Fishguard ( en galés : Abergwaun , que significa "desembocadura del río Gwaun ") es una ciudad costera en Pembrokeshire , Gales , con una población de 3400 habitantes (redondeada al centenar más cercano) según el censo de 2021. [ 1] La moderna Fishguard consta de dos partes, Lower Fishguard y la "ciudad principal". Fishguard y Goodwick son ciudades gemelas con un ayuntamiento conjunto.
Se cree que Lower Fishguard es el lugar de la aldea original a partir de la cual surgió la actual Fishguard. Se encuentra en un valle profundo donde el río Gwaun se encuentra con el mar, de ahí el nombre galés de Fishguard. Es un pueblo pesquero típico con un pequeño muelle de mareas. El asentamiento se extiende a lo largo de la ladera norte del valle.
La ciudad principal contiene la iglesia parroquial, la calle principal y la mayor parte del desarrollo moderno, y se encuentra sobre la colina al sur de Lower Fishguard, a la que se une mediante una carretera empinada y sinuosa. La parte oeste de la ciudad que da a Goodwick creció en la primera década del siglo XX con el desarrollo del puerto de Fishguard .
El nombre inglés Fishguard deriva del nórdico antiguo Fiskigarðr , que significa "recinto para la captura de peces", [2] emparentado con el inglés moderno fish + yard . En galés, Abergwaun significa "la desembocadura del río Gwaun ", el nombre del río hace referencia al terreno alto, húmedo y nivelado de un pantano o páramo. [3] [4]
Fishguard se encuentra dentro del cantref galés histórico de Cemais , y parte de la provincia galesa de Dyfed , dentro del Principado histórico de Deheubarth . [5] Las costas de Gales estuvieron sujetas a incursiones nórdicas durante la Era Vikinga , y en la última parte del siglo X surgieron puestos comerciales y asentamientos nórdicos dentro de Dyfed, y Fishguard se estableció en algún momento entre 950 y 1000 d. C. [5]
En 1078, Goodwick Moor fue escenario de una sangrienta batalla en la que Rhys, hijo de Owain ap Edwyn, fue derrotado y asesinado por Trahaearn ap Caradog (Brut y Tywysogion) en la Batalla de Pwllgwdg.
El nombre del lugar en inglés indica que puede haber habido un puesto comercial escandinavo, aunque no se han encontrado pruebas. [6] Sin embargo, las estructuras de piedra en forma de V de las antiguas trampas para peces todavía se pueden ver durante la marea baja en ambos lados de la bahía, y se cree que estos eran los cimientos de las vallas de madera que atrapaban a los peces cuando bajaba la marea. Se pueden encontrar otros ejemplos en todo el país, y probablemente datan de la época sajona, aunque se han utilizado dispositivos similares desde el Neolítico.
Llamado Fiscard hasta principios del siglo XIX, cuando el nombre fue anglicanizado, Fishguard era un distrito de la marca y en 1603 fue descrito como uno de los cinco distritos de Pembrokeshire supervisados por un portreeve . [7] El asentamiento normando estaba ubicado a lo largo de lo que ahora es High Street, entre la iglesia en su extremo norte y los restos de un montículo normando en su extremo sur.
En 1912, Denys Corbett Wilson realizó el primer vuelo entre Gran Bretaña e Irlanda. El 17 de abril de 1912, partió del aeródromo de Hendon y aterrizó en Goodwick el 21 de abril, tras realizar algunas paradas no programadas en el camino. A continuación, despegó de un campo cerca de Harbour Village a las 5:47 del 22 de abril y se estrelló cien minutos después en Crane, cerca de Enniscorthy, en el condado de Wexford.
Lower Fishguard se desarrolló como una pesquería de arenque y un puerto, comerciando con Irlanda, Bristol y Liverpool . A finales del siglo XVIII tenía 50 barcos de cabotaje y exportaba avena y arenque salado. [8] En 1779, el puerto fue asaltado por el corsario Black Prince , [9] que bombardeó la ciudad cuando se negó el pago de un rescate de £1000. Como resultado, el fuerte Fishguard se completó en 1781, con vistas a Lower Fishguard. [10] El puerto decayó en la segunda mitad del siglo XIX.
El antiguo bar Royal Oak de Fishguard fue el lugar donde se firmó la rendición tras la batalla de Fishguard . Esta breve campaña, que tuvo lugar entre el 22 y el 24 de febrero de 1797, es el desembarco más reciente en suelo británico por parte de una fuerza extranjera hostil, por lo que a menudo se la conoce como la "última invasión de la Gran Bretaña continental". Una fuerza de 1400 soldados franceses desembarcó cerca de Fishguard, pero se rindió dos días después. [11]
Un vicario de Fishguard del siglo XIX, el reverendo Samuel Fenton MA, escribió el libro The History of Pembrokeshire . [12]
El antiguo distrito parlamentario de Fishguard contribuía al distrito de Haverfordwest . Durante la Segunda Guerra Mundial , el hotel Fishguard Bay fue la estación IXc del Departamento de Operaciones Especiales , donde se probaron los sumergibles en la bahía de Fishguard.
El Fishguard & Goodwick Golf Club se fundó en 1921 y cerró en la década de 1960. [13]
.jpg/1280px-Fishguard_-_Town_Hall_(geograph_7003892).jpg)
Hay dos niveles de gobierno local que cubren Fishguard, a nivel de comunidad (ciudad) y de condado : el Ayuntamiento de Fishguard y Goodwick y el Ayuntamiento del condado de Pembrokeshire . El ayuntamiento tiene su sede en el Ayuntamiento de Fishguard en Market Square. [14]
Fishguard era una parroquia antigua . Cuando se establecieron los consejos parroquiales y de distrito en 1894, la parroquia de Fishguard se incluyó en el Distrito Rural de Haverfordwest . En 1906 se decidió crear un distrito urbano que cubriera Fishguard, haciéndolo independiente del Consejo del Distrito Rural de Haverfordwest. Se consideró que toda la parroquia de Fishguard era demasiado grande para ser un distrito urbano, por lo que se dividió en dos parroquias: Fishguard North, que cubría la principal zona edificada, que sería gobernada por el Consejo del Distrito Urbano de Fishguard, y Fishguard South, que permaneció en el Distrito Rural de Haverfordwest. Estos cambios entraron en vigor el 1 de abril de 1907. [15] La primera reunión del Consejo del Distrito Urbano de Fishguard se celebró el 8 de abril de 1907 en el Ayuntamiento, cuando John Robertson Richards, un conservador , fue nombrado primer presidente del consejo. [16] [17]
El distrito urbano se amplió en 1934 para incluir al vecino Goodwick , convirtiéndose en el Distrito Urbano de Fishguard y Goodwick . [18] El Distrito Urbano de Fishguard y Goodwick fue abolido en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , y el área pasó a formar parte del distrito de Preseli Pembrokeshire el 1 de abril de 1974. Al mismo tiempo, se estableció una comunidad que cubría el antiguo distrito urbano, y su consejo adoptó el nombre de Consejo Municipal de Fishguard y Goodwick. [19] [20] Preseli Pembrokeshire se abolió en 1996 para convertirse en parte de un Pembrokeshire restablecido.
La ciudad está situada en la parte posterior de una bahía orientada al norte conocida como Fishguard Bay ( en galés : Bae Abergwaun ) que ofrece protección contra las olas generadas por los vientos predominantes del oeste. Tiene un clima relativamente suave debido a su posición costera. Los vientos que vienen del oeste o del suroeste tienen una influencia determinante en la temperatura y las precipitaciones . Hay un islote en Fishguard Bay, Needle Rock , que alcanza los 131 pies (40 metros).
La vida salvaje en los alrededores de Fishguard es rica, con una amplia variedad de coloridas flores silvestres y mamíferos marinos, como focas grises , marsopas y delfines . Entre las aves locales se incluyen zarapitos reales , archibebes comunes y correlimos tridáctilos, que buscan alimento regularmente en la parte baja del puerto de Fishguard, y tarabillas comunes , cormoranes grandes y fulmares boreales que se pueden ver desde el sendero costero.
Según el censo de 2021 , Fishguard tenía una población de aproximadamente 3400 habitantes, de los cuales el 29,6 % hablaba galés. [1] Esto se compara con el 39,8 % en 2001, el 58,9 % en 1951 y el 90,3 % en 1901.
La población se distribuye de la siguiente manera: [1]
El grupo étnico más numeroso en Fishguard es el blanco, que representa el 97,7% de la población, el promedio del condado. El segundo grupo étnico más grande es el asiático/asiático británico, que representa el 0,9% de la población, también el promedio del condado. El grupo religioso más grande es el cristiano, con el 47,3% de la población, menor que el promedio del condado del 48,8%. El segundo grupo religioso más grande es el de los no religiosos, con el 43,2% de la población, aproximadamente el promedio del condado. [1]
En el exterior de Fishguard hay un monumento de piedra que conmemora la firma del Tratado de Paz después de la última invasión de Gran Bretaña en 1797. Se dice que las mujeres vestidas con trajes galeses asustaron a los invasores. La iglesia parroquial del siglo XIX de St Mary's contiene una piedra conmemorativa a la heroína Jemima Nicholas , que ayudó a repeler la invasión francesa. También hay un monumento de piedra conmemorativo del Bicentenario en West Street, Fishguard para conmemorar la invasión. En 1997 se creó un tapiz para conmemorar la invasión y está en exposición al público en el Ayuntamiento de Fishguard . [21]
Hay más de 80 edificios catalogados en la ciudad y sus alrededores. [22]
Fishguard tiene hoteles y es la principal ciudad comercial del norte de Pembrokeshire, con un mercado en el ayuntamiento los martes, jueves y sábados.
Fishguard tiene una Mesa Redonda que realiza trabajo comunitario, incluida la organización del Carnaval de Fishguard y Goodwick y el Festival de Otoño de Fishguard.
La Logia Gwaun de la Real Orden Antediluviana de Búfalos es una organización benéfica dentro de la comunidad que organiza eventos patrocinados y otros trabajos comunitarios durante todo el año.
Fishguard tiene un cine/teatro con 180 asientos llamado Theatr Gwaun , que ofrece un espacio para películas, música y teatro en vivo y fue sede del Eisteddfod Nacional en 1936 y 1986.
_-_geograph.org.uk_-_1525054.jpg/1280px-Fishguard_railway_station_photo-survey_(1)_-_geograph.org.uk_-_1525054.jpg)
Fishguard es la terminal de la carretera troncal de Londres a Fishguard (A40) . Un ferry regular operado por Stena Line sale hacia Rosslare en Irlanda desde el puerto de Fishguard Harbour, Goodwick . Tras el acuerdo de retirada del Brexit , el tráfico de mercancías desde Rosslare cayó un 50% en enero de 2021. [23]
Los servicios ferroviarios son operados por Transport for Wales Rail desde Fishguard Harbour y las estaciones de tren de Fishguard y Goodwick en la línea West Wales hasta Swansea y Cardiff . Los trenes directos a Londres se retiraron en 2004.
A partir de 1909, los rápidos transatlánticos de Cunard procedentes de Nueva York comenzaron a anclar en Fishguard para permitir a los pasajeros tomar un tren Great Western hasta Londres, ahorrando unas cuantas horas en comparación con Liverpool. [24]
Lower Fishguard fue utilizado como "Llareggub" en la película Under Milk Wood de Dylan Thomas , protagonizada por Richard Burton , Elizabeth Taylor y Peter O'Toole . Muchos lugareños participaron en la producción de esta película como personajes secundarios. La película Moby Dick (protagonizada por Gregory Peck ) se filmó allí en 1955.
La Cámara de Comercio y Turismo de Fishguard y Goodwick es un grupo de apoyo empresarial.
Fishguard está hermanada con Loctudy en Bretaña , Francia.
Orden de confirmación del condado de Pembroke (distrito urbano de Fishguard) de 1907
