canción hable por sí sola". [2] En 2023, en excepciones de las memorias de Spears, The Woman in Me , Spears reveló que quedó embarazada del hijo de Timberlake en 2000 y que se había sometido a un aborto, lo que llevó a muchos a especular que la canción trataba sobre dicho aborto. Sin embargo, la coguionista Annet Artani cuestionó esta afirmación, afirmando que la canción fue escrita principalmente sobre una ruptura por la que había pasado la propia Artani. [14]

Recepción de la crítica

"Everytime" recibió elogios generalizados de los críticos musicales, quienes elogiaron su contenido lírico y la voz entrecortada de Spears, mientras que otros la consideraron una pista destacada en In the Zone . Gavin Mueller de Stylus Magazine consideró "Everytime" como la mejor pista de In the Zone y explicó que "es sólo una balada de piano de repuesto, simple pero efectivamente frágil". [15] Ali Fenwick de The Johns Hopkins News-Letter elogió la composición de Spears y agregó que la canción "muestra un destello del talento que se esconde detrás de las voces robóticas sintetizadas en el resto del álbum". [16] Christy Lemire de MSNBC la llamó "en realidad una melodía bonita" y la nombró la mejor balada en Greatest Hits: My Prerogative . [17] Jason Shawhan de About.com dijo "Everytime" "¡grita Single!". [18] Para Daniel Megarry de Gay Times , es "una de las canciones más increíblemente desgarradoras de todos los tiempos". [19] Nayer Nissim, de Pink News , escribió que "a pesar de algunos esfuerzos débiles repartidos por sus álbumes, Britney puede hacer algunas baladas absolutamente convincentes y desgarradoras, y esta es su mejor momento. Hermosa, cautivadora y emocionalmente cruda". [20] Alim Kheraj de Digital Spy elogió su "producción similar a una canción de cuna, su riff de piano maravillosamente simple y sus letras confesionales". [21]

Para Alex Macpherson de The Guardian , es uno de los mejores ejemplos de la "angustiosa vulnerabilidad" de Spears, así como su quinta mejor canción; "Una de las curvas más extrañas de Britney fue seguir el reluciente tema 'Toxic', con su polo opuesto. [...] ['Everytime'] es un éxito pop poco común que capta la atención al alejarse más". [22] Spence D. de IGN dijo que la canción "continúa explotando el terreno de la Zona y desata lo que aparentemente es la primera balada madura de Britney, al menos en términos de ser musicalmente seria y despojada de cualquier sudor y brillo de danceteria". [23] Linda McGee de RTÉ.ie dijo que junto con "Brave New Girl" de In the Zone , eran "individualmente impresionantes", pero interrumpieron la dirección del álbum. [24] David Browne de Entertainment Weekly comentó: "Con su delicado piano, 'Everytime' suena como una autopsia triste de su era Justin Timberlake". [25] En 2016, el personal de Entertainment Weekly la colocó en el número seis en su ranking de canciones de Spears y la llamó "su mejor balada y una de las canciones más conmovedoras de su carrera". [26] Sterling Clover de The Village Voice lo llamó "un llorón en la mejor tradición de ' Time After Time ' (1984)". [27] William Shaw de Blender dijo que si bien "Everytime" no era su mejor balada, la letra era "ciertamente sincera". [28] Un crítico del Huddersfield Daily Examiner declaró: "[la] balada entrecortada [tiene] una sensación musical escénica , pero Britney no es Elaine Paige ". [29] Sal Cinquemani de Slant Magazine lo nombró junto con "Shadow" "dos baladas cursis". [30]

Desempeño comercial

El 22 de mayo de 2004, "Everytime" debutó en el puesto 61 del Billboard Hot 100 de Estados Unidos , convirtiéndose en el "Debut más alto" de la semana. [31] El 3 de julio de 2004, alcanzó el puesto 15 y permaneció en el puesto durante cuatro semanas. [32] La canción también alcanzó el puesto número cuatro en Pop Songs de Billboard y en el número 17 y 25 en las listas Hot Dance Club Songs y Adult Pop Songs , respectivamente. [33] El 18 de noviembre de 2004, "Everytime" obtuvo la certificación de oro de la Recording Industry Association of America (RIAA) vendiendo 500.000 copias. [34] En julio de 2010, "Everytime" ha vendido 469.000 descargas digitales pagas en los Estados Unidos. [35] En Canadá, la canción alcanzó el puesto número dos en la lista de singles canadienses . [36]

En Australia, "Everytime" debutó en la cima de la lista de singles ARIA el 28 de junio de 2004, para la semana que finalizó el 4 de julio de 2004. [37] Recibió una certificación de oro de la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) para envíos. Más de 35.000 unidades. [38]

En el Reino Unido, "Everytime" debutó en la cima de la lista de singles del Reino Unido el 20 de junio de 2004, para la semana que finalizó el 26 de junio de 2004, convirtiéndose en su segunda canción número uno consecutiva en Gran Bretaña desde In the Zone , después de " Toxic ". " en marzo de 2004 y su quinto número uno en general. [39] Según la Official Charts Company , la canción ha vendido 523.000 copias en Gran Bretaña. [40]

"Everytime" también tuvo éxito en otras partes de Europa, encabezando las listas en Hungría e Irlanda, alcanzando el puesto número dos en Francia, el número tres en Suecia y alcanzando las cinco primeras posiciones en Austria, Bélgica (Flandes y Valonia), República Checa, Dinamarca y Alemania. , Noruega, Países Bajos y Polonia. [41] [42] [43]

Video musical

Desarrollo y lanzamiento

El 9 de marzo de 2004, se lanzó en línea el tratamiento del vídeo musical de "Everytime". Presentaba a Spears como una estrella perseguida por fotógrafos, que finalmente se suicida tomando medicamentos recetados y ahogándose en una bañera. La escena del suicidio fue percibida como la respuesta de Spears a los rumores que sugerían que padecía un trastorno mental . [44] Después de que se conoció la noticia del concepto, fue criticado por varias organizaciones en los Estados Unidos y el Reino Unido. "You Tell Us" de MTV News recibió numerosas cartas de espectadores molestos, que criticaron a Spears, diciendo que percibieron el final como una glamorización del suicidio. El 12 de marzo de 2004, Spears anunció a través de su sello que había eliminado el concepto, "debido a la posibilidad de que un suceso accidental ficticio se malinterpretara como un suicidio". También aclaró que no era su intención presentar el suicidio bajo ningún tipo de luz positiva. [45]

El vídeo fue dirigido por David LaChapelle y filmado del 13 al 14 de marzo de 2004 en Los Ángeles. La iluminación se describió como "saturada, pero baja y naturalista" para darle al video una sensación cinematográfica, haciendo referencia a la película Leaving Las Vegas (1995). [44] Se estrenó en TRL el 12 de abril de 2004. Spears llamó al programa y explicó que el video exploraba la reencarnación . Y añadió: "Es más como una película. Es diferente a cualquier cosa que haya hecho. Es oscuro y me muestra bajo una luz diferente. Por supuesto, voy a volver y hacer videos de baile, pero quería para inspirarse y desafiarse." [46] El vídeo fue lanzado a través de un sencillo en DVD en el Reino Unido. Una versión alternativa del video que solo muestra a Spears cantando en las escenas del pasillo blanco fue lanzada en el DVD de 2004 Greatest Hits: My Prerogative . [47]

Sinopsis

El video comienza con una toma aérea de Las Vegas , que muestra el Palms Casino Resort y continúa con una toma de una marquesina del hotel que dice " Britney Spears Live From Miami The Onyx Hotel Tour Las Vegas", con una imagen de Spears sosteniendo una correa de cuero. y haciendo referencia a su concierto especial de Showtime desde Miami. La autora cristiana Eva Marie Everson comparó la imagen con " Madonna haciendo su propia personificación de Marilyn Monroe". [48] ​​Spears y su novio (interpretado por Stephen Dorff ) llegan al hotel dentro de una limusina. [48] ​​[49] Se sientan separados uno del otro, mirando por ventanas separadas. [48] ​​Spears usa una gorra de los Birmingham Barons en estas escenas. [50] El novio está hablando por su teléfono celular, y cuando ella intenta llamar su atención, él levanta el dedo índice indicando que no puede desviar su atención hacia ella en ese momento. La entrada está llena de fans y paparazzi tomando fotografías. [48] ​​Cuando salen del auto, tanto los fanáticos como los paparazzi actúan de manera extrema y estallan peleas entre la multitud. Mientras sus guardaespaldas intentan protegerla, su novio lanza revistas a los paparazzi. [44] Stephanie Zacharek de The New York Times comparó las tomas de los paparazzi con las de los judíos en la película La Pasión de Cristo (2004). [51] Durante esta escena, ella es golpeada en la cabeza con una cámara y, sin saberlo, recibe una herida en la cabeza, pero sigue caminando.

Dentro de su habitación de hotel, Spears y su novio comienzan a gritarse. Cuando él intenta enmendar las cosas y acercarse a ella, ella ignora sus intentos y se aleja. Su novio se enoja y luego arroja un jarrón a la pared mientras Spears entra al baño y arroja una bebida al espejo. Comienza a llenar la bañera y a quitarse la ropa. Después de esto, el video incluye escenas intercaladas de un primer plano de Spears cantando con una bata blanca frente a una luz blanca brillante. [44] Mientras yace en la bañera, se ve un hilo rojo , una costumbre asociada con la Cabalá , en su muñeca. Se toca la cabeza y se mira la mano, dándose cuenta de que está sangrando por la herida. La escritora Jennifer Vineyard de MTV News especuló que la sangre en su mano son estigmas , pero también indica que no sabía de dónde venía la sangre, lo que significa que Vineyard pudo no haber visto la cámara golpeando la cabeza de Spears y que esto es una interpretación errónea. [46] [49] Ella pierde el conocimiento en la bañera y se ahoga. [46] Poco después, su novio la encuentra e intenta resucitarla. [44] Mientras tanto, se revela que en las escenas de primeros planos Spears está en realidad dentro del pasillo de un hospital. El vídeo continúa con escenas de ella siendo llevada a una ambulancia y rodeada de fotógrafos, así como escenas de su reanimación por médicos en una cama de hospital. [48] ​​El fantasma de Spears con una camisa blanca se mira a sí misma en la cama y camina hacia la habitación de al lado, donde nace una niña. Luego se ve a Spears huyendo de la cámara hacia la luz. El vídeo musical termina con ella levantándose del agua, apoyando la cabeza y sonriendo, sugiriendo que toda la escena de su muerte fue un sueño o una fantasía morbosa. [46]

Recepción

Eva Marie Everson escribió que el vídeo musical mostraba la realidad "detrás del brillo y el glamour". [48] ​​Dominic Fox comentó: "Incluso en su forma exaltada, el vídeo 'Everytime' presenta un momento de indecisión existencial, una fuga de ideación suicida en la que la cantante fantasea con su propia muerte". [52] Mientras revisaba el vídeo musical de su sencillo de 2009 " If U Seek Amy ", James Montgomery de MTV calificó el vídeo musical de "Everytime" como "subestimado". [53] Rolling Stone en su artículo de 2009 "Britney Spears: The Complete Video Guide", lo calificó de "horriblemente profético y deprimente" y agregó que el clip presagiaba las luchas de Spears con la fama y la inestabilidad mental durante 2007 y 2008. [54]

Espectáculos en vivo

Una intérprete rubia. Lleva un vestido blanco con alas y canta mientras la elevan en el aire.
Spears interpretando "Everytime" en su espectáculo de residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me

El 18 de octubre de 2003, Spears interpretó "Everytime" por primera vez durante la vigésimo novena temporada del programa de comedia estadounidense Saturday Night Live . [12] También lo interpretó en Britney Spears: In the Zone , un concierto especial que se emitió en ABC el 17 de noviembre de 2003. [55] "Everytime" también fue interpretado por Spears en The Onyx Hotel Tour de 2004 . Antes de que comenzara la gira, Spears dijo que era una de las canciones que más esperaba interpretar y explicó: "Realmente creo que estoy hablando con todos cuando interpreto 'Everytime'". [13] Fue la primera canción del tercer acto, titulada "Mystic Garden". Comenzó con un interludio de video en el que Spears caminaba hacia un jardín con un vestido de los colores del arco iris y se sentaba en un piano cubierto de flores. Cuando terminó el video, se reveló que ella estaba sentada en el escenario en un ambiente similar. Comenzó la actuación hablando con el público sobre la cobertura mediática de su vida personal. Tocó el piano y cantó hasta el segundo verso, donde se puso de pie y caminó hasta el centro del escenario para continuar la actuación. [56] Neil Strauss de The New York Times comentó: "Era la única canción que parecía cantar sin cintas de acompañamiento". [57] Kelefa Sanneh de Blender lo llamó la mejor actuación del espectáculo. [58]

"Everytime" también fue interpretada por Spears en el programa de listas musicales británicas Top of the Pops en junio de 2004. [59] Spears también interpretó la canción en The Circus Starring Britney Spears de 2009 . "Everytime" fue la única canción que no se incluyó en el setlist publicado y se agregó como sorpresa. [60] Fue la sexta y última canción del segundo acto, titulada "House of Fun (Anything Goes)". Después de una interpretación inspirada en Bollywood de " Me Against the Music " de In the Zone , Spears se sentó en un paraguas gigante en el medio del escenario y habló brevemente con el público. Ella interpretó "Everytime" mientras el paraguas se levantaba en el aire. [61] Spears incluyó "Everytime" en el setlist de su residencia en Las Vegas, Britney: Piece of Me . Después de un breve interludio, descendió del techo como un "ángel gigante de alas blancas". Después de una lluvia de confeti, la canción pasó a " ...Baby One More Time ". [62]

Versiones de portada

Jackie Evancho hizo una versión de la canción de su álbum debut Preludio a un sueño (2009). El 19 de agosto de 2010, su versión debutó en el número tres de la lista Classical Digital Songs de Billboard . [63]

La cantante británica Cher Lloyd hizo una versión de la canción en vivo en The X Factor en el Reino Unido en 2010. Esto hizo que la canción volviera a entrar en la lista de los 50 mejores sencillos en el Reino Unido. [64]

El 27 de julio de 2012, Kelly Clarkson cubrió la canción durante la parada de su gira de verano en Las Vegas, a petición de la audiencia. Clarkson hizo que un arpista la acompañara durante la actuación y le dijo a la audiencia: "Esta canción es una de mis canciones favoritas. [...] De hecho, prefiero mejor la versión [de Spears], porque suena muy triste, pero estoy Voy a intentar hacerlo". Spears aprobó la portada de Clarkson a través de su cuenta de Twitter , calificándola de "hermosa". [sesenta y cinco]

El 24 de mayo de 2019, el cantante estadounidense Slayyyter lanzó una versión como sencillo. [66] [67] El 8 de marzo de 2022, la cantautora estadounidense Ethel Cain lanzó una versión como parte de Spotify Singles , en conmemoración del Día Internacional de la Mujer . [68]

El 26 de septiembre de 2022, Lewis Capaldi hizo una versión de "Everytime" para una presentación en BBC Radio 1 Live Lounge . [69] [70] [71]

Listados de seguimiento

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas de In the Zone . [7]

Grabación

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Moss, Corey (28 de mayo de 2002). "Britney evita el vicio y Justin habla en la apertura de la gira Sin City". MTV . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2004 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  2. ^ ab Sánchez, Rowena Joy A. (4 de octubre de 2009). "'Este es para ti ': parejas de ex músicos cantan sobre sus problemas amorosos ". Boletín de Manila . Manila Bulletin Publishing Corp. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  3. ^ Sawyer, Diane (23 de noviembre de 2003). "Britney revelada". nuevemsn . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  4. ^ Scaggs, Austin (6 de septiembre de 2006). "Artículo de portada: Justin Timberlake acelera su máquina sexual". Piedra rodante . Jan Wenner . ISSN  0035-791X.
  5. ^ abc Stern, Bradley (febrero de 2010). "Annet Artani: de" Everytime "a" Alive"". MuuMuse . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  6. ^ https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/everytime-video-abortion-britney-spears-b2432207.html
  7. ^ ab En las notas de la zona. Registros Jive (2003)
  8. ^ ab Quill, Colleen Maree (21 de noviembre de 2003). "Britney Spears - Entrevista 2003". Cadera en línea. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  9. ^ Schwarz, Hunter (27 de abril de 2014). "La historia secreta del álbum perdido de Britney Spears". BuzzFeed . Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  10. ^ ab Viñedo, Jennifer; Philippe, Quddus (30 de mayo de 2003). "Britney presenta un avance del LP, niega los rumores de la respuesta de 'Cry Me A River'". MTV . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  11. ^ "Britney Spears" Everytime "Partitura en mi bemol mayor". Notas musicales . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2023 . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  12. ^ ab Vineyard, Jennifer (22 de octubre de 2003). "Vista previa del álbum de Britney: sexo, sexo y más sexo". MTV. Redes MTV. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  13. ^ ab Vineyard, Jennifer (2 de marzo de 2004). "Britney se registra en el hotel Onyx con un traje de goma". MTV . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  14. ^ Siwak, Miranda (20 de octubre de 2023). "El coautor de 'Everytime' de Britney Spears niega que la canción trate sobre el aborto de Justin Timberlake". Nosotros semanalmente . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  15. ^ Mueller, Gavin (18 de noviembre de 2003). "Britney Spears - En la zona". Revista Stylus . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  16. ^ Fenwick, Ali (21 de noviembre de 2003). "Britney Spears - En la zona Jive Records 18 de noviembre de 2003". El boletín informativo de Johns Hopkins . Universidad Johns Hopkins . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  17. ^ Lemire, Christy (9 de noviembre de 2004). "Los grandes éxitos totalmente prematuros de Britney". Hoy . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  18. ^ Shawhan, Jason (2003). "Kylie Minogue - Lenguaje corporal y Britney Spears - En la zona". Acerca de.com . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013 . Consultado el 23 de marzo de 2010 .
  19. ^ Megarry, Daniel (28 de febrero de 2019). "Clasificamos todos los álbumes de Britney Spears de peor a mejor". Tiempos gays . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2019 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  20. ^ Nissim, Mayer (18 de octubre de 2018). "Britney Spears '... Baby One More Time' en el puesto 20: las 42 canciones de Britney clasificadas". Noticias Rosas . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  21. ^ Kheraj, Alim (30 de abril de 2016). "Los 15 mayores éxitos de Britney Spears, clasificados: ¿cuál es nuestro número uno?". Espía digital . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  22. ^ Macpherson, Alex (24 de agosto de 2016). "Britney Spears: 10 de las mejores". El guardián . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  23. ^ D., Spence (16 de noviembre de 2004). "Grandes éxitos de Britney Spears: mi prerrogativa". IGN . Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  24. ^ Lemire, Christy (5 de diciembre de 2003). "Britney Spears - En la zona". RTÉ.es.​ Raidió Teilifís Éireann . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  25. ^ Browne, David (21 de noviembre de 2003). "En la zona". Semanal de entretenimiento . Archivado desde el original el 21 de enero de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  26. ^ "Cada canción de Britney Spears, clasificada". Semanal de entretenimiento . 1 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  27. ^ Clover, Sterling (2 de diciembre de 2003). "Sábado por la noche en el Nyla". La voz del pueblo . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  28. ^ Shaw, William (2003). "¡Britney se suelta!". Licuadora . Grupo de medios Alfa. ISSN  1534-0554.
  29. ^ Reportero, Huddersfield Daily Examiner (25 de junio de 2004). "Fuera del registro". Examinador diario de Huddersfield . Grupo Trinity Mirror . Consultado el 23 de marzo de 2010 .[ enlace muerto ]
  30. ^ Cinquemani, Sal (12 de noviembre de 2003). "Reseña: Britney Spears, en la zona". Revista inclinada . Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  31. ^ "Top 100 de solteros de EE. UU.". Cartelera . acharts.us. 22 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  32. ^ "Britney Spears - Siempre - Listas musicales". Cartelera . acharts.us. 2004. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  33. ^ "Gráficos de cada vez". Cartelera . Compañía Nielsen . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2023 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  34. ^ "RIAA - Oro y Platino - 3 de mayo de 2010". Asociación de la Industria Discográfica de América . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  35. ^ Grein, Paul (30 de julio de 2010). "Chart Watch Extra: 40 hitos de canciones digitales - Chart Watch". Yahoo! Música . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
  36. ^ ab "allmusic ((( Britney Spears > Listas y premios > Billboard Singles ))) ". Toda la música . Corporación Rovi . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  37. ^ "Top 50 de solteros australianos". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . acharts.us. 28 de junio de 2004. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  38. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  39. ^ "Gráficos de Britney y Keane Control del Reino Unido". Cartelera . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  40. ^ @officialcharts (27 de junio de 2021). "Esta semana hace 17 años, Everytime de @BritneySpears irrumpió en el número 1 en la lista oficial de sencillos del Reino Unido" ( Tweet ) . Consultado el 28 de junio de 2021 – vía Twitter .
  41. ^ ab "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de mayo de 2021.
  42. ^ "Britney Spears - Everytime (canción)". Ultratop 50 . Colgado Medien. 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  43. ^ "Britney Spears siempre". acharts.us. 2004. Archivado desde el original el 19 de junio de 2011 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  44. ^ abcde Vineyard, Jennifer (9 de marzo de 2004). "El nuevo y desconcertante vídeo de Britney Spears tiene a la cantante ahogándose en la fama". MTV . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  45. ^ Vineyard, Jennifer (12 de marzo de 2004). "Britney Spears elimina la trama de suicidio del vídeo 'Everytime'". MTV . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de abril de 2022 .
  46. ^ abcd Vineyard, Jennifer (12 de abril de 2004). "Britney dice que el nuevo vídeo controvertido trata sobre la reencarnación". MTV . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  47. ^ Viñedo, Jennifer (27 de octubre de 2004). "El DVD de Britney tiene tomas alternativas de sus videos, además de más aspectos". MTV . Archivado desde el original el 12 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  48. ^ abcdef Everson 2006, pag. 39
  49. ^ ab Vineyard, Jennifer (7 de septiembre de 2007). "El asunto de Las Vegas de Britney Spears: de perder la camisa a lanzar un regreso". MTV . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  50. ^ "Los barones de Birmingham van a Hollywood". Nuestra Central Deportiva . 22 de abril de 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  51. ^ Zacharek, Stephanie (25 de abril de 2004). "Música: vídeo musical; Britney tiene un mal sueño por nuestros pecados". Los New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2010 .
  52. ^ Zorro 2009, pag. 47
  53. ^ Montgomery, James (12 de marzo de 2009). "¿Es 'If U Seek Amy' de Britney Spears su mejor video?". MTV . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  54. ^ "La guía en vídeo completa:" Siempre "". Piedra rodante . 2009. ISSN  0035-791X.
  55. ^ Brown, Joel (17 de noviembre de 2003). "Britney Spears presenta un avance del nuevo álbum en el especial de ABC antes del fútbol". El Despacho . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  56. ^ Wallace, Brian (4 de marzo de 2004). "Britney se desnuda, gira, suda y coquetea en el inicio de la gira". MTV . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2005 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  57. ^ Strauss, Neil (4 de marzo de 2004). "Pop Review; espuma, lentejuelas e incluso una pequeña canción de Spears". Los New York Times . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  58. ^ Sanneh, Kelefah (2 de marzo de 2004). "Gira del Hotel Onyx (concierto en vivo)". Licuadora . Grupo de medios Alfa. ISSN  1534-0554.
  59. ^ Sloan, Billy (5 de agosto de 2004). "Correo electrónico: los cinco primeros". Correo dominical . Espejo Trinidad . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  60. ^ "Los fanáticos de Big Easy están emocionados por el acto 'Circus' de Britney". Hoy . Associated Press. 4 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  61. ^ Shriver, Jerry (4 de marzo de 2009). "Britney en concierto: The Circus finalmente está de regreso en la ciudad". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  62. ^ Caulfield, Keith (28 de diciembre de 2013). "El espectáculo 'Pieza de mí' lleno de éxitos de Britney Spears se abre en Las Vegas: revisión en vivo". Cartelera . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  63. ^ Confianza, Gary (19 de agosto de 2010). "Chart Beat el jueves: Eminem, Katy Perry, Billy Ray Cyrus". Cartelera . Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  64. ^ "Historial completo de las listas de Britney Spears". Compañía de gráficos oficiales. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017 . Consultado el 28 de abril de 2017 .
  65. ^ Stanisci, Grace (2 de agosto de 2012). "Britney Spears elogia a Kelly Clarkson por su portada de 'Everytime'". ¡dios mío! . Yahoo!. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  66. ^ "Slayyyter le da su propio toque a "Everytime" de Britney Spears"". idólatra . 24 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  67. ^ "Escuche la portada angelical de Britney Spears de Slayyyter". PAPEL . 24 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 19 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  68. ^ Ruiz, Mateo Ismael (8 de marzo de 2022). "Escuche a Ethel Cain versionar a Britney Spears" Everytime"". Horca . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de mayo de 2022 .
  69. ^ "Lewis Capaldi - Everytime (portada de Britney Spears) en el Live Lounge". YouTube . 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  70. ^ Findon, Mary-Kate (27 de septiembre de 2022). "Lewis Capaldi interpreta el éxito de Britney Spears 'Everytime'". Independiente . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  71. ^ Jones, Damian (26 de septiembre de 2022). "Mira a Lewis Capaldi versionar 'Everytime' de Britney Spears para el Live Lounge de BBC Radio 1". NME . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  72. ^ "Britney Spears: siempre". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  73. ^ "Britney Spears - Siempre" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  74. ^ "Britney Spears: siempre" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  75. ^ "Britney Spears - Siempre" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  76. ^ abc "Se impone en Sudamérica ..." (en español). El Siglo de Torreón . 21 de junio de 2004. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2023 . Consultado el 17 de marzo de 2023 .
  77. ^ "R&R Canadá CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1561. 25 de junio de 2004. p. 30. Archivado (PDF) desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2020 .
  78. ^ Britney Spears: siempre. Éxito principal . Consultado el 8 de agosto de 2021.
  79. ^ Britney Spears - Cada vez (Hi-Bias Radio Remix). Éxito principal . Consultado el 8 de agosto de 2021.
  80. ^ Britney Spears - Cada vez (Valentin Remix). Éxito principal . Consultado el 20 de enero de 2024.
  81. ^ "Oficiální Česká Hitparáda - Pro týden 39/2004" (en checo). IFPI ČR. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2004 . Consultado el 21 de marzo de 2023 .
  82. ^ "Britney Spears: siempre". Escuchar pista . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  83. ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . vol. 116, núm. 29. 17 de julio de 2004. p. 43. Archivado (PDF) desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  84. ^ "Top 50 de radio europea" (PDF) . Cartelera . 7 de agosto de 2004. p. 51. OCLC  29800226. Archivado (PDF) desde el original el 24 de septiembre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2020 a través de American Radio History.
  85. ^ "Britney Spears: siempre" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  86. ^ "Britney Spears - Siempre" (en francés). Les classement single . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  87. ^ "Britney Spears - Siempre" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 22 de mayo de 2019.
  88. ^ "Gráfico IPFI". IFPI Grecia . 3 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2004 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  89. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de mayo de 2021.
  90. ^ "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Britney Spears ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  91. ^ "Dame esos 5 Música" (en español). Reforma . 10 de julio de 2004. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 22 de agosto de 2023 .
  92. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 21, 2004" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 18 de febrero de 2020.
  93. ^ "Britney Spears: siempre" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  94. ^ "Britney Spears: siempre". Lista VG . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  95. ^ "Control de música Nielsen". Archivado desde el original el 23 de octubre de 2007.
  96. ^ "Top 100 rumano: archivo" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 19 de enero de 2005.
  97. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 22 de julio de 2004". Éxito principal . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  98. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Rusia: 31 de marzo de 2005". Éxito principal . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  99. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  100. ^ "Britney Spears: siempre". Top 100 de solteros . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  101. ^ "Britney Spears: siempre". Lista de singles suizos . Consultado el 7 de diciembre de 2018.
  102. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Ucrania: 13 de mayo de 2004". Éxito principal . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  103. ^ "Lista semanal de los mejores éxitos de radio de Ucrania: 10 de marzo de 2005". Éxito principal . Consultado el 27 de abril de 2024 .
  104. ^ "Britney Spears: Historia de las listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 19 de mayo de 2021.
  105. ^ "Historia del gráfico de Britney Spears (Hot 100)". Cartelera .
  106. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  107. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (canciones de clubes de baile)". Cartelera .
  108. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera .
  109. ^ "Búsqueda de listas: Britney Spears, pistas digitales". Cartelera . Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  110. ^ "Historia de las listas de Britney Spears (canciones pop)". Cartelera .
  111. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2004". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  112. ^ "Gráficos anuales de Austria". Ultratop. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2008 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  113. ^ "Jaaroverzichten 2004 (Flandes)" (en holandés). Ultratop. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  114. ^ "Rapports Annuels 2004 (Valonia)" (en francés). Ultratop. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  115. ^ "Top 100 brasileños a finales de 2004". Análisis de transmisión de Crowley . 3 de abril de 2018 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  116. ^ "Éxitos de radio de fin de año de la CEI (2004)". Éxito principal . Archivado desde el original el 29 de abril de 2020 . Consultado el 2 de julio de 2020 .
  117. ^ "Sexytoy-radio... - Classement des meilleurs singles pour l'année 2004 | sandrineguerrier.musicblog.fr". Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  118. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de. Archivado desde el original el 5 de junio de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  119. ^ "Éves összesített listák - Archivum - Hivatalos magyar slágerlisták". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  120. ^ "Lista de solteros irlandeses". Asociación Irlandesa de Música Grabada. Archivado desde el original el 25 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  121. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2004". Top 40 holandés. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  122. ^ "Jaaroverzichten - Sencillo 2004". Dutchcharts.nl . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  123. ^ "Gráfico anual de los mejores éxitos de radio de Rusia: 2004". Éxito principal . Archivado desde el original el 23 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  124. ^ "Årslista Singlar - År 2004" (en sueco). Sverigetopplistán. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  125. ^ "Listas de éxitos suizos para solteros". Listas de música suizas. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
  126. ^ "Solteros de fin de año en el Reino Unido 2004" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Archivado (PDF) desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  127. ^ "Cartelera Top 100 - 2004". Cartelera . 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012.
  128. ^ "2004 El año en las listas: las 40 canciones más reproducidas para adultos" (PDF) . Monitor de radio de cartelera . vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. p. 26. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  129. ^ "Año de música y giras: Hot Dance Airplay". Cartelera . vol. 116, núm. 52. 25 de diciembre de 2004. p. YE-61.
  130. ^ "2004, el año en las listas: las 40 canciones principales más reproducidas" (PDF) . Monitor de radio de cartelera . vol. 12, núm. 51. 17 de diciembre de 2004. p. 22. Archivado (PDF) desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  131. ^ "Gráficos ARIA - Acreditaciones - Solteros 2004" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  132. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2004". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  133. ^ "Certificaciones individuales francesas - Britney Spears - Everytime" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  134. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Britney Spears; 'Everytime')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  135. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  136. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2004" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 19 de agosto de 2022 .
  137. ^ "Certificaciones individuales británicas - Britney Spears - Siempre". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  138. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Britney Spears - Siempre". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  139. ^ "Siempre: Amazon.de: Musik". Amazon.de. 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  140. ^ "Siempre: Amazon.de: Musik". Amazon.de. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  141. ^ "Everytime - Britney Spears - CD maxi single" (en francés). Francia: Fnac . 11 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  142. ^ "CDH/Top 40". R&R . 11 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  143. ^ "Siempre (Pock It)" (en alemán). Alemania: Amazon Music . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  144. ^ "Siempre [vinilo]". Amazonas . 25 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  145. ^ "エヴリタイム | ブリトニー・スピアーズ" [Siempre | Britney Spears] (en japonés). Oricón . Consultado el 7 de octubre de 2023 .
  146. ^ "Siempre: Britney Spears: Amazon.ca: Música". Música de Amazon (Canadá). 8 de junio de 2004. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  147. ^ "Siempre de Britney Spears". Estados Unidos: Amazon Music . 8 de junio de 2004. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  148. ^ "Siempre - DVD Zona 2" (en francés). Francia: Fnac . 14 de junio de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  149. ^ "Siempre [VINILO]". Reino Unido: Amazon Music . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  150. ^ "Siempre: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  151. ^ "Siempre [DVD]: Amazon.co.uk: Britney Spears: DVD y Blu-ray". Amazon.co.uk. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  152. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 21/06/2004" (PDF) . ARIA . 21 de junio de 2004. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2004 . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  153. ^ "Everytime - Britney Spears - Maxi Vinyle" (en francés). Francia: Fnac . 29 de junio de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  154. ^ "Everytime - Britney Spears - CD sencillo" (en francés). Francia: Fnac . 14 de septiembre de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .

Bibliografía