stringtranslate.com

Historia de Valencia

Museu de les Ciències de Valencia, diseñado por el arquitecto Santiago Calatrava

La historia de Valencia , una de las ciudades más antiguas de España, comienza hace más de 2100 años con su fundación como colonia romana bajo el nombre de "Valentia Edetanorum" en el sitio de una antigua ciudad ibérica , [1] junto al río Turia en la provincia de Edetania . [2] El cónsul romano Décimo Junio ​​Bruto Callaicus trasladó a unos 2.000 soldados veteranos que habían luchado bajo su mando a Valentia en 138 a. C. Valentia se encontraba en una ubicación estratégica cerca del mar en una isla fluvial que más tarde sería atravesada por la Vía Augusta . Pompeyo arrasó Valentia hasta los cimientos en el 75 a. C.; fue reconstruida unos cincuenta años después con grandes proyectos de infraestructura y, a mediados del siglo I, estaba experimentando un rápido crecimiento urbano con muchos colonos de Italia.

Con la llegada de las primeras oleadas de pueblos germánicos invasores y el vacío de poder dejado por la desaparición de la administración imperial romana en Hispania , la iglesia asumió las riendas del poder en la ciudad. En 625, contingentes militares visigodos se destinaron allí. Durante la época visigoda, Valencia fue sede episcopal de la Iglesia católica. La ciudad se rindió sin resistencia a los invasores musulmanes bereberes y árabes en 714 d. C. y se estableció la cultura islámica. Valencia, entonces llamada Balansiyya, prosperó a partir del siglo X como centro comercial. En 1092, el noble castellano El Cid , al mando de un ejército combinado cristiano y musulmán, entró en la taifa de Valencia y la conquistó en 1094. Gobernó durante cinco años hasta que murió defendiendo la ciudad durante un asedio de los almorávides . La ciudad permaneció en manos cristianas hasta 1102, cuando los almorávides la retomaron. En 1238, Jaime I de Aragón sitió Valencia y forzó su rendición.

La ciudad fue devastada por la peste negra en 1348 y por la serie de guerras y revueltas que le siguieron. El siglo XV fue una época de expansión económica, lo que permitió que la cultura y las artes florecieran en lo que se conocería como el Siglo de Oro valenciano. La primera imprenta de la península Ibérica se encontraba en Valencia, y se convirtió en una de las ciudades más influyentes del Mediterráneo en los siglos XV y XVI. Tras el descubrimiento de América, a los valencianos, al igual que a los catalanes y aragoneses , se les prohibió participar en el comercio transatlántico, que estaba controlado por Castilla . Esto provocó una grave crisis económica en la ciudad, que se agravó con la expulsión en 1609 de los judíos y los moriscos . La ciudad decayó aún más cuando la Guerra de Sucesión Española (1701-1714) supuso el fin de la independencia política y jurídica del Reino de Valencia . Los antiguos Fueros de Valencia fueron abolidos y la ciudad pasó a regirse por el Fuero castellano.

La economía valenciana se recuperó durante el siglo XVIII con el auge de la fabricación de tejidos de seda y azulejos de cerámica. Los ideales humanistas de la Ilustración en la Europa del siglo XVIII tuvieron su efecto en las instituciones sociales, económicas y culturales de la ciudad. La Guerra de la Independencia comenzó en España cuando los ejércitos de Napoleón invadieron la Península Ibérica; cuando llegaron a Valencia, el pueblo valenciano se levantó en armas contra ellos el 23 de mayo de 1808. Después de un largo asedio, los franceses tomaron la ciudad el 8 de enero de 1812. Se convirtió en la capital de España cuando José Bonaparte , hermano mayor de Napoleón y pretendiente al trono español, trasladó allí la corte real a mediados de 1812. Los franceses fueron derrotados en la batalla de Vitoria en junio de 1813 y se retiraron en julio.

Fernando VII se convirtió en rey después de que la victoria española en la guerra liberara a España de la dominación napoleónica. Cuando regresó del exilio en Francia en 1814, las Cortes de Cádiz le pidieron que respetara la Constitución liberal de 1812, que limitaba los poderes reales. Fernando se negó y se fue a Valencia en lugar de Madrid. Allí, abolió la constitución y disolvió el Parlamento español, comenzando seis años (1814-1820) de gobierno absolutista. La constitución fue reinstaurada durante el Trienio Liberal , un período de tres años de gobierno liberal en España desde 1820 hasta 1823. El conflicto entre absolutistas y liberales continuó, y en el período de gobierno conservador llamado la Década Ominosa (1823-1833) que siguió hubo una represión despiadada por parte de las fuerzas gubernamentales y la Inquisición Católica .

Durante su segundo mandato como presidente del Gobierno de España, Baldomero Espartero declaró que todas las propiedades pertenecientes a la Iglesia, sus congregaciones y sus órdenes religiosas eran propiedad nacional; en Valencia, la mayor parte de esta propiedad fue adquirida posteriormente por la burguesía local. La vida urbana en Valencia continuó en un clima revolucionario, con frecuentes enfrentamientos entre liberales y republicanos, y la constante amenaza de represalias por parte de las tropas carlistas del general Cabrera . El reinado de Isabel II (1843-1868) fue un período de relativa estabilidad y crecimiento para Valencia. Los servicios y la infraestructura mejoraron sustancialmente, mientras que se inició un proyecto de construcción a gran escala en el puerto. Se introdujo el alumbrado de gas en 1840 y se inició un proyecto de obras públicas para pavimentar las calles. La red pública de suministro de agua se completó en 1850 y se introdujo la electricidad en 1882. Durante la segunda mitad del siglo XIX, la burguesía fomentó el desarrollo de la ciudad y sus alrededores; Los terratenientes se enriquecieron con la introducción del cultivo de la naranja y la expansión de la vid y otros cultivos. Este auge económico se correspondió con un renacimiento de las tradiciones locales y de la lengua valenciana. En torno a 1870, el Renacimiento Valenciano, un movimiento comprometido con la recuperación de la lengua y las tradiciones valencianas, comenzó a ganar auge.

Durante el siglo XX, Valencia siguió siendo la tercera ciudad más poblada de España, ya que su población se triplicó; Valencia también fue la tercera en desarrollo industrial y económico. Hubo expansión urbana de la ciudad a finales del siglo XIX, y la construcción de la estación de tren Gare du Nord se completó en 1921. A principios del siglo XX, Valencia era una ciudad industrializada. Predominaban las pequeñas empresas, pero con la rápida mecanización de la industria se formaron empresas más grandes. Los trabajadores industriales comenzaron a organizarse en cantidades cada vez mayores para exigir mejores condiciones de vida. El partido republicano de Blasco Ibáñez respondió a estas demandas y obtuvo un enorme apoyo popular.

La Primera Guerra Mundial afectó gravemente a la economía valenciana, provocando el desplome de sus exportaciones de cítricos. La instauración de la dictadura de Primo de Rivera en 1923 atenuó durante algunos años el malestar social, pero no la creciente radicalización política de las clases trabajadoras. El movimiento obrero fue consolidando paulatinamente su organización sindical, mientras que las facciones conservadoras se agruparon en torno a la Derecha Regional Valenciana. La Segunda República Española (1931-1939) abrió el camino a la participación democrática y a la creciente politización de los ciudadanos, especialmente en respuesta al ascenso al poder del Frente Conservador en 1933. Las elecciones de 1936 fueron ganadas por la coalición política del Frente Popular, que promovía los intereses de las masas. El 6 de noviembre de 1936, Valencia se convirtió en la capital de la España republicana bajo el control del primer ministro Manuel Azaña . La ciudad fue fuertemente bombardeada por aire y mar durante la Guerra Civil Española , infligiendo una destrucción masiva en varias ocasiones; al final de la guerra, la ciudad había sobrevivido a 442 bombardeos. Valencia se rindió el 30 de marzo de 1939 y las tropas nacionalistas entraron en la ciudad.

Los años de posguerra fueron una época de penurias para los valencianos. Bajo la dictadura de Francisco Franco , hablar y enseñar la lengua valenciana estaba prohibido; aprenderla ahora es obligatorio para todos los escolares de Valencia. La economía comenzó a recuperarse a principios de la década de 1960, y la ciudad experimentó un crecimiento explosivo de la población a través de la inmigración. Con el advenimiento de la democracia en España, el antiguo reino de Valencia se estableció como una nueva entidad autónoma , la Comunidad Valenciana , y el Estatuto de Autonomía de 1982 designó a Valencia como su capital. Desde entonces, Valencia ha experimentado un auge en su desarrollo cultural, ejemplificado por exposiciones y actuaciones en sus instituciones culturales. Las obras públicas y la rehabilitación de la Ciudad Vieja ( Ciutat Vella ) han ayudado a mejorar la habitabilidad de la ciudad y el turismo ha aumentado continuamente. En 2007, Valencia fue sede de la regata America's Cup , y nuevamente en 2010 .

Valentia romana

En la plaza del Décimo Junio ​​Bruto se encontraron restos de la ciudad romana , sobre cuyas ruinas se construyó el Museo de L'Almoina. [3]

Unos dos mil colonos romanos se establecieron en Valentia en el año 138 a. C. durante el gobierno del cónsul Décimo Junio ​​Bruto Callaicus , lo que la convierte en una de las ciudades romanas más antiguas fuera de Italia. [4] El historiador romano Livio dijo: «En Hispania, el cónsul Junio ​​Bruto dio tierras y una ciudad, llamada Valentia, a quienes habían luchado bajo el mando de Virtiato». [5] Algunos años después, el historiador romano Floro dijo que Bruto trasladó a los soldados que habían luchado bajo su mando a esa provincia. Valentia se desarrolló como una ciudad romana típica desde sus inicios, ya que se encontraba en una ubicación estratégica cerca del mar en una isla fluvial que sería atravesada por la Vía Augusta , la carretera imperial que conectaba la provincia con Roma, la capital del imperio. [6] El sitio había sido ocupado desde al menos finales del siglo IV a. C. por un pueblo ibérico nativo, los edetanos . [4] El centro de la ciudad romana estaba ubicado en el actual barrio de la Plaza de la Virgen. Aquí se encontraba el foro y el cruce del Cardo Máximo y el Decumanus Maximus, [7] [8] que siguen siendo los dos ejes principales de la ciudad en época moderna. El Cardo corresponde a la actual calle de Salvador, Almoina, [9] y el Decumanus a la calle de los Caballeros. [10]

Pompeyo arrasó Valentia hasta los cimientos en el 75 a. C. para castigarla por su lealtad a Sertorio . [11] [12] Fue reconstruida unos cincuenta años después con grandes proyectos de infraestructura y, a mediados del siglo I, estaba experimentando un rápido crecimiento urbano con la llegada de muchos colonos de Italia. Pomponio Mela la llamó una de las principales ciudades de la provincia de Tarraconensis . Valentia sufrió un nuevo período de decadencia en el siglo III, pero una comunidad cristiana primitiva surgió allí durante los últimos años del Imperio romano, en el siglo IV.

Edad media

Periodo visigodo

Unos siglos más tarde, coincidiendo con las primeras oleadas de invasores germánicos ( suevos , vándalos y alanos , y más tarde visigodos ) y el vacío de poder dejado por la desaparición de la administración imperial romana, la Iglesia asumió las riendas del poder en la ciudad y sustituyó los antiguos templos romanos por edificios religiosos cristianos. Con la invasión bizantina del suroeste de la península ibérica en 554, la ciudad adquirió importancia estratégica. Tras la expulsión de los bizantinos en 625, se apostaron allí contingentes militares visigodos y se fortificó el antiguo anfiteatro romano. Poco se sabe de su historia durante casi cien años; aunque este periodo está escasamente documentado por la arqueología, las excavaciones sugieren que hubo poco desarrollo de la ciudad. Durante la época visigoda Valencia fue sede episcopal de la Iglesia católica, aunque una diócesis sufragánea subordinada a la archidiócesis de Toledo, que comprendía la antigua provincia romana de Carthaginensis en Hispania .

Balansiya musulmana

Torres de Serranos , es una de las doce puertas que custodiaban las murallas cristianas de Valencia. De estilo gótico valenciano , construida entre 1392 y 1398. Esta puerta era utilizada entonces por los reyes para entrar en la ciudad.

La ciudad se había rendido sin luchar a los invasores moros (bereberes y árabes) hacia el año 714 d. C., [13] [14] y la catedral de San Vicente fue convertida en mezquita. [13] [15] Abd al-Rahman I , el primer emir de Córdoba, ordenó destruir la ciudad en el año 755 durante sus guerras contra la otra nobleza, pero varios años después su hijo, Abd Allah, tuvo una forma de gobierno autónomo sobre la provincia de Valencia. Entre sus actos administrativos ordenó la construcción de un lujoso palacio, el Russafa , en las afueras de la ciudad en el barrio del mismo nombre, hoy Ruzafa . [16] Hasta ahora no se han encontrado restos. También en esta época Valencia recibió el nombre de Madinat al-Turab (Ciudad de la Tierra). [17] Cuando se instaló la cultura islámica, Valencia, entonces llamada Balansiyya , prosperó a partir del siglo X, debido a un floreciente comercio [18] de papel, seda, cuero, cerámica, vidrio y platería. El legado arquitectónico de este período es abundante en Valencia y todavía hoy se puede apreciar en los restos de las antiguas murallas, los Baños del Almirante , la calle Portal de Valldigna e incluso la Catedral y la torre, El Micalet (El Miguelete) (construida entre 1381 y 1429), que fue el alminar de la antigua mezquita. [19] [20]

Tras la muerte de Almanzor y los disturbios que siguieron, el Al-Ándalus musulmán se desintegró en numerosos pequeños estados conocidos como taifas , uno de los cuales fue la Taifa de Valencia , que existió durante cuatro períodos distintos: 1010-1065, 1075-1094, 1145-1147 y 1229-1238.

El Micalet o El Miguelete es el campanario de la catedral, de estilo gótico valenciano .

Balansiyya tuvo una especie de renacimiento con el comienzo del reino de taifa de Valencia en el siglo XI. La ciudad creció y durante el reinado de Abd al-Aziz al-Mansūr se construyó una nueva muralla, de la que se conservan restos en toda la Ciudad Vieja (Ciutat Vella) en la actualidad. El noble castellano Rodrigo Díaz de Vivar, conocido como El Cid , que tenía la intención de poseer su propio principado en el Mediterráneo, entró en la provincia al mando de un ejército combinado cristiano y moro y sitió la ciudad a partir de 1092. [21] Cuando terminó el asedio en mayo de 1094, había forjado su propio feudo , que gobernó desde el 15 de junio de 1094 hasta julio de 1099. Esta victoria fue inmortalizada en el Cantar de los Cantares de Cid . Durante su gobierno, convirtió nueve mezquitas en iglesias e instaló al monje francés Jerónimo como obispo de la sede de Valencia . [22] El Cid murió en julio de 1099 mientras defendía la ciudad de un asedio almorávide , tras lo cual su esposa Ximena Díaz gobernó en su lugar durante dos años. [23]

La ciudad permaneció en manos de las tropas cristianas hasta 1102, cuando los almorávides retomaron la ciudad y restauraron la religión musulmana. [24] Aunque el autodenominado «emperador de todas las Españas», Alfonso VI de León y Castilla , los expulsó de la ciudad, no pudo mantenerla. Los cristianos la incendiaron antes de abandonarla, y los almorávides mazdelíes tomaron posesión el 5 de mayo de 1109. El acontecimiento fue conmemorado en un poema de Ibn Khafaja en el que agradeció a Yusuf ibn Tashfin la liberación de la ciudad. El declive del poder de los almorávides coincidió con el ascenso de una nueva dinastía en el norte de África, los almohades , que se hicieron con el control de la península a partir del año 1145, aunque su entrada en Valencia fue disuadida por el « rey lobo » Ibn Mardanis, rey de Valencia y Murcia hasta 1171, momento en el que la ciudad cayó definitivamente en manos de los norteafricanos. Las dos dinastías musulmanas gobernarían Valencia durante más de un siglo.

Pendón de la Conquista , bandera izada por los moros de Valencia en 1238 para indicar su rendición a las tropas del rey Jaime I de Aragón .

Reconquista cristiana

En 1238, [25] el rey Jaime I de Aragón , con un ejército compuesto por aragoneses , catalanes , navarros y cruzados de la Orden de Calatrava , puso sitio a Valencia y el 28 de septiembre obtuvo la rendición . [26] Cincuenta mil moriscos se vieron obligados a marcharse. Poetas como Ibn al-Abbar e Ibn Amira lamentaron este exilio de su amada Valencia. Tras la victoria cristiana y la expulsión de la población musulmana la ciudad quedó dividida entre quienes habían participado en la conquista, según el testimonio del Llibre del Repartiment . Jaime I otorgó a la ciudad nuevas cartas de fuero, los Furs de Valencia , que posteriormente se extendieron a todo el reino de Valencia. A partir de entonces la ciudad entró en una nueva etapa histórica en la que se desarrolló una nueva sociedad y una nueva lengua, formando la base del carácter del pueblo valenciano tal como lo conocemos hoy.

El 9 de octubre, el rey Jaime, acompañado de su séquito y su ejército, tomó posesión de la ciudad. Se purificó la mezquita principal y se celebró la misa. Jaime incorporó la ciudad y el territorio al recién formado Reino de Valencia (continuum del estado anterior), uno de los reinos que formaban la Corona de Aragón , y permitió que todas las personas que vivían en la ciudad, judíos, musulmanes y cristianos, pudieran permanecer allí y vivir como ciudadanos del reino.

Según los datos históricos sobre la capitulación de la ciudad, el reino de Valencia contaba con una población de 120.000 musulmanes, 65.000 cristianos y 2.000 judíos, a los que, según los términos de la capitulación y sus pactos, se les permitió en su mayoría permanecer en sus tierras. Según el historiador árabe Hussein Mones, de la Universidad de El Cairo, estas fueron las palabras que el rey Zayyan le dirigió a Jaime I cuando le entregó las llaves de la ciudad:

"En la ciudad de Valencia conviven musulmanes, nobles de mi pueblo, con cristianos y judíos. Espero que sigáis gobernando con la misma armonía, trabajando y conviviendo todos juntos en esta noble tierra. Aquí, durante mi reinado, salían procesiones de Semana Santa y los cristianos profesaban libremente su religión, como nuestro Corán reconoce a Cristo y a la Virgen. Espero que dispenséis el mismo trato a los musulmanes de Valencia."

A mediados del siglo XIV la ciudad pasó por graves problemas. Por un lado, la aniquilación de la población a causa de la peste negra de 1348 y los años posteriores de epidemias; por otro, la serie de guerras y revueltas que le siguieron. Entre ellas, la Guerra de la Unión, una revuelta ciudadana contra los excesos de la monarquía, liderada por Valencia como capital del reino, y la guerra con Castilla, que obligó a levantar apresuradamente una nueva muralla para resistir los ataques castellanos en 1363 y 1364. En estos años la convivencia de las tres comunidades que ocupaban la ciudad —cristiana, judía y musulmana— fue bastante conflictiva. Los judíos que ocupaban la zona del paseo marítimo habían progresado económica y socialmente, y su barrio fue ampliando paulatinamente sus límites a costa de las parroquias vecinas. Mientras tanto, los musulmanes que permanecieron en la ciudad tras la conquista se atrincheraron en un barrio morisco junto al actual mercado de Mosén Sorel. Durante los pogromos de 1391 , una turba descontrolada atacó el barrio judío, provocando su virtual desaparición y la conversión forzada de sus miembros supervivientes al cristianismo. El barrio musulmán fue atacado durante un tumulto similar entre la población en 1456, pero las consecuencias fueron menores.

Las persecuciones y expulsiones impulsaron a los judíos de Valencia a buscar nuevos hogares fuera de España, estableciéndose en lugares como Vlorë y Salónica . [27]

Siglo de Oro de Valencia

Sala de Columnas de la Lonja de la Seda

El siglo XV fue una época de expansión económica, conocida como el Siglo de Oro Valenciano, en la que florecieron la cultura y las artes. El crecimiento demográfico paralelo convirtió a Valencia en la ciudad más poblada de la Corona de Aragón. La industria local, liderada por la producción textil, alcanzó un gran desarrollo y se creó una institución financiera, la Taula de canvi , para apoyar las operaciones bancarias municipales; los banqueros valencianos prestaron fondos a la reina Isabel I de Castilla para el viaje de Colón en 1492. A finales de siglo se erigió el edificio de la Lonja de la Seda, ya que la ciudad se convirtió en un emporio comercial que atraía a mercaderes de toda Europa.

Tirant lo Blanch , novela de caballerías escrita por el caballero valenciano Joanot Martorell.

Este auge se reflejó en el crecimiento de las actividades artísticas y culturales. Algunos de los edificios más emblemáticos de la ciudad fueron construidos durante este período, incluyendo las Torres de Serranos (1392) y las Torres de Quart (1460), la Llotja (1482), el Micalet y la Capilla de los Reyes del Convento de Sant Doménec o de Santo Domingo. En pintura y escultura, las tendencias flamencas e italianas influyeron en artistas valencianos como Lluís Dalmau , Peris Gonçal y Damià Forment . La literatura floreció con el mecenazgo de la corte de Alfonso el Magnánimo , apoyando a autores como Ausiàs March , Roiç de Corella e Isabel de Villena . En 1460 Joanot Martorell escribió Tirant lo Blanch , una innovadora novela de caballerías que influyó en muchos escritores posteriores, desde Cervantes hasta Shakespeare. Ausiàs March fue uno de los primeros poetas que utilizó la lengua cotidiana valenciana , en lugar de la lengua trovadoresca , el occitano . También por esta época, entre 1499 y 1502, se fundó la Universidad de Valencia con el parsimonioso nombre de Estudi General (" studium generale ", lugar de estudios generales).

Valencia fue una de las ciudades más influyentes del Mediterráneo en los siglos XV y XVI. La primera imprenta de la península Ibérica se encontraba en Valencia y Lambert Palmart y sus asociados comenzaron a imprimir en 1473. Esto se debió al gerente de la fábrica valenciana de la Gran Compañía Comercial de Ravensburg en Suabia. [28] La segunda Biblia impresa en una lengua romance, la Biblia valenciana atribuida a Bonifaci Ferrer , se imprimió en Valencia alrededor de 1478. [29]

Edad Moderna Temprana

Imperio español

La Reunión de las Hermandades (La paz de las Germanías) , de Marcelino de Unceta

Tras el descubrimiento de América, la economía europea se orientó hacia el Atlántico en detrimento del comercio mediterráneo. A pesar de la unión dinástica de Aragón con Castilla, la conquista y explotación de América fue dominio exclusivo de Castilla. A los valencianos, al igual que a los catalanes, aragoneses y mallorquines, se les prohibió participar en el comercio transatlántico.

Ante esta pérdida de comercio, Valencia sufrió una grave crisis económica, que se manifestó a principios de 1519-1523 cuando los gremios de artesanos conocidos como las Germanías se rebelaron contra el gobierno del rey Habsburgo Carlos I en Valencia, ahora parte de la Corona de Aragón , y la mayor parte de los combates se produjeron en 1521. La revuelta fue un movimiento autonomista antimonárquico y antifeudal inspirado en las repúblicas italianas, y una revuelta social contra la nobleza que había huido de la ciudad antes de una epidemia de peste en 1519. También tuvo un fuerte aspecto antiislámico, ya que los rebeldes se amotinaron contra la población mudéjar de Aragón e impusieron conversiones forzadas al cristianismo.

La virreina Germana de Foix reprimió brutalmente el levantamiento y a sus líderes, lo que aceleró la centralización autoritaria del gobierno de Carlos I. La reina Germana favoreció el trato severo a los agermanats . Se cree que firmó personalmente las sentencias de muerte de 100 antiguos rebeldes, y las fuentes indican que pudieron haber tenido lugar hasta 800 ejecuciones. Los agermanats son comparables a los comuneros de la vecina Castilla, que lucharon en una revuelta similar contra Carlos entre 1520 y 1522.

Expulsión de los moriscos de Valencia Grau de Pere Oromig

La crisis se agravó durante el siglo XVII con la expulsión en 1609 de los judíos y los moriscos , descendientes de la población musulmana que se convirtió al cristianismo bajo la amenaza de exilio de Fernando e Isabel en 1502. Desde 1609 hasta 1614, el gobierno español obligó sistemáticamente a los moriscos a abandonar el reino hacia el norte de África musulmán. Se concentraron en el antiguo Reino de Aragón , donde constituían una quinta parte de la población, y en el área de Valencia específicamente, donde eran aproximadamente un tercio de la población total. [30] La expulsión provocó la ruina financiera de parte de la nobleza y la quiebra de la Taula de canvi en 1613. La Corona se esforzó por compensar a los nobles, que habían perdido gran parte de su fuerza de trabajo agrícola; esto perjudicó la economía de la ciudad para las generaciones venideras. Más tarde, durante la llamada Revuelta Catalana (1640-1652), Valencia contribuyó a la causa de Felipe IV con milicias y dinero, lo que dio lugar a un periodo de mayores penurias económicas agravadas por la llegada de tropas procedentes de otros puntos de España.

Valencia bajo los Borbones

La decadencia de la ciudad alcanzó su punto más bajo con la Guerra de Sucesión Española (1701-1714) que marcó el fin de la independencia política y jurídica del Reino de Valencia. Durante la Guerra de Sucesión Española , Valencia se puso del lado de Carlos de Austria . El 24 de enero de 1706, Charles Mordaunt, tercer conde de Peterborough , primer conde de Monmouth, lideró a un puñado de soldados de caballería británicos en la ciudad después de cabalgar hacia el sur desde Barcelona, ​​capturando la cercana fortaleza de Sagunt y engañando al ejército borbónico español para que se retirara.

Los ingleses mantuvieron la ciudad durante dieciséis meses y derrotaron varios intentos de expulsión; los soldados ingleses avanzaron hasta Requena en el camino de Madrid. Tras la victoria de los Borbones en la batalla de Almansa el 25 de abril de 1707, el ejército inglés evacuó Valencia y Felipe V ordenó la derogación de los privilegios de Valencia como castigo por el apoyo del reino a Carlos de Austria. [31] Las fuerzas franco-castellanas victoriosas arrasaron y quemaron la ciudad hasta los cimientos, rebautizándola como 'San Felipe'; [32] sus defensores fueron masacrados como castigo ejemplar. [33] Por los Decretos de Nueva Planta se abolieron los antiguos Fueros de Valencia y la ciudad pasó a regirse por el Fuero castellano. [34]

Las fuerzas borbónicas quemaron ciudades importantes como Xàtiva , donde hasta el día de hoy se cuelgan imágenes de los Borbones españoles en lugares públicos boca abajo como protesta. [33] La capital del Reino de Valencia fue trasladada a Orihuela, un ultraje a los ciudadanos de Valencia. Felipe ordenó a las Cortes reunirse con el virrey de Valencia, el cardenal Luis de Belluga , quien se opuso al cambio de capital debido a la proximidad de Orihuela, un centro religioso, cultural y ahora político, a Murcia (capital de otro virreinato y su diócesis). Debido a su odio a la ciudad de Orihuela, que había bombardeado y saqueado Valencia durante la Guerra de Sucesión, el cardenal renunció al virreinato en protesta por las acciones de Felipe, quien finalmente cedió y devolvió la capital a Valencia.

Con la abolición de los fueros de Valencia y de la mayor parte de sus instituciones, y la conformación del reino y de su capital a las leyes y costumbres de Castilla, los altos cargos civiles ya no eran elegidos, sino nombrados directamente desde Madrid, ciudad cortesana del rey, cargos que a menudo ocupaban aristócratas extranjeros. Valencia tuvo que acostumbrarse a ser una ciudad ocupada, conviviendo con la presencia de tropas acuarteladas en la Ciudadela, cerca del convento de Santo Domingo, y en otros edificios como la Lonja, que sirvió de cuartel hasta 1762.

La economía valenciana se recuperó durante el siglo XVIII con el auge de la fabricación de tejidos de seda y de azulejos de cerámica. El Palacio de Justicia es un ejemplo de la opulencia que se manifestó en los tiempos más prósperos del dominio borbónico (1758-1802) durante el reinado de Carlos III . El siglo XVIII fue la época de la Ilustración en Europa, y sus ideales humanísticos influyeron en Valencia a hombres como Gregory Maians y Pérez Bayer, que mantuvieron correspondencia con los principales pensadores franceses y alemanes de la época. En este ambiente de exaltación de las ideas se fundó en 1776 la Sociedad Económica de Amigos del País (Societat Econòmica d'Amics del País ), que introdujo numerosas mejoras en la agricultura y la industria y promovió diversas instituciones culturales, cívicas y económicas en Valencia.

Modernidad tardía y contemporánea

Siglo XIX

“El Grito de El Palleter”, óleo sobre lienzo de Joaquín Sorolla

El siglo XIX comenzó con España envuelta en guerras con Francia, Portugal e Inglaterra, pero la Guerra de la Independencia afectó más a los territorios valencianos y a la capital. Las repercusiones de la Revolución Francesa todavía se sentían cuando los ejércitos de Napoleón invadieron la península Ibérica. El pueblo valenciano se levantó en armas contra ellos el 23 de mayo de 1808, incitado por personas como Vicent Doménech, conocido como "El Palleter", [35] que gritó las palabras: "Un pobre palleter li declara la guerra a Napoleó; visca Ferran VII i muiren els traïdors!" ("Un pobre Palleter declara la guerra a Napoleón. ¡Viva Fernando VII y muerte a todos los traidores!") [36] en la Plaza de les Panses , hoy llamada Plaça de la companyia . Doménech sigue siendo un símbolo de la resistencia del pueblo a la invasión extranjera en Valencia. [37]

Los amotinados tomaron la Ciudadela, un gobierno de la Junta Suprema tomó el poder y entre el 26 y el 28 de junio, el mariscal Moncey de Napoleón atacó la ciudad con una columna de 9.000 tropas imperiales francesas en la Primera Batalla de Valencia. No logró tomar la ciudad en dos asaltos y se retiró a Madrid. El mariscal Suchet inició un largo asedio de la ciudad en octubre de 1811 y, tras un intenso bombardeo, la obligó a rendirse el 8 de enero de 1812. Tras la capitulación, los franceses instituyeron reformas en Valencia, que se convirtió en la capital de España cuando el pretendiente bonapartista al trono, José I ( José Bonaparte , hermano mayor de Napoleón), trasladó allí la Corte a mediados de 1812. El desastre de la Batalla de Vitoria el 21 de junio de 1813 obligó a Suchet a abandonar Valencia y las tropas francesas se retiraron en julio.

Durante la invasión napoleónica, los valencianos habían enviado representantes a las Cortes de Cádiz , donde se redactó una constitución nacional liberal y antiseñorial . Fernando VII ascendió al trono tras el victorioso final de la Guerra de la Independencia, que liberó a España de la dominación napoleónica. Cuando regresó el 24 de marzo de 1814 de su exilio en Francia, las Cortes le pidieron que respetara la Constitución liberal de 1812, que limitaba seriamente los poderes reales.

Recepción triunfal de Fernando VII de España en Valencia, 1814 por Miquel Parra

Fernando se negó y se fue a Valencia en lugar de Madrid. Allí, el 17 de abril, el general Francisco Javier de Elío invitó al rey a reclamar sus derechos absolutos y poner sus tropas a disposición del rey. El rey abolió la Constitución de 1812. A continuación, disolvió las dos cámaras del Parlamento español el 10 de mayo. Así comenzaron seis años (1814-1820) de gobierno absolutista, pero la constitución fue restablecida durante el Trienio Liberal , un período de tres años de gobierno liberal en España desde 1820 hasta 1823.

Ferviente seguidor de la causa absolutista, Elío había jugado un papel importante en la represión de los partidarios de la Constitución de 1812. Por ello fue detenido en 1820 y ejecutado en 1822 mediante estrangulamiento. El conflicto entre absolutistas y liberales continuó y en el período de gobierno conservador llamado Década Ominosa (1823-1833), que siguió al Trienio Liberal, hubo una represión implacable por parte de las fuerzas gubernamentales y de la Inquisición católica. La última víctima de la Inquisición fue Gaietà Ripoli, un maestro acusado de deísta y masón que fue ahorcado en Valencia en 1824.

Valencia con sus murallas en la década de 1830, por Alfred Guesdon

A la muerte del rey Fernando VII en 1833, Baldomero Espartero se convirtió en uno de los más ardientes defensores de los derechos hereditarios de la hija del rey, la futura Isabel II . Al estallar la Primera Guerra Carlista , el gobierno lo envió al frente, donde derrotó decisivamente a los carlistas en muchos encuentros. Se le asoció al ala radical, o progresista, del liberalismo español y se convirtió en su símbolo y campeón después de atribuirse el mérito de la victoria sobre los carlistas en 1839.

Durante la regencia de María Cristina , Espartero gobernó España durante dos años como su 18º presidente del Gobierno, desde el 16 de septiembre de 1840 hasta el 21 de mayo de 1841. Bajo su gobierno progresista, el antiguo régimen se reconcilió tenuemente con sus políticas liberales. Durante este período de agitación en las provincias, declaró que todas las propiedades de la Iglesia, sus congregaciones y sus órdenes religiosas eran propiedad nacional, aunque en Valencia, la mayor parte de esta propiedad fue adquirida posteriormente por la burguesía local. La vida urbana en Valencia continuó en un clima revolucionario, con frecuentes enfrentamientos entre liberales y republicanos, y la constante amenaza de represalias por parte de las tropas carlistas del general Cabrera .

El reinado de Isabel II como adulta (1843-1868) fue un período de relativa estabilidad y crecimiento para Valencia. Los servicios y las infraestructuras, incluido el suministro de agua municipal, las carreteras pavimentadas y la distribución de gas, mejoraron sustancialmente y se inició un proyecto de construcción a gran escala en el puerto. Se introdujo el alumbrado de gas en 1840 y, poco después, se inició un proyecto de obras públicas para pavimentar las calles con adoquines, una tarea que llevó varios años debido a la falta de fondos municipales.

La red pública de abastecimiento de agua se completó en 1850, y en 1858 los arquitectos Sebastián Monleón Estellés, Antonino Sancho y Timoteo Calvo redactaron un proyecto general de expansión de la ciudad que incluía la demolición de sus antiguas murallas (una segunda versión se imprimió en 1868). [38] Ninguno de los proyectos propuestos recibió la aprobación final, pero sí sirvieron como guía, aunque no se siguieron de cerca, para el crecimiento futuro. En 1860, el municipio tenía 140.416 habitantes, y a partir de 1866 las antiguas murallas de la ciudad fueron demolidas casi en su totalidad para facilitar la expansión urbana. La electricidad se introdujo en Valencia en 1882.

Durante la Revolución Cantonal de 1873, levantamiento cantonalista que tuvo lugar durante la Primera República Española , la ciudad se consolidó con la mayoría de las ciudades cercanas en el Cantón Federal de Valencia (proclamado el 19 de julio y disuelto el 7 de agosto). No tuvo el fervor revolucionario del movimiento en ciudades como Alcoy, pues fue iniciado por la burguesía, pero el gobierno madrileño envió al general Martínez-Campos para sofocar la rebelión por la fuerza de las armas y sometió a Valencia a un intenso bombardeo. La ciudad se rindió el 7 de agosto; Alfonso XII fue proclamado rey el 29 de diciembre de 1874, y llegó a Valencia el 11 de enero de 1875 camino de Madrid, lo que marcó el fin de la primera república. A pesar de la restauración borbónica , el equilibrio aproximadamente equilibrado entre conservadores y liberales en el gobierno se mantuvo en Valencia hasta la concesión del sufragio universal masculino en 1890, después de lo cual los republicanos, liderados por Vicente Blasco Ibáñez , obtuvieron considerablemente más voto popular.

Durante la segunda mitad del siglo XIX la burguesía fomentó el desarrollo de la ciudad y sus alrededores; los terratenientes se enriquecieron con la introducción del cultivo de la naranja y la expansión de la vid y otros cultivos. Este auge económico se correspondió con un renacimiento de las tradiciones locales y de la lengua valenciana , que había sido reprimida sin piedad desde la época de Felipe V. Alrededor de 1870, el Renacimiento valenciano, un movimiento comprometido con el renacimiento de la lengua y las tradiciones valencianas, comenzó a ganar ascendencia. En sus primeras etapas, el movimiento se inclinó por el romanticismo del poeta Teodor Llorente y resistió las protestas más asertivas de Constantí Llombart, fundador de la todavía existente sociedad cultural, Lo Rat Penat , que se dedica a la promoción y difusión de la lengua y la cultura valencianas. [39]

En 1894 se fundó el Círculo de Bellas Artes de Valencia .

Siglo XX

Palau de l'Exposició (Palacio de la Exposición) , sede de la Exposición Regional de 1909

Durante el siglo XX Valencia siguió siendo la tercera ciudad más poblada de España, ya que su población se triplicó, pasando de 213.550 habitantes en 1900 a 739.014 en 2000. Valencia también fue tercera en desarrollo industrial y económico; los hitos notables incluyen la expansión urbana de la ciudad a finales del siglo XIX, la creación del Banco de Valencia en 1900, la construcción de los mercados Central y Columbus, y la construcción de la estación de ferrocarril Gare du Nord, terminada en 1921. El nuevo siglo estuvo marcado en Valencia con un evento importante, la Exposición Regional Valenciana de 1909 , que emuló las exposiciones nacionales y universales celebradas en otras ciudades. Esta producción fue promovida por el Ateneo Mercantil de Valencia , especialmente por su presidente, Tomás Trénor y Palavicino, y contó con el apoyo del Gobierno y la Corona; Fue inaugurado oficialmente por el propio rey Alfonso XIII.

Interior del Mercado de Colón (Mercat de Colón)

A principios del siglo XX Valencia era una ciudad industrializada. La industria de la seda había desaparecido, pero existía una gran producción de pieles, madera, metales y productos alimenticios, estos últimos con importantes exportaciones, sobre todo de vino y cítricos. Predominaban los pequeños comercios, pero con la rápida mecanización de la industria se fueron formando empresas de mayor tamaño. La mejor expresión de esta dinámica se dio en las exposiciones regionales, entre ellas la de 1909 celebrada junto al paseo peatonal de L'Albereda ( Paseo de la Alameda ), que mostraba el progreso de la agricultura y la industria. Entre los edificios de mayor éxito arquitectónico de la época se encuentran los diseñados en estilo modernista, como la Estación del Norte (Gare du Nord) y los mercados Central y de Colón.

Los trabajadores industriales comenzaron a organizarse cada vez en mayor número para reclamar mejores condiciones de vida. El partido republicano de Blasco Ibáñez respondió a estas demandas y obtuvo un enorme apoyo popular, dominando el consejo de gobierno entre 1901 y 1923.

La Primera Guerra Mundial (1914-1918) afectó duramente a la economía valenciana, provocando el desplome de las exportaciones citrícolas. La instauración de la dictadura de Primo de Rivera en 1923 atenuó durante unos años el malestar social, pero no la creciente radicalización política de las clases trabajadoras. El movimiento obrero fue consolidando paulatinamente su organización sindical, mientras que las facciones conservadoras se agruparon en torno a la derecha regional valenciana.

La Segunda República Española (1931-1939) abrió el camino a la participación democrática y a la creciente politización de los ciudadanos, especialmente como respuesta al ascenso al poder del Frente Conservador en 1933. Este clima marcó las elecciones de 1936, ganadas por la coalición política del Frente Popular, que promovió el fervor de las masas. El levantamiento militar del 18 de julio no triunfó en Valencia. Durante algunos meses se vivió un ambiente revolucionario, neutralizado paulatinamente por el gobierno.

La inevitable marcha hacia la guerra civil y los combates en Madrid provocaron el traslado de la capital de la República a Valencia. El 6 de noviembre de 1936 la ciudad se convirtió en la capital de la España republicana bajo el control del presidente Manuel Azaña; el gobierno se trasladó al Palau de Benicarló, ocupando sus ministerios varios edificios más. La ciudad fue intensamente bombardeada por aire y mar, siendo necesaria la construcción de más de doscientos refugios antiaéreos para proteger a la población. El 13 de enero de 1937 la ciudad fue bombardeada por primera vez por un buque de la marina fascista italiana, que bloqueaba el puerto por orden de Benito Mussolini. El bombardeo se intensificó e infligió destrucciones masivas en varias ocasiones; al final de la guerra la ciudad había sobrevivido a 442 bombardeos, que dejaron 2.831 muertos y 847 heridos, aunque se estima que el número de muertos fue mayor, ya que los datos que se dan son los reconocidos por el gobierno de Francisco Franco . El gobierno republicano pasó a manos de Juan Negrín el 17 de mayo de 1937 y el 31 de octubre de ese mismo año se trasladó a Barcelona. El 30 de marzo de 1939 Valencia se rindió y las tropas nacionales entraron en la ciudad. Los años de posguerra fueron una época de penurias para los valencianos. Durante el régimen de Franco estaba prohibido hablar o enseñar valenciano ; en un importante cambio, su aprendizaje es ahora obligatorio para todos los escolares valencianos.

La dictadura de Franco prohibió los partidos políticos y comenzó una dura represión ideológica y cultural, apoyada [40] y a veces incluso dirigida por la Iglesia [41] [42] . Los mercados financieros se desestabilizaron, lo que provocó una grave crisis económica que desembocó en el racionamiento. Durante más de una década existió un mercado negro de productos racionados. Las administraciones franquistas de Valencia reprimieron la publicidad de las catastróficas inundaciones de 1949, que trajeron consigo decenas de muertos, pero no pudieron hacer lo mismo después de la inundación más catastrófica de 1957, cuando el río Turia volvió a desbordarse, causando muchas víctimas. El balance oficial de muertos fue de 81; la cifra real puede ser mayor. Para evitar más desastres, el río fue desviado por un nuevo cauce según el Plan Sur  establecido por las Cortes Españolas en la Ley 81 de 1961. El antiguo cauce del río estuvo abandonado durante años, y sucesivos alcaldes franquistas propusieron convertirlo en autopista, pero esa opción fue finalmente rechazada con la llegada de la democracia y las fervientes protestas vecinales. El río fue dividido en dos en los límites occidentales de la ciudad y desviado hacia el sur por un nuevo cauce que bordea la ciudad, antes de encontrarse con el Mediterráneo. El antiguo cauce del río continúa, seco, por el centro de la ciudad, casi hasta el mar. El antiguo cauce del río es ahora un parque hundido llamado Jardín del Turia que permite a los ciclistas y peatones cruzar gran parte de la ciudad evitando el uso de carreteras; puentes elevados llevan el tráfico motorizado a través del parque.

La economía comenzó a recuperarse a principios de la década de 1960, y la ciudad experimentó un crecimiento explosivo de la población a través de la inmigración impulsada por los empleos creados con la implementación de grandes proyectos urbanos y mejoras de infraestructura. Con el advenimiento de la democracia en España, el antiguo reino de Valencia se estableció como una nueva entidad autónoma, la Comunidad Valenciana , el Estatuto de Autonomía de 1982 designó a Valencia como su capital. En la noche del 23 de febrero de 1981 , poco después de que Antonio Tejero hubiera asaltado el Congreso , el capitán general de la Tercera Región Militar, Jaime Milans del Bosch , se levantó en Valencia, puso tanques en las calles, declaró el estado de emergencia y trató de convencer a otras figuras militares de alto rango para que apoyaran el golpe. Después del mensaje televisado del rey Juan Carlos I , los militares que aún no se habían alineado decidieron permanecer leales al gobierno, y el golpe fracasó. A pesar de esta falta de apoyo, Milans del Bosch solo se rindió a las 5 am del día siguiente, 24 de febrero.

Valencia ha experimentado desde entonces un auge en su desarrollo cultural durante los últimos treinta años, ejemplificado por exposiciones y actuaciones en instituciones tan emblemáticas como el Palau de la Música , el Palacio de Congresos , el Metro, la Ciudad de las Artes y las Ciencias (Ciutat de les Arts i les Ciències) , el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad y el Instituto Valenciano de Arte Moderno . Las diversas producciones de Santiago Calatrava , un reconocido ingeniero estructural, arquitecto y escultor, y del arquitecto Félix Candela han contribuido a la reputación internacional de Valencia. Estas obras públicas y la rehabilitación en curso de la Ciudad Vieja (Ciutat Vella) han ayudado a mejorar la habitabilidad de la ciudad y el turismo aumenta continuamente.

Siglo XXI

El descarrilamiento del metro de Valencia se produjo el 3 de julio de 2006 a las 13.00 horas CEST [43] (11.00 UTC) entre las estaciones de Jesús y Plaça d'Espanya de la línea 1 del sistema de transporte público Metrovalencia . Cuarenta y tres personas murieron y más de diez resultaron gravemente heridas. [44] No quedó claro de inmediato qué causó el accidente. Tanto el portavoz del gobierno valenciano, Vicente Rambla, como la alcaldesa, Rita Barberá, calificaron el accidente de "evento fortuito". Sin embargo, el sindicato CC.OO. acusó a las autoridades de "precipitarse" en decir algo más que admitir que la línea 1 se encuentra en un estado de "deterioro constante" con una "falta de mantenimiento". [45] [46]

En marzo de 2012, el periódico El Mundo publicó una noticia según la cual FGV había dado instrucciones a los empleados que iban a testificar en la comisión de investigación del accidente, proporcionándoles un conjunto de posibles preguntas y pautas para preparar las respuestas. [47] En abril de 2013, el programa de televisión Salvados cuestionó la versión oficial del incidente al haber indicios de que el Gobierno valenciano había tratado de restar importancia al accidente, que coincidió con la visita del Papa a Valencia, o incluso de ocultar pruebas, ya que nunca se encontró el libro de registro de averías del tren. Al día siguiente de la emisión de este reportaje, que recibió una amplia cobertura mediática, [48] [49] [50] varias voces pidieron la reapertura de la investigación. [51] La investigación fue efectivamente reabierta y el accidente está siendo reexaminado actualmente. [52]

El 9 de julio de 2006, Día Mundial de las Familias, durante la misa en la Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados de la Catedral de Valencia, el Papa Benedicto XVI utilizó el Santo Cáliz , un artefacto del siglo I de Oriente Medio que algunos católicos creen que es el Santo Grial . [53] Supuestamente fue traído a esa iglesia por el emperador Valeriano en el siglo III, después de haber sido traído por San Pedro a Roma desde Jerusalén. El Santo Cáliz es una copa de piedra pequeña y sencilla. Su base se añadió en la Edad Media y consta de oro fino, alabastro y piedras preciosas. [54]

Valencia fue elegida en 2003 para albergar la histórica regata America's Cup , siendo la primera ciudad europea en hacerlo. Los partidos de la America's Cup se disputaron entre abril y julio de 2007. El 3 de julio de 2007, Alinghi derrotó al Team New Zealand para retener la America's Cup. Veintidós días después, el 25 de julio de 2007, los líderes del sindicato Alinghi, poseedor de la America's Cup, anunciaron oficialmente que Valencia sería la ciudad anfitriona de la 33.ª America's Cup , [55] celebrada del 8 al 14 de febrero de 2010. [56]

En las elecciones municipales de Valencia de 1991 a 2015, el Ayuntamiento estuvo gobernado por el Partido Popular de España (PP) y la alcaldesa Rita Barberá Nolla, que se convirtió en alcaldesa mediante un pacto realizado con la Unión Valenciana. Fue miembro del Consejo Nacional del Partido Popular y representante en las Cortes Valencianas . Rechazó una oferta para convertirse en diputada nacional en las elecciones generales españolas de 2008. [57] Una coalición de izquierdas encabezada por el nuevo alcalde Joan Ribó de Coalició Compromís ganó las elecciones de 2015 para el Ayuntamiento de Valencia.

Población

Véase también

Referencias

Bibliografía

Atribución

Este artículo incorpora información del artículo equivalente en la Wikipedia en catalán .
Este artículo incorpora información del artículo equivalente en la Wikipedia en español .

Notas

  1. ^ Gwillim Law (1 de octubre de 1999). Subdivisiones administrativas de los países: una referencia mundial completa, de 1900 a 1998. McFarland. pág. 340. ISBN 978-1-4766-0447-3.
  2. Josep Corell Vicent (28 de noviembre de 2011). Inscripcions romanes del País Valencià, V: (Valentia i el seu territori). Universitat de València. pag. 20.ISBN 978-84-370-8293-6.
  3. ^ Producciones, Fotonio. "ESturismo.eu ESPAÑA – VALENCIA Centro Arqueológico de l'Almoina". esturismo.eu .
  4. ^ ab Johnston, Andrew C. (2017). Los hijos de Remo: identidad en la Galia romana y España. Harvard University Press. pág. 29. ISBN 978-0-674-66010-6.
  5. ^ "Livio, Periochae 51-55 - Livio".
  6. ^ La historia antigua de Cambridge. Cambridge University Press. 1996. pág. 454. ISBN 978-0-521-26430-3.
  7. Pedro Mateos Cruz (2009). Santuarios, "oppida" y ciudades: arquitectura sacra en el origen y desarrollo urbano del mediterráneo occidental... resultados científicos del IV Simposio de Arqueología de Mérida. Editorial CSIC – Prensa CSIC. pag. 418.ISBN 978-84-00-08827-9.
  8. ^ Alberto Ribera y Lacomba; Lorenzo Abad Casal (2000). Los orígenes del cristianismo en Valencia y su entorno. Ayuntamiento de Valencia. ISBN 9788495171689.
  9. ^ Sonia Dauksis Ortolá; Francisco Taberner Pastor; Francisco Taberner (2002). Historia de la ciudad II: Territorio, sociedad y patrimonio. Colegio Territorial de Arquitectos de Valencia. Universitat de València. pag. 41.ISBN 978-84-370-5431-5.
  10. ^ Los Foros romanos de las provincias occidentales (en español). Ministerio de Cultura, Dirección General de Bellas Artes y Archivos. 1987. pág. 113.ISBN 978-84-505-6975-9.
  11. ^ Emilio Gabba (1976). Esercito E Società Nella Tarda Repubblica Romana. Prensa de la Universidad de California. pag. 111.ISBN 978-0-520-03259-0.
  12. ^ Findlay Muirhead (1930). El norte de España: con las Islas Baleares. Macmillan & Company, Limited. pág. 105.
  13. ^ ab J. Gordon Melton (15 de enero de 2014). Religiones a través del tiempo: 5000 años de historia religiosa. ABC-CLIO. p. 542. ISBN 978-1-61069-026-3.
  14. Vicente Coscollá Sanz (2003). La Valencia musulmana. Carena Editores, Sl p. 16.ISBN 978-84-87398-75-9.
  15. Ramón Menéndez Pidal (7 de julio de 2016). El Cid y su España. Rutledge. pag. 385.ISBN 978-1-134-98240-0.
  16. ^ Subalternos Y Auxiliares de Servicios Del Ayuntamiento de Valencia. Temario. MAD-Eduforma. 2005. pág. 494.ISBN 978-84-665-2021-8.
  17. ^ Guichard, Pierre (2016). "La población de la región de Valencia durante los dos primeros siglos de dominación musulmana". En Marin, Manuela (ed.). La formación de al-Andalus, parte 1: historia y sociedad . Routledge. pág. 146. ISBN 978-1-351-88960-5.
  18. ^ Olivia Remie Constable (13 de julio de 1996). Comercio y comerciantes en la España musulmana: el realineamiento comercial de la península ibérica, 900-1500. Cambridge University Press. pág. 20. ISBN 978-0-521-56503-5.
  19. Mariano Torreño Calatayud (2005). Arquitectura y urbanismo en Valencia. Carena Editores, Sl p. 24.ISBN 978-84-96419-08-7.
  20. ^ Michele Bacci; Martin Rohde (11 de diciembre de 2014). El Santo Portolano / Le Portulan sacré: La Geografía Sagrada de la Navegación en la Edad Media. Coloquio de Friburgo 2013 / La géographie religieuse de la navegación au Moyen Âge. Colloque Fribourgeois 2013. De Gruyter. pag. 290.ISBN 978-3-11-036425-5.
  21. Ramón Menéndez Pidal (7 de julio de 2016). El Cid y su España. Rutledge. pag. 304.ISBN 978-1-134-98240-0.
  22. ^ Martínez Díez 1999, págs. 388–89.
  23. ^ Perea Rodríguez, Óscar. «Díaz de Vivar, Rodrigo o El Cid (1043-1099)» . Consultado el 23 de abril de 2012 .
  24. ^ Alexander Mikaberidze (22 de julio de 2011). Conflicto y conquista en el mundo islámico: una enciclopedia histórica. ABC-CLIO. pág. 91. ISBN 978-1-59884-337-8.
  25. ^ Pierre Guichard (2001). Al-Andalus frente a la conquista cristiana: los musulmanes de Valencia, siglos XI-XIII. Universitat de València. pag. 176.ISBN 978-84-7030-852-9.
  26. ^ Chisholm 1911.
  27. ^ Ray, Jonathan S. (2013). Después de la expulsión: 1492 y la creación del judaísmo sefardí. NYU Press. pág. 60. ISBN 978-0-8147-2913-7.
  28. ^ Steinberg, SH (1961) Quinientos años de imprenta ; 2.ª ed. Harmondsworth: Penguin; pág. 94
  29. ^ Arthur Terry (1999) Tirant lo Blanc: nuevos enfoques ; p. 113.--El 12 de abril de 1483, Daniel Vives contó a los inquisidores cómo dos traductores 'se propusieron enmendar una copia de una Biblia escrita en vulgar limosi (es decir, 'catalán antiguo') . . . pero tuvieron dificultades para cambiar esas palabras limosinas al valenciano'.
  30. ^ Meyerson, Mark D. (1991). Los musulmanes de Valencia en la época de Fernando e Isabel: entre la coexistencia y la cruzada . Berkeley, California: University of California Press. pág. 14. ISBN 978-0-520-06888-9.
  31. ^ Dúo, Isaïes Blesa (2005). Un nuevo municipio para una nueva monarquía.: Oligarquías y poder local. Xàtiva, 1707-1808 (en español). Universitat de València. ISBN 978-84-370-6262-4.
  32. ^ Frey, Linda S. (1995). "Los tratados de la Guerra de Sucesión Española: Un diccionario histórico y crítico". Greenwood Publishing Group. pp. 218-219. ISBN 978-0-313-27884-6.
  33. ^ ab Martines, Vicent (2020). "El Tratado de Meaux-París (1228)". En Cortijo Ocaña, Antonio; Martínes, Vicent (eds.). Historia de Cataluña y sus implicaciones para el nacionalismo contemporáneo y el conflicto cultural . IGI Global. págs. 14-16. ISBN 978-1-7998-6616-9.
  34. ^ Vives, Jaime Vicens (2015). "Políticas reformistas borbónicas". Historia económica de España . Princeton University Press. pág. 476. ISBN 978-1-4008-7956-4.
  35. Carnicer, José Soler (1997). Valencia pintoresca y tradicional: personajes, hechos y dichos pupulares (en español). Carena Editores, Sl págs. ISBN 978-84-87398-15-5.
  36. Serra, María Pilar Hernando (2017). El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica (en español). Universitat de València. pag. 51.ISBN 978-84-370-9480-9.
  37. ^ Staff (22 de septiembre de 2015). «El Palleter». Valencia Internacional . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2022 .
  38. Chust, Pascual Patuel (2021). Arquitectura y urbanismo valenciano en el franquismo (1939-1975) (en español). Universitat de València. pag. 32.ISBN 978-84-9134-681-4.
  39. ^ Buffery, Helena; Marcer, Elisenda (2010). Diccionario histórico de los catalanes. Scarecrow Press. pág. 222. ISBN 978-0-8108-7514-2.
  40. ^ Mary Reichardt (2010). Entre lo humano y lo divino: la visión católica en la literatura contemporánea. CUA Press. pp. 87–88. ISBN 978-0-8132-1739-0.
  41. ^ Michael R. Tobin (17 de octubre de 2007). Jorge Bernanos. Prensa de McGill-Queen - MQUP. pag. 30.ISBN 978-0-7735-6045-1.
  42. ^ Georges Bernanos; Míchel del Castillo (2008). Les grands cimetières sous la lune (en francés). Castor astral. pag. 15.ISBN 978-2-85920-751-9.
  43. ^ "Un accidente de tren mata a 35 personas en Valencia". BBC News . 3 de julio de 2006.
  44. ^ "Mueren al menos 41 personas en un vuelo en el metro de Valencia".
  45. ^ "Los bomberos certifican que ya no hay cadáveres en el lugar del siniestro del metro de Valencia".
  46. ^ "¿Qué causó el mortal accidente del metro en España?". TIME.com . 5 de julio de 2006.
  47. ^ "Reflexiones Para La Comparecencia En La Comisión De Investigacion En Las Cortes Valencianas" (PDF) . Estaticos.elmondo.es . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
  48. ^ "Se reactiva el debate en torno al accidente del metro de Valencia". LA VANGUARDIA . 29 de abril de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  49. ^ ""¿El señor Juan Cotino?". "Sí, ¿quién llama?". "Soy Jordi Évole". "No está"". EL PAÍS . 29 de abril de 2013.
  50. ^ "Cotino huye del accidente de metro de Valencia". 29 de abril de 2013.
  51. ^ "Un alcalde del PP insta a la Fiscalía a reabrir el caso del accidente del metro". 29 de abril de 2013.
  52. ^ Vázquez, Cristina; Velert, Sara (8 de mayo de 2014). "La juez imputa a tres directivos del metro de Valencia por el accidente". EL PAÍS . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  53. ^ "Acerca del Santo Cáliz". Catholicnews.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2006. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  54. ^ "Acerca del Santo Cáliz". Catholicnews.com. Archivado desde el original el 11 de julio de 2006. Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  55. ^ Anuncio de la elección de la ciudad anfitriona de la 33ª America's Cup Archivado el 23 de enero de 2010 en Wayback Machine.
  56. ^ "Scuttlebutt: Noticias de navegación con un enfoque norteamericano". www.sailingscuttlebutt.com . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022.
  57. ^ Granda, Elsa (16 de enero de 2008). "El País".
  58. ^ Ladero Quesada 2013, págs. 187-188.

Lectura adicional