stringtranslate.com

Historiadores e historias de las Cruzadas

Historiadores e historias de las Cruzadas identifica los conjuntos de historias y sus autores (cuando se conocen) sobre las Cruzadas que se llevaron a cabo desde 1095 hasta el siglo XVI. Como reflejo de lo que los historiadores de las Cruzadas han considerado habitualmente, las obras escritas a partir del siglo IV también pueden ser relevantes, en particular en la historia de Tierra Santa y las peregrinaciones cristianas. Este análisis se divide en las siguientes ocho partes:

El primero de ellos ofrece la cronología de las Cruzadas, con historias clave asociadas a cada acontecimiento importante (empezando por la Primera Cruzada ) y es una guía para las partes posteriores. Las fuentes originales de las Cruzadas son aquellos documentos escritos generalmente por participantes contemporáneos. En siglos posteriores, estas fuentes se proporcionaron en colecciones que han servido como base para las historias posteriores. Los historiadores posteriores son aquellos que prepararon historias desde el siglo XIII hasta el siglo XIX. Las historias modernas son aquellas que se escribieron después de 1900, muchas de las cuales se utilizan ampliamente en la actualidad. Se incluyen secciones separadas sobre fuentes sobre temas especializados como la arqueología y los diarios de viaje relevantes para las Cruzadas. Las diversas bibliografías sobre las Cruzadas también se analizan a continuación.

Cruzadas a Europa y Tierra Santa

Las Cruzadas comenzaron con la Primera Cruzada (1095-1099) que dio como resultado la formación del Reino de Jerusalén . Las Cruzadas en Tierra Santa (o Levante) continuaron hasta el asedio de Acre en 1291, cuando las naciones occidentales fueron expulsadas de la región. Las Cruzadas continuaron en el Mediterráneo, incluidas Chipre y Rodas, hasta 1578, enfrentando principalmente a Occidente contra el Imperio Otomano . También se produjeron Cruzadas en otros teatros, incluido el norte de Europa, Iberia, Italia y los Balcanes. Otras cruzadas se llevaron a cabo por razones políticas o de otro tipo. Esta cronología identifica los conflictos identificados como cruzadas por los académicos y proporciona los principales documentos sobre cada una de ellas. Esta lista sigue varias cronologías que están disponibles a partir de estudios históricos actuales. [1]

Fuentes para las Cruzadas

Los documentos fuente de las Cruzadas son, por lo general, los relatos de los acontecimientos que se escribieron en la época. En el caso de la Primera Cruzada, los más importantes están documentados en el Recueil des historiens des croisades (RHC) y otras colecciones. En sus artículos enciclopédicos, ampliamente leídos, el politólogo inglés Ernest Barker (1874-1960) y el historiador francés Louis R. Bréhier (1869-1951) identificaron las importantes fuentes occidentales, griegas, árabes y armenias de la historia de las Cruzadas, los relatos de peregrinaciones, las obras eclesiásticas, las cartas y la correspondencia, y los estudios arqueológicos y numismáticos como clave para la comprensión histórica de las Cruzadas. [2] [3] [4]

Obras medievales tardías sobre las Cruzadas

Los autores medievales posteriores que escribieron sobre las Cruzadas trabajaron principalmente a partir de fuentes originales en lugar de experiencias de primera mano. El primer ejemplo conocido es Liber recuperations Terre Sancte (1291) del fraile franciscano Fidentius de Padua , y los primeros historiadores generalmente combinaron sus historias con llamamientos a nuevas cruzadas a Tierra Santa o contra el Imperio Otomano. Las historias generales fueron raras durante el siglo XVI, con obras centradas en aspectos más religiosos, regionales o biográficos. La obra La Gerusalemme liberata (Jerusalén liberada) del poeta italiano Torquato Tasso siguió siendo una de las obras más leídas sobre el tema durante dos siglos.

Colecciones de fuentes de las Cruzadas

Para proporcionar historias más completas, se reunieron colecciones de fuentes de las Cruzadas en conjuntos de varios volúmenes a partir del siglo XIV y hasta el siglo XIX. La práctica comenzó con la Continuación Rothelin de la obra de Guillermo de Tiro y Les Gestes des Chiprois en el siglo XIV. Esto fue continuado por la obra de 1611 Gesta Dei per Francos (La obra de Dios a través de los francos) de Jacques Bongars y el trabajo de la Congregación de Saint Maur . La más importante de estas obras es el Recueil des historiens des croisades (RHC) publicado entre 1841 y 1906, que abarca los documentos legales de Jerusalén, fuentes occidentales, fuentes orientales (árabes), fuentes griegas y fuentes armenias. Entre las colecciones posteriores con un gran componente de obras de las Cruzadas se incluyen la Monumenta Germaniae Historica (MGH) , la Revue de l'Orient Latin/Archives de l'Orient Latin (ROL/AOL) y la Rolls Series . Otras colecciones de interés para el período de las Cruzadas son la Patrologia Latina (MPL) , la Patrologia Graeco-Latina (MPG) , la Patrologia Orientalis (PO) , el Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO) y la biblioteca de la Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS).

Obras de la época moderna sobre las Cruzadas

La Historia de la Santa Guerra (1639) del clérigo inglés Thomas Fuller proporciona la primera visión integral de las Cruzadas. [5] Otros nombres famosos también se sintieron atraídos por el tema, incluidos Martín Lutero , Francis Bacon , Gottfried Wilhelm (von) Leibniz y David Hume . La Historia de la decadencia y caída del Imperio romano (1776-1789) de Edward Gibbon sigue siendo una historia legible aunque algo anticuada, al igual que la Histoire des Croisades de Voltaire . [6] Los historiadores árabes estuvieron notablemente ausentes después del siglo XV, y no regresaron durante casi cuatro siglos. El siglo XIX trajo una explosión de historiadores franceses, ingleses, alemanes y, más tarde, estadounidenses, encabezados por la Histoire des Croisades de Joseph François Michaud [7] y Reinhold Röhricht , un historiador alemán de las Cruzadas. [8] Los historiadores suelen citar obras de arte y ficción populares como las Salles des Croisades (La Sala de las Cruzadas) e Ivanhoe de Sir Walter Scott como relevantes para el estudio de las Cruzadas.

Historiadores modernos de las Cruzadas

Las historias modernas de las Cruzadas comenzaron con la publicación de The Cambridge Medieval History de J. B. Bury e incluyen obras de especialistas como el erudito oriental suizo Titus Tobler y el historiador y numismático francés Gustave Schlumberger , así como figuras como TE Lawrence y Winston Churchill . Fue a principios del siglo XX cuando comenzaron a aparecer las primeras historias modernas que se utilizan hoy en día. Entre ellas se incluyen A History of the Crusades de Steven Runciman y Wisconsin Collaborative History of the Crusades . [9] Otros incluyen al historiador medieval británico Thomas S. Asbridge , el historiador persa estadounidense Farhad Daftary , el historiador escocés HAR Gibb , la erudita islámica británica Carole Hillenbrand , el orientalista británico-estadounidense Bernard Lewis , el medievalista francés Jean Barthélémy Richard , el historiador británico Jonathan Riley-Smith y el historiador británico Christopher Tyerman .

Arqueología, cartografía y numismática

Los historiadores de las Cruzadas en las áreas de arqueología, cartografía y numismática incluyen a aquellos autores cuyo trabajo científico en las áreas de exploración arqueológica; geografía histórica y cartografía; numismática y sigilografía ; y técnicas de análisis de documentos. [4]

Peregrinaciones y exploraciones

Las fuentes históricas de las Cruzadas derivadas de las peregrinaciones y exploraciones incluyen a aquellos autores cuyo trabajo describe peregrinaciones a Tierra Santa y otras exploraciones a Oriente Medio y Asia que son relevantes para la historia de las Cruzadas. En su influyente artículo de enciclopedia, el fraile dominico e historiador Bede Jarrett (1881-1934) escribió sobre el tema de la peregrinación [10] e identificó que "las Cruzadas también surgieron naturalmente de la idea de las peregrinaciones". Esto fue reforzado por el reverendo florentino Stanislaus Bechtel en su artículo Itineraria [11] en la misma enciclopedia. Los peregrinos, misioneros y otros viajeros a Tierra Santa han documentado sus experiencias a través de relatos de viajes e incluso guías de lugares para visitar. Muchos de estos han sido reconocidos por los historiadores, por ejemplo, los viajes de ibn Jubayr y Marco Polo . Algunos de los relatos de viajes más importantes se enumeran aquí. Muchos de estos también son relevantes para el estudio de la geografía histórica y algunos se pueden encontrar en el Recueil des historiens des croisades (RHC) , el Corpus Scriptorum Eccesiasticorum Latinorum (CSEL) , particularmente CSEL 39, Itinerarium Hierosolymitana, y publicaciones de la Palestine Pilgrims' Text Society (PPTS) y la Hakluyt Society . Gran parte de esta información proviene del trabajo seminal de eruditos y exploradores del siglo XIX como Edward Robinson , Titus Tobler y Richard Francis Burton . [12]

Bibliografías

Existen bibliografías de historias de las Cruzadas y otros documentos desde principios del siglo XIX. Se trata de obras independientes y de bibliografías que forman parte de una historia general. No hay dos iguales, cada una de ellas representa las opiniones de sus autores y el período de tiempo de su creación. A continuación se enumeran algunas de las más importantes sin ningún orden en particular.

Las bibliografías de Runciman. Cada uno de los tres volúmenes de A History of the Crusades de Steven Runciman, publicados en 1951, 1952 y 1954, incluye un análisis de las fuentes originales de ese volumen, además de una bibliografía que consta de colecciones, fuentes originales y obras modernas. Cabe señalar que estas bibliografías no están disponibles en las versiones en línea de los libros. [13] [14] [15]

La bibliografía de Routledge. The Routledge Companion to the Crusades (2006) de Peter Lock incluye como Parte VII la Bibliografía selecta de publicaciones principalmente en inglés . Es una bibliografía extensa de: colecciones de fuentes traducidas; fuentes específicas traducidas; ediciones principales de fuentes primarias occidentales seleccionadas; y fuentes secundarias. [16]

Bibliografías colaborativas de Wisconsin. La historia de las cruzadas , 6 volúmenes (1969–1989), publicada bajo la dirección editorial general de Kenneth M. Setton , incluye las siguientes bibliografías. [9]

Las bibliografías de Murray. The Crusades—An Encyclopedia de Alan V. Murray contiene una extensa bibliografía general, así como fuentes específicas para cada uno de los artículos de la enciclopedia. Estas están disponibles únicamente en la versión impresa de la obra e incluyen lo siguiente: [19]

Las bibliografías de Riley-Smith. El historiador de las Cruzadas Jonathan Riley-Smith ha publicado numerosas bibliografías relacionadas con sus obras.

Artículos de enciclopedia. Los tres principales artículos de enciclopedia publicados a finales del siglo XIX y principios del XX incluyen bibliografías que se centran principalmente en fuentes originales e historiadores de moda en ese momento. Entre ellos se incluyen los siguientes:

Otras bibliografías. Otras bibliografías incluyen las siguientes.

Véase también

Referencias

  1. ^ Phillips, Jonathan. "Las cruzadas: nombres y números. Cronología". Las cruzadas: una enciclopedia .
  2. ^ ab Barker, Ernest (1911). "Cruzadas". En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . 7 (11.ª ed.), Cambridge University Press. págs. 524–552.
  3. ^ Bréhier, Louis René. (1908). "Cruzadas". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . 4 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  4. ^ abc Bréhier, Louis René (1908). "Cruzadas (Fuentes y bibliografía)". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . 4 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  5. ^ Fuller, Thomas (1840). La historia de la guerra santa. Londres: W. Pickering.
  6. ^ Voltaire (1751). Historia de las croisades. Berlina.
  7. ^ Michaud, J. Fr; Doré, Gustave; Robson, William (hacia 1890). Historia de las cruzadas. Histoire de croisades.Inglés. Filadelfia: G. Barrie.
  8. ^ "Reinhold Röhricht (1842–1905)". data.bnf.fr . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
  9. ^ ab Setton, Kenneth M. (1969). Una historia de las Cruzadas. Madison: University of Wisconsin Press. ISBN 978-0-299-06670-3.
  10. ^ Jarrett, Bede (1911). "Peregrinaciones". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . 12 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  11. ^ Bechtel, Florentine Stanislaus (1910). "Itineraria". En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia Católica . 8 . Nueva York: Robert Appleton Company.
  12. ^ Schein, Sylvia. "Peregrinación". Las cruzadas: una enciclopedia . pp. 957-963. Consultado el 28 de julio de 2020.
  13. ^ Runciman, Steven (1951). "Fuentes principales para la historia de la Primera Cruzada". Una historia de las cruzadas . Vol. 1: La Primera Cruzada y la fundación del Reino de Jerusalén. Londres: Cambridge University Press. págs. 327–335, 342–360.
  14. ^ Runciman, Steven (1952). "Fuentes principales para la historia del Oriente latino, 1110-1187". Una historia de las cruzadas . Vol. 2: El reino de Jerusalén y el Oriente franco, 1100-1187. Londres: Cambridge University Press. págs. 475-485, 493-499.
  15. ^ Runciman, Steven (1951). "Fuentes principales para la historia de las últimas cruzadas". Una historia de las cruzadas . Vol. 3: El reino de Acre y las últimas cruzadas. Londres: Cambridge University Press. págs. 481–488, 493–503.
  16. ^ Lock, P. (2006). The Routledge Companion to the Crusades. Parte VII. Bibliografía seleccionada de publicaciones principalmente en inglés. págs. 447-482
  17. ^ Mayer, ÉL (1960). Bibliographie zur Geschichte der Kreuzzüge. Hannover: Hahnsche Buchhandlung.
  18. ^ Zacour, NP; Hazard, HW, Editor. Bibliografía selecta de las Cruzadas Archivado el 20 de junio de 2020 en Wayback Machine . (Una historia de las Cruzadas, volumen VI) Madison, Wisconsin: University of Wisconsin Press, 1989, págs. 511-664.
  19. ^ Murray, Alan V. (2006). Bibliografía, en Las Cruzadas: una enciclopedia , ABC-CLIO, Santa Bárbara. págs. B4-B10.
  20. ^ Riley-Smith, Jonathan, Los primeros cruzados, 1095–1131 , Cambridge University Press, Londres, 1997. págs. 251-274.
  21. ^ Riley-Smith, Jonathan (editor), El Atlas de las Cruzadas , Facts on File, Nueva York, 1999. pág. 173.
  22. ^ Schaff, Philip (1884). "Enciclopedia del conocimiento religioso" (PDF) .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  23. ^ Barker, Ernest (1923). Las cruzadas. Manuales del mundo. Londres: Oxford University Press, H. Milford.
  24. ^ Cobham, Claude Delaval (1889). Un intento de bibliografía de Chipre. Nicosia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  25. ^ Farrar, Clarissa Palmer; Evans, Austin P. (1946). Bibliografía de traducciones inglesas de fuentes medievales. Nueva York: Columbia University Press.
  26. ^ Röhricht, Reinhold (1890). Bibliotheca Geographica Palaestinae cronologisches Verzeichniss der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878: und Versuch einer Cartographie. Berlín: H. Reuther. ISBN 978-0-7905-2800-7.
  27. ^ Michaud, J. Fr; Reinaud, José Toussaint (1829). Biblioteca de las croisades. París: AJ Ducollet.
  28. ^ Proyecto de fuentes históricas de Internet, Universidad de Fordham. "Fuentes bizantinas en traducción".
  29. ^ Sybel, Heinrich von; Duff Gordon, Lucie (c. 1800). Historia y literatura de las cruzadas. Londres, Nueva York: G. Routledge & Son, Limited; EP Dutton & Co.
  30. ^ Tyerman, Christopher, La guerra de Dios: Una nueva historia de las cruzadas , Harvard University Press, Cambridge, MA, 2006. págs. 923-990.
  31. ^ Atiya, Aziz Suryal (1976). La cruzada: historiografía y bibliografía. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 978-0-8371-8364-0.
  32. ^ Halsall, Paul. "Las cruzadas: bibliografía". Libro de consulta medieval en Internet . Universidad de Fordham.