stringtranslate.com

Enrique Federico, Príncipe de Gales

Enrique Federico, Príncipe de Gales , KG (19 de febrero de 1594 - 6 de noviembre de 1612), era el hijo mayor y heredero forzoso de Jaime VI y I , rey de Inglaterra y Escocia ; y su esposa Ana de Dinamarca . Su nombre deriva de sus abuelos: Henry Stuart, Lord Darnley ; y Federico II de Dinamarca . El príncipe Enrique era ampliamente visto como un heredero brillante y prometedor al trono de su padre. Sin embargo, a la edad de 18 años falleció antes que su padre, muriendo de fiebre tifoidea . Su hermano menor, Carlos, lo sucedió como heredero aparente de los tronos inglés, irlandés y escocés.

Primeros años de vida

Enrique nació en el castillo de Stirling , Escocia, y se convirtió automáticamente en duque de Rothesay , conde de Carrick , barón de Renfrew , señor de las islas y príncipe y gran mayordomo de Escocia al nacer. Sus enfermeras incluían a Mistress Primrose y Mistress Bruce. [1] El bautismo de Enrique el 30 de agosto de 1594 se celebró con complejos espectáculos teatrales escritos por el poeta William Fowler y una ceremonia en una nueva Capilla Real en Stirling construida expresamente por William Schaw . [2] Jaime VI fijó un impuesto de 100.000 libras esterlinas para los gastos. Los textiles y el vestuario para el evento se compraron utilizando la dote de Ana de 100.000 libras esterlinas escocesas que habían estado custodiadas en varias ciudades. [3] En el mes anterior al bautismo, hubo rumores en la corte escocesa de que James VI estaba celoso de Ana de Dinamarca y pensaba que Ludovic Stewart, duque de Lennox, podría ser el padre del príncipe Enrique. [4]

Isabel envió un retrato en miniatura de Nicholas Hilliard al príncipe Enrique

Su padre lo puso al cuidado de John Erskine, conde de Mar , y su madre Annabell Murray , en el Castillo de Stirling , fuera del cuidado de la madre del niño. [5] A Jaime VI le preocupaba que la tendencia de la madre hacia el catolicismo pudiera afectar al hijo. El traslado del niño a Stirling causó una enorme tensión entre Anne y James, [6] [7] y Henry permaneció allí bajo el cuidado de la familia de Mar hasta 1603. [8] James VI escribió una nota al conde de Mar en junio de 1595 indicándole , en caso de su muerte, no entregar a Enrique a Ana de Dinamarca o al Parlamento de Escocia hasta que cumpliera 18 años y diera la orden él mismo. [9]

James VI visitó con frecuencia al Príncipe [10] y viajó a Stirling para el primer cumpleaños de su hijo. [11] Ya en agosto de 1595 animó al niño a sostener un bolígrafo y hacer un trazo en un documento, lo que el rey certificó con humor: "Testificaré que esta es la marca del propio príncipe". [12] [13] En ese momento, Patrick Gray, Maestro de Grey , era el guardián del guardarropa de Enrique y recibió un pequeño cofre por valor de £ 8 escoceses para la ropa del Príncipe. [14] Adam Newton se convirtió en su maestro de escuela o tutor. William Keith de Delny y luego George Lauder fueron sus tutores legales, administradores de sus propiedades e ingresos. [15] [16] Ana de Dinamarca se mostró reacia a ir a Stirling y se decía que temía que sus enemigos le dieran un posset envenenado en el castillo. [17]

En 1596, la reina Isabel , a través de Robert Devereux, conde de Essex , y su secretario Anthony Bacon , envió su retrato en miniatura realizado por Nicholas Hilliard al príncipe Enrique, que fue recibido por el conde de Mar en Stirling. [18] Se dijo que el príncipe Enrique sería padrino de su hermano menor, el duque Robert , en mayo de 1602, y luego se quedaría en el Palacio de Dunfermline con su madre, pero Jaime VI lo prohibió. [19] En 1602 se planeó una visita a su madre en el Palacio de las Malvinas , pero se pospuso debido a su enfermedad. [20] El embajador francés en Londres, Christophe de Harlay, conde de Beaumont , informó sobre un rumor, difundido por los amigos de James, de que Ana de Dinamarca era cruel y ambiciosa y esperaba gobernar Escocia como regente o gobernadora de Enrique después de la muerte de ella. marido. [21] [22]

Londres

James se convirtió en rey de Inglaterra en 1603 en la Unión de las Coronas y su familia se mudó al sur. Ana de Dinamarca vino a Stirling para recoger a su hijo y, después de una discusión con los guardianes del príncipe, Marie Stewart, condesa de Mar y maestra de Mar , se le permitió llevar a Enrique a Edimburgo el 28 de mayo. [23] El domingo siguiente, Anne lo llevó a St Giles Kirk en su carruaje plateado. [24] Ana y Enrique llegaron a Inglaterra, a la ciudad fortificada de Berwick-upon-Tweed , el 1 de junio. [25]

El tutor de Enrique, Adam Newton, continuó sirviendo al Príncipe, y se retuvo a varios sirvientes escoceses de la casa Stirling, incluido el poeta David Murray . El príncipe estuvo alojado en Oatlands y Nonsuch Palace , y fue trasladado a Winchester durante un brote de peste. En Winchester, en septiembre de 1603, Ana de Dinamarca presentó una máscara para dar la bienvenida a su hijo, lo que generó controversia. [26] En noviembre de 1603 se alojaba en Wilton House , y el rey James bromeó diciendo que una carta presentada a Enrique por los diplomáticos venecianos era más grande que él. [27] Enrique viajó con el conde de Nottingham y su gobernador Sir Thomas Chaloner a Salisbury para cenar con el embajador veneciano Nicolò Molin y otros diplomáticos. Esta era la primera vez que aparecía y cenaba fuera de la casa real, y su padre bromeaba diciendo que Enrique era el prisionero del embajador. [28]

El 15 de marzo de 1604, Enrique montó a caballo detrás de su padre por las calles de Londres durante la retrasada Entrada Real . [29] A partir de 1604, Enrique se quedó a menudo en el Palacio de St James . Los jardines fueron mejorados para él por Alphonsus Fowle. [30] Los gastos diarios del Príncipe en Inglaterra eran gestionados por el cofre de la casa , Henry Cocke y después de 1610 David Foulis . [31] David Murray de Gorthy era el guardián del bolso privado del Príncipe y sus relatos revelan algunos detalles de los intereses de Enrique. [32]

Dos sastres escoceses, Alexander Wilson y Patrick Black, se mudaron a Londres y confeccionaron la ropa del príncipe. [33] Wilson le hizo jubones y calzas con tela suministrada por Robert Grigge, y un abrigo de caza de chamlet verde forrado con terciopelo. El príncipe fue provisto de guantes perfumados de piel de ciervo, guantes perfumados de Córdoba y chalecos bordados "muy curiosamente trabajados en sedas de colores". [34]

Música, juegos y deportes.

Enrique, Príncipe de Gales, a caballo, de Robert Peake el Viejo . [35]

El príncipe Enrique conoció una variedad de deportes en el Castillo de Stirling. En septiembre de 1600 le compraron dos palos de golf, dos palos y cuatro raquetas. [36] Las asas estaban recubiertas de terciopelo y revestidas con pasamanería metálica . [37] En septiembre de 1601, un visitante inglés, Thomas Musgrave , vio a Enrique bailar, saltar y empuñar una pica . [38] El domingo 8 de mayo de 1603, Enrique hizo ejercicio en el jardín del castillo, observado por su madre, jugó al billar después de la cena y, después de la cena, "corrió y jugó a las tablas". [39] Enrique tenía un cazador, Thomas Pott , que continuó sirviéndole en Inglaterra. Pott viajó al extranjero varias veces, llevando perros como obsequio del joven príncipe a los gobernantes europeos. [40]

Henry fue instruido en música por Alfonso Ferrabosco el joven , Nicholas Villiard y Walter Quinn. Thomas Giles le enseñó a bailar. [41] [42] Charles Guerolt enseñó a Henry la "ciencia de la defensa", la esgrima . [43] En Oatlands, en 1603, el príncipe Enrique le contó a Scaramelli , un diplomático veneciano, sobre sus intereses en el baile, el tenis y la caza. [44] En agosto de 1604, Enrique bailó para el enviado español, el alguacil Velasco , y le mostró ejercicios militares con pica en el jardín del palacio. [45]

En 1606, el embajador francés Antoine Lefèvre de la Boderie señaló que el príncipe Enrique jugaba golf, que describió como un juego escocés similar al "pallemail" o pall-mall . Uno de los biógrafos del príncipe Enrique, "WH", mencionó que Henry casi golpea a Adam Newton con una pelota de golf, y Henry dijo que eso le habría compensado. [46] Enrique también jugaba tenis, y en julio de 1606 jugó con su tío Cristián IV de Dinamarca en el Palacio de Greenwich . [47] Tenía una cancha para "pall-mall", ubicada en St James's Fields, al norte del Palacio de St James . Era un largo callejón cubierto de conchas de berberecho trituradas en arcilla o marga. [48]

En 1607, Enrique pidió permiso para aprender a nadar, pero los condes de Suffolk y Shrewsbury escribieron a Newton que nadar era una "cosa peligrosa" que sus propios hijos podrían practicar "como plumas tan ligeras como cosas de la nada", pero no era posible. adecuado para los Príncipes como "cosas de gran peso y consecuencias". [49] En 1607 se construyó para él una escuela de equitación, una de las primeras en Inglaterra, en el Palacio de St James. [50] Enrique compitió corriendo en el ring con visitantes y diplomáticos extranjeros, entre ellos Luis Federico, duque de Württemberg-Montbéliard , en abril y mayo de 1610. [51]

Enrique habló de los méritos de varias razas de caballos y de sus propios caballos de Berbería con el embajador veneciano Antonio Foscarini en 1611. [52] En marzo de 1609, fue agasajado por un hombre con un babuino. [53] Reveló interés en el poder marítimo veneciano y tenía un plan para la fortificación de Palmanova . [54] Como diversión en el interior, Henry jugaba al ajedrez. [55]

Literatura en el aula

En Inglaterra, sus maestros de escritura incluyeron a Peter Bales, quien practicó la "escritura pequeña" e hizo una copia en miniatura del libro de consejos del rey, el Basilicon Doron, para que lo usara como tableta. [56] Bales animó a Henry a copiar frases latinas mejoradas, conocidas como sententiae . [57] Enrique tradujo obras de Guy Du Faur, señor de Pibrac y se las envió a su madre, Ana de Dinamarca. Fue mecenas de Joshua Sylvester , quien tradujo los poemas de Guillaume de Salluste Du Bartas . Henry comenzó a traducir la versión de Sylvester al latín para presentársela a su padre. [58] Pagó £100 a George Heriot por un anillo de diamantes enviado a su amigo el ensayista John Harington de Kelston , [59] quien le envió una traducción del sexto libro de la Eneida con notas que hacían referencia al Basilicon Doron de su padre . Enrique parece no haber estudiado a los autores griegos antiguos, pero le dijo al embajador veneciano que aprendería italiano moderno. [60] Esther Inglis le regaló libros manuscritos en miniatura, incluido Un libro de las armas de Inglaterra , como regalo de Año Nuevo, por lo que él la recompensó con 5 libras esterlinas. [61] El embajador veneciano, Nicolò Molin , consideró que Enrique aprendió bajo el impulso del estímulo de su padre, más que por su propia inclinación, y su hermano, Carlos, duque de York , era más serio en sus estudios. [62]

Formación y personalidad.

Retrato de Marcus Gheeraerts el Joven , c. 1603

El rey prefería mucho el papel de maestro de escuela al de padre, y escribía textos para la escolarización de sus hijos. James ordenó que la casa de Enrique "debería imitar más bien un colegio que una corte", [63] o, como escribió Thomas Chaloner en 1607, "el rey pretendía que la casa de Su Alteza [...] fuera un colegio cortesano o una corte colegiada". " [64] Se dedicó apasionadamente a actividades físicas como la venta ambulante, la caza, las justas y la esgrima, [65] y desde muy joven estudió asuntos navales y militares y cuestiones nacionales, sobre las cuales a menudo no estaba de acuerdo con su padre. También desaprobaba la forma en que su padre conducía la corte real, no le agradaba Robert Carr, conde de Somerset , favorito de su padre, y estimaba a Walter Raleigh , deseando que fuera liberado de la Torre de Londres . [8]

La popularidad del príncipe aumentó tanto que amenazó a su padre. Las relaciones entre ambos podían ser tensas y, en ocasiones, salir a la luz en público. [52] En un momento, estaban cazando cerca de Royston cuando James criticó a su hijo por falta de entusiasmo por la persecución, e inicialmente intentó golpear a su hijo con su bastón, pero Henry se fue. [66] La mayor parte del grupo de caza siguió al hijo. [67]

"Recto hasta el punto de ser mojigato, multó a todos los que juraban en su presencia", según Charles Carlton, biógrafo de Carlos I, que describe a Enrique como un "protestante obstinado". [63] Además de la caja de limosnas a la que Henry obligaba a los que blasfemaban a contribuir, se aseguraba de que su familia asistiera a los servicios religiosos. Sus opiniones religiosas fueron influenciadas por los clérigos de su casa, que provenían en gran medida de una tradición de calvinismo politizado . Henry escuchaba con humildad, atención y regularidad los sermones predicados en su casa, y una vez le dijo a su capellán, Richard Milbourne, que estimaba más a los predicadores cuya actitud sugería: "Señor, debe escucharme con diligencia: debe tener cuidado de escucharme". observa lo que digo." [64]

Se dice que a Enrique no le agradaba su hermano menor, Carlos, y que se burlaba de él, aunque esto se deriva de una sola anécdota: cuando Carlos tenía nueve años, Enrique le arrebató el sombrero a un obispo y se lo puso en la cabeza al niño más pequeño. Luego le dijo a su hermano menor que cuando se convirtiera en rey nombraría a Carlos arzobispo de Canterbury , y entonces Carlos tendría una túnica larga para ocultar sus feas y desvencijadas piernas. Charles pisó la gorra y hubo que sacarlo a rastras llorando. [63]

Investidura y liderazgo

Retrato de Robert Peake el Viejo , c. 1610

Con el ascenso de su padre al trono de Inglaterra en 1603, Enrique se convirtió inmediatamente en duque de Cornualles . En 1610 fue investido además como Príncipe de Gales y Conde de Chester , uniendo así por primera vez los seis títulos automáticos y dos tradicionales escoceses e ingleses que ostentan los herederos aparentes de los dos tronos. La ceremonia de investidura se celebró con un espectáculo El amor de Londres al príncipe Enrique , y una mascarada, el Festival de Tetis , durante la cual su madre entregó una espada incrustada de diamantes, destinada a representar la justicia. [68] [69]

Cuando era joven, Henry mostró una gran promesa y comenzaba a participar activamente en asuntos de liderazgo. Entre sus actividades, fue responsable de la reasignación de Sir Thomas Dale a la colonia en dificultades de la Compañía Virginia de Londres en América del Norte. La ciudad de Henricus en la Virginia colonial recibió su nombre en su honor en 1611; su nombre también sobrevive en el condado de Henrico, Virginia [70] y en Cape Henry . [71] Fue el "Protector Supremo" de la Compañía de Descubridores del Paso del Noroeste y patrocinador de la expedición de Robert Harcourt a la Guayana . [72]

El señor gaélico irlandés de Inishowen , Sir Cahir O'Doherty , había solicitado obtener un puesto como cortesano en la casa de Enrique, para ayudarlo en sus luchas contra los funcionarios en Irlanda . Sin que Sir Cahir lo supiera, el 19 de abril de 1608, el día en que lanzó la rebelión de O'Doherty quemando Derry , su solicitud fue aprobada. [73] Enrique se interesó por el Reino de Irlanda y era conocido por apoyar la idea de una reconciliación con el ex rebelde Hugh O'Neill, conde de Tyrone , que había huido al exilio durante la Huida de los Condes . Debido a esto, Tyrone y su séquito lloraron cuando el Príncipe encontró su muerte prematura. [74]

En 1611, el rey James entregó el palacio de Woodstock en Oxfordshire al príncipe Enrique. [75] Enrique hizo construir una sala de banquetes con ramas de árboles frondosos en el parque, en la que celebró una cena para sus padres y su hermana, la princesa Isabel . [76] David Murray pagó 110 chelines por transportar instrumentos musicales desde Londres a Woodstock para el evento. [77]

Negociaciones matrimoniales

Entre 1610 y 1612, se consideraron para Enrique posibles novias de toda Europa. En particular, Cosme II de' Medici de la Casa de Medici , y gobernante del Gran Ducado de Toscana en lo que hoy es Italia , esperaba concertar un matrimonio real entre Enrique y su hermana, Caterina de' Medici . Con este fin, Cosme II envió a la corte inglesa en 1611 quince pequeñas estatuas de bronce, incluida una de un caballo al trote, así como de Giambologna , un famoso escultor. [78] [79] Sin embargo, Enrique murió inesperadamente en 1612, antes de Las negociaciones matrimoniales podrían finalizar. En cambio, Caterina se casó con Ferdinando Gonzaga, duque de Mantua y Montferrat en 1617. [80]

En mayo de 1612, el duque de Bouillon llegó a Londres como embajador de María de Médicis , reina viuda de Francia y prima de Cosme II de Médicis a través de su abuelo paterno, Cosme I de Médicis . Según el embajador veneciano, Antonio Foscarini , sus instrucciones incluían una propuesta de matrimonio entre Cristina de Francia , hija del rey Enrique IV de Francia y hermana del rey Luis XIII de Francia , y Enrique, Príncipe de Gales. Ana de Dinamarca , la reina consorte y madre de Enrique, le dijo a uno de los compañeros principales del duque que preferiría que Enrique se casara con una princesa francesa sin dote que con una princesa florentina ( Caterina de' Medici ) con cualquier cantidad de oro. [81]

Con la muerte de Enrique Federico en 1612, Cristina de Francia se casó con Víctor Amadeo I, duque de Saboya el 10 de febrero de 1619 en el Louvre de París , Francia . [82] Carlos, duque de York , que se convirtió en el heredero aparente del trono de Inglaterra y Escocia tras la muerte de su hermano, cumplió los deseos de su madre al casarse con Enriqueta María de Francia en 1625. [83]

Muerte

Enrique murió de fiebre tifoidea a la edad de 18 años el 6 de noviembre de 1612, durante las celebraciones previas a la boda de su hermana Isabel . (El diagnóstico puede hacerse con razonable certeza a partir de los registros escritos del examen post mortem, que se ordenó realizar para disipar los rumores de envenenamiento). [84] Se informó que sus últimas palabras fueron pedir su hermana la princesa Isabel. [85]

Después de la muerte de Enrique, el hermano del príncipe, Carlos, enfermó, pero fue el principal doliente en el funeral, al que el rey James (que detestaba los funerales) se negó a asistir. [63] El cuerpo permaneció en el Palacio de St. James durante cuatro semanas. El 7 de diciembre, más de mil personas caminaron en el cortejo de una milla de largo hasta la Abadía de Westminster . Encima del ataúd había una efigie de madera del príncipe realizada por Richard Norris, con rasgos realistas modelados en cera por Abraham van der Doort , [86] vestido con túnicas de terciopelo carmesí ribeteadas de piel. [87] El arzobispo de Canterbury, George Abbot , pronunció un sermón de dos horas. Cuando el cuerpo de Henry fue bajado al suelo, sus principales sirvientes rompieron sus bastones de mando en la tumba. [88]

La muerte del príncipe Enrique fue ampliamente considerada como una tragedia para la nación. Según Charles Carlton, "Pocos herederos al trono inglés han sido tan llorados y tan profundamente como el príncipe Enrique". [89] Los títulos de Enrique de Duque de Cornualles y Duque de Rothesay pasaron a Carlos, quien hasta entonces había vivido a la sombra de Enrique. Cuatro años más tarde, Carlos, que entonces tenía 16 años, fue nombrado Príncipe de Gales y Conde de Chester.

Literatura y música ocasionadas por la muerte del príncipe.

Sermones

Retrato de 13 o 14 años. Se alza sobre un escudo que porta sus plumas de Príncipe de Gales .

El capellán de Henry, Daniel Price, pronunció una serie de sermones sobre la muerte del joven. (Price tomado de The first Anniversary , publicado en 1611, y The second Anniversary , publicado en 1612, de John Donne, no relacionado , para conocer algunos de su lenguaje e ideas): [90]

Memoriales en prosa

Retrato póstumo de George Geldorp

Price también escribió dos "Aniversarios" en prosa sobre la muerte:

Versos

A los pocos meses de la muerte del príncipe, al menos 32 poetas habían versado sobre él. Además de los que se enumeran a continuación, los escritores incluyeron a Sir Walter Raleigh (un amigo), John Donne , Edward Herbert , Thomas Heywood y Henry King . [63]

Estos poemas fueron publicados en 1612 (ver 1612 en poesía ):

Estos poemas y canciones fueron publicados en 1613 (ver 1613 en poesía ):

Música

Además de la composición de versos de Coperario anterior, tanto Thomas Tomkins como Thomas Weelkes compusieron escenarios de "Cuando David escuchó", un pasaje bíblico en el que el rey David lamenta la pérdida de su hijo Absalón en la batalla; se cree que ambos escenarios estuvieron directamente inspirados en la muerte del príncipe. [93]

El Diccionario Oxford de biografía nacional se refiere a una canción de luto en memoria del príncipe Enrique de John Ward que permaneció inédita durante la vida del compositor; [94] sin embargo, en su Primer conjunto de madrigales (1613) se incluyó una canción "recién compuesta" sobre el mismo tema . [95]

Honores y armas

Escudo de armas de Enrique Federico, Príncipe de Gales

Honores

Brazos

Enrique Federico, como Príncipe de Gales , llevaba las armas del reino, diferenciadas por una etiqueta de tres puntos de plata . [96]

Ascendencia

Referencias

  1. ^ Cunningham 1971, págs. xvii-xviii.
  2. ^ Baño, Michael (2012). "Rare Shewes, el bautismo en Stirling del príncipe Enrique". Revista del Renacimiento del Norte (4).
  3. ^ Masson, David (1882). Registro del Consejo Privado . vol. 5. Edimburgo. págs. 116, 131–132, 151–154 (para obtener detalles sobre los gastos, consulte Registros Nacionales de Escocia E35/13).
  4. ^ Colville, Juan (1858). Laing, David (ed.). Cartas de John Colville . Edimburgo: Bannatyne Club . págs.109, 115. OL  24829656M.
  5. ^ Meikle, Maureen (2000). "Una princesa entrometida: Ana de Dinamarca y la política de la corte escocesa, 1589-1603". En Goodare, Julián ; Lynch, Michael (eds.). El reinado de Jaime VI . East Linton: Tuckwell. págs. 134-136. ISBN 978-1-8623-2095-6. OL  6822492M.
  6. ^ Meikle 2000, págs. 134-137.
  7. ^ Dunn-Hensley, Susan (2017). Ana de Dinamarca y Enriqueta María: vírgenes, brujas y reinas católicas . Reinado y poder. Cham: Editorial Internacional Springer. págs. 57–59. ISBN 978-3-3196-3226-1. OL  30907463M.
  8. ^ ab Fritze, Ronald H .; Robinson, William B.; Sutton, Walter, eds. (1996). Diccionario histórico de Stuart England, 1603-1689 . Madera verde. ISBN 978-0-3132-8391-8. OL  1113345M.
  9. ^ Halliwell-Phillipps, James Orchard (1848). Cartas de los Reyes de Inglaterra . vol. 2. Londres. págs. 91–92. OL  7186944M.
  10. ^ Colville 1858, pag. 164.
  11. ^ Bain, José (1896). Calendario de Papeles Fronterizos . vol. 2. Edimburgo. pag. 15, núm. 26.
  12. ^ Steeholm, Clara; Steeholm, Hardy (1938). Jaime I de Inglaterra: el tonto más sabio de la cristiandad . Nueva York. pag. 195.
  13. ^ Kerr-Peterson, millas; Pearce, Michael (2020). Subvención inglesa de James VI y cuentas de dote danesas . Miscelánea de la Sociedad de Historia de Escocia XVI. Puente de madera. pag. 90.
  14. ^ Cartas y artículos relacionados con Patrick Master of Gray . Edimburgo. 1835. págs. xiii, xxvi.
  15. ^ "El Bass Rock en la historia". Transacciones de la Sociedad de Naturalistas de Campo y Anticuarios de East Lothian . 5 : 55. 1948.
  16. ^ Smith, Jane Stewart (1898). La Granja de St. Giles . Edimburgo. pag. 196.
  17. ^ Documentos estatales del calendario Escocia, 1595-1597 . vol. 12. Edimburgo. 1952. pág. 18 núm. 17.
  18. ^ Anillo de oro, Elizabeth (2019). Nicholas Hilliard: vida de un artista . Londres. pag. 216.
  19. ^ Mackie, John Duncan (1969). Calendario de documentos estatales de Escocia . vol. 13. Edimburgo. págs.945, 948, 962.
  20. ^ Bergeron, David M. (1991). Familia Real, Amantes Reales: Rey James de Inglaterra y Escocia . Prensa de la Universidad de Missouri. págs. 60–61.
  21. ^ Teulet, Jean Baptiste Alexandre Théodore (1862). Relations Politiques de la France Et de L'Espagne Avec L'Ecosse (en francés). vol. 4. París. págs. 279–280.
  22. ^ Burton, John Hill (1873). Historia de Escocia . vol. 5. Edimburgo. pag. 381.
  23. ^ Akkerman, Nadine (2021). Isabel Estuardo, Reina de Corazones . Oxford. págs. 26–30, 417 nota al pie 54.
  24. ^ Dalyell, John Graham (1798). "El Diarey (sic) de Robert Birrell". Fragmentos de la historia de Escocia . Edimburgo. pag. 59–60. OL  12908152W.
  25. ^ Lawson, Lesley (2007). Fuera de las sombras: la vida de Lucy, condesa, condesa de Bedford . Londres: Hambledon. pag. 49.
  26. ^ Wiggins, Martín; Richardson, Catalina Teresa (2015). Drama británico, 1533-1642: 1603-1608 . vol. 5.Oxford. págs. 51–52.
  27. ^ Marrón, Horacio (1900). Documentos estatales del calendario . Venecia: 1603-1607. vol. 10. Londres. págs. 116-117 núm. 164.
  28. ^ Brown 1900, págs. 119-121 núms. 167, 169.
  29. ^ Brown 1900, págs. 139-140 núm. 201.
  30. ^ Pastor, Edgar (1904). Memoriales del Palacio de St. James . vol. 1. Londres. págs. 66–67.
  31. ^ Verde, Mary Anne Everett (1872). Documentos estatales del calendario nacional, adiciones 1580-1625 . Londres. págs. 499–500.
  32. ^ Cunningham, Peter (1971) [1842]. Extractos de las Cuentas de las Fiestas. Sociedad Malone. págs. x-xviii. ISBN 978-0-4040-1885-6. OL  7473101M.
  33. ^ Hayward, María (2020). Estilo Stewart . Yale. pag. 68.
  34. ^ Rebuzno, William (1796). Extractos del relato del guardarropa del príncipe Enrique . Arqueología. vol. 11. Londres. págs. 88–96.
  35. ^ Weigl, Gail Capitol (2007). "El retrato ecuestre del príncipe Enrique". En Wilks, Timoteo; Sociedad Renacentista de América (eds.). El príncipe Enrique revivió: imagen y ejemplaridad en la Inglaterra moderna temprana . Southampton: Universidad Solent de Southampton. pag. 146.ISBN 978-1-9034-7057-2.
  36. ^ Cartas al rey Jaime VI de la reina, el príncipe Enrique, el príncipe Carlos, etc. (Edimburgo, 1835), pág. lxxvii
  37. ^ Maria Hayward , Estilo Stuart (Yale, 2020), pág. sesenta y cinco.
  38. ^ Mackie 1969, págs. 878–879 no. 719..
  39. ^ William Fraser, Memoriales de los condes de Haddington, vol. 2 (Edimburgo, 1889), pág. 210
  40. ^ Issues of the Exchequer (Londres, 1836), p. 22.
  41. ^ Fuerte, Roy C. (1986). Enrique, Príncipe de Gales y el Renacimiento perdido de Inglaterra . Támesis y Hudson. págs. 27-29. ISBN 0-5000-1375-6. OL  2553707M.
  42. ^ Ashbee 1991, págs.12, 36, 211.
  43. ^ Frederick Devon, Issues of the Exchequer of the Reign of James I , (Londres, 1836), págs.17, 34.
  44. ^ Marrón 1900, pag. 74 núm. 104.
  45. ^ Marrón 1900, pag. 178 núm. 266.
  46. ^ Marcia Vale, Las recreaciones del caballero: logros y pasatiempos del caballero inglés, 1580-1630 (Cambridge, 1977), pág. 115.
  47. ^ Ambassades de M. de La Boderie en Angleterre, vol. 1 (París, 1750), pág. 225
  48. ^ Simon Thurley , Palacios de la Revolución, Vida, Muerte y Arte en Stuart Court (William Collins, 2021), p. 72.
  49. ^ Nadine Akkerman, Correspondencia de Isabel Estuardo, reina de Bohemia: 1603-1631 , vol. 1 (Oxford, 2015), pág. 75.
  50. ^ Fuerte 1986, pag. 64.
  51. ^ William Brenchley Rye, Inglaterra vista por los extranjeros en la época de Isabel y Jaime I (Londres, 1865), págs.59, 62.
  52. ^ ab Fuerte 1986, págs. 14-15.
  53. ^ Leila Parsons, 'El príncipe Enrique como mecenas de la literatura', Modern Literature Review , 47:4 (octubre de 1952), 504.
  54. ^ Marrón 1900, pag. 194 núm. 301.
  55. ^ Rebuzno 1796, pag. 93.
  56. ^ MS Giuseppi, HMC Salisbury Hatfield (Londres, 1933), pág. 402.
  57. ^ Aysha Pollnitz, 'Humanismo y educación', Timothy Wilks, El príncipe Enrique revivido (Paul Holberton, 2007), 47.
  58. ^ Aysha Pollnitz, 'Humanismo y educación', Timothy Wilks, El príncipe Enrique revivido (Paul Holberton, 2007), 48.
  59. ^ Leila Parsons, 'El príncipe Enrique como mecenas de la literatura', Modern Literature Review , 47:4 (octubre de 1952), 503–7.
  60. ^ Aysha Pollnitz, 'Humanismo y educación', Timothy Wilks, El príncipe Enrique revivido (Paul Holberton, 2007), 43.
  61. ^ Heather Wolfe, 'Manuscritos en la Inglaterra moderna temprana', Un compañero conciso de la literatura renacentista inglesa (Blackwell, 2006).
  62. ^ Aysha Pollnitz, 'Humanismo y educación', Timothy Wilks, El príncipe Enrique revivido (Paul Holberton, 2007), 48.
  63. ^ abcde Carlton, Charles (1995). Carlos I: el monarca personal (2ª ed.). Rutledge. ISBN 978-0-4151-2565-9.
  64. ^ ab McCullough, Peter E. (1998). Sermones en la corte: política y religión en la predicación isabelina y jacobea . Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-5215-9046-4.
  65. ^ Oxford DNB [ se necesita mejor fuente ]
  66. ^ Bergeron, David M. (2022). El duque de Lennox, 1574-1624: la vida de un cortesano jacobeo . Edimburgo. pag. 82.
  67. ^ Marrón, Horatio F. , ed. (1905). Calendario de documentos estatales relacionados con asuntos ingleses en los archivos de Venecia . vol. 12, 1610-1613. Londres. pag. 140-148 - a través de British History Online.
  68. ^ Nichols, Juan (1828). Progresos, Procesiones y Fiestas Magníficas, del Rey Jaime Primero . vol. 2. Londres. pag. 351.
  69. ^ Dunn-Hensley 2017, pág. 99.
  70. ^ Parque Histórico Henricus. "Acuerdo de 1611". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  71. ^ Servicio de Parques Nacionales (16 de marzo de 2016). "Cruz conmemorativa del cabo Henry" . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  72. ^ Mayordomo, Martín (2008). La máscara de la corte de Stuart y la cultura política . Cambridge. pag. 175.
  73. ^ McCavitt, John (2005) [2002]. El vuelo de los condes . Gill y MacMillan. págs. 136-137. ISBN 978-0-7171-3936-1. OL  39495855M.
  74. ^ McCavitt 2005, pag. 203.
  75. ^ Marrón 1900, pag. 207 núm. 324.
  76. ^ Verde, Mary Anne Everett ; Lomas, Sofía Crawford (1909). Isabel, Electora Palatina y Reina de Bohemia . Londres. pag. 23.OL 7040880M  .
  77. ^ Ashbee, Andrés (1991). Registros de música de la corte inglesa, 1603-1625 . vol. 4. pág. 215.ISBN 978-1-0001-5220-3. OL  44011908M.
  78. ^ "Príncipe Enrique Federico, Príncipe de Gales (1594-1612)". Fideicomiso de la Colección Real . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  79. ^ "Pietro Tacca (1577-1640): caballo al trote 1600". Fideicomiso de la Colección Real . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  80. ^ Parrott 1997, pag. 37.
  81. ^ "Venecia: mayo de 1612, 16-31 | Historia británica en línea". www.british-history.ac.uk .
  82. ^ Parrott 1997, pag. 36.
  83. ^ Gregg 1981, pag. 114; Hibbert 1968, pág. 86; Vertedero 1996, pág. 252.
  84. ^ Robert L.Martensen; Cátedra James Knight de Humanidades y Ética en Medicina y profesor de Cirugía Robert L Martensen (2004). El cerebro toma forma: una historia temprana . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 102.ISBN 978-0-1951-5172-5. OL  7390038M.
  85. ^ Elizabeth McClure Thomson, The Chamberlain Letters (Londres, 1966), pág. 70.
  86. ^ Elizabeth Goldring, 'Un dolor tan bien expresado', Timothy Wilks, Prince Henry Revived (Paul Holberton, 2007), 283–284.
  87. ^ Gregory McNamara, 'Funeral del príncipe Enrique', Timothy Wilks, El príncipe Enrique revivido (Paul Holberton, 2007), 275.
  88. ^ Norman E. McClure, ed. Las cartas de John Chamberlain , vol. 1 (Filadelfia, PA: 1939), 391–392.
  89. ^ Carlton, Charles (1995). Carlos I, el Monarca Personal . Prensa de Psicología. pag. 12.ISBN 978-0-4151-2141-5. OL  1275422M.
  90. ^ abcdef Smith, Albert James, ed. (1995). John Donne: la herencia crítica . Rutledge. pag. 37.ISBN 978-0-4151-3412-5. OL  7483735M.
  91. ^ abcdefg Cox, Michael, editor, La concisa cronología de Oxford de la literatura inglesa , Oxford University Press, 2004, ISBN 0-1986-0634-6 
  92. ^ Germaine Greer , 101 poemas de 101 mujeres (Londres: Faber & Faber, 2001), págs.
  93. ^ Graham Ross , notas para la grabación de Harmonia Mundi Remembrance , HMU907654 (2016).
  94. ^ "Ward, John (bap. 1590, m. 1638)", Ian Payne en el Diccionario Oxford de biografía nacional, ver edición en línea, ed. Lawrence Goldman , Oxford: OUP (se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido). Consultado el 14 de noviembre de 2014.
  95. ^ s:Ward, John (fl.1613) (DNB00)
  96. ^ Marcas de cadencia en la familia real británica

Otras lecturas

enlaces externos