stringtranslate.com

Clannad (videojuego)

Clannad es una novela visual japonesa desarrollada por Key y lanzada el 28 de abril de 2004 para Windows . Si bien los dos primeros trabajos anteriores de Key, Kanon y Air , se habían lanzado primero como juegos para adultos y luego censurados para el mercado más joven, Clannad fue creado específicamente para todas las edades. Luego fue portado a las consolas PlayStation 2 , PlayStation Portable , Xbox 360 , PlayStation 3 , PlayStation Vita , PlayStation 4 y Nintendo Switch . Sekai Project lanzó una versión en inglés para Windows enSteam en 2015.

La historia sigue la vida de Tomoya Okazaki, desde la adolescencia hasta la edad adulta. Como estudiante promedio de secundaria, conoce a muchas personas en su último año en la escuela, incluidas cinco chicas, cuyos problemas individuales ayuda a resolver, y su vida se detalla aún más después de graduarse de la escuela secundaria. La jugabilidad de Clannad sigue una trama que se ramifica en diferentes escenarios basados ​​​​en varios cursos de interacción por parte del personaje del jugador . El juego fue clasificado como el juego de PC más vendido en Japón en el momento de su lanzamiento, y se ubicó en el top 50 nacional varias veces más después. Key pasó a producir un spin-off para adultos titulado Tomoyo After: It's a Wonderful Life en noviembre de 2005, que amplió el escenario de Tomoyo Sakagami, una de las cinco heroínas de Clannad .

Clannad ha hecho varias transiciones a otros medios. Ha habido cuatro adaptaciones de manga publicadas por ASCII Media Works , Flex Comix , Fujimi Shobo y Jive . También se han publicado antologías de cómics , novelas ligeras y libros de arte , al igual que dramas de audio y varios álbumes de música. Una adaptación cinematográfica animada por Toei Animation fue lanzada en septiembre de 2007, seguida de dos series de televisión de anime que incluyen dos episodios de animación de video original (OVA) por Kyoto Animation producidos entre 2007 y 2009. Ambas series de anime y sus OVA acompañantes están licenciadas por Sentai Filmworks y se lanzaron en América del Norte en 2009. Las adaptaciones animadas han recibido altas cifras de ventas en Japón, así como elogios de la crítica en el extranjero.

Jugabilidad

El texto en Clannad se muestra en un cuadro de diálogo, que aquí muestra al personaje del jugador hablando con Nagisa.

Clannad es una novela visual de drama y romance en la que el jugador asume el papel de Tomoya Okazaki. Gran parte de su jugabilidad se dedica a leer la narrativa y el diálogo de la historia . Clannad sigue una línea argumental ramificada con múltiples finales; dependiendo de las decisiones que tome el jugador durante el juego, la trama avanzará en una dirección específica.

Hay seis líneas argumentales principales que el jugador tendrá la oportunidad de experimentar, cinco de las cuales están disponibles inicialmente. [1] A lo largo del juego, el jugador tiene múltiples opciones para elegir, y la progresión del texto se detiene en estos puntos hasta que se toma una decisión. Para ver todas las líneas argumentales en su totalidad, el jugador debe volver a jugar el juego varias veces y tomar diferentes decisiones para cambiar la progresión de la trama.

Al jugar por primera vez, los escenarios de las cinco heroínas y escenarios adicionales más pequeños están disponibles en lo que se llama el arco argumental de School Life . Cuando el jugador completa el escenario de un personaje, recibe un orbe de luz. Cuando se obtienen ocho de estas luces, se pone a disposición el segundo arco argumental del juego, llamado After Story. Una de las luces desaparece durante School Life, pero reaparece en After Story. [1] Para ver el verdadero final de Clannad , se deben obtener las 13 luces. Originalmente, las luces estaban destinadas a ser elementos que los jugadores pudieran usar en el juego, pero como esto aumentaba la complejidad del juego y restaba valor a la historia, se simplificó la función de las luces y se hizo menos intrusiva. [2]

Historia

Escenario y temas

La primera mitad de la historia se desarrolla principalmente en la escuela secundaria privada Hikarizaka, una escuela ficticia ubicada en Japón. Fuera de la escuela, los lugares frecuentados incluyen la panadería dirigida por los padres de Nagisa y el dormitorio donde vive Youhei Sunohara . A lo largo de la historia, se muestran destellos de un mundo ilusorio. Este mundo está desprovisto de toda vida a excepción de una niña, aunque más tarde crea un cuerpo con piezas de chatarra a través del cual el jugador puede interactuar con ella. La mitad restante de la historia tiene lugar en la misma ciudad, después de la conclusión de la primera mitad. [1] Si bien el nombre de la ciudad nunca se mencionó directamente, se puede inferir que el nombre de la ciudad es Hikarizaka basándose en las muchas empresas y establecimientos que comparten este nombre.

Hay temas recurrentes que aparecen a lo largo de la historia. El tema principal es el valor de tener una familia, como lo implica el título de la serie porque el escritor principal del escenario, Jun Maeda, pensó erróneamente que el nombre de la banda irlandesa Clannad significaba "clan" o "familia" en irlandés , que es simplemente "clann". [3] De los seis personajes principales, Tomoya, Nagisa y Kotomi no tienen hermanos, aunque sus padres son factores importantes en sus historias. La historia de Nagisa fue escrita para incorporar lo que Maeda describió como una "familia perfecta" con un enfoque en la conciencia mental. [2] En la historia de Nagisa, hay una aparición recurrente de "La gran familia Dango " (だんご大家族, Dango Daikazoku ) (una mascota de grupo ficticia para niños) que le gusta a Nagisa. [1] Los personajes de Tomoya y Nagisa fueron escritos en un estilo para ejemplificar un "crecimiento hasta la edad adulta" al final de la historia. [2] Las historias de Fuko y Kyou tienen a sus hermanas jugando un papel integral, y la historia de Tomoyo está influenciada por toda su familia. [1] Un motivo menor de palabras irlandesas continúa con el tema de apertura del juego, " Mag Mell ", que significa aproximadamente "llanura de alegría" y está conectado con la mitología irlandesa. [4] El álbum de arreglos , un CD de música corto que contenía versiones remezcladas de canciones del juego, que se incluyó con el lanzamiento del juego original se tituló Mabinogi , [5] que era una colección de historias en prosa de manuscritos galeses medievales . [6]

Personajes principales

Las chicas de Clannad . En el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior izquierda: Tomoyo, Kotomi, Kyou, Fuko y Nagisa en el centro.

El jugador asume el papel de Tomoya Okazaki , el protagonista de Clannad . Tomoya ha sido etiquetado como un delincuente ; al comienzo de la historia, incluso expresa odio hacia la ciudad en la que ha vivido toda su vida donde se desarrolla Clannad . Es muy directo en sus comentarios a los demás y no dudará en decir lo que piensa, incluso si parece grosero en esos momentos. A pesar de esto, Tomoya es leal a sus amigos y se sabe que se dedica a ayudar a quienes lo rodean y necesitan ayuda o apoyo. Generalmente tiene una personalidad desinteresada y no pide mucho a los demás a cambio de lo que hace por ellos. [1]

Tomoya conoce a Nagisa Furukawa , la heroína principal de Clannad , al comienzo de la historia. Nagisa es una chica tímida y solitaria que tiene una enfermedad que la hace depender del apoyo de quienes la rodean. Acosada por sus compañeros de escuela, le falta el coraje para hacer nuevos amigos. Ha desarrollado el extraño hábito de murmurar los nombres de las comidas favoritas que planea comer como una forma de motivarse, como el anpan . Kyou Fujibayashi , otra de las heroínas de Clannad , es una chica agresiva conocida por ser una buena cocinera entre sus amigos y familiares. Cuando se enoja, no duda en arrojarles a las personas un diccionario que a menudo lleva consigo para tales fines. A pesar de esta actitud, también tiene un lado más moderado, especialmente hacia su hermana gemela fraterna más joven , Ryou Fujibayashi . [1]

Tomoya conoce a una chica genio llamada Kotomi Ichinose un día en la biblioteca de la escuela. Ella está clasificada entre las 10 mejores en todo el país en los resultados de los exámenes estandarizados de cada materia; siempre va a la biblioteca para leer materiales adicionales, especialmente libros en idiomas extranjeros. Kotomi es una chica tácita con habilidades sociales pobres y es bastante difícil comunicarse con ella; Kotomi incluso puede ignorar por completo a alguien cuando lee, incluso si hacen ruidos a su alrededor. La cuarta heroína de Clannad es una estudiante de segundo año llamada Tomoyo Sakagami que se transfiere a la escuela de Tomoya. Tomoyo es conocida por ser una luchadora fuerte, prefiriendo usar patadas en lugar de puñetazos, y es atlética. Aunque Tomoya es mayor que ella, Tomoyo no le muestra respeto como estudiante mayor. [1] Tomoyo aparece en el quinto juego de Key, Tomoyo After: It's a Wonderful Life , como la heroína principal. [7]

La última heroína de Clannad es una estudiante de primer año llamada Fuko Ibuki , que es hiperactiva e infantil. Antes de conocer a Tomoya, generalmente se la veía sola haciendo tallas de madera de estrellas de mar con un cuchillo pequeño para dárselas a otros como regalo. Fuko está extremadamente fascinada por las estrellas de mar, o cualquier cosa que tenga forma de estrella, y a menudo entra en breves ataques de euforia donde su conciencia de su entorno se ve superada por completo. [1]

Trama

La historia de Clannad gira en torno a Tomoya Okazaki, un estudiante de tercer año de secundaria al que le disgusta su vida. La madre de Tomoya (Atsuko) murió cuando Tomoya era joven, dejando a su padre (Naoyuki) para criarlo. Después del accidente, el padre de Tomoya recurrió al alcohol y al juego , y tenía peleas frecuentes con su hijo. Un día, Naoyuki, mientras discutía con su hijo, golpeó a Tomoya contra la ventana, dislocándole el hombro. Esta lesión le impide a Tomoya jugar en el equipo de baloncesto y hace que se distancie de los demás. Desde entonces, su padre ha tratado a Tomoya con amabilidad, pero de manera distante, como si Tomoya y él fueran extraños en lugar de una familia. Esto lastima a Tomoya más que su relación anterior con su padre, y la incomodidad de regresar a casa lleva a Tomoya a quedarse constantemente fuera toda la noche. Así comienza su vida delincuente. El buen amigo de Tomoya, Youhei Sunohara, quien fue expulsado del club de fútbol por una disputa con sus superiores, también es un delincuente y a menudo pasa el rato en su dormitorio con Tomoya sin hacer mucho.

La historia comienza el lunes 14 de abril de 2003, al comienzo del año escolar, [1] cuando Tomoya conoce a Nagisa Furukawa, una chica extraña que es un año mayor que él, pero que está repitiendo su último año en la escuela secundaria debido a que estuvo enferma gran parte del año anterior. Su objetivo es unirse al club de teatro, lo que no pudo hacer debido a su enfermedad, pero descubren que el club de teatro se disolvió después de que los pocos miembros restantes se graduaran. Como Tomoya tiene mucho tiempo libre, ayuda a Nagisa a reformar el club de teatro. Durante este período, Tomoya conoce y pasa el rato con varias otras chicas a las que llega a conocer bien y a ayudar con sus problemas individuales.

Después de la historia

En la segunda parte de la historia, que comienza inmediatamente después del final de la primera parte pero se extiende durante los siguientes siete años, Tomoya y Nagisa comienzan a vivir juntos y finalmente se casan. Tomoya tiene que soportar varias dificultades que la familia ha estado sufriendo, especialmente la enfermedad de Nagisa. Justo después de que Nagisa da a luz a su hija Ushio , ella muere , lo que hace que Tomoya se deprima severamente. Apenas puede funcionar, y mucho menos cuidar a un bebé. Como resultado, los padres de Nagisa, Akio y Sanae , cuidan de su nieta. Cinco años después, Tomoya se encuentra con Shino Okazaki , su abuela paterna. Shino le cuenta a Tomoya sobre el pasado traumático de su padre, que es inquietantemente similar a la situación actual de Tomoya. Luego, Tomoya decide criar a Ushio y reconoce a Naoyuki como su padre. Poco después de que Tomoya supere su depresión, Ushio se ve afectado por la misma enfermedad que tenía Nagisa. Tomoya, Sanae y Akio luchan por salvarla (Tomoya incluso renuncia a su trabajo), pero todos sus esfuerzos resultan en vano. En el invierno siguiente, queriendo hacer cualquier cosa por su hija, Tomoya la lleva de viaje, pero ella muere poco después.

La psicología de Tomoya se desarrolla en sus sueños de un mundo sombrío, llamado el Mundo Ilusorio (幻想世界, Gensō Sekai ) , donde pequeños orbes de luz flotan alrededor. En los primeros sueños, ve un mundo desprovisto de toda vida, a excepción de una niña. Cada vez que sueña, descubre más sobre el mundo. Tomoya descubre que la niña tiene una habilidad especial para fusionar basura para crear cosas nuevas, que usa para crear un cuerpo para él. Con el tiempo, Tomoya llega a la conclusión de que solo ellos dos están "vivos". Para pasar el tiempo, Tomoya y la niña intentan construir otra muñeca con más basura que encuentran, pero como no tiene alma, no logra cobrar vida. Recordando el mundo distante de donde vino, Tomoya convence a la niña de construir un barco para que los dos puedan escapar del invierno que se acerca y continuar viviendo una vida feliz. Finalmente, llega el invierno y la niña se enfría tanto que ya no puede moverse. La niña le dice a Tomoya que tiene otra oportunidad de regresar y arreglar las cosas. Para ello, debe recolectar ciertas "luces" (símbolos de felicidad) similares a las que flotan en el Mundo Ilusorio. Si se recolectan todas las "luces" a lo largo de ambas partes de la historia, habrá una oportunidad de salvar a Nagisa de morir, así como el verdadero final, donde sobrevive y vive con Tomoya y Ushio.

Desarrollo

El productor ejecutivo de Clannad fue Takahiro Baba de Visual Arts , [1] la editorial que controla Key. Jun Maeda , que fue uno de los tres escritores de escenarios principales junto con Kai, y Yūichi Suzumoto , lideraron la planificación de Clannad y escribieron la mayoría de los escenarios. La asistencia de escenarios fue proporcionada por Tōya Okano. Itaru Hinoue encabezó la dirección de arte y también trabajó en el diseño de personajes. [8] Miracle Mikipon, Mochisuke, Na-Ga y Shinory complementaron los gráficos de computadora . Torino proporcionó el arte de fondo. [1] La música del juego fue compuesta por Maeda, Shinji Orito y Magome Togoshi . [8]

Para la segunda novela visual de Key , Air , Maeda admitió que sintió que era capaz de escribir lo que quería para el escenario del juego, pero luego descubrió que Air era difícil de recibir y experimentar para los jugadores. Debido a esto, Maeda sintió que para el próximo trabajo de Key, Clannad , tenía un sentido del deber de hacer que el juego fuera más fácil de recibir para la mayor cantidad de usuarios posible. En cualquier caso, quería que fuera un juego entretenido y comenzó a planificar Clannad casi inmediatamente después de la finalización de Air . Desde el comienzo de la planificación de Clannad , Maeda no quería escribir una historia como en Air , sino que quería centrarse en escribir una conexión profunda entre la "gente y el pueblo" y la "humanidad". [2] Maeda señaló que excedió su capacidad de escritura al escribir la mayoría de los escenarios en Clannad , y equipara el proceso de escritura de Clannad como un "muro que nunca podré volver a superar". [9] Si bien al principio Maeda sintió que estaba preparado, la historia del juego entero comenzó a crecer a un nivel que Maeda nunca predijo, y Suzumoto notó que aproximadamente duplicó su tamaño con respecto a la duración proyectada originalmente. Suzumoto atribuyó el aumento a la estructura alargada del escenario base del juego, que provocó que los escenarios de "rama" también aumentaran. [2]

Hubo más preocupaciones sobre que Clannad fuera similar a Air . Cuando se estaba escribiendo el escenario de Nagisa, hubo algunas disputas sobre la longitud de su escenario y, por lo tanto, poner demasiado énfasis en la heroína principal. A algunos les preocupaba que tener un solo personaje destacado con una historia única sería demasiado parecido a cómo se estructuró Air con el enfoque general en Misuzu Kamio . Takahiro Baba, el presidente de la compañía de VisualArt, incluso se destaca por sugerir minimizar las diferencias entre los escenarios de los otros personajes, pero esto finalmente fue ignorado ya que Maeda pensó que la evaluación del juego por parte de los jugadores no disminuiría debido a que los escenarios eran muy diferentes, y pensó que el resultado era bueno. A Maeda le preocupaba que el arco After Story, principalmente una continuación del escenario de Nagisa, eclipsara el escenario de todo el juego, al igual que lo que sucedió con Air según Maeda. Para evitar que sucediera lo mismo en Clannad , Maeda se centró en hacer que la primera mitad de la historia, el arco de la vida escolar, fuera igual de agradable al hacerla larga y desgarradora. [2] Clannad es el segundo trabajo más largo de Key, como informó Yūto Tonokawa , donde afirmó que Clannad tiene aproximadamente 4000 palabras menos que el juego de Key de 2008 , Little Busters! Ecstasy . [10]

Historial de versiones

Key anunció en 2001 una fecha de lanzamiento de 2002 [11] para Clannad y, después de varios aplazamientos, Clannad fue lanzado el 28 de abril de 2004, como una versión de edición limitada, reproducible en una PC con Windows como un DVD. [12] [13] La edición limitada vino con el álbum de remezclas Mabinogi remezclando pistas de música de fondo que aparecen en la novela visual. [13] La edición regular fue lanzada el 6 de agosto de 2004; [12] Si bien Clannad originalmente no tenía actuación de voz, Key lanzó una versión para Windows titulada Clannad Full Voice el 29 de febrero de 2008, con actuación de voz completa (excepto Tomoya). [12] Clannad Full Voice contenía un nuevo CG , [12] y tenía soporte actualizado para PC con Windows Vista . [14] Clannad Full Voice fue relanzado por Key bajo el nombre de Clannad el 31 de julio de 2009, en una caja que contenía otras cinco novelas visuales de Key llamada Key 10th Memorial Box. [15] Una versión actualizada compatible con PC con Windows 7 titulada Clannad Memorial Edition fue lanzada el 28 de mayo de 2010. [12] [16]

Clannad fue lanzado para Windows en Steam por Sekai Project en inglés el 23 de noviembre de 2015. [17] [18] En noviembre de 2014, Sekai Project utilizó el sitio web de financiación colectiva Kickstarter para recaudar fondos para producir la traducción al inglés de Clannad . [19] Después de menos de 24 horas, el proyecto alcanzó su objetivo de 140 000 dólares estadounidenses. [20] Cuando la campaña de Kickstarter alcanzó su objetivo de 320 000 dólares estadounidenses, Sekai Project anunció que también traducirían y lanzarían las historias secundarias de Hikari Mimamoru Sakamichi de para Windows. [21] En general, la campaña de Kickstarter recaudó 541 161 dólares estadounidenses, superando todos sus objetivos de expansión. [22] [23] Hikari Mimamoru Sakamichi de se lanzó en Steam el 2 de junio de 2016, titulado Clannad Side Stories . [24]

El primer puerto de consola de consumo del juego fue lanzado para PlayStation 2 (PS2) el 23 de febrero de 2006 por Interchannel . [25] [26] La versión de PS2 fue relanzada como una versión " Best " el 30 de julio de 2009. [27] [28] La versión de PS2 se incluyó en un paquete "Key 3-Part Work Premium Box" junto con las versiones de PS2 de Kanon y Air lanzadas el 30 de julio de 2009. [29] Una versión de Xbox 360 fue lanzada el 28 de agosto de 2008, también por Prototype. [30] Una versión de PlayStation 3 (PS3) fue lanzada por Prototype el 21 de abril de 2011. [31] Una versión descargable de la versión de PS3 a través de PlayStation Store fue lanzada por Prototype el 14 de febrero de 2013. [32]

Una versión producida por NTT DoCoMo jugable en teléfonos móviles FOMA fue lanzada por Prototype a través de Motto de VisualArt el 26 de noviembre de 2007. [33] Prototype luego lanzó una versión jugable en teléfonos SoftBank 3G el 16 de enero de 2008. [34] [35] Una versión jugable en dispositivos Android fue lanzada el 18 de septiembre de 2012. [36] [37] Una versión del juego para PlayStation Portable (PSP) fue lanzada en Japón el 29 de mayo de 2008 por Prototype, que incluía las adiciones de la versión de voz completa de Windows. [38] [39] La edición limitada de las versiones de PSP y Xbox 360 vino con una edición "resumen" de la serie dramática en CD lanzada por Prototype que contenía cinco historias separadas cada una; el CD incluido con el lanzamiento de PSP es diferente del CD incluido con la versión de Xbox 360. [30] [38] Prototype también lanzó un port del juego para PlayStation Vita el 14 de agosto de 2014, para conmemorar el décimo aniversario del juego. [40] [41] Prototype lanzó un port para PlayStation 4 el 14 de junio de 2018, con soporte de texto tanto para japonés como para inglés. [42] [43] Prototype lanzó un port para Nintendo Switch el 4 de julio de 2019, nuevamente con soporte de texto tanto para japonés como para inglés, [44] y un lanzamiento digital del juego estuvo disponible en Nintendo eShop el mismo día. [45] Un lanzamiento físico del port para Switch recibirá un lanzamiento físico limitado en una edición regular y de colección a través de Limited Run Games durante un período de preorden de seis semanas del 14 de abril al 29 de mayo de 2020. [46] [47]

Adaptaciones

Libros y publicaciones

Un libro de 39 páginas del tamaño de una revista llamado pre-Clannad fue publicado por SoftBank Creative el 15 de abril de 2004. [3] El libro contenía imágenes de la novela visual y breves explicaciones de los personajes, junto con bocetos de producción y dibujos conceptuales. [3] Un libro visual de fans de 160 páginas fue publicado por Enterbrain el 12 de octubre de 2004, que contenía explicaciones detalladas de la historia, gráficos de computadora , partituras para los temas de apertura y cierre y entrevistas de los creadores. Cerca del final del libro contiene ilustraciones originales de los personajes de Clannad de varios artistas, tres capítulos adicionales de la Otra historia oficial y bocetos de producción. [2]

Un conjunto de 14 historias cortas ilustradas que se agregaron a la historia de Clannad se publicaron por entregas entre las ediciones de septiembre de 2004 y octubre de 2005 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works . [51] [52] Titulado Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de ( Official Another Story Clannad 光見守る坂道で, Official Another Story Clannad: On the Hillside Path that Light Watches Over ) , hubo 13 capítulos regulares y un capítulo extra extra. Las entregas fueron escritas por el personal de escenarios de Key y cada historia estuvo acompañada de ilustraciones del artista japonés GotoP . Se incluyeron dos historias más cuando se recopilaron en un volumen encuadernado de 103 páginas lanzado el 25 de noviembre de 2005. [53]

Hikari Mimamoru Sakamichi de fue posteriormente relanzado a través de SoftBank 3G y teléfonos móviles FOMA producidos por Prototype a través de Motto de VisualArt a partir de enero de 2008. [54] Se lanzó un capítulo semanalmente con los lanzamientos de SoftBank 3G tres semanas después de la versión para teléfonos FOMA. [55] La colección fue lanzada como contenido descargable a través de Xbox Live para la versión Xbox 360 de Clannad lanzada el 28 de agosto de 2008. [30] Prototype volvió a relanzar la colección de cuentos, esta vez en la PSP en dos volúmenes, cada uno con ocho capítulos e incluyendo el arte original de GotoP. El primer volumen fue lanzado el 3 de junio de 2010, y el segundo siguió el 15 de julio de 2010; [56] los desarrolladores describen el relanzamiento como una " novela visual sonora ". [57] Prototype lanzó la colección de cuentos como contenido descargable el 6 de julio de 2011, para la versión PS3 de Clannad . [58] Hikari Mimamoru Sakamichi de se lanzó en dos volúmenes en dispositivos Android : el primer volumen el 30 de noviembre de 2011, [59] [60] y el volumen dos el 11 de abril de 2012. [61] Prototype lo portó a Nintendo Switch el 20 de mayo de 2021, con soporte de texto tanto para japonés como para inglés. [62]

Dos novelas antológicas de personajes de Clannad fueron escritas por varios autores y publicadas por Jive en septiembre y diciembre de 2004. [63] [64] El primer volumen de una serie de recopilación antológica de cuentos escritos por Hiro Akizuki y Mutsuki Misaki titulada Clannad. (くらなど。 ) fue lanzado en noviembre de 2008 publicado por Harvest; [65] el tercer volumen fue lanzado en octubre de 2009. [66] Tres volúmenes de una serie de recopilación de cuentos de varios autores titulada Clannad SSS fueron publicados por Harvest entre junio y agosto de 2009. Harvest publicó una novela titulada Clannad Mystery File en agosto de 2010 y otra novela titulada Clannad: Magic Hour en diciembre de 2010. [67]

Manga

El primer manga ilustrado por Juri Misaki titulado Clannad Official Comic fue serializado en la revista de manga de Jive , Comic Rush, entre los números de mayo de 2005 y abril de 2009. [68] [69] Jive publicó ocho volúmenes tankōbon entre el 7 de noviembre de 2005 y el 7 de marzo de 2009. [70] [71] El segundo manga, titulado Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de e ilustrado por Rino Fujii , fue serializado entre el 21 de junio de 2007 y el 21 de agosto de 2008 en la revista Comi Digi + de Flex Comix , [72] [73] y contenía 11 capítulos. La historia del segundo manga fue adaptada de la colección de cuentos cortos Clannad del mismo nombre. El primer volumen de Official Another Story Clannad fue lanzado por Broccoli el 21 de febrero de 2008, en una edición limitada y regular, cada una con su propia portada. [74] La edición limitada viene con un pequeño cuaderno negro con el emblema escolar de la escuela de Tomoya en la portada. [74] Para conmemorar la venta, se llevó a cabo una sesión de autógrafos con el ilustrador del manga firmando copias el 2 de marzo de 2008 en Gamers en Nagoya , Japón. [75] El segundo y último volumen, también en edición limitada y regular, se publicó el 20 de diciembre de 2008. [76]

Un tercer manga de Clannad ilustrado por Shaa comenzó a serializarse en la edición de agosto de 2007 de la revista Dengeki G's Magazine de ASCII Media Works , publicada el 30 de junio de 2007. [77] El manga terminó de serializarse en la revista Dengeki G's Magazine en la edición de julio de 2009, y fue serializado en Dengeki G's Festival! Comic entre el 26 de octubre de 2009 y el 28 de abril de 2014. [78] [79] [80] ASCII Media Works publicó cinco volúmenes del manga Clannad de Shaa bajo su sello Dengeki Comics entre el 27 de febrero de 2008 y el 26 de julio de 2014. [81] [82] Un cuarto manga, titulado Clannad: Tomoyo Dearest e ilustrado por Yukiko Sumiyoshi , fue serializado entre el 20 de febrero y el 20 de agosto de 2008, en la revista Dragon Age Pure de Fujimi Shobo . [83] [84] La historia se centra en el arco de Tomoyo de la novela visual Clannad . [85] Un solo volumen para Clannad: Tomoyo Dearest fue lanzado el 9 de octubre de 2008. [86]

También ha habido cuatro conjuntos de antologías de manga producidas por diferentes compañías y dibujadas por una multitud de artistas diferentes. El primer volumen de la primera serie de antologías, lanzado por Ohzora bajo el título Clannad , fue lanzado en junio de 2004 bajo su sello Twin Heart Comics. [87] Los volúmenes de esta serie continuaron siendo lanzados hasta abril de 2005 con el quinto volumen. [88] La segunda antología fue lanzada en un solo volumen por Jive el 25 de enero de 2005, titulado Clannad Comic Anthology: Another Symphony . [89] La tercera serie de antología fue lanzada en dos volúmenes por Ichijinsha el 25 de junio de 2004 y el 24 de julio de 2004, bajo su sello DNA Media Comics ; [90] [91] Un tercer volumen especial fue lanzado mucho más tarde, el 25 de diciembre de 2007. [92] El primer volumen de la última serie antológica, una colección de tiras cómicas de cuatro paneles publicadas por Enterbrain bajo el título Magi-Cu 4-koma Clannad , fue lanzado el 25 de febrero de 2008, bajo su sello MC Comics; el décimo volumen de la serie fue lanzado el 26 de agosto de 2009. [93] Cada una de las series antológicas está escrita y dibujada por un promedio de 20 personas por volumen. [93]

CD de drama

Hay dos conjuntos separados de CD de drama basados ​​en la serie Clannad . El primer conjunto, producido por Frontier Works , contiene cinco CD, cada uno centrado en una heroína diferente en la historia de Clannad que va desde Nagisa, a Kotomi, Fuko, Kyou y Tomoyo. El primer volumen fue lanzado en Japón el 25 de abril de 2007, como una edición limitada con una pista adicional agregada. Los volúmenes segundo al quinto siguieron en incrementos de un mes entre el 25 de mayo de 2007 y el 24 de agosto de 2007. [94] El segundo conjunto, producido por Prototype , contiene cuatro CD; el primero fue lanzado el 25 de julio de 2007. Los volúmenes dos al cuatro se lanzaron en intervalos de un mes después de eso, y el último se lanzó el 24 de octubre de 2007. [95] Cada CD se basa en las historias de la colección Official Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de . El artista GotoP , que proporcionó las ilustraciones para los cuentos, también ilustra las portadas de los CD de drama. [95] Los CD de drama, con texto e imágenes, están disponibles como contenido descargable a través de Xbox Live y PlayStation Store cuando se juegan las versiones de Xbox 360 y PS3 de Clannad , respectivamente. [30] [31]

Película

Toei Animation (el mismo equipo que trabajó en el anime original de Kanon y la película Air ) anunció en la Feria de Anime de Tokio el 23 de marzo de 2006 que se produciría una película animada. [96] La película Clannad se estrenó el 15 de septiembre de 2007, dirigida por el mismo director de la película Air , Osamu Dezaki , y el guion fue escrito por Makoto Nakamura . [97] La ​​película es una reinterpretación de la historia de Clannad que se centra en el arco argumental de la protagonista femenina Nagisa Furukawa . La película se lanzó en DVD en tres ediciones: la Edición de coleccionista, la Edición especial y la Edición regular el 7 de marzo de 2008. [98] Sentai Filmworks lanzó una versión subtitulada y doblada al inglés de la película en marzo de 2011. [99]

Serie de anime

El 15 de marzo de 2007, la estación de televisión japonesa BS-i anunció una serie de anime de Clannad a través de un breve avance de 30 segundos que apareció al final del episodio final de la segunda serie de anime de Kanon . Clannad es producida por Kyoto Animation , dirigida por Tatsuya Ishihara y escrita por Fumihiko Shimo , quien también trabajó en otras adaptaciones de las novelas visuales de Key Air y Kanon . El anime se emitió entre el 4 de octubre de 2007 y el 27 de marzo de 2008, conteniendo 23 episodios emitidos de los 24 planeados; [100] la hora de emisión se anunció por primera vez el 11 de agosto de 2007, en el festival TBS Anime Festa , que también es cuando se mostró el primer episodio. La serie de anime fue lanzada en un conjunto de ocho compilaciones de DVD lanzadas entre el 19 de diciembre de 2007 y el 16 de julio de 2008 por Pony Canyon , y cada compilación contenía tres episodios. [100] De los 24 episodios, 23 se emitieron en televisión y los primeros 22 fueron episodios regulares, seguidos de un episodio adicional. El último episodio fue lanzado como una animación de video original (OVA) en el octavo DVD el 16 de julio de 2008 y está ambientado en un universo alternativo de la serie de anime donde Tomoya y Tomoyo están saliendo, que se basa en el escenario de Tomoyo en el juego. [100] El episodio OVA fue presentado el 31 de mayo de 2008 para una audiencia de cuatrocientas personas elegidas a través de una campaña de postales por correo . [100] Una caja de Blu-ray de Clannad fue lanzada el 30 de abril de 2010. [101] [102]

Después del final del episodio 23 de la primera serie de anime Clannad , se emitió un avance de 15 segundos promocionando una segunda temporada titulada Clannad After Story . El anime está nuevamente animado por Kyoto Animation y anima el arco After Story de la novela visual, que es una continuación de la historia de Nagisa, en 24 episodios. Se utilizó el mismo personal y elenco del primer anime y la serie se transmitió en Japón entre el 3 de octubre de 2008 y el 26 de marzo de 2009. [103] [104] De los 24 episodios, 22 son episodios regulares, el 23 es un episodio adicional y el último episodio es un episodio de resumen que muestra los aspectos más destacados de la serie. Los episodios fueron lanzados en ocho volúmenes recopilatorios de DVD entre el 3 de diciembre de 2008 y el 1 de julio de 2009. [105] El octavo volumen de DVD vino con un episodio OVA adicional ambientado en un universo alternativo de la serie de anime donde Tomoya y Kyou están saliendo. El episodio OVA fue visto previamente el 24 de mayo de 2009 para un número limitado de personas. [106] Una caja de BD de Clannad After Story fue lanzada el 20 de abril de 2011 en Japón con subtítulos en inglés. [105] [107]

En 2008, Section23 Films a través de Sentai Filmworks licenció la serie de anime Clannad , [108] y ADV Films localizó y distribuyó la serie de televisión y el OVA comenzando con el box set de la primera mitad de temporada que consta de 12 episodios con subtítulos en inglés, audio en japonés y ninguna pista en inglés, que se lanzó el 3 de marzo de 2009. [109] El box set de la segunda mitad de temporada que contiene los episodios restantes se lanzó el 5 de mayo de 2009. [110] Sentai Filmworks licenció la serie de anime Clannad After Story ; [111] Section23 Films localizó y distribuyó tanto la serie de televisión como el OVA comenzando con el box set de la primera mitad de temporada con subtítulos en inglés lanzado el 20 de octubre de 2009. El box set de la segunda mitad se lanzó el 8 de diciembre de 2009. Sentai Filmworks relanzó Clannad en una colección completa el 15 de junio de 2010, que incluía un doblaje en inglés, producido en Seraphim Digital . [112] [113] El doblaje en inglés se estrenó el 25 de marzo de 2010 en Anime Network . [114] Sentai Filmworks relanzó Clannad After Story con un doblaje en inglés el 19 de abril de 2011, [115] y relanzó Clannad en BD en noviembre de 2011. [116] En el Reino Unido e Irlanda, Clannad fue lanzado en DVD el 5 de agosto de 2013, y Clannad After Story fue lanzado el 9 de septiembre de 2013 por Manga Entertainment . [117] [118] Funimation lanzó Clannad y Clannad After Story en Blu-ray en el Reino Unido e Irlanda el 26 de abril de 2021. [119]

El tema de apertura de la primera temporada es " 'Mag Mell' (cuckool mix 2007)" de Eufonius , un remix de la canción " 'Mag Mell' (cockool mix)", que aparece en el tercer disco de la banda sonora original del juego, que es a su vez un remix del tema de apertura del juego "Mag Mell" (メグメル, Megu Meru ) . El tema de cierre de la primera temporada es " Dango Daikazoku" (だんご大家族, The Big Dango Family ) de Chata . Lleva la misma melodía que "Chiisana Tenohira" (小さなてのひら, Small Palms ) , el tema de cierre del arco After Story del juego. El tema de apertura de la segunda temporada es "Toki o Kizamu Uta" (時を刻む唄, A Song to Pass the Time ) que usa la misma melodía que la pista de música de fondo "Onaji Takami e" (同じ高みへ, To the Same Heights ) de la banda sonora del juego. El tema de cierre es "Torch", y tanto el tema de apertura como el de cierre son cantados por Lia . El resto de la banda sonora de ambas series de anime está extraída de varios álbumes lanzados para la novela visual Clannad , incluida la banda sonora original de Clannad , Mabinogi , -Memento- , Sorarado y Sorarado Append . La portada de Sorarado Append también es visible como la última toma en la animación del video final de la primera temporada.

Programas de radio por Internet

Entre el 5 de octubre de 2007 y el 3 de octubre de 2008 se transmitió un programa de radio por Internet para promocionar la serie de anime Clannad llamado Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow (渚と早苗のおまえにレインボー) , que contenía 52 episodios. [120] El programa, producido por Onsen y Animate TV , fue presentado por Mai Nakahara , quien interpretó a Nagisa Furukawa en el anime, y Kikuko Inoue , quien interpretó a Sanae Furukawa, y se transmitió en línea todos los viernes. [120] Varios actores de doblaje de la adaptación al anime aparecieron en el programa como invitados, entre los que se encontraban Ryō Hirohashi (como Kyou), Atsuko Enomoto (como Yukine), Akemi Kanda (como Ryou), Yuichi Nakamura (como Tomoya) y Daisuke Sakaguchi ( como Youhei). [120] El 18 de junio de 2008 se produjo una recopilación de dos discos CD que contenía las primeras 13 emisiones del programa. [121] La segunda recopilación de dos discos CD que contenía las emisiones 14.ª a 26.ª se publicó el 15 de octubre de 2008. [122] y un tercer volumen en CD siguió el 19 de noviembre de 2008. [123] Un cuarto y último volumen fue lanzado el 18 de febrero de 2009, conteniendo el resto de las transmisiones. [124]

Un segundo programa de radio por Internet para promocionar la serie de anime Clannad After Story llamado Nagisa to Sanae to Akio no Omae ni Hyper Rainbow (渚と早苗と秋生のおまえにハイパーレインボー) se transmitió entre el 10 de octubre de 2008 y el 10 de abril de 2009. que contiene 26 episodios. [120] El programa también fue producido por Onsen y Animate TV, y se transmitió en línea todos los viernes. [120] El programa tuvo tres presentadores, incluidos los dos anteriores más Ryōtarō Okiayu , quien interpreta a Akio Furukawa en la serie de anime. [120] Se lanzaron dos compilaciones de CD de dos discos que contenían las transmisiones del segundo programa de radio, el primero lanzado el 18 de febrero de 2009, [125] seguido por el segundo el 29 de mayo de 2009. [126]

Música

La novela visual Clannad tiene cuatro piezas musicales temáticas : un tema de apertura, dos temas finales y una canción insertada. El tema de apertura es "Mag Mell" (メグメル, Megu Meru ) de Eufonius . Los dos temas finales son "-Kage Futatsu-" ( -影二つ- , -Two Shadows- ) y "Chiisana Tenohira" (小さなてのひら, Small Palms ) cantados por Riya de Eufonius; este último se usa como tema final en el arco After Story. La canción insertada "Ana" es cantada por Lia . Seis de los personajes tienen leitmotivs musicales de fondo : las cinco heroínas y Yukine Miyazawa. El tema de Nagisa es el homónimo "Nagisa" () ; El tema de Kyou es "Sore wa Kaze no Yōni" (それは風のように, Eso es como el viento ) ; El tema de Kotomi es "Étude Pour les Petites Supercordes"; El tema de Tomoyo es "Kanojo no Honki" (彼女の本気, Su determinación ) ; El tema de Fuko es "Date prisa, estrella de mar" (は〜りぃすたーふぃしゅ, Ha~rī Sutāfisshu ) ; Por último, el tema de Yukine es "Shiryōshitsu no Ochakai" (資料室のお茶会, Fiesta del té en la sala de referencia ) .

Un álbum de canciones de imágenes titulado Sorarado fue lanzado en diciembre de 2003 con canciones cantadas por Riya. [127] Un álbum de remezclas , Mabinogi , vino incluido con el lanzamiento original de Clannad en abril de 2004. La banda sonora original del juego fue lanzada en agosto de 2004 conteniendo tres discos con 56 pistas. [127] Una continuación de Sorarado fue lanzada en diciembre de 2004 llamada Sorarado Append ; las canciones fueron nuevamente cantadas por Riya. [127] Un álbum de remezclas titulado -Memento- también fue lanzado en diciembre de 2004 y contenía dos discos. [127] Un álbum de arreglos de piano fue lanzado en diciembre de 2005 llamado Piano no Mori , que contenía cinco pistas de Clannad y cinco de Tomoyo After: It's a Wonderful Life . [127] Cada uno de los álbumes lanzados para la versión de novela visual fueron lanzados en el sello discográfico de Key, Key Sounds Label . [127]

En julio de 2007 se lanzó un maxi single de Eufonius para la película Clannad llamado " Mag Mell (frequency⇒e Ver.) ". El single contenía una versión remix del tema de apertura del juego, una pista instrumental de esa remezcla y una pista original. En agosto de 2007 se lanzó un álbum de imágenes titulado Yakusoku con una canción cantada por Lia, una versión instrumental de esa canción y dos pistas de música de fondo utilizadas en la película. La banda sonora original de la película se lanzó en noviembre de 2007. [128] Los álbumes lanzados para la película fueron producidos por Frontier Works . En octubre de 2007 se lanzó un sencillo para la primera serie de anime llamado " Mag Mell/Dango Daikazoku ", que contenía los temas de apertura y cierre del anime en versiones originales, cortas e instrumentales, además de una versión remix de "Shōjo no Gensō" (少女の幻想, The Girl's Fantasy ) , una canción que aparece en Sorarado cantada por Riya. [127] En noviembre de 2008 se lanzó un sencillo para la segunda temporada de la serie de anime llamado " Toki o Kizamu Uta/Torch ", y contiene los temas de apertura y cierre del anime cantados por Lia. [127] En diciembre de 2008 se lanzó un álbum de remezclas que contiene versiones de arreglos para piano de los temas de apertura y cierre de la segunda serie de anime llamado "Toki o Kizamu Uta/Torch" Piano Arrange Disc . [129] Los dos sencillos y un álbum de la serie de anime se lanzan en Key Sounds Label. [127]

Recepción

Novela visual

En el ranking nacional de juegos bishōjo en cantidad vendida en Japón, la edición limitada de Clannad para Windows se estrenó en el número uno dos veces desde su lanzamiento, [131] y la tercera clasificación llevó la versión para Windows al 46 de 50. [132] Las primeras dos semanas de junio de 2004 mantuvieron la clasificación final para el lanzamiento original en 40 de 50. [133] La edición regular de Clannad para Windows se estrenó en el número 26 en el ranking. [134] Las siguientes dos clasificaciones para la edición regular fueron 37 y 41. [135] Según la información de ventas tomada del sitio web japonés de Amazon , la versión original de Windows de Clannad vendió 100.560 copias en 2004. [136] Clannad Full Voice se clasificó dos veces en términos de juegos de PC más vendidos a nivel nacional en Japón, logrando clasificaciones de ventas de 7 y 20 en febrero y marzo de 2008, respectivamente. [137] [138] Durante la semana del 18 de abril de 2011, el puerto de PlayStation 3 de Clannad vendió 7466 unidades. [139] Las versiones de consola de Clannad habían vendido más de 113 000 copias hasta el 18 de abril de 2011, [140] [141] y 122 393 copias en 2019. [ 142] Las ediciones de PSP de dos volúmenes de Hikari Mimamoru Sakamichi de vendieron 28 984 copias a fines de 2010. [141] El lanzamiento en inglés de la versión de Windows debutó en las listas de Steam en el número tres, por encima de Call of Duty: Black Ops III y Grand Theft Auto V , y justo debajo de Fallout 4 y Counter-Strike: Global Offensive . [23] [143]

En la edición de octubre de 2007 de la revista Dengeki G's Magazine , se publicaron los resultados de la encuesta de los 50 mejores juegos bishōjo . De 249 títulos, Clannad ocupó el primer lugar con 114 votos; en comparación, el título del segundo lugar, Fate/stay night , obtuvo 78 votos. [144] El lanzamiento de PlayStation 2 en 2006 fue revisado por la revista de videojuegos japonesa Famitsu , que le dio una puntuación general de 26/40 (de las cuatro puntuaciones de revisión individuales de 7, 7, 6 y 6). [145] En 2008, Clannad fue votado como el número 2 en la encuesta de Dengeki de los juegos más emotivos de todos los tiempos. [146] En 2011, Clannad fue votado como el número 4 en la encuesta de Famitsu de los juegos más lacrimógenos de todos los tiempos. [147] En 2014, Sony Computer Entertainment realizó una encuesta con más de 10 000 fanáticos japoneses, donde Clannad fue votado como el número 18 en la lista de "Los juegos más conmovedores por encima de los libros y las películas". [148]

Multiplayer.it  [it] revisó la versión de Windows y le dio una puntuación de 9,2 sobre 10. Se refirieron a ella como "una de las mejores novelas visuales jamás realizadas", elogiando los diálogos y la narración "ricos", la narrativa ramificada "profunda" y la caracterización "realista", refiriéndose al elenco como algunos de los mejores "personajes jamás vistos" en los videojuegos. [149] RPGFan le dio una puntuación general de 83%, incluyendo 88% para la historia, 86% para la jugabilidad, 74% para el control, 72% para los gráficos y 82% para el sonido. La reseña elogió la gran cantidad de opciones de diálogo que "te permiten sentirte involucrado en cómo se desarrolla la historia", "muchos momentos genuinamente divertidos" e historias "emocionalmente conmovedoras", particularmente el arco After Story donde Clannad "realmente sobresale" con una narrativa "desgarradora" y "cargada de emociones", pero lo criticó por no tener suficientes elementos visuales y por tener algunos caminos de historias secundarias "menos interesantes" en el arco School Life que requieren completarse para desbloquear el arco After Story. [150]

Anime

Las dos series de anime y películas en DVD han mostrado cifras de ventas consistentemente altas. El primer DVD de edición limitada de anime ocupó el tercer lugar durante la semana del 19 y el 25 de diciembre de 2007. [151] Los DVD de edición limitada del segundo al quinto ocuparon el primer lugar durante su primera semana de ventas, [152] [153] [154] [155] mientras que el sexto volumen de DVD de edición limitada ocupó el cuarto lugar durante la semana del 21 y el 27 de mayo de 2008. [156] Los volúmenes de DVD de edición limitada séptimo y octavo ocuparon el primer lugar durante su primera semana de ventas. [157] [158] El tercer DVD de edición limitada ocupó el sexto lugar por la mayor cantidad de DVD de anime vendidos entre diciembre de 2007 y noviembre de 2008. [159] Una caja Blu-ray de Clannad ocupó el tercer lugar durante la semana del 26 de abril y el 2 de mayo de 2010, [160] y volvió a ocupar el puesto 13 la semana siguiente. [161] La edición especial de la película en DVD se ubicó primero en el puesto número tres durante su primera semana de ventas, y bajó al puesto número 10 la semana siguiente. [162] [163]

El primer DVD de edición limitada de Clannad After Story ocupó el segundo lugar durante su primera semana de ventas vendiendo 17,521 unidades. [164] El segundo al cuarto DVD de edición limitada de Clannad After Story ocuparon el primer lugar durante su primera semana de ventas, vendiendo más de 16,000 unidades cada uno. [165] [166] [167] El quinto al séptimo DVD de edición limitada de Clannad After Story ocuparon el primer lugar durante su primera semana de ventas, vendiendo más de 14,000 unidades cada uno. [168] [ 169] [170] El octavo DVD de edición limitada de Clannad After Story ocupó el segundo lugar durante su primera semana de ventas, vendiendo más de 19,800 unidades. [171] El sexto volumen de DVD de edición limitada se ubicó nuevamente la semana del 11 y 17 de mayo de 2009 en el tercer lugar entre los DVD de anime. [172] El séptimo volumen de DVD de edición limitada se ubicó nuevamente en el puesto número seis durante la semana del 8 y el 14 de junio de 2009 en el puesto número seis para los DVD de anime. [173] El octavo volumen de DVD de edición limitada se ubicó nuevamente en el puesto número cinco durante la semana del 6 y el 12 de julio de 2009 en el puesto número cinco para los DVD de anime. [174]

En cuanto a la adaptación televisiva al anime, la primera temporada de Clannad recibió críticas que iban de positivas a mixtas, mientras que la segunda temporada, Clannad After Story, recibió una amplia aclamación de la crítica. El sitio web THEM Anime Reviews le dio a toda la serie una puntuación de 4 de 5 estrellas, y el crítico Tim Jones describió la primera temporada como "la adaptación animada de Key más desarrollada y real hasta la fecha", [175] y el crítico Stig Høgset afirmó que la segunda temporada , After Story , "resaltará considerablemente las tragedias y el drama, posiblemente arrancándote el corazón en el proceso. Aquí es donde el tiempo realmente comienza a volar, lo que le da al programa un peso real en los departamentos emocionales". [176]

Theron Martin de Anime News Network le dio a la primera temporada una calificación de 'B+', criticando su uso extensivo de elementos moe , pero consideró que era un entretenimiento atractivo para una "base de fanáticos que se deleita con este tipo de cosas". [177] Su reseña de la segunda temporada After Story fue mucho más positiva, dándole una calificación de 'A−'. Elogió la segunda mitad de la temporada como "el cuarto mejor escrito de Clannad ", afirmando que "construye y transmite efectivamente su atractivo emocional, refuerza el tema central de la serie (es decir, la importancia de la familia) y alcanza su punto máximo visual", y concluyó que "solo las almas más cínicas evitarán derramar al menos algunas lágrimas en ciertos puntos". [178] En el sitio web de DVD Talk , el crítico Todd Douglass Jr. le dio a Clannad After Story una calificación de "Muy recomendable", afirmando que "la gama de emociones por las que te lleva Clannad es bastante abrumadora. Es encantador, tierno, hilarante, misterioso y trágico, todo al mismo tiempo. Pocos programas son tan memorables y pocos son tan buenos durante tanto tiempo". Concluye que la narración es "sincera" y "memorable en muchos sentidos", y que "pocos programas alcanzan los niveles que alcanza este". [179]

Legado

Gamania Entertainment organizó un evento de colaboración con Clannad y sus dos juegos multijugador masivos en línea (MMOG) Hiten Online y Holy Beast Online . [180] Entre el 26 de marzo y el 26 de junio de 2008, los dos juegos ofrecieron disfraces que los personajes podían usar y que parecían los uniformes escolares de invierno de Clannad , además de ofrecer a los jugadores la mascota jabalí de Kyou, Botan, para que la adoptaran. [181] Los jugadores de cualquiera de los juegos que tuvieran un personaje de nivel superior a 20 podían participar en una lotería en la que se elegían 500 personas para ganar productos relacionados con Clannad que incluían artículos virtuales y del mundo real como carpetas de archivos , tarjetas "netcash", toallas deportivas, tapices y varios artículos utilizados durante el juego. [182]

ASCII Media Works y Vridge produjeron la novela visual para PlayStation 2 Nogizaka Haruka no Himitsu : Cosplay Hajimemashita (乃木坂春香の秘密 こすぷれ、はじめました♥ , literalmente Haruka Nogizaka's Secret: Cosplaying Has Begun ) basada en la novela ligera. Serie Nogizaka Haruka no Himitsu . Lanzado en septiembre de 2008, el juego presenta a los personajes de la serie disfrazados con varios disfraces, ya sea que representan personajes de cinco populares series de novelas ligeras publicadas por ASCII Media Works o tres heroínas de Clannad . Haruka Nogizaka puede disfrazarse de Kotomi Ichinose, Mika Nogizaka puede disfrazarse de Nagisa Furukawa (aunque con el pelo largo) y Shiina Amamiya puede disfrazarse de Tomoyo Sakagami. [183] ​​El jugador también puede ver CG exclusivos en el juego si una de las chicas es llevada a varios lugares mientras hace cosplay de uno de los cinco personajes de la serie de novelas ligeras antes mencionados, o como las heroínas de Clannad . Por ejemplo, si Mika está haciendo cosplay de Como Nagisa, se puede ver una CG de ella comiendo dango . [183] ​​Al hacer cosplay de uno de estos personajes relacionados, la voz de la chica que hace cosplay cambia a la actriz de voz del personaje del que está haciendo cosplay; por ejemplo, si Shiina hace cosplay de Tomoyo, su voz es la de la actriz de voz de Tomoyo, Houko Kuwashima . [184]

Un mundo virtual en 3D llamado Ai Sp@ce fue desarrollado por el desarrollador de videojuegos Headlock donde los usuarios pueden interactuar con heroínas de juegos bishōjo de Clannad , Shuffle! y Da Capo II . [185] [186] Lanzado en octubre de 2008, el mundo recrea cada franquicia de juego en su propia isla virtual que está vinculada con una isla central de Akihabara donde los usuarios pueden interactuar, cerrando la brecha entre las franquicias separadas. Los usuarios pueden crear un avatar personalizable para representarse a sí mismos en el juego, junto con la elección de una heroína del juego con la que vivir, a la que se hace referencia como muñeca de personaje, o chara-doll para abreviar. [187] El usuario y chara-doll residen juntos en una de las tres "islas" del juego dependiendo de la franquicia de la que sea la heroína, que incluye una casa con muebles y ropa que se pueden comprar. Los chara-dolls también pueden personalizarse en el sentido de que pueden desarrollar una personalidad única para cada usuario. [185]

Los personajes de Clannad también aparecen en la serie crossover de Key, Kaginado , que se estrenó en 2021. [188]

Notas

  1. ^ Lanzado como contenido descargable a través de Xbox Live.
  2. ^ Lanzado como contenido descargable en PlayStation Store.
  3. ^ En Australia a través de Madman Anime y en el Reino Unido a través de Crunchyroll UK e Ireland .
  4. ^ Sentai se fundó en 2008, un año antes de la disolución de ADV Films .

Referencias

  1. ^ abcdefghijkl Clave . Clannad ( Windows ) (en japonés). VisualArt's .
  2. ^ abcdefg Libro de fans visual de Clannad . Entercerebro . 2004.ISBN 978-4-7577-2025-1. ASIN  4757720254.
  3. ^ abc pre-Clannad (en japonés). SoftBank Creative . 15 de abril de 2004. ISBN 4-7973-2723-5. ASIN  4797327235.
  4. ^ MacKillop, James (2004). Diccionario de mitología celta . Oxford University Press. ISBN 0-19-860967-1.
  5. ^ "Listado oficial de la edición limitada de Clannad para PC" (en japonés). VisualArt's . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  6. ^ Guest, Lady Charlotte (1997). El Mabinogion . Publicaciones de Dover. ISBN 0-486-29541-9.
  7. ^ "Biografías oficiales de los personajes de Tomoyo After" (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
  8. ^ ab «Información del personal de Clannad» (en japonés). ErogameScape. Archivado desde el original el 19 de julio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2007 .
  9. ^ "Jun Maeda comenta sobre la popularidad de Clannad" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  10. ^ Yūto Tonokawa (26 de junio de 2008). «Little Busters EX Development Journal» (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2008 .
  11. ^ "Sitio web de presentación de Clannad" (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2001 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  12. ^ abcde «Sitio web oficial de novelas visuales de Clannad» (en japonés). Clave . Archivado desde el original el 9 de abril de 2008 . Consultado el 30 de enero de 2008 .
  13. ^ ab "Clannad 初回限定版" [Edición limitada de Clannad] (en japonés). VisualArt's . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  14. ^ "Clannad Full Voice" (en japonés). VisualArt's . Consultado el 24 de septiembre de 2024 .
  15. ^ "Sitio web oficial de Key 10th Memorial Box" (en japonés). Key . Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 6 de abril de 2009 .
  16. ^ "Clave の過去五作品がメモリアルエディションで発売です!" [¡Los cinco títulos anteriores de Key obtienen ediciones conmemorativas!] (En japonés). Llave . 7 de abril de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  17. ^ "Sekai Project ofrecerá la edición con voces completas de la novela visual Clannad en Steam". Anime News Network . 24 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de agosto de 2014 .
  18. ^ "La novela visual Clannad se lanzará el 23 de noviembre". Anime News Network . 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2015 . Consultado el 13 de noviembre de 2015 .
  19. ^ "Sekai Project lanza una campaña de financiación colectiva para Clannad". Anime News Network . 10 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2014 .
  20. ^ "La campaña de financiación colectiva de Clannad del proyecto Sekai alcanza su objetivo". Anime News Network . 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 11 de noviembre de 2014 .
  21. ^ "Objetivo ampliado de Side Stories desbloqueado". Proyecto Sekai . Kickstarter . 21 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
  22. ^ "Lanzamiento oficial en inglés de Clannad". Proyecto Sekai . Kickstarter . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  23. ^ ab "Clannad estaba vendiendo más que Call Of Duty: Black Ops III y Grand Theft Auto V en Steam". Siliconera. 23 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 18 de abril de 2018. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  24. ^ "Historias secundarias de Clannad en Steam". Valve . 2 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  25. ^ "Clannad" (en japonés). Interchannel . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  26. ^ "CLANNAD" (en japonés). Sega . Archivado desde el original el 10 de abril de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2013 .
  27. ^ "¡Clannad ベ ス ト 版 発 売決 定!" [¡La mejor edición de Clannad se venderá!] (En japonés). Obras de GungHo. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  28. ^ "Clannad ベ ス ト版 (通常版)" [Clanand Best edition (edición regular)] (en japonés). Amazon.co.jp . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  29. ^ "key3部作プレミアムBOX" [Key 3-part Work Premium BOX] (en japonés). Obras de GungHo. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  30. ^ abcd "Sitio web oficial del lanzamiento de Clannad para Xbox 360" (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 24 de julio de 2008 .
  31. ^ ab "Clannad" (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  32. ^ "PS3版『CLANNAD』と『タイムリープ』のダウンロード販売がスタート" [Descargar inicio de ventas para las ediciones de PS3 de Clannad y Time Leap] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 15 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  33. ^ "恋と家族の物語『CLANNAD』11月26日よりFOMA向けに配信開始" (en japonés). Gpara. 7 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  34. ^ "ソ フ ト バ ン ク 「CLANNAD 」" (en japonés). Artes Visuales . 15 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2008 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  35. ^ "softbank版「CLANNAD」配信中です" [Edición Softbank de Clannad actualmente en distribución] (en japonés). Llave . 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 17 de junio de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  36. ^ "Android版『CLANNAD』配信延期のお知らせ" [Notificación del aplazamiento de la distribución de la versión de Android de Clannad] (en japonés). Llave . 13 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de septiembre de 2012 .
  37. ^ "Android版『CLANNAD』が本日配信開始! フルボイス+高解像度で感動ストーリーが楽しめる" [¡La versión Android de Clannad comienza a distribuirse hoy! Disfruta de una historia emotiva con voz completa + alta resolución] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 18 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012 . Consultado el 19 de septiembre de 2012 .
  38. ^ ab "Sitio web oficial del lanzamiento de Clannad para PSP" (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2008 . Consultado el 28 de abril de 2008 .
  39. ^ "¡La secuela de Kanon y Air, la conmovedora novela visual Clannad, se venderá en la PSP!" (en japonés). ASCII Media Works . 7 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de marzo de 2008 .
  40. ^ "La novela visual Clannad llegará a PS Vita este verano". Anime News Network . 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
  41. ^ "Clannad | Spec" (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  42. ^ "PS4 Clannad" (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018 . Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Clannad para PS4 tiene soporte de texto en inglés". Gematsu. 23 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2018. Consultado el 23 de marzo de 2018 .
  44. ^ "La versión para Switch de la novela visual Clannad se lanzará el 4 de julio". Anime News Network . 14 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2019 . Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  45. ^ "Clannad para Nintendo Switch". Nintendo . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  46. ^ "La novela visual Clannad se lanzará en formato físico en Occidente". Anime News Network . 9 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  47. ^ "Clannad Collector's Edition (Switch) [Preorder]". Limited Run Games . Archivado desde el original el 13 de abril de 2020 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  48. ^ "Clannad". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2018. Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  49. ^ "Anime Network emitirá el doblaje de Clannad en formato de vídeo bajo demanda y en línea". Anime News Network . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018. Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  50. ^ "Clannad: After Story Complete Collection". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 26 de junio de 2018. Consultado el 25 de junio de 2018 .
  51. ^ "Clannad". Revista Dengeki G's (en japonés) (septiembre de 2004). ASCII Media Works .
  52. ^ "Clannad". Revista Dengeki G's (en japonés) (octubre de 2005). ASCII Media Works .
  53. ^ Key (15 de diciembre de 2005).Oficial Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de listado de productos (en japonés). メディアワークス. ISBN 4840232504. ASIN  4840232504.
  54. ^ "Entrada oficial del blog de Key sobre la reedición de la colección de cuentos a través de teléfonos móviles" (en japonés). Key . 25 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2008 .
  55. ^ "Novela sobre teléfonos celulares Clannad Hikari Mimamoru Sakamichi de Information!" (en japonés). Clave. 12 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 9 de abril de 2008. Consultado el 12 de marzo de 2008 .
  56. ^ "CLANNAD 光見守る坂道で" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de] (en japonés). Prototipo . Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  57. ^ "ファン待望のスピンオフストーリー「CLANNAD -クラナド- 光見守る坂道で 上巻/下巻」" [El tan esperado spin-off Story Clannad : Hikari Mimamoru Sakamichi de en dos volúmenes] (en japonés). Famitsu . 3 de abril de 2010. Archivado desde el original el 6 de abril de 2010 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  58. ^ "『CLANNAD -クラナド-』PS3版の"光見守る坂道で"が明日から配信" ["Hikari Mimamoru Sakamichi de" para la edición de Clannad para PS3 comienza a distribuirse mañana] (en japonés). Trabajos de medios ASCII . 5 de julio de 2011. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
  59. ^ "Clannad 光見守る坂道で 上巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volumen 1] (en japonés). Mercado de Android . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Clannad 光見守る坂道で 上巻 Android版" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volumen 1 edición de Android] (en japonés). VisualArt's . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2014 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  61. ^ "CLANNAD 光見守る坂道で 下巻" [Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de volumen 2] (en japonés). Google Play . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  62. ^ "Historias secundarias de Clannad". Prototipo . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  63. ^ "Lista oficial del volumen 1 de la novela antológica Clannad" (en japonés). Jive . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  64. ^ "Lista oficial del volumen 2 de 'Clannad Anthology Novel'" (en japonés). Jive . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  65. ^ Visualart's/Clave; 水碕睦月; 秋月ひろ (diciembre de 2008).Clannad. listado del volumen 1 (en japonés). ハーヴェスト出版. ISBN 978-4434124198. ASIN  4434124196.
  66. ^ Visualart's/Clave; 水碕睦月; 児玉新一郎; 炭酸団 (noviembre de 2009).Clannad. Listado del volumen 3 (en japonés). ハーヴェスト出版. ISBN 978-4434136115. ASIN  4434136119.
  67. ^ Visualart's/Clave; 糸井健一 (5 de diciembre de 2010). Hora mágica de Clannad (en japonés). ハーヴェスト出版. ISBN 978-4434144172. ASIN  4434144170.
  68. ^ "Clannad". Comic Rush (en japonés). N.º mayo de 2005. Jive .
  69. ^ "Clannad". Comic Rush (en japonés). N.º abril de 2009. Jive .
  70. ^ "Lista oficial del volumen 1 de Clannad Official Comic" (en japonés). Jive . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  71. ^ "Lista oficial del volumen 8 del cómic oficial de Clannad" (en japonés). Jive . Archivado desde el original el 22 de abril de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  72. ^ "Clannad". Comi Digi + (en japonés). Vol. 8. Flex Comix . 21 de junio de 2007.
  73. ^ "Clannad". Comi Digi + (en japonés). Vol. 15. Flex Comix . 21 de agosto de 2008.
  74. ^ ab "Listado oficial del volumen 1 del segundo manga de Clannad" (en japonés). Brócoli . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  75. ^ "Anuncio oficial de la sesión de autógrafos para el primer volumen del segundo manga de Clannad" (en japonés). Broccoli . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008. Consultado el 16 de febrero de 2008 .
  76. ^ Resumen del libro (2008).Listado oficial del volumen 2 de Another Story Clannad: Hikari Mimamoru Sakamichi de manga (en japonés). フレックスコミックス. ISBN 978-4797352122. ASIN  4797352124.
  77. ^ "Clannad". Revista Dengeki G's (en japonés). N.º agosto de 2007. ASCII Media Works .
  78. ^ "Dengeki G's Festival! Comic Volume 8" (en japonés). Mangaoh. Archivado desde el original el 8 de enero de 2010. Consultado el 25 de octubre de 2009 .
  79. ^ "電撃G's Festival! COMIC Vol.35" [Dengeki G's Festival! Comic Vol. 35] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 30 de abril de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  80. ^ "電撃G's Festival! COMIC Vol.35" [Dengeki G's Festival! Comic Vol. 35] (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
  81. ^ Clave (marzo de 2008).Clannad 1 (Dengeki Comics) (en japonés). アスキー・メディアワークス. ISBN 978-4840242165. ASIN  484024216X.
  82. ^ Clave (julio 2014).Clannad 5 (Dengeki Comics) (en japonés). Kadokawa. ISBN 978-4048667135. ASIN  4048667130.
  83. ^ "Clannad". Dragon Age Pure (en japonés). vol. 9. Fujimi Shobo . 2008-02-20.
  84. ^ "Clannad". Dragon Age Pure (en japonés). vol. 12. Fujimi Shobo . 2008-08-20.
  85. ^ "Nuevo manga de Clannad, Da Capo y Jinno se lanzará en Japón". Anime News Network . 5 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  86. ^ "Lista de volúmenes del manga Clannad: Tomoyo Dearest" (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  87. ^ Antología del manga Clannad , volumen 1, de Ohzora (en japonés). ISBN 4776713071. ASIN  4776713071.
  88. ^ Volumen 5 de la antología del manga Clannad de Ohzora (en japonés). ISBN 477671597X.ASIN 477671597X  .
  89. ^ Antología de cómics de Clannad: otra lista de productos de Symphony (en japonés). ブロッコリー. 2005.ISBN​ 486176078X. ASIN  486176078X.
  90. ^ Antología de cómics Clannad, volumen 1 (ID Comics DNA Media Comics) (en japonés). ISBN 4758001898. ASIN  4758001898.
  91. ^ Antología de cómics Clannad, volumen 2 (ID Comics DNA Media Comics) (en japonés). ISBN 4758001944. ASIN  4758001944.
  92. ^ ア ン ソ ロ ジ ー (diciembre de 2007).Antología de cómics de Clannad Tokubetsu Hen (ID Comics DNA Media Comics) (en japonés). 一迅社. ISBN 978-4758004190. ASIN  4758004196.
  93. ^ ab "Lista de publicaciones anteriores de MC Comics" (en japonés). Enterbrain . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  94. ^ "CDs de drama Clannad publicados por Frontier Works" (en japonés). Animate . Archivado desde el original el 18 de marzo de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  95. ^ ab "Sitio web oficial del CD drama Clannad de Prototype" (en japonés). Prototype . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  96. ^ "Feria de Anime de Tokio: Nuevos Kanon y Películas". Anime News Network . 25 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 22 de junio de 2007. Consultado el 22 de julio de 2007 .
  97. ^ "Personal y elenco de la película Clannad" (en japonés). Toei Animation . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008. Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  98. ^ "Información del DVD en el sitio web oficial de la película Clannad" (en japonés). Toei Animation . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2010. Consultado el 4 de febrero de 2012 .
  99. ^ "Sentai Filmworks agrega una película de anime de Clannad con doblaje y subtítulos". Anime News Network . 13 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  100. ^ abcd "Noticias del anime Clannad en el sitio web oficial del anime Clannad" (en japonés). Kyoto Animation . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  101. ^ "Caja Blu-ray de Clannad" (en japonés). Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 15 de marzo de 2010 .
  102. ^ "DVD" (en japonés). Kyoto Animation . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  103. ^ "Se anunciará la secuela televisiva de Clannad After Story". Anime News Network . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  104. ^ "Se confirma el estreno del anime Kuroshitsuji este otoño". Anime News Network . 11 de julio de 2008. Archivado desde el original el 15 de julio de 2008. Consultado el 15 de julio de 2008 .
  105. ^ ab "Bienes" (en japonés). Kyoto Animation . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 9 de octubre de 2007 .
  106. ^ "El último DVD de Clannad After Story incluirá el arco de Kyou". Anime News Network . 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 12 de abril de 2009 .
  107. ^ "Clannad After Story (subtítulos en inglés) Blu-ray Box (lanzamiento limitado) (Blu-ray)". CD Japón. Archivado desde el original el 19 de abril de 2011. Consultado el 30 de diciembre de 2010 .
  108. ^ "ADV Films distribuirá anime para Sentai Filmworks". Anime News Network . 20 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  109. ^ "Half-Season Princess Resurrection, Clannad Sets Slated". Anime News Network . 12 de enero de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  110. ^ "Clannad: Colección 2". Amazon . Consultado el 7 de junio de 2009 .
  111. ^ "Sentai Filmworks añade Clannad después de la historia, Ghost Hound, He is My Master". Anime News Network . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  112. ^ "Clannad, Blue Drop, Ghost Hound y Tears to Tiara obtienen doblajes". Anime News Network . 15 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2010. Consultado el 16 de marzo de 2010 .
  113. ^ "Section23 Films obtiene licencias para Papillion Rose y La Corda D'oro". Anime News Network . 19 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2010. Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  114. ^ "Anime Network estrenará el doblaje en inglés de Clannad este marzo". Anime Network . 17 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010. Consultado el 3 de abril de 2012 .
  115. ^ "Section23 Films Announces April Slate". Anime News Network . 17 de enero de 2011. Archivado desde el original el 18 de enero de 2011. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  116. ^ "Sentai Filmworks añade a Ro-Kyu-Bu, Loups-Garous, etc." Anime News Network . 3 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2011 .
  117. ^ "Nuevos lanzamientos de anime 07/05/2013 • Noticias de Anime UK". Noticias de Anime UK . 2013-08-04 . Consultado el 2021-09-12 .
  118. ^ "Nuevos lanzamientos de anime 08/09/2013 • Noticias de Anime UK". Noticias de Anime UK . 2013-09-08 . Consultado el 2021-09-12 .
  119. ^ "Funimation anuncia los títulos del tercer trimestre para el Reino Unido e Irlanda". Anime News Network . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  120. ^ abcdef "Sitio web oficial del programa de radio Clannad" (en japonés). Animate . Archivado desde el original el 24 de junio de 2008. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  121. ^ "¡Los populares CD de radio de Clannad y otros se lanzarán uno tras otro!" (en japonés). ASCII Media Works . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2008 .
  122. ^ "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol. 2 listing" (en japonés). Archivado desde el original el 23 de julio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  123. ^ "Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow Radio CD vol. 3 listing" (en japonés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  124. ^ "¡Se vende el CD volumen 4 de Nagisa to Sanae no Omae ni Rainbow!" (en japonés). Onsen. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2018. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  125. ^ "El CD de Clannad Radio tiene una portada y también una decisión de venta masiva" (en japonés). Onsen. 23 de enero de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  126. ^ "(Información adicional para invitados) ¡Se venderá el segundo volumen del CD de Nagisa to Sanae to Akio no Omae ni Hyper Rainbow!" (en japonés). Onsen. 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  127. ^ abcdefghi «Discografía de Key Sounds Label» (en japonés). Key Sounds Label . Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 25 de abril de 2008 .
  128. ^ "Lista de bandas sonoras de películas de Clannad" (en japonés) . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  129. ^ "Lista de álbumes del disco de arreglos para piano "Toki o Kizamu Uta / Torch"". VGMdb. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 6 de junio de 2009 .
  130. ^ "Reseñas de Clannad para PC". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  131. ^ "Ranking de PC News para juegos bishōjo; Clannad ocupa el primer puesto dos veces" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 27 de enero de 2012 .
  132. ^ "Ranking de PC News para juegos bishōjo; Clannad ocupa el puesto 1 y el 46" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  133. ^ "Ranking de PC News para juegos bishōjo; Clannad ocupa el puesto 40" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2004. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  134. ^ "Ranking de PC News para juegos bishōjo; Clannad ocupa el puesto 26" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  135. ^ "Ranking de PC News para juegos bishōjo; Clannad ocupa los puestos 37 y 41" (en japonés). Peakspub. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  136. ^ "売上ランキング (2004年 Hゲーム)" [Ranking de ventas (juegos H de 2004)]. Tienda Wiki-Mania (en japonés). Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  137. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Ranking de ventas] (en japonés). PCpress. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  138. ^ セ ー ル ス ラ ン キ ン グ [Ranking de ventas] (en japonés). PCpress. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de diciembre de 2010 .
  139. ^ Rose, Mike (28 de abril de 2011). «Pokémon Typing Game encabeza la lista de ventas japonesa». Gamasutra . Archivado desde el original el 20 de enero de 2012. Consultado el 29 de enero de 2012 .
  140. ^ "Clannad (PS2) (basado en datos de Famitsu)". Garaph. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  141. ^ ab "Prototipo (basado en datos de Famitsu)". Garaph. Archivado desde el original el 10 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  142. ^ "Búsqueda de juegos". Biblioteca de datos de juegos . Famitsu . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .
  143. ^ "La novela visual japonesa Clannad supera a Call of Duty en las listas de Steam". Digital Trends. 24 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015. Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  144. ^ "Los 50 mejores juegos bishōjo según la revista Dengeki G" (en japonés). ASCII Media Works . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 3 de enero de 2011 .
  145. ^ Anoop Gantayat (1 de marzo de 2006). «Now Playing in Japan» (Ahora en Japón). IGN. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  146. ^ 【アンケート結果発表】感動して泣いてしまったゲームはありますか? [(Resultados de la encuesta) ¿Hay juegos emocionales que te hicieron llorar?] (En japonés). Trabajos de medios ASCII . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de abril de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  147. ^ Romano, Sal (29 de diciembre de 2011). «La lista de los 20 mejores juegos que provocan lágrimas de Famitsu». Gematsu. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 24 de febrero de 2012 .
  148. ^ "Encuesta: Final Fantasy VII, el remake más esperado, Dragon Quest V, el juego favorito de PlayStation". Destructoid. 3 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de julio de 2015. Consultado el 22 de julio de 2015 .
  149. ^ Tagliaferri, Simone. «La reina de las novelas visuales» (en italiano). Multiplayer.it. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
  150. ^ "Clannad Full Voice". RPGFan. 10 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015. Consultado el 12 de julio de 2015 .
  151. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 19-25 de diciembre". Anime News Network . 27 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  152. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 16-22 de enero". Anime News Network . 27 de enero de 2008. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  153. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 20-26 de febrero". Anime News Network . 29 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  154. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 19–25 de marzo". Anime News Network . 11 de abril de 2008. Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  155. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 16-22 de abril". Anime News Network . 26 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de abril de 2008. Consultado el 27 de abril de 2008 .
  156. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 21-27 de mayo". Anime News Network . 1 de junio de 2008. Archivado desde el original el 2 de junio de 2008. Consultado el 2 de junio de 2008 .
  157. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 18-25 de junio". Anime News Network . 30 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de julio de 2008. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  158. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 17-23 de julio". Anime News Network . 29 de julio de 2008. Archivado desde el original el 30 de julio de 2008. Consultado el 29 de julio de 2008 .
  159. ^ "Amazon Japón publica los 10 mejores DVD, CD y juguetes de 2008". Anime News Network . 3 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2008. Consultado el 3 de diciembre de 2008 .
  160. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, del 26 de abril al 2 de mayo". Anime News Network . 9 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010. Consultado el 9 de mayo de 2010 .
  161. ^ "Ranking de discos Blu-ray de animación de Japón, 3–9 de mayo". Anime News Network . 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2010 .
  162. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 5–11 de marzo". Anime News Network . 16 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 16 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  163. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 12-18 de marzo". Anime News Network . 20 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 12 de abril de 2008 .
  164. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 3–9 de diciembre". Anime News Network . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  165. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 6–12 de enero". Anime News Network . 13 de enero de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 13 de enero de 2009 .
  166. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 3–9 de febrero". Anime News Network . 10 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009. Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  167. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 3–9 de marzo". Anime News Network . 10 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2009 .
  168. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 31 de marzo-6 de abril". Anime News Network . 7 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  169. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 4–10 de mayo". Anime News Network . 12 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 13 de mayo de 2009 .
  170. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 1–7 de junio". Anime News Network . 10 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de junio de 2009 .
  171. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 29 de junio-5 de julio". Anime News Network . 7 de julio de 2009. Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 7 de julio de 2009 .
  172. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 11-17 de mayo". Anime News Network . 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2009 .
  173. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 8–14 de junio". Anime News Network . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
  174. ^ "Ranking de DVD de animación japonesa, 6–12 de julio". Anime News Network . 14 de julio de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  175. ^ Tim Jones. "Clannad". Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2012. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  176. ^ Stig Høgset. "Clannad ~After Story~". Reseñas de anime de THEM. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010. Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  177. ^ Theron Martin (19 de junio de 2009). «Reseña: Clannad Sub.DVD - Colección 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010. Consultado el 13 de febrero de 2010 .
  178. ^ Theron Martin (16 de diciembre de 2009). «Reseña: Clannad After Story Sub.DVD 2 - Colección 2». Anime News Network . Archivado desde el original el 28 de enero de 2010. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  179. ^ Todd Douglass Jr. (8 de diciembre de 2009). «Clannad: After Story - Collection 2». DVD Talk . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2009. Consultado el 19 de enero de 2010 .
  180. ^ "Clannad une fuerzas con Hiten, Holy Beast MMORPGs". Anime News Network . 27 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  181. ^ "Plan de colaboración Gamania × Clannad, uniformes escolares que aparecerán en Hiten Online, Holy Beast" (en japonés). 4gamer.net. 26 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  182. ^ "Información sobre el proyecto de colaboración Clannad" (en japonés). Gamania. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008. Consultado el 27 de marzo de 2008 .
  183. ^ ab "Trajes de otras obras que aparecen en Nogizaka Haruka no Himitsu! El traje de Kotomi también se puede usar" (en japonés). ASCII Media Works . 2 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  184. ^ "Nogizaka Haruka no Himitsu: Cosplay en la larga y empinada cuesta de Clannad" (en japonés). ASCII Media Works . 11 de septiembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 18 de septiembre de 2008 .
  185. ^ ab "Clannad, Shuffle y DC II lanzarán un mundo virtual en 3D". Anime News Network . 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 8 de abril de 2008 .
  186. ^ "Sitio web oficial de Ai Sp@ce" (en japonés). Ai Sp@ce . Archivado desde el original el 7 de julio de 2009. Consultado el 3 de junio de 2009 .
  187. ^ "Clannad, Shuffle!, DC II reaparecerá en un mundo 3D" (en japonés). IT Media. 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 8 de abril de 2008 .
  188. ^ Antonio Pineda, Rafael (24 de septiembre de 2021). «El primer anime crossover de Key, Kaginado, revela elenco, personal y debut el 12 de octubre». Anime News Network . Consultado el 14 de octubre de 2021 .

Enlaces externos