stringtranslate.com

Lista de personajes de Clannad


Esta es una lista de personajes del universo Clannad , que incluye la novela visual , el manga y el anime del mismo nombre.

Personajes principales

Tomoya Okazaki (岡崎 朋也, Okazaki Tomoya )
Voces: Kentaro Ito (DVD incluido con el juego de PS2), Yūichi Nitta ( Tomoyo After: It's a Wonderful Life , solo modo RPG), Kenji Nojima (CD de drama, película), Yūichi Nakamura (anime, Tomoyo After ), David Matranga (inglés)
Tomoya es el personaje principal de la novela visual Clannad . Es un estudiante de la preparatoria Hikarizaka y se lo conoce como un delincuente que con frecuencia llega tarde a la escuela y se salta las clases, pero generalmente no comienza peleas. Su madre, Atsuko, murió en un accidente automovilístico cuando él era joven y desde entonces ha estado viviendo con su padre, Naoyuki, aunque discuten constantemente. El sueño de Tomoya de jugar baloncesto profesional terminó cuando su padre se lastimó gravemente el hombro durante una pelea. Fue llevado de urgencia al hospital, pero se declaró que la herida era intratable. A lo largo de la novela visual, Tomoya se presenta y resuelve muchos de los problemas de sus amigos. Es amigo de la infancia de Kotomi Ichinose y es el mejor amigo de Youhei Sunohara. Al comienzo de la novela visual, Tomoya conoce a Nagisa Furukawa, quien se convierte en su buena amiga y, más tarde, en su novia. En After Story , Tomoya se convierte en electricista después de graduarse de la escuela secundaria. Se casa con Nagisa y juntos tienen una hija llamada Ushio. Consciente de su delicada salud, Tomoya cuida de Nagisa durante su embarazo, pero ella muere después de dar a luz de todos modos. Tomoya se deprime severamente y deja el cuidado de Ushio a Akio y Sanae. Pasa los siguientes cinco años de su vida en este estado depresivo, incapaz de superar la muerte de Nagisa y viendo la vida como un castigo. Sanae y Akio arreglan que los dos se queden solos en su casa, para que Tomoya pueda ser empujado a cuidar de su hija nuevamente. Después de interactuar entre sí, Tomoya se da cuenta de que está haciendo pasar a Ushio por el mismo dolor que su padre le hizo pasar a él y se convierte en un mejor padre. Después de que Ushio muere, Tomoya se da cuenta de que Ushio es la niña en el Mundo Ilusorio. Luego usa orbes de luz para retroceder en el tiempo hasta el día en que Nagisa está de parto y evita que tanto ella como Ushio mueran. Al final, Tomoya vive con su esposa e hija como una familia pacífica.
Nagisa Furukawa (古河 渚, Furukawa Nagisa )
Expresado por: Mai Nakahara (japonés); Luci Christian (inglés)
Nagisa es la heroína principal. Es tímida, sensible y utiliza un estilo de habla no confrontativo. Grita los nombres de los alimentos que planea comer como una forma de motivarse, como anpan , un tipo de pan de frijoles dulces. Admira una mascota grupal anticuada conocida como "Dango Daikazoku" (だんご大家族, lit. Gran Familia Dango ) y explica que le gusta el hecho de que sean una familia unida independientemente de la situación. Debido a una enfermedad no especificada que duró nueve meses, se vio obligada a repetir su último año, por lo que es un año mayor que sus compañeros de clase, lo que hace que la intimiden o la alienen. Nagisa casi muere cuando era niña debido a la preocupación de sus padres por sus carreras, ya que periódicamente ha sufrido largos episodios de enfermedad desde los cinco años. Sin embargo, la vida de Nagisa se salvó después de que sus padres abandonaran sus sueños y abrieran una panadería para velar por la salud de Nagisa. A pesar de tener pocos amigos, Nagisa es una persona cariñosa. No dudaría en ayudar a un extraño. Como resultado, Tomoya la critica a veces por ser ingenua. Sin embargo, ella siempre es amable con él y se preocupa mucho por él. El deseo de Nagisa de revivir el club de teatro de la escuela es la prioridad de los esfuerzos de Tomoya, incluso con los encuentros con las otras heroínas. Cuando Nagisa alcanza su objetivo, muestra una cantidad considerable de crecimiento desde que conoció a Tomoya. Al día siguiente, Tomoya le confiesa su amor. Ella lo acepta y los dos comienzan su relación. En After Story , sucumbe a su enfermedad y tiene que repetir su tercer año una vez más. Se las arregla para seguir asistiendo a la escuela todos los días y luce una sonrisa valiente durante todo el año. Cuando Tomoya deja la panadería para mudarse a su propio apartamento, Nagisa lo visita casi todos los días y le cocina comidas, haciéndole compañía. Cuando llega el invierno, su enfermedad la obliga a ausentarse de la ceremonia de graduación. Tomoya organiza una ceremonia de graduación simulada para ella. Poco después, ella y Tomoya se casan. Junto con Rie y Sugisaka, Nagisa comienza a trabajar como camarera en un restaurante familiar. Finalmente, Nagisa queda embarazada y ella y Tomoya deciden llamar a su hijo Ushio. Nagisa da a luz con éxito a su hija, Ushio, pero muere poco después del parto . Tanto Nagisa como Ushio finalmente se salvan cuando Tomoya desea un milagro para hacer retroceder el tiempo. A pesar de decidir evitar su primer encuentro con Nagisa para cambiar sus destinos, descubre que no puede dejar ir a Nagisa. Al llamarla nuevamente, demuestra que no se arrepiente de haberla conocido y el parto sale bien, lo que permite que tanto Nagisa como Ushio sobrevivan.
Kyou Fujibayashi (藤林 杏, Fujibayashi Kyō )
Voz de: Ryō Hirohashi (japonés); Shelley Calene-Black (inglés)
Kyou es otra heroína de la novela visual e interés amoroso de Tomoya. Kyou es la mayor de las gemelas Fujibayashi y está en el mismo grado que Tomoya, pero está en una clase diferente mientras que su hermana está en la misma clase que Tomoya. Ella es su representante de clase , pero generalmente no lo considera muy importante. Una excepción a esto es cuando oculta el hecho de que viaja a la escuela en scooter porque está prohibido. Es una chica agresiva que a veces puede ser sobreprotectora con su hermana y se muestra bastante fuerte físicamente. Kyou se convierte en miembro del club de teatro, aunque solo se inscribe para que se alcance el número mínimo de miembros. Mientras trabaja para que Ryou y Tomoya se conviertan en pareja, Kyou también se enamora de Tomoya. Sin embargo, después de ver a Tomoya ayudando a Nagisa después de que ella se lastimara, las dos hermanas se abrazaron y lloraron mientras aceptaban el hecho de que Tomoya ya está enamorado de Nagisa. Más adelante en After Story , Kyou trabaja como maestra de jardín de infantes y también es la maestra de Ushio. Según Tomoya, su personalidad sigue siendo la misma incluso después de la reunión, pero Ushio dice que Kyou es una buena maestra. Extraña a Nagisa y a menudo se acuerda de ella cada vez que ve a Ushio. Ella juega un papel secundario en las adaptaciones. Kyou aparece en la película como miembro del consejo escolar y como asistente de Tomoyo con quien tiene una relación cercana.
Kotomi Ichinose (一ノ瀬ことみ, Ichinose Kotomi )
Voces: Mamiko Noto (japonés); Emily Neves (inglés)
Kotomi es amiga de la infancia de Tomoya, pero, al igual que Kyou, está en el mismo año y en una clase separada de él. Es una chica estudiosa que está entre las diez mejores en cada materia en todo el país en los resultados de los exámenes estandarizados. Siempre va a la biblioteca para leer materiales adicionales, especialmente libros en idiomas extranjeros. Kotomi es una chica tácita y es bastante difícil comunicarse con ella. En su tiempo libre, toca el violín , aunque es muy pobre en eso, hasta el punto de causar dolor a quienes la escuchan tocar. Tomoya la conoce, pero no recuerda que alguna vez fueron buenas amigas hasta que un accidente de autobús hace que se derrumbe frente a todos. Tomoya la visita en su casa y se da cuenta de que perdieron el contacto después de que los padres de Kotomi murieran en un accidente aéreo. Como ya no quiere sentir el dolor de perder a alguien importante, le pide a Tomoya que la deje en paz. Queriendo alejar a Kotomi de su pasado, Tomoya decide renovar su jardín mientras los miembros del club de teatro deciden regalarle un violín, que lamentablemente es destruido. Kotomi le confiesa a Tomoya que había estado enamorada de él desde que entró en su vida. Al día siguiente, su tutor le presenta a Kotomi el maletín de sus padres que ha viajado hasta Japón. Dentro hay un osito de peluche y un testimonio, pidiéndole a Kotomi que viva como ella quiere y crezca hasta ser una adulta. Kotomi se da cuenta de que sus padres todavía la aman incluso después de su muerte y llora. Después de esto, Kotomi se pone feliz y los miembros del club de teatro finalmente le dan a Kotomi otro violín para su cumpleaños. En la adaptación al anime Clannad After Story , Kotomi se muda a Estados Unidos para continuar sus estudios sobre el Mundo Ilusorio, aunque ocasionalmente visita a Tomoya y los demás. Kotomi también aparece en la película como un personaje de fondo, ya que solo se la ve dirigiendo una canción para los miembros del club de coro.
Tomoyo Sakagami (坂上 智代, Sakagami Tomoyo )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Kaytha Coker (inglés) , Ryōko Tanaka ( Tomoyo After )
Tomoyo se transfirió a la preparatoria Hikarizaka como estudiante de segundo año durante la primavera. Es una chica fuerte y silenciosa que es conocida por ser intimidante. Aunque Tomoya es mayor que ella, no le muestra el debido respeto como estudiante de último año. Tiene un hermano menor llamado Takafumi (鷹文) . En el camino de Tomoyo, se rumorea que es violenta y tiene antecedentes por pelear. Estos rumores se confirman más tarde cuando golpea a varios delincuentes de su escuela anterior durante el horario escolar un día. Después de varias reuniones con Tomoyo, Tomoya se entera de que quiere ser presidenta del consejo estudiantil y, más tarde, su razón para querer hacerlo: obtener suficiente influencia para iniciar un movimiento para evitar que una hilera de cerezos sea talada por planes de desarrollo. Los cerezos tienen un significado especial para ella, ya que ayudaron a reparar su familia rota y la alejaron de la delincuencia. Cuando los rumores sobre su antigua delincuencia siguen extendiéndose y amenazan con descarrilar su campaña, Tomoya la ayuda organizando que desafíe a varios equipos deportivos, en todos los cuales logra ganar, aumentando así enormemente su popularidad. Esto a su vez le permite ganar las elecciones. Ella termina saliendo en secreto con Tomoya. La noticia de su relación con él se extiende rápidamente y los profesores y los miembros del consejo estudiantil intentan separarlos con la esperanza de que Tomoyo se concentre más en su posición como presidenta del consejo estudiantil y se esfuerce por alcanzar las mayores alturas de las que creen que es capaz. Tomoya, preocupado por su estado de delincuente, rompe con ella a regañadientes por miedo a que la frene. Después de varios meses, Tomoyo se reúne con Tomoya una vez más, diciéndole que salvó con éxito los cerezos de ser talados, pero perdió algo a cambio: su tiempo con él. Tomoya se conmueve con sus palabras y ambos deciden reanudar su relación. Después de que Tomoya se gradúa en primavera, ve a Takafumi y Tomoyo irse a la escuela y ambos admiran la belleza de los cerezos en flor. En la película, Tomoyo también se postula para presidente del consejo estudiantil, pero obtiene el puesto mucho más rápido y no interactúa mucho con Tomoya. Se muestra que se vuelve cercana a él y sus amigos y sus relaciones con Kyou y Youhei son mejores en comparación con la novela visual y el anime. Ella y Youhei aparecen en el apartamento de Tomoya durante su ataque de depresión después de la muerte de Nagisa en un intento de animarlo. La historia de Tomoyo continúa en Tomoyo After: It's a Wonderful Life , la quinta novela visual de Key y secuela derivada de Clannad , con ella como la heroína principal.
Fuko Ibuki (伊吹 風子, Ibuki Fūko )
Voz de: Ai Nonaka (japonés); Hilary Haag (inglés)
Fuko es una estudiante de primer año en la preparatoria Hikarizaka. Es una chica misteriosa que siempre está sola, haciendo tallas de madera de estrellas de mar con un pequeño cuchillo para dárselas a los demás como regalo. Este pasatiempo la ocupa por completo hasta el punto de que a veces pierde la conciencia de su entorno. Tomoya se encuentra con Fuko en un aula vacía, tallando un bloque de madera con un cuchillo. Tomoya confisca el cuchillo después de notar que se está lastimando, pero devuelve el cuchillo al día siguiente. Algunos días después, Tomoya se entera por Fuko de que está tallando setecientas estrellas de mar para distribuirlas entre todos los estudiantes de la escuela, queriendo que asistan a la boda de su hermana Kouko. Sin embargo, nadie en la escuela, a excepción de Nagisa, sabe sobre Kouko porque dejó de enseñar hace tres años. Después de enterarse del estado físico actual de Fuko, debido a un accidente de tráfico y su existencia como ikiryō o proyección astral , tanto Nagisa como Tomoya deciden ayudar a Fuko a lograr su sueño regalando a todos los estudiantes una estrella de mar tallada. A medida que avanza la historia, Fuko comienza a desaparecer de los recuerdos de todos debido a su menguante poder espiritual, ya que la verdadera Fuko había dejado de respirar en el hospital. Decidido a cumplir el sueño de Fuko y hacer que la boda de Kouko suceda, Tomoya le pide al Sr. Koumura que organice la ceremonia de la boda el 18 de mayo. A través de muchas luchas y dificultades, la boda de Kouko es un éxito, a la que asisten los estudiantes a quienes se les dio una talla de estrella de mar. Luego, Fuko agradece a Tomoya por todo lo que hizo y felicita a su hermana antes de desaparecer. Después de la boda, Kouko y Yusuke deciden agradecerle a Fuko en su habitación del hospital. Fuko tiene una personalidad hiperactiva e infantil que, combinada con su baja estatura, hace que la mayoría de las personas que no la conocen crean que es una estudiante de primaria. Ella juzga a Tomoya, a menudo lo llama un tipo raro, pero depende secretamente de él. Debido a esto, ha llegado a amarlo y finalmente muestra sus sentimientos besándolo en la mejilla. En After Story , gracias a un milagro de uno de los orbes de luz de Tomoya, Fuko se recupera de su coma. Se encariña increíblemente con Ushio, afirmando que la secuestrará de Tomoya para convertirla en su hermana pequeña. Fuko aparece ocasionalmente en varias situaciones inesperadas. En realidad, esto es un guiño al evento Fuko Ninja en el juego que sucede en el camino de Tomoyo después de completar todo el juego. En el epílogo de Clannad , se la ve encontrarse con la niña en el Mundo Ilusorio, que se revela como Ushio, durmiendo debajo del árbol donde Nagisa había sido salvada de la muerte años antes, y dice una línea críptica, insinuando más cosas por venir.
Ushio Okazaki (岡崎 汐, Okazaki Ushio )
Voz de: Satomi Koorogi (japonés); Luci Christian (inglés)
Ushio es la hija de Tomoya y Nagisa y estudiante del jardín de infantes de Kyou. Aparece de manera destacada en After Story y en la película. Ushio se parece mucho a su madre y también le gusta la familia Big Dango. Después de dar a luz a ella, Nagisa muere . Esto entristece profundamente a Tomoya hasta el punto de que dejó de criar a Ushio y la dejó al cuidado de Akio y Sanae. Cinco años después, Sanae organiza un viaje a un campo de flores para Tomoya y Ushio con la esperanza de que se reconcilien. Durante el viaje, Tomoya conoce a su abuela, Shino, y se entera del pasado de su padre y los sacrificios que hizo por Tomoya, lo que lo lleva a arrepentirse de sus acciones y decidir criar a Ushio y reconocer a Naoyuki como su padre. Ushio se reconcilia con su padre cuando pierde un robot de juguete , lo primero que le compró. Poco después de que Tomoya arregle las cosas, Ushio se ve afectada por la misma enfermedad que su madre. A pesar de los esfuerzos y sacrificios de Tomoya, Akio y Sanae, la fiebre de Ushio empeora y pasa más tiempo en cama. En el invierno navideño que se avecina, Ushio sigue rogándole a Tomoya que la lleve a otro viaje y finalmente él acepta. Sin embargo, en la mañana del viaje, cae inconsciente y muere en los brazos de su padre y sus últimas palabras son que lo ama. Entonces se revela que Ushio es la niña del mundo ilusorio de los sueños de sus padres. Desesperada por salvar a su familia de un destino cruel, creó el mundo para encontrarse con Tomoya nuevamente y recolectar orbes de luz para hacer posible un milagro. Si se reúnen suficientes orbes de luz, Ushio vive una vida feliz con sus padres y no sufre la enfermedad de su madre. En el epílogo, se muestra a Ushio durmiendo bajo el mismo árbol donde Akio rogó por la vida de Nagisa. Fuko la encuentra y dice una línea críptica, insinuando más cosas por venir. En la película, tras ver a Tomoya tan deprimido, su padre le pide a sus amigos que lo lleven a una estación de tren donde se encuentra con Ushio. Se da a entender que Tomoya se quedará con ella y no terminará como su padre.

Personajes secundarios

Youhei Sunohara (春原 陽平, Sunohara Yōhei )
Voz de: Daisuke Sakaguchi (japonés); Greg Ayres (inglés)
Youhei es amigo de Tomoya y también un delincuente. Entró en la escuela por una recomendación deportiva en fútbol, ​​pero fue expulsado del club de fútbol después de verse involucrado en una pelea con otros miembros que tenían tendencia a acosar a los jugadores más jóvenes. Después de este incidente, se volvió perezoso, convirtiéndose en el único estudiante con una tasa de ausencia más alta que Tomoya. Es zurdo cuando se trata de deportes y peleas, pero escribe con la mano derecha, lo que da a entender que es ambidiestro . Él y Tomoya son conocidos como la "pareja sucia" en la escuela. Su cabello es naturalmente negro, pero se lo decoloró de rubio después de unirse al club de fútbol. Era muy protector con su hermana Mei cuando eran más jóvenes. Uno de los caminos de la historia lo involucra reparando su relación con ella. Youhei a menudo es castigado o golpeado por varios personajes debido a su comportamiento desagradable, especialmente Kyou y Tomoyo. Youhei juega un papel importante en algunos caminos de personajes, especialmente el que gira en torno a él y su hermana. En After Story , se inspira para convertirse en modelo y, a petición de Tomoya, asiste a la ceremonia de graduación falsa de Nagisa. También visita a Nagisa cuando está embarazada. En la película, si bien Youhei sigue siendo el personaje cómico central, también se lo representa como algo más serio sobre la vida, como cuando consigue un trabajo a tiempo parcial para ayudar a su familia a superar su difícil situación financiera. También se lleva mucho mejor con Tomoyo e intenta activamente, junto con ella, sacar a Tomoya de la profunda depresión en la que había caído después de perder a Nagisa. Según los guionistas, tiene la mayor cantidad de apariciones en el arco de la vida escolar.
Yukine Miyazawa (宮沢 有紀寧, Miyazawa Yukine )
Voz de: Atsuko Enomoto (japonés); Maggie Flecknoe (inglés)
Yukine es una estudiante de segundo año que pasa el rato en la sala de referencia de la biblioteca durante la hora del almuerzo. Tomoya la conoce allí por primera vez mientras intenta encontrar un libro sobre cómo hacer discursos para Nagisa. Inmediatamente es recibido por su hospitalidad y regresa al día siguiente con Youhei por insistencia de él. Tomoya, Nagisa y Youhei luego van a la sala de referencia de la biblioteca de manera rutinaria. Más tarde, les da a Tomoya y Youhei un libro sobre hechizos mágicos para que los prueben, la mayoría de los cuales están a favor de Tomoya, involucrando a las chicas que conocen. Tiene amigos fuera de la escuela que resultan ser delincuentes de otras escuelas. Se hizo amiga de los delincuentes a través de su hermano, Kazuto, quien también era un delincuente, después de su muerte tratando de salvar a un amigo de un accidente. Tomoya aprende brevemente sobre la leyenda de los orbes de luz a través de Yukine, que se llaman el símbolo de la felicidad. Los orbes de luz son en realidad los deseos de la niña en el Mundo Ilusorio. Según los guionistas, Yukine originalmente iba a ser una de las heroínas principales de Clannad , pero como su historia no alcanzó las expectativas, la convirtieron en un personaje secundario. Sin embargo, todavía estaba representada en la portada de la edición regular de la versión para PC y en la versión para PlayStation 2 , que utilizó el mismo arte que la versión regular para PC.
Ryou Fujibayashi (藤林 椋, Fujibayashi Ryō )
Expresado por: Akemi Kanda [1] (japonés); Brittney Karbowski (inglés)
Ryou es compañera de clase de Tomoya y representante de la clase . Es la más joven de los gemelos Fujibayashi. A diferencia de Kyou, es tímida y no cocina bien, pero por lo demás es buena en las tareas del hogar. Es muy aficionada a la adivinación , pero sus predicciones, aunque increíblemente específicas, siempre logran ser algo sesgadas o extremadamente erróneas. Ryou es un personaje secundario importante en los caminos de Kyou y Kappei. En el camino de Kyou, Ryou está enamorada de Tomoya y necesita la ayuda de Kyou para perseguirlo. En el camino de Kappei, ella persigue a Kappei en su lugar, lo que preocupa a Kyou. Ryou tiene su propio camino opcional donde Tomoya persigue a Ryou y se convierten en novio y novia. Esto se considera el mal final de Kyou. Más tarde, Kyou finalmente admite que está enamorada de Tomoya. Esto lleva a Tomoya a romper con Ryou porque se da cuenta de que realmente está enamorado de Kyou. Kyou luego se corta el cabello como sacrificio por lastimar a su hermana, pero Ryou le asegura que está bien y que no puede evitar de quién se enamora. Ryou luego se convierte en enfermera. En la novela visual, se la ve en el camino de Kappei cinco años después, donde trabaja como enfermera al final de la historia.
Misae Sagara (相楽 美佐枝, Sagara Misae )
Voz de: Satsuki Yukino (japonés); Elizabeth Bunch (inglés)
Misae Sagara es la gerente residente en el dormitorio de solo chicos de Tomoya y Youhei . Fue la primera presidenta del consejo estudiantil de Hikarizaka cuando estaba en la escuela secundaria. Logró una semana completa de asistencia perfecta para todo el cuerpo estudiantil y los estudiantes la adoraban. Misae es amigable con los estudiantes del dormitorio, pero estricta cuando se trata de las reglas del dormitorio. También es muy querida por los miembros del rugby. Dependiendo de las decisiones, Tomoya puede convertirla en una dama de dormitorio violenta a través de su conferencia. Cuando Misae era joven, se enamoró de un chico y esperaba volver a verlo algún día. Más tarde se revela que el gato callejero que cuida es en realidad la verdadera forma del chico que está esperando. Cuando Tomoya intenta perseguir a Misae, el gato le da a Tomoya un sueño sobre el pasado de Misae. Cuando Misae estaba en la escuela secundaria, estaba interesada en un chico llamado Igarashi. Un día, Misae conoce a un chico que se presentó como Katsuki Shima e insiste en concederle un deseo como pago por alentarlo a recuperarse. La renuencia de Misae a concederle un deseo y la persistencia del chico hacen que pasen tiempo juntos y, finalmente, desarrollen sentimientos románticos el uno por el otro, especialmente después de que se revela que Igarashi ya tiene una novia. Sin embargo, el chico se da cuenta de que su verdadera identidad no es Katsuki, sino el gato de Katsuki. Antes de morir, Katsuki le dio al gato el deber de concederle un deseo a Misae. Para satisfacer los continuos intentos de Katsuki de concederle un deseo, Misae le pide que la ame para siempre. Habiendo tenido éxito en su búsqueda, el gato regresa a su forma original sin que Misae lo sepa, lo que la lleva a creer que Katsuki ha desaparecido. Mientras tanto, ella adopta lo que parece ser un gato callejero. En el festival de otoño de la ciudad, Tomoya le cuenta a Misae sobre la verdadera identidad de su gato.
Yusuke Yoshino (芳野 祐介, Yoshino Yūsuke )
Expresado por: Hikaru Midorikawa (japonés); Illich Guardiola (inglés)
Yusuke es un electricista que una vez asistió a la escuela secundaria Hikarizaka y fue músico de rock . Tomoya conoció a Yusuke durante un accidente de luz de la calle que involucró el automóvil de una persona y ayuda a Yusuke en su trabajo. Yusuke está comprometido con Kouko y es una de las razones por las que Fuko existe en la escuela. Se casa con Kouko en medio del arco de la vida escolar y la primera temporada del anime. Juega un papel más destacado en After Story , dándole a Tomoya un trabajo como asistente de electricista en la Compañía Eléctrica Hikarizaka y, en ocasiones, ofrece palabras de consejo. Tiene una peculiaridad extraña de decir a veces frases dramáticas y, a menudo, extrañas o incoherentes. Debido al interés de Tomoya en él, Yusuke le cuenta su pasado: cómo se convirtió en músico de rock, saltó a la fama y luego se derrumbó después de recibir la noticia de que uno de sus fanáticos cometió un crimen. Se sintió abrumado por el estrés y la desesperación que afectaron su música y eventualmente lo llevaron a recurrir a las drogas. Después de ser rehabilitado, nadie lo quería más excepto Kouko, quien lo había alentado a convertirse en un músico de rock durante la escuela secundaria. Dejando atrás su pasado, ahora trabaja como electricista. Al darse cuenta de que hay personas que todavía aman su música a través de Tomoya, Yusuke decide hacer otro CD sobre su amor por la ciudad. En la película, él es el empleador de Tomoya y Youhei y es presentado tratando de alentar a Tomoya a volver a trabajar. Le da a Youhei un trabajo de medio tiempo. También juega un papel importante al facilitar la reunión de Tomoya con su hija para sacarlo de su depresión.
Kouko Ibuki (伊吹 公子, Ibuki Kōko )
Voz de: Yūko Minaguchi (japonés); Stephanie Wittels (inglés)
Kouko es la hermana mayor de Fuko. Solía ​​ser profesora de arte en la escuela secundaria Hikarizaka y trata a todos con amabilidad. Kouko es una clienta habitual de la panadería Furukawa y Nagisa la admira mucho, siendo su ex profesora de arte. Está comprometida con Yusuke Yoshino y es la razón principal por la que Fuko todavía existe en la escuela a pesar de que todavía está en coma en el hospital. Gracias a los esfuerzos de Fuko, finalmente se casa con Yusuke. En After Story , aparece cuando Fuko finalmente es dada de alta del hospital. En la película, se muestra a Kouko todavía trabajando en la escuela, siendo una de las maestras de los estudiantes de segundo año en lugar de una maestra de arte y, finalmente, convirtiéndose en la supervisora ​​​​del club de teatro. Ella, junto con Youhei y Tomoya, ayudan a revivir el club de teatro para Nagisa.
Toshio Koumura (幸村 俊夫, Kōmura Toshio )
Voz de: Takeshi Aono (japonés); Todd Waite (inglés)
Toshio Koumura es profesor de idiomas en la escuela secundaria Hikarizaka y profesor de aula de Tomoya durante su primer año. Su edad oculta su pasado vigoroso marcado por su entusiasmo en la enseñanza. Era amigo de Kouko Ibuki hace tres años. Hace cinco años, era un profesor estricto en una escuela de ingeniería, conocido por cambiar a muchos delincuentes en la escuela para mejor, pero en la escuela de Tomoya, su habilidad no es necesaria debido a su prestigiosa imagen. Fue por él que Tomoya y Youhei se conocieron en primer lugar y está fuertemente implícito que él organizó esto deliberadamente, sabiendo que si tenían al menos un buen amigo, tendrían una razón para seguir asistiendo a la escuela y no abandonarla. Se jubila un año después, antes del final del segmento escolar de la historia. En After Story , regresa y organiza la ceremonia de graduación falsa destinada a Nagisa, organizada por Tomoya.
Kappei Hiiragi (柊 勝平, Hiiragi Kappei )
Voz de: Ryōko Shiraishi
Kappei es un joven misterioso que viaja por el mundo. Su objetivo en la vida es "vivir como un hombre". Tomoya se encuentra con Kappei si decide evitar el scooter de Kyou por el lado derecho. Kyou tiene la intención de golpear a Tomoya como venganza por el hecho de que Botan haya vuelto a casa mojado, pero en su lugar golpea a Kappei. Mientras estaba aturdido, una amable chica lo ayudó a recuperarse antes de irse rápidamente. Sin que ella lo supiera, dejó su pañuelo atrás. El objetivo de Kappei es encontrar un trabajo y a la amable persona que conoció después del accidente. La amable persona resulta ser Ryou y a través de ella encuentra un trabajo en el hospital. Luego se vuelven íntimos. Sin embargo, se revela que ha tenido osteosarcoma desde que era joven, por lo que lo hospitalizaron. También se revela que alguna vez fue un atleta prodigioso. Kappei se niega a que le amputen las piernas a pesar de que eso le causaría la muerte porque no podría soportar no poder correr, pero Ryou y Tomoya lo convencen de no hacerlo, ya que se animaron después de haber recibido consejos de Yusuke. Ryou finalmente lo convence de curarse a través de varios métodos, uno de los cuales es amenazarlo con quedar embarazada de su bebé mientras duerme. Ryou también le informa a Kappei que una nueva técnica de tratamiento con nitrógeno líquido no requeriría una amputación. Esto lo anima y finalmente decide operarse. Cinco años después, Tomoya visita el hospital nuevamente para ver a Kappei, que está en terapia para recuperarse, y a Ryou, que trabaja como enfermero. Kappei finalmente se casa con Ryou. Kappei es el único personaje de la novela visual que no aparece en ninguna de las adaptaciones animadas.

Familias

Naoyuki Okazaki (岡崎 直幸, Okazaki Naoyuki )
Voz de: Hiroshi Naka (japonés); Chris Hutchison (inglés)
Naoyuki es el padre de Tomoya. Su esposa, Atsuko, murió en un accidente cuando Tomoya era joven, por lo que solo él se quedó a cargo de criarlo. Después, Naoyuki recurrió al alcohol y al juego y con frecuencia peleaba con su hijo. Un día, mientras discutía con su hijo por asuntos triviales, golpeó a Tomoya contra la pared con tanta fuerza que le dislocó el hombro derecho y lo envió al hospital, donde se declaró que no tenía tratamiento, lo que puso fin a su juego de baloncesto. Desde entonces, Naoyuki ha tratado a Tomoya con más amabilidad, pero como un extraño en lugar de como un familiar. Esto solo lastimó aún más a Tomoya, por lo que se convirtió en un delincuente para evitar regresar a casa lo suficientemente temprano como para tener que lidiar con su padre. El camino de Kotomi revela que quiere huir de casa. Después de mudarse con Nagisa, Naoyuki va a verla jugar, para sorpresa de Tomoya. En After Story , Naoyuki es enviado a prisión, donde Tomoya lo visita a pesar de que esto le impide ascender en su trabajo. Lo visita nuevamente más tarde para decirle que se va a casar con Nagisa, a lo que su padre consiente. Cinco años después, Shino revela que Naoyuki sacrificó todo en su vida por el bien de Tomoya para que Tomoya pudiera crecer y convertirse en un hombre apropiado, a diferencia de él. Tomoya finalmente comprende por lo que pasó su padre y decide perdonarlo, admitiendo que de hecho fue un buen padre. Después de que Tomoya llega a un acuerdo con su padre, Naoyuki decide regresar a su ciudad natal para quedarse con su madre, alegando que su papel como padre finalmente ha llegado a su fin. En la película, se muestra a Naoyuki trabajando en un turno de noche sin apenas tiempo para volver a casa, aunque está claro que todavía tenía tendencias alcohólicas mientras Tomoya crecía, de ahí su relación distanciada. También se lo representa como alguien más consciente de sus acciones y tratando más activamente de reparar su relación con Tomoya, haciendo todo lo posible para hablar con él e incluso contactando a los amigos y familiares de Tomoya para orquestar un viaje para Tomoya para que pueda pasar tiempo con su hija Ushio para evitar que su hijo se vuelva como él.
Shino Okazaki (岡崎 史乃, Okazaki Shino )
Voz de: Miyoko Asō (japonés); Stephanie Wittels (inglés)
Shino es la abuela paterna de Tomoya. Ella solo aparece en After Story . Durante el camino de Ushio, cuando Ushio está encontrando su robot de juguete que perdió en el campo de flores, Tomoya se encuentra con Shino al borde del cabo, quien se presenta a él y su encuentro es planeado por Sanae. Shino cuenta la historia del pasado de Naoyuki y la tragedia después de la muerte de Atsuko, que es similar a lo que Tomoya enfrenta después de la muerte de Nagisa, junto con sus sacrificios hechos por Tomoya solo para verlo crecer y convertirse en un hombre apropiado. Después de escuchar el relato de Shino de la historia de su padre, Tomoya siente un profundo remordimiento por haber descuidado a su hija y por cómo había tratado a su padre, quien ahora se da cuenta de que lo amaba todo el tiempo y decide reparar su relación consigo mismo, Ushio y su padre. Shino le dice a Tomoya que le transmita un mensaje a Naoyuki diciéndole que quiere que regrese a casa para poder estar con él, a lo que Naoyuki accede después de finalmente hacer las paces con Tomoya.
Akio Furukawa (古河 秋生, Furukawa Akio )
Voz de: Ryotaro Okiayu (japonés); Andrew Love (inglés)
Akio es el padre de Nagisa y el esposo de Sanae. Parece más joven de lo que es y se muestra como un ávido fumador. Aunque a menudo habla y juega bruscamente, además de tener una personalidad imprudente, es amable y comprensivo. Su lado infantil hace que sea fácil para niños y adultos hacerse amigos de él. Dirige la panadería Furukawa con su esposa, Sanae. Akio a menudo muestra su amor por su esposa. En su tiempo libre, Akio juega béisbol con niños en el pequeño parque al lado de la panadería y es fanático de Gundam y Star Wars . A menudo es víctima de los extraños brebajes de Sanae, insultando con frecuencia su pan sin saber que está en la habitación y, en consecuencia, teniendo que comer el pan frente a ella mientras afirma que lo ama para apaciguar sus sentimientos heridos. Durante el arco de la vida escolar, se revela que Akio había sido un talentoso aspirante a actor en una compañía de teatro, pero tuvo que dejar su trabajo debido a la mala salud de Nagisa. Akio asume el papel de Youhei como el alivio cómico durante After Story , sin embargo, puede ser serio cuando es necesario, ya que a menudo le da consejos a Tomoya sobre cómo es ser un adulto y un padre. Le cuenta a Tomoya la historia de cómo Nagisa casi muere debido a la negligencia involuntaria de él y Sanae. Nagisa había estado enferma con fiebre, pero como Akio y Sanae no pudieron obtener tiempo libre del trabajo, la dejaron sola en casa. Cuando Akio regresó para ver cómo estaba, la encontró desplomada afuera en la nieve mientras intentaba salir a esperar a que sus padres regresaran a casa. Desesperado, corrió por la ciudad mientras sostenía a Nagisa y lloraba, rezando para que no muriera. Cuando llegó a un claro con una luz, Nagisa se despertó. Akio expresa su creencia de que después de que la salvaron, la salud de Nagisa se conectó con la ciudad.
Sanae Furukawa (古河 早苗, Furukawa Sanae )
Expresado por: Kikuko Inoue (japonés); Kara Greenberg (inglés)
Sanae es la madre de Nagisa y la esposa de Akio. Normalmente, es muy infantil y llorona, pero cuando es necesario puede ser muy decidida y confiable. Dirige la panadería Furukawa con su esposo y, a menudo, inventa nuevas y extrañas mezclas para hacer panes que son todo menos comestibles y casi nunca se venden. Fuera de la panadería, da clases particulares a niños. Parece más joven de lo que es, por lo que a menudo la confunden con la hermana mayor de Nagisa en lugar de su madre e incluso puede pasar por una estudiante de secundaria si se viste de cierta manera. Sanae juega un papel más importante en After Story , a menudo acudiendo en ayuda de Tomoya cuando Nagisa está enferma y necesita estar acompañada, especialmente durante el embarazo de Nagisa. Antes de convertirse en panadera, fue maestra de secundaria y tuvo que dejar su trabajo debido a la mala salud de Nagisa. Sanae es la mente maestra detrás del viaje de Tomoya y Ushio al cabo de las flores, con la esperanza de que se reconcilien. Ella conoce a Shino, la abuela paterna de Tomoya, aunque nunca se revela cómo se conocieron. También se hizo pasar por la novia de Youhei para mostrarle a su hermana, Mei, que sí tiene futuro, pero Mei descubre que lo están fingiendo. En la película, en lugar de ser maestra, era actriz en la misma compañía que Akio antes de tener que renunciar para cuidar de Nagisa.
Mei Sunohara (春原 芽衣, Sunohara Mei )
Voz de: Yukari Tamura (japonés); Serena Varghese (inglés)
Mei es la hermana menor de Youhei, que ama a Youhei y vive en el campo. Es una chica inteligente a la que le gusta ver cosas nuevas y es fan de Yusuke Yoshino. Preocupada por la situación de su hermano, llama a Youhei, pero Tomoya responde en su lugar y, haciéndose pasar por Youhei, le dice que vaya a visitarlo. La personalidad de Mei es opuesta a la de Youhei. Puede ser muy entrometida en cosas, como tratar de promover la relación de Tomoya con Nagisa o enterarse de la situación actual de Youhei. Aunque Youhei intenta evitar a Mei, todavía se preocupa por ella, como se ve cuando la defiende cuando el club de fútbol la acosa. Como resultado, los dos hermanos finalmente se vuelven más cercanos.

Mundo ilusorio

Chica en el mundo ilusorio (謎の少女, Nazo no Shōjo )
Voz de: Tomoko Kawakami (japonés); Melissa Davis (inglés)
La única humana en el Mundo Ilusorio, un mundo con el que tanto Nagisa como Tomoya sueñan, y es la base de la obra que Nagisa presenta después de restablecer con éxito el club de teatro. La niña crea un cuerpo a partir de basura para una entidad sin nombre a la que solo se refieren como "yo" para que nunca más esté sola. Al borde de la muerte después de no poder alejarse del mundo, se revela que ella es en realidad Ushio, quien había perdido la memoria después de morir en el mundo real, recuperándola el tiempo suficiente para informar al robot de basura que tienen un pasado vinculado y que él es en realidad su padre, Tomoya. Ella creó el Mundo Ilusorio para recolectar suficientes luces para hacer posible un milagro que salvara a su familia de su trágico destino, aunque no recuerda nada de esto. En el epílogo de Clannad, se la muestra durmiendo debajo del árbol donde Akio una vez había rogado por la vida de Nagisa hace mucho tiempo y aparentemente Fuko la ve por un breve instante, aunque resulta ser la verdadera Ushio.
Robot basura (ガラクタの人形, Garakuta no Ningyō )
Voz de: Akiko Yajima (japonés); Shannon Emerick (inglés)
El robot sin nombre que narra los acontecimientos del Mundo Ilusorio vistos a través del sueño de Tomoya mientras se refiere a sí mismo solo como "yo". Su cuerpo fue creado por la niña en el Mundo Ilusorio a partir de basura para que no estuviera sola. El robot tiene aproximadamente la mitad de la altura de la niña y no puede hablar ya que había sido creado sin boca, por lo que confía en el lenguaje corporal para comunicarse con ella. Cuando está al borde de la muerte en el Mundo Ilusorio, se revela que la niña es Ushio y ella le informa al robot que él es su padre, Tomoya, y le dice que recolecte orbes de luz para crear un milagro que salvará a su familia de la tragedia que les ha sucedido. Más tarde logra hacer esto. En el anime, es enviado de regreso al pasado donde su yo pasado, con recuerdos del mal futuro, razona que si nunca hubiera conocido a Nagisa, ninguno de los dos habría sufrido. Parece que está a punto de cambiar la historia para que nunca se conozcan, pero luego él y su otro yo, el robot basura, se vuelven uno mentalmente y finalmente deciden conocer a Nagisa, quien también recuerda el futuro y esperaba que no se arrepintiera de haberla conocido. Después de esto, se despiertan en un mundo donde Nagisa sobrevive.

Otros personajes

Rie Nishina (仁科 りえ, Nishina Rie )
Voces: Chisako Tatsumi (juego), Mai Aizawa (drama CD, serie), Rozie Curtis (inglés)
Rie es una estudiante de segundo año en la escuela secundaria privada Hikarizaka que solía tocar el violín cuando era niña y ganó muchas competiciones. Tenía mucho talento y se suponía que estudiaría en el extranjero, pero estuvo involucrada en un accidente. Como resultado, su agarre se debilitó y no pudo tocar el violín tan bien como antes, habiendo perdido su principal objetivo en la vida. Sin embargo, cuando ingresó a la escuela secundaria, Toshio Koumura le enseñó sobre el coro y descubrió que podía cantar muy bien. Por lo tanto, habiendo descubierto una nueva razón para vivir, decidió formar un club de coro con sus amigos. Su mejor amiga es su compañera de club Sugisaka. Kotomi se hace amiga de ella cuando Rie le presta su violín. Rie desea ir a la escuela de música después de graduarse. En After Story , Rie asiste a la ceremonia de graduación falsa de Nagisa y comienza a trabajar en un restaurante familiar con Sugisaka como camareras. Finalmente, consigue que Nagisa también trabaje allí.
Sugisaka (杉坂, Sugisaka )
Voces: Ai Bandō (japonés), Lesley Tesh ( doblaje al inglés de Clannad ), Jessica Boone ( doblaje al inglés de Clannad After Story )
Sugisaka es miembro del club de coro. Aparece cuando Nagisa les pregunta si podrían tener a Toshio Koumura como su supervisor. Sugisaka se niega e incluso amenaza con lastimar a Nagisa si intenta restablecer el club de teatro. Youhei, Tomoya y Nagisa finalmente la confrontan después de la escuela. Sugisaka luego explica que Rie solía tocar bien el violín cuando era pequeña, pero tuvo un accidente. Cuando Rie fue a la escuela secundaria, ella y sus amigos formaron el club de coro ya que Rie siempre se veía sola y podía cantar. Luego le ruega a Nagisa que no se interponga en su camino, pero Youhei llama a Sugisaka tramposa por tratar de obtener su simpatía. Aparece con Rie para ver a Youhei, Tomoya y Kyou enfrentarse al equipo de baloncesto. Cuando Tomoya y los demás ganaron el partido, Sugisaka cedió y se comprometió con Nagisa a compartir a Koumura como supervisor de sus clubes. En After Story , Sugisaka y Rie asisten a la graduación de Nagisa y luego se las ve trabajando con Nagisa en un restaurante familiar como camareras.
Katsuki Shima (志麻 賀津紀, Shima Katsuki )
Voz de: Romi Park (japonés); Shannon Emerick (inglés)
Katsuki fue el novio de Misae por un tiempo. Se revela que Katsuki es un chico que Misae conoció en el pasado mientras estaba en silla de ruedas en el hospital. Sus amables palabras lo animaron a recuperarse. Años después, la busca con la esperanza de devolverle el favor. Sin embargo, él no es el verdadero Katsuki Shima porque el verdadero Katsuki murió, pero al no haber podido agradecerle a Misae y concederle su deseo, le confió esta misión a su gato, que tomó forma humana. Durante la serie principal de Clannad , a menudo se ve al gato acompañando a Misae.
Caballero (紳士, Shinshi )
Voz de: Yutaka Aoyama (japonés); Rob Mungle (inglés)
El caballero sin nombre es un hombre extraño que en el arco de Kotomi un día se acerca a ella en la calle. Un día, cuando Tomoya está solo, ve al hombre afuera de la casa de Kotomi y se acerca a él, preguntándole quién es. El caballero responde que solía ser uno de los colegas de los padres de Kotomi y que hay algo importante sobre lo que tiene que hablar con Kotomi. Le cuenta a Tomoya una historia complicada sobre la investigación de los Ichinose y sus descubrimientos científicos. Tomoya se entera del pasado de Kotomi en el Mundo Ilusorio y descubre que el caballero es en realidad el tutor oficial y padrino de Kotomi, ya que sus padres murieron en un accidente aéreo varios años antes. El hombre en realidad estaba tratando de darle el regalo de cumpleaños que le prometieron cuando era niña: un osito de peluche.
Yu (勇, Yū )
Voz de: Azuma Sakamoto (japonés); Corey Hartzog (inglés)
Yu es un niño que aparece por primera vez en el arco de Yukine. Se lo ve por primera vez entrelazando los brazos con Yukine porque su hermana está con la pandilla de Kazuto. Después de calmarse, Yu le dice a Yukine que su hermana mayor se escapó de casa después de una pelea con su madre. Yukine le dice que lo ayudará a encontrar a su hermana y hablar con la pandilla. Yu está muy agradecido por esto. Después de reunirse con su hermana, Yu es visto más tarde con Youhei, quien se hace pasar por Kazuto, quien le está enseñando cómo ser un hombre.
Atsuko Okazaki (岡崎 敦子, Okazaki Atsuko )
Atsuko es la madre de Tomoya y la esposa de Naoyuki. Ella murió en un accidente de tráfico durante la primera infancia de Tomoya, dejándolo incapaz de retener ningún recuerdo de ella y dejando a Naoyuki para criarlo como padre soltero. Atsuko y Naoyuki se casaron mientras todavía estaban en la escuela secundaria. La apariencia física de Atsuko se parece a la de Nagisa, la futura esposa de Tomoya. En After Story , Shino le cuenta a Tomoya sobre sus padres.
Kazuto Miyazawa (宮沢 和人, Miyazawa Kazuto )
Kazuto es el hermano de Yukine Miyazawa. Era un delincuente, pero era amable con su hermana. No se llevaba bien con sus padres. Su apariencia se parece a la de Youhei y su personalidad es como la de Tomoya. Se dice que era la única persona que podía enfrentarse a Tomoyo en una pelea uno a uno. Se revela que Kazuto es el líder de una banda de delincuentes. Se enfrentaron a otra banda y a su líder, Sasaki, que luchaban por el territorio. Murió en un accidente automovilístico mientras escoltaba a sus amigos a casa. Nadie más lo sabía porque Yukine y la banda de su hermano no querían que se corriera la voz entre su banda rival de que su líder había muerto. Cuando todos se enteran de la verdad, deciden poner fin a la rivalidad, que era lo que Kazuto deseaba. Yukine, Nagisa y Tomoya, junto con ambas bandas, visitan su tumba.
Botán ( Botán , Botán )
Voz de: Machiko Kawana (japonés); Melissa Davis (inglés)
Botan es la mascota de Kyou, un jabalí bebé, que sirve como alivio cómico. Botan a veces va a la escuela de Kyou solo para verla. Debido a su pequeño tamaño y al hecho de que es un jabalí bebé, a veces es capturada por varios personajes que hablan de comérsela. En After Story , Botan ha crecido, pero sigue actuando igual. Botan tiene siete habilidades diferentes, una de ellas es poder tomar la apariencia de un animal de peluche al estar extremadamente quieto. Otras habilidades que se muestran en la novela visual incluyen la capacidad de tomar la forma de una pelota de rugby para que Kyou la use y la arroje a Tomoya en lugar de un diccionario, tomar una apariencia más suave de un animal de peluche y vibrar por sí mismo, actuando como un masajeador. En el jardín de infantes de Kyou, Botan es amado por Ushio y los otros niños.

Referencias

  1. ^ 青二プロダクション 神田朱未 [Producción de Aoni - Akemi Kanda]. Producción de Aoni (en japonés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .

Enlaces externos