stringtranslate.com

lucí cristiano

Louisa Michelle Christian [4] (nacida el 18 de marzo de 1973) es una actriz de doblaje y guionista de ADR estadounidense . Ha proporcionado muchas voces para versiones en inglés de series y películas de anime japonesas.

Vida y carrera

Christian creció en Texas, donde sus padres, Mike y Barbara, eran profesores de secundaria. [3] De los 3 a los 9 años, participó en algunos concursos de belleza locales y luego se involucró en programas de teatro en la escuela secundaria. [5] En la universidad, originalmente se dedicó al periodismo, pero se cambió al teatro cuando le ofrecieron una beca. [5] Obtuvo su licenciatura en Teatro de la Angelo State University en San Angelo, Texas, y su Maestría en Bellas Artes en Teatro en la Louisiana State University en Baton Rouge, Louisiana. [5]

Su participación en el anime comienza en ADV Films en Houston, donde tuvo algunos pequeños papeles en Aquellos que cazan elfos que involucraron aproximadamente tres horas de estudio. No recibió respuesta durante algún tiempo hasta que la eligieron para Neo Ranga . [1] Unas semanas más tarde, audicionó y consiguió su primer papel protagónico como Kaname Chidori en Full Metal Panic. . [1] [5] ¡En Super Gals! Ran Kotobuki , le da voz al personaje principal, que es una adolescente amante de la diversión en una familia de agentes de policía. [6] En Prétear , ella le da voz al personaje principal Himeno Awayuki , una adolescente que termina viviendo con dos hermanastras y se involucra en una fantasía de niña mágica. [7] También prestó su voz a la profesora Yukari Tanizaki en la comedia sobre la vida escolar Azumanga Daioh . [8] En 2006, apareció en una serie de artículos de IGN titulados "Babes of ADV Voice-Over". [9]

Luci Christian Galaxy Con Raleigh en 2023

Christian se unió a los actores de doblaje que viajaban regularmente desde Houston para grabar con Funimation en Dallas . Tuvo papeles secundarios en Fullmetal Alchemist como el personaje invitado Psiren y más tarde como el personaje recurrente Wrath . [10] Prestó su voz a la actriz Asako Kurumi en el doblaje de Kodocha de Funimation , [11] y un papel principal como Rico en el drama de chicas con armas Gunslinger Girl . [10] [12] En 2006, prestó su voz al personaje principal Asuna Kagurazaka en el anime escolar Negima , que trata sobre un niño mago que enseña en una escuela secundaria exclusivamente para niñas. Theron Martin de Anime News Network comentó que interpretó su papel de manera muy parecida a Kaname Chidori en Full Metal Panic . [13] También consiguió el papel principal de Tenma Tsukamoto en la comedia School Rumble , [14] prestó su voz para el papel secundario de Hitomi Kashiwa en Welcome to the NHK y prestó su voz para Mitsukuni "Honey" Haninozuka, de aspecto juvenil, en Ouran High School Host. club . [15] Después de que Funimation adquiriera los derechos de doblaje de la serie de anime de larga duración One Piece , Christian fue seleccionado para interpretar a su navegante principal, Nami . [dieciséis]

En 2007, los American Anime Awards la nominaron a Mejor Actriz por su trabajo en Princess Tutu como el papel principal de Ahiru, y Mejor Actriz de Comedia por su trabajo en Desert Punk , Negima y Nerima Daikon Brothers , pero perdió ante Mary Elizabeth McGlynn. y Debi Derryberry , respectivamente. [17]

En 2009, prestó su voz a Kirino Chiba , el capitán de un equipo de kendo en Bamboo Blade y a Lenalee Lee en la serie de fantasía D.Gray-man . En 2010, prestó su voz a Nagisa Furukawa en la serie Clannad , al personaje principal de Birdy the Mighty Decode y a Makina Hoshimura de Corpse Princess . Prestó su voz a Medusa en la serie de anime Soul Eater , que se lanzó en video en 2010 y luego se transmitió en el bloque Toonami de Adult Swim en 2013. En 2011, prestó su voz a Meryl Strife en el doblaje en inglés del largometraje de anime Trigun: Badlands Rumble . En 2012, prestó su voz a Nessa en Fractale , fue narradora de Ōkami-san and her Seven Companions y Kamisama Kiss , y prestó su voz a la diabla compañera Elsie en The World God Only Knows . En 2013, prestó su voz a los personajes principales Marika Kato en Bodacious Space Pirates , [18] y a Himeko Inaba en la serie de anime de intercambio de cuerpos Kokoro Connect . [19] En 2016, prestó su voz a Ochaco Uraraka en My Hero Academia . [20] Christian prestó su voz a Chihaya Ayase en el doblaje en inglés de Sentai Filmworks de la adaptación de la serie de manga Chihayafuru de Yuki Suetsugu . [21] También en 2017, tuvo papeles protagónicos de heroína como Hestia en ¿Está mal intentar ligar chicas en un calabozo? y Touko Nanami en Bloom Into You . [22] [23]

Vida personal

Christian está casado con Michael Bell. Tienen dos hijas. [2] Tiene un hermano, Kevin Christian, que se postuló para un escaño en la Legislatura de Texas en 2006. [3] Actualmente vive en Houston, Texas.

Filmografía

animado

Animación

Película

Juegos de vídeo

Otros medios

Notas

  1. ^ A Christian se le atribuyó el mérito de Gaige en el manual. Anthony Burch tuiteó una corrección.
    Anthony Burch [@reverendanthony] (5 de octubre de 2012). "Para todos los que preguntan, Cherami Leigh le da voz a Gaige" ( Tweet ) . Consultado el 5 de octubre de 2012 – vía Twitter .

Referencias

  1. ^ abcdefgh "El actor de doblaje Luci Christian (entrevista)". OtakuReview.net . 27 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2012.
  2. ^ ab "Luci Christian Bell". AbejaAudio. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de febrero de 2012 . Perfil del narrador en BeeAudio{{cite web}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )
  3. ^ abc Kleiner, Sarah (2 de abril de 2006). "Segunda vuelta del distrito 71: Conociendo a Kevin Christian". Abilene Reporter-Noticias . Archivado desde el original el 13 de enero de 2007. Es difícil moverse cuando estás en tus años de formación, dijo Luci Christian, de 33 años, actriz de Houston y única hermana de Kevin. Lo bueno es que ambos hemos aprendido a estar en casa en casi todas las situaciones y no tenemos miedo de ir a lugares donde no conocemos a nadie. Ambos padres de Christian son educadores. Mientras Christian terminó los grados 11 y 12 en Roby High School, Mike Christian era su entrenador de fútbol y Barbara Christian era su directora de banda e instructora de teatro.
  4. ^ "Convenciones de anime - Houston - Agencia de talentos Pastorini-Bosby". pbtalent.com . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de septiembre de 2021 .
  5. ^ abcd Levy, Jay (21 de julio de 2003). "Una entrevista con la actriz de doblaje Luci Christian". Servicio de noticias de anime . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
  6. ^ ab Sternenberg, Melissa. "ELLOS Reseñas de anime 4.0 - ¡Super GALS!". ELLOS Reseñas de anime . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  7. ^ ab Dungan, Mike (23 de febrero de 2005). "Pretear Vol. #1 (también con caja)". Manía.com . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.
  8. ^ ab Pezzano, Kevin (2004). "Azumanga Daioh volúmenes 4, 5 y 6". Revolución SF . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  9. ^ Carle, Chris (15 de junio de 2006). "Voz en off de Babes of ADV: Luci Christian". IGN. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2009.
  10. ^ abcd "Invitados - Listado de invitados de 2007 - Información de invitados - Luci Christian - Actor de doblaje". Animado Boston . Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  11. ^ ab Kodocha. / 2, travesuras de Hayama . 2005. OCLC  61698917. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ ab Houston, Don (9 de agosto de 2005). "Gunslinger Girl 2: la vida, la felicidad y el arma". Charla en DVD . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  13. ^ ab Martin, Theron (22 de agosto de 2006). "¡Mahou Sensei Negima! - DVD 1 - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  14. ^ ab Carroll, Luke (10 de enero de 2008). "School Rumble - DVD 1 - Revisión". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  15. ^ ab Martin, Theron (30 de mayo de 2009). "Club anfitrión de la escuela secundaria Ouran - DVD - Temporada 1, parte 2". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  16. ^ ab Koulikov, Mikhail (1 de julio de 2007). "Funimation confirma el reparto de doblaje de One Piece". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 7 de junio de 2021 . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  17. ^ "Se anunciaron los finalistas de los American Anime Awards". Red de noticias de anime . 7 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2012 .
  18. ^ ab Martin, Theron (22 de enero de 2013). "Bodacious Space Pirates - Blu-Ray - Colección 1". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  19. ^ ab "Anunciado el reparto de doblaje en inglés de Kokoro Connect". Red de noticias de anime. 20 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
  20. ^ ab "Funimation ofrece doblaje en inglés para el anime My Hero Academia (actualizado)". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 28 de abril de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
  21. ^ "Estrellas de doblaje en inglés de Chihayafuru Luci Christian, Adam Gibbs, Blake Shepard". Red de noticias de anime . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de agosto de 2017 .
  22. ^ ab "¿Está mal intentar ligar chicas en una mazmorra? El doblaje en inglés presenta a Luci Christian como Hestia". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  23. ^ ab "Lista de reparto oficial de la edición DUBCAST de Bloom Into You". Escondite . 26 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2018 .
  24. ^ Martín, Theron (4 de junio de 2005). "¿Full Metal Panic? Fumoffu - DVD: Full Metal Pandemonium! - Revisión". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  25. ^ Martín, Theron (8 de diciembre de 2006). "¡Full Metal Panic! La segunda incursión - DVD 1 - Revisión". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  26. ^ Martín, Theron (29 de enero de 2007). "¡Full Metal Panic! La segunda incursión - DVD 2 - Revisión". Red de noticias de anime. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de julio de 2014 .
  27. ^ "El pato y el príncipe". Princesa Tutú . Episodio 1. ADV. El evento ocurre en los créditos finales, elenco vocal en inglés.
  28. ^ "Sin retorno ~ Erleuchtung". Caja Bluray de la serie completa de Elfen Lied . Episodio 13. Películas ADV. El evento ocurre en los créditos finales, reparto en idioma inglés.
  29. ^ abcdefghijk "Luci Christian (guía de voces visuales)". Detrás de los actores de doblaje. Una marca de verificación verde indica que un papel ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de doblaje de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos iniciales y/o finales y/u otras fuentes confiables de información. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 27 de junio de 2015 .
  30. ^ "El gatito". Gato negro . Episodio 14. Funimación. El evento ocurre en los créditos finales, reparto.
  31. ^ Martone, John (3 de julio de 2007). "Anunciado el nuevo elenco de doblaje de One Piece". Japanator.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007.
  32. ^ "¡Bienvenidos al Proyecto!". Bienvenido a NHK Vol 1 (DVD). Episodio 1. Películas ADV. El evento ocurre en los créditos finales, reparto en idioma inglés.
  33. ^ "DVD 2 de la hoja de bambú". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  34. ^ "Reseña de D Gray Man: la joya brillante del anime (realmente) de larga duración". El artificio . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  35. ^ "Anuncio del reparto de doblaje de transmisión de D.Gray-man HALLOW - Funimation - ¡Blog!". Funimación - Blog! . 29 de julio de 2016. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  36. ^ "DVD de Soul Eater, parte 2". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  37. ^ "Actualización de Clannad Dub de Sección23, reparto detallado". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  38. ^ "Se publicaron vídeos promocionales de Hetalia, reparto en inglés de Birdy y promoción". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 29 de enero de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  39. ^ "DVD de la primera parte de Corpse Princess". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  40. ^ "Verdad". MyAnimeList.net . Archivado desde el original el 21 de abril de 2023 . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  41. ^ "El mundo que sólo Dios conoce Blu-Ray". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  42. ^ "Blu-Ray + DVD de la temporada 2 de Black Butler". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  43. ^ "Ōkami-san y sus siete compañeros Blu-Ray + DVD". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  44. ^ "Anunciado el reparto de doblaje en inglés de Infinite Stratos Anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  45. ^ "Sentai Filmworks anuncia el reparto de doblaje en inglés de Infinite Stratos 2". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  46. ^ Martín, Theron (2 de mayo de 2012). "La leyenda de los héroes legendarios Blu-Ray + DVD". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 10 de abril de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  47. ^ "Anuncio del elenco de Cat Planet Cuties". Funimación . 23 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  48. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Fractale". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  49. ^ "Funimation revela el elenco inglés de cierto Railgun científico". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  50. ^ "Semilla de manzana: Alfa". Amazonas . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de octubre de 2018 .
  51. ^ Verde, Scott (14 de agosto de 2013). "Sentai Filmworks anuncia" AKB0048 "y" Campione! "Repartos de doblaje en inglés". Crunchyroll . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  52. ^ "¡Blake Shepard y Monica Rial lideran a Campione! Elenco en inglés del anime". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  53. ^ "DVD Mátame bebé". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 16 de junio de 2017 .
  54. ^ "Avance del tráiler del anime Kamisama Kiss Shojo doblaje en inglés". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  55. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés de Kamisama Kiss". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de junio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  56. ^ "Los niños problemáticos vienen de otro mundo, ¿no son la lista oficial de reparto de doblaje en inglés?". Tumblr . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  57. ^ "Se revela el elenco de doblaje en inglés de Gatchaman Crowds". Red de noticias de anime . 13 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 7 de junio de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Anunciado el reparto de doblaje en inglés de Log Horizon". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  59. ^ "La ambición de Oda Nobuna". Películas Sentai . 31 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  60. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Rozen Maiden Zurückspulen". Películas Sentai . 15 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  61. ^ "Elenco oficial de doblaje en inglés de Diabolik Lovers". Películas Sentai . 5 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  62. ^ "Elenco de voz oficial de doblaje en inglés de Perro y Tijeras". Películas Sentai . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  63. ^ "¡Maid Sama! Se revela el elenco de doblaje en inglés". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  64. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Beyond the Boundary". Películas Sentai . 15 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de julio de 2021 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  65. ^ "Brittney Karbowski, estrella de Adam Gibbs en el reparto de doblaje en inglés de Parasyte". Red de noticias de anime . 2 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 25 de junio de 2017 . Consultado el 3 de octubre de 2015 .
  66. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Chaika the Coffin Princess". Películas Sentai . 18 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  67. ^ "Caitlynn French, Luci Christian estrella en el doblaje en inglés de HaNaYaMaTa". Red de noticias de anime . 13 de enero de 2016. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de enero de 2016 .
  68. ^ Beveridge, Chris (26 de mayo de 2016). "'Se revela el elenco de doblaje del anime Dennou Coil ". Publicación de fans . Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "¡¡Mi historia de amor !! Lista de reparto de doblaje en inglés". Películas Sentai . 16 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  70. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Amagi Brilliant Park". Películas Sentai . 13 de enero de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  71. ^ "Anuncios del reparto en inglés - Primavera SimulDub 2017". Funimación . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  72. ^ "Lista de reparto de doblaje en inglés de la caballerosidad de un caballero fallido". Películas Sentai . 5 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 14 de enero de 2018 . Consultado el 13 de enero de 2018 .
  73. ^ "School-Live! Lista de reparto de doblaje en inglés". Películas Sentai . 19 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  74. ^ "¡Food Wars! Estrellas de doblaje en inglés Blake Shepard, Stephanie Wittels, Jad Saxton y más". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 4 de julio de 2019 .
  75. ^ "Ushio y Tora English e Cast". Películas Sentai . 21 de julio de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  76. ^ "HIDIVE transmite el doblaje en inglés de Ushio y Tora". Red de noticias de anime . 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 15 de julio de 2021 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  77. ^ "Lista de reparto de doblaje en inglés de Gate". Películas Sentai . 9 de junio de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  78. ^ "Funimation anuncia doblajes en inglés para el anime Space Patrol Luluco, Regalia: The Three Sacred Stars". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 20 de julio de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2017 .
  79. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de Chihayafuru". Películas Sentai . 4 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  80. ^ "Lista de reparto oficial de doblaje en inglés de la temporada 2 de Squid Girl". Películas Sentai . 20 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  81. ^ "¿No has oído que soy Sakamoto English Dub Cast List?". Películas Sentai . 13 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  82. ^ "Tanaka-kun siempre es una lista de reparto de doblaje en inglés apático". Películas Sentai . 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  83. ^ "Lista de reparto de doblaje en inglés de Flip Flappers". Películas Sentai . Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 17 de enero de 2018 .
  84. ^ "Lista de reparto en inglés de Devils' Line Dubcast Edition". Escondite . 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  85. ^ "Funimation anuncia el reparto de doblaje en inglés de Yamada-kun y las siete brujas". Red de noticias de anime . 19 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  86. ^ Moore, Lauren. "Anuncio del reparto en inglés: Yamada-kun y las siete brujas". Funimación . Archivado desde el original el 16 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .
  87. ^ "Lista de reparto de la edición oficial DUBCAST de Revue Starlight". Escondite . 4 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2018 . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  88. ^ "Elenco de doblaje maquiavélico en inglés de Armed Girl". Películas Sentai . 9 de julio de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2018 .
  89. ^ "Lista de reparto de Made in Abyss Dub". Películas Sentai . Archivado desde el original el 5 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  90. ^ "El anime Made in Abyss temporada 2 revela el estreno y el reparto del doblaje en inglés el 31 de agosto". Red de noticias de anime . 24 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2022 . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
  91. ^ "¡UQ Holder! Lista oficial de reparto en inglés". Películas Sentai . 16 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  92. ^ Christian, Luci (1 de diciembre de 2018). "¡Woo-hoo! ¡Estoy muy feliz de ser parte del mundo @dragonballsuper! Pic.twitter.com/AhLf41Ssd8". Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de diciembre de 2018 .
  93. ^ "Revelación del elenco oficial en inglés de la princesa principal". Películas Sentai . 14 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  94. ^ "Revelación del elenco oficial en inglés de Land of the Lustrous". Películas Sentai . 16 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  95. ^ "¡Solo porque sí! Revelación oficial del elenco en inglés". Películas Sentai . 16 de enero de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  96. ↑ Fruits Basket OFICIAL (4 de julio de 2019). "Y estamos compartiendo los anuncios del actor de doblaje en inglés: @Katelove está emocionada de expresar a Kisa (¡ahora como adulta!) ¡y tiene un mensaje para los fanáticos de Fruits Basket! @lucilovesmic se une al elenco como Hiro. ¡@MikeMcFarlandVA interpretará a Ritsu! ". Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
  97. ^ "Lista de reparto oficial en inglés de Mitsuboshi Colors". Películas Sentai . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 23 de agosto de 2019 .
  98. ^ "Esperando en la lista oficial de inglés de verano". Películas Sentai . 26 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  99. ^ "El anime Kase-san y Morning Glories revela elenco de doblaje en inglés". Red de noticias de anime . 13 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  100. ^ "Lista de reparto de la edición Dubcast en inglés de Domestic Girlfriend". Escondite . 6 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  101. ^ Vidrio, Caitlin [@caitlinsvoice] (6 de diciembre de 2019). "Estuve tan ocupada esta semana que olvidé presentar a @lucilovesmic como la sylvan Yggdrajill, o Jill para abreviar 🌿🌳🍃 ¡Mira #Radiant_anime! @FUNimation" ( Tweet ) . Consultado el 13 de julio de 2021 – vía Twitter .
  102. ^ heyitshales228 (moderador de Funimation). "[Hilo principal] Nekopara (doblado)". Funimación . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .{{cite news}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  103. ^ "¡BanG Dream! Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de la segunda temporada". Películas Sentai . 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2020 . Consultado el 10 de abril de 2020 .
  104. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de After The Rain". Películas Sentai . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  105. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de La mascota de Sakurasou". Películas Sentai . 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de julio de 2020 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
  106. ^ "Sentai Filmworks presenta el elenco de doblaje en inglés del anime The Demon Girl Next Door". Red de noticias de anime . 6 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  107. ^ "Sentai Filmworks presenta el elenco de doblaje en inglés del anime Wasteful Days of High School Girls". Red de noticias de anime . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  108. ^ "Funimation revela el elenco de doblaje en inglés del anime Millionaire Detective". Red de noticias de anime . 2 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  109. ^ "Lista oficial de reparto de doblaje en inglés de SHIROBAKO". Películas Sentai . 9 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  110. ^ "Listo para la batalla: Sakura Wars, el doblaje animado en inglés llega a Funimation". Funimación . 1 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021 . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  111. ^ "Funimation transmite doblaje en inglés del anime de ciencia ficción Sonny Boy de Madhouse". Red de noticias de anime . 14 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2021 .
  112. ^ "Ranking de transmisiones de Funimation del doblaje en inglés de Kings Anime". Red de noticias de anime . 17 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  113. ^ "Sentai Filmworks anuncia el reparto de doblaje en inglés del anime Kakegurui××". Red de noticias de anime . 21 de enero de 2022. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2022 .
  114. ^ "Funimation transmite el doblaje en inglés del anime de televisión de primera línea para niñas". Red de noticias de anime . 3 de febrero de 2022. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2022 . Consultado el 3 de febrero de 2022 .
  115. ^ "Shenmue Anime revela tráiler, reparto y visual, estreno el 6 de febrero". Red de noticias de anime . 19 de enero de 2022. Archivado desde el original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
  116. ^ "Iroduku: The World in Colors English Dub Streams en Hidive el 19 de junio". ESCONDER . 16 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 16 de junio de 2022 .
  117. ^ "¡¡Reparto y equipo de doblaje en inglés revelados para Love Live! ¡Superstar!! Temporada 1". Crunchyroll . 30 de junio de 2022. Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  118. ^ "El doblaje en inglés de Eminence in Shadow Anime revela el elenco, estreno el 26 de diciembre". Red de noticias de anime . 19 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  119. ^ "Crunchyroll revela elenco de doblaje en inglés, personal de Reencarnación del exorcista más fuerte, ahorrando 80.000 de oro en otro anime mundial". Red de noticias de anime . 20 de enero de 2023. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  120. ^ "El anime Farming Life in Another World revela elenco de doblaje en inglés, estreno el 8 de junio". Red de noticias de anime . 1 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de junio de 2023 . Consultado el 1 de junio de 2023 .
  121. ^ "HIDIVE revela el reparto de doblaje en inglés del anime The Demon Sword Master of Excalibur Academy". Red de noticias de anime . 5 de enero de 2024. Archivado desde el original el 5 de enero de 2024 . Consultado el 5 de enero de 2024 .
  122. ^ "¿Ninja Kamui con Dub o Sub? Aquí hay una lista de actores de doblaje del anime Adult Swim". gamepression.com . 13 de febrero de 2024 . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  123. ^ "De alguna manera me he vuelto más fuerte cuando mejoré mis habilidades relacionadas con la granja. El anime revela elenco de doblaje en inglés, estreno el 23 de febrero". Red de noticias de anime . 2 de febrero de 2024 . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  124. ^ "Presentación del elenco de doblaje en inglés de Helck: ¡Prepárate para la aventura el 2 de abril en HIDIVE!". Escondite . 21 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de marzo de 2024 .
  125. ^ Christian, Luci (3 de noviembre de 2018). "¡Lo más divertido de todos!". @lucilovesmic . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  126. ^ Jordan @RTX, Hathorn (3 de noviembre de 2018). "@lucilovesmic como L'il Miss Malachite en #RWBY". @hathorn79725955 (en francés). Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  127. ^ "Se anuncia el doblaje en inglés de Link Click, se revela el elenco y el equipo". Crunchyroll . 5 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  128. ^ A, N (26 de enero de 2021). "Luci Christian es la voz doblada en inglés de Wrath en Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa, y Nana Mizuki es la voz japonesa". Detrás de los actores de voz . Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 3 de junio de 2021 .
  129. ^ Amith, Dennis (8 de marzo de 2009). "Película 8 de One Piece: La princesa del desierto y los piratas: aventuras en Arabasta (una revisión del disco Blu-ray de anime de J!-ENT)". J!-ENT . Archivado desde el original el 26 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  130. ^ "REBOBINAR: Entrevista a Luci Christian". YouTube . 15 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021.
  131. ^ Manry, Gia (5 de mayo de 2011). "Funimation confirma el reparto de la película en inglés Trigun". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  132. ^ "Elenco de doblaje en inglés de películas coloridas". Facebook . 9 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  133. ^ "El niño y la bestia". películas de animación . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019 . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  134. ^ "Trigun: Badlands Rumble". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017 . Consultado el 13 de junio de 2017 .
  135. ^ "El director de Cowboy Bebop, Shinichiro Watanabe, está creando un anime de Blade Runner". slashfilm.com . 15 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  136. ^ Blade Runner apagón 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2017 – vía Crunchyroll .
  137. ^ "One Piece: Stampede revela elenco de doblaje en inglés". Anime . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022 . Consultado el 15 de julio de 2021 .
  138. ^ "My Hero Academia: la actriz de Ochaco reacciona al plan final original de Heroes Rising". Anime . Archivado desde el original el 19 de julio de 2020 . Consultado el 19 de julio de 2020 .
  139. ^ Jiang Ziya en iTunes, 1 de octubre de 2020, archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 , recuperado 5 de octubre de 2022
  140. ^ "Eleven Arts estrena el doblaje en inglés de Gintama, la última película de anime, en la Comic Con de Nueva York". Red de noticias de anime . 21 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  141. ^ "Las entradas rojas de One Piece Film ya están a la venta para Norteamérica, Australia y Nueva Zelanda". Crunchyroll . 6 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  142. ^ "Deemo Memorial Keys Anime Film Screens en EE. UU. el 2 de febrero". Red de noticias de anime . 24 de enero de 2023. Archivado desde el original el 24 de enero de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2023 .
  143. ^ Manual de Borderlands 2 (PDF) . Corporación de válvulas. pag. 31. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2012 . {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  144. ^ Magos . Rompedor fantasma: Omnia . Juegos de Panda Cohete. Escena: Créditos finales, 1:03:46 in, REPARTO EN INGLÉS.
  145. ^ Romano, Sal (31 de mayo de 2022). "Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness se lanza el 2 de septiembre". Gematsu . Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 1 de junio de 2022 .
  146. ^ Aprenda matemáticas: dinero y cómo generar cambios (YouTube) (YouTube) (tráiler). Rock 'n aprender. 25 de noviembre de 2009 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto de YouTube ]
  147. ^ "Campo Abels". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2022 .

enlaces externos