George Emmanuel Mylonas ( griego : Γεώργιος Μυλωνάς , romanizado : Georgios Mylonas , pronunciación griega: [/ʝe'oɾʝios myːlo'nas/] , ye- OR -yios mee-loh- NAS ; 21 de diciembre, [ OS 9 de diciembre] 1898 - 15 de abril de 1988) [a] fue un arqueólogo griego de la antigua Grecia y de la prehistoria del Egeo . Excavó ampliamente, particularmente en Olinto , Eleusis y Micenas , donde realizó el primer estudio arqueológico y publicación del Círculo de tumbas B , los primeros entierros monumentalizados conocidos en el sitio.
Mylonas nació en Esmirna , entonces parte del Imperio otomano , y recibió una educación de élite. Se matriculó en 1919 en la Universidad de Atenas para estudiar clásicos , se unió al ejército griego y luchó en la guerra greco-turca de 1919-1922 . Fue testigo de la destrucción de Esmirna en septiembre de 1922 y posteriormente fue hecho prisionero; fue recapturado después de una breve fuga, pero fue liberado en 1923 después de sobornar a sus captores con dinero enviado por sus contactos estadounidenses.
En 1924, Mylonas comenzó a trabajar para la Escuela Americana de Estudios Clásicos en Atenas , con la que mantuvo una asociación de por vida. Se convirtió en su primer becario al año siguiente y participó en excavaciones en Corinto , Nemea y Olinto bajo sus auspicios. Después de recibir su doctorado de la Universidad de Atenas en 1927, se trasladó a la Universidad Johns Hopkins en los Estados Unidos para estudiar con David Moore Robinson , su director de excavaciones de Olinto. Posteriormente enseñó en la Universidad de Chicago . Después de un breve regreso a Grecia, durante el cual enseñó en un gimnasio y realizó sus primeras excavaciones en Eleusis, fue contratado por la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign en 1931, antes de mudarse a la Universidad de Washington en St. Louis en 1933, donde permaneció hasta regresar definitivamente a Grecia en 1969. Allí, fue destacado en la Sociedad Arqueológica de Atenas y en los esfuerzos por conservar los monumentos de la Acrópolis de Atenas .
El trabajo de excavación de Mylonas incluyó los sitios de Pilos , Artemision , Mekyberna , Polistilos y Aspropotamos . Junto con John Papadimitriou , se le encomendó la responsabilidad de la excavación del Círculo de tumbas B de Micenas a principios de la década de 1950, y desde 1957 hasta 1985 excavó en la ciudadela del sitio. Sus excavaciones ayudaron a establecer las relaciones cronológicas entre las estructuras de Micenas, que habían sido excavadas poco a poco durante el siglo anterior, y a determinar la función religiosa del Centro de Culto del sitio, al que dio su nombre. Fue galardonado con la Orden de Jorge I , la Real Orden del Fénix y la Medalla de Oro del Instituto Arqueológico de América , del que fue el primer presidente nacido en el extranjero. Se ha atribuido a su trabajo en Micenas el mérito de aportar coherencia al registro previamente disperso y publicado esporádicamente de la excavación en el sitio. Al mismo tiempo, su creencia de que las antiguas tradiciones míticas griegas, particularmente las relativas a la Guerra de Troya y los Misterios de Eleusis , podían verificarse mediante excavaciones arqueológicas fue controvertida en su época y, en general, ha sido desacreditada desde entonces.
George Emmanuel Mylonas nació el 21 de diciembre de 1898 en una familia de habla griega en Esmirna , en Jonia , entonces parte del Imperio Otomano . [2] Según un perfil de 1958, se interesó por primera vez en la arqueología a la edad de ocho años, cuando el jardinero de su padre desenterró un antiguo entierro en la propiedad familiar. [3] Mylonas asistió a la Escuela Evangélica de Esmirna , considerada la escuela griega más importante de la ciudad, hasta 1915, [4] y posteriormente se graduó con una licenciatura del International College of Smyrna, dirigido por Estados Unidos , en 1918. [5] Ingresó en la Universidad de Atenas en 1919, uniéndose al segundo año de su curso de clásicos . [6] Fue compañero de clase de John Papadimitriou , más tarde arqueólogo del Servicio Arqueológico Griego , y fue alumno de Christos Tsountas , quien había excavado en el yacimiento de la Edad de Bronce de Micenas y en sitios prehistóricos de toda Grecia. [7]
Durante la guerra greco-turca de 1919-1922 , Mylonas se unió al ejército griego y fue enviado a Turquía como parte del ejército de Asia Menor . [8] Estuvo presente en la destrucción de Esmirna por los turcos en septiembre de 1922. [9] Alexander MacLachlan, testigo de la destrucción de la ciudad, recordó haber visto a Mylonas pronunciar un servicio cristiano en griego en la mañana del domingo 10 de septiembre [ OS 28 de agosto], después de un servicio en inglés para refugiados que se habían refugiado en la capilla del Colegio Internacional. [10] Mientras huía de Esmirna hacia Samos , Mylonas fue capturado y encarcelado en Manisa y Esmirna; [11] fue torturado durante su cautiverio y casi asesinado. [8] Después de escapar del campamento de Esmirna a principios de marzo de 1923, obtuvo un pasaje en un barco mercante francés, cuya tripulación lo devolvió a los turcos. [11] Sus amigos estadounidenses, antiguos profesores suyos en el Colegio Internacional, le ayudaron a sobrevivir, [12] y le prestaron dinero para pagar sobornos y conseguir su liberación. [13]
Después de su liberación, Mylonas regresó a Atenas, llegando en abril de 1923. [11] Según Michael Cosmopoulos , quien más tarde estudió con Mylonas, pudo haber sufrido estrés postraumático en los primeros años después de su liberación. [14] En la segunda mitad de 1924, [7] fue contratado como traductor en la Escuela Americana de Estudios Clásicos de Atenas (ASCSA), una de las escuelas extranjeras de arqueología de Grecia . [15] La ASCSA había ayudado en la evacuación y reasentamiento de refugiados griegos de Jonia y empleó a muchos de ellos en la construcción de su Biblioteca Gennadius , realizada bajo el arquitecto W. Stuart Thompson entre septiembre de 1923 y 1925. [16] Según Natalia Vogeikoff-Brogan, más tarde archivista de la ASCSA, Mylonas pudo haber sido presentado a la escuela por Hazel Dorothy Hansen , una arqueóloga estadounidense que probablemente estudió con Mylonas en Atenas. [7] Trabajó como intérprete para Thompson y escribió su propia tesis doctoral, El período neolítico en Grecia , en su tiempo libre. [2] Desde el 1 de julio de 1925, trabajó a tiempo parcial como primer tesorero de la ASCSA ; también fue asignado como asistente de Gilbert Campbell Scoggins, el bibliotecario del Gennadius. [17]
Mylonas trabajó en las excavaciones de Corinto bajo la dirección del director de la ASCSA, Bert Hodge Hill , quien las dirigió hasta 1926; [18] entre 1923 y 1928, trabajó con Carl Blegen , amigo de toda la vida de Hill, que también sirvió como asistente y director interino de la ASCSA, en los sitios de Nemea y Aghiorghitika. [19] Mylonas enseñó en la Universidad de Atenas, [20] de la cual recibió su doctorado summa cum laude en 1927. [21] En 1928, renunció a su puesto de becario en la ASCSA y emigró a los Estados Unidos para estudiar en la Universidad Johns Hopkins en Baltimore con David Moore Robinson , el excavador del sitio clásico de Olynthus en la región de Chalkidiki en el norte de Grecia. [22] Estuvo con Robinson como representante de la ASCSA, en cuyo nombre se llevó a cabo la excavación, durante la temporada de excavación de Olynthus del 17 de febrero al 2 de junio de 1928. [23]
Mylonas recibió su segundo doctorado por Johns Hopkins en 1928; su disertación fue publicada como el primer volumen de la serie que presenta los resultados de las excavaciones de Olinto. [15] En el mismo año, aceptó un trabajo de profesor temporal en la Universidad de Chicago , lo que le permitió permanecer en los EE. UU. hasta 1930. [11] A su regreso a Grecia, dirigió las excavaciones del sitio micénico de Agios Kosmas en Ática . [2] El proyecto, bajo los auspicios del Servicio Arqueológico, [24] comenzó en 1930 y continuó en 1931. [2] También realizó un estudio de la topografía de Ática y enseñó a tiempo parcial en el gimnasio Ioannis Metaxas , una escuela secundaria. [11] A partir de 1930, excavó en Eleusis junto al arqueólogo griego Konstantinos Kouroniotis , quien le encargó descubrir los restos de la Edad del Bronce hacia la parte suroeste del sitio y excavar bajo el edificio considerado como el Telesterion , el punto focal de los Misterios de Eleusis . [25] Mylonas estuvo en Olynthus con Robinson para la temporada de excavación de 1931, [26] habiendo sido enviado por la ASCSA en respuesta a la insatisfacción de la escuela con los métodos de excavación de Robinson. [27] Mylonas regresó a los Estados Unidos más tarde en 1931: fue contratado por William Abbott Oldfather , el decano de la Universidad de Illinois en Urbana-Champaign , como profesor asistente temporal con un salario anual de $ 2,200 (equivalente a $ 40,126 en 2023). [28] Mylonas excavó en Olynthus en 1932 y 1933, [2] y en Eleusis cada año desde 1932 hasta 1934. [2]
En 1933, Mylonas fue contratado de manera permanente en la Universidad de Washington en St. Louis como profesor asistente en el Departamento de Historia del Arte y Arqueología. [29] Robinson había intentado previamente manipular a otro de sus estudiantes, James Walter Graham, para que ocupara el puesto. Mylonas le escribió a Robinson, atribuyéndole el mérito de haberle conseguido el puesto a través de su influencia y contactos. [26] Mylonas se convirtió en ciudadano estadounidense naturalizado en 1937, aunque pasó la mayor parte de su tiempo en Grecia. [26] En 1938, había sido ascendido a profesor titular. [30] Trabajó en el comité de gestión de la ASCSA entre 1937 y 1939, [31] regresó a Olynthus como codirector de la excavación con Robinson en marzo-junio de 1938, [32] y realizó excavaciones exploratorias en Mekyberna (el puerto de Olynthus), Polystylos y Aspropotamos , todos en la Macedonia griega , en el mismo año. [2]
Mylonas se convirtió en presidente del Departamento de Historia del Arte y Arqueología de Washington en 1939. [33] Regresó brevemente a la Universidad de Illinois para el año académico 1939-1940, antes de reanudar su puesto en Washington. [11] Durante la Segunda Guerra Mundial , orquestó la fundación de la Asociación Griega de Ayuda a la Guerra , una organización benéfica que recaudó dinero para aliviar la pobreza en Grecia. [34] También impartió lecciones a oficiales del Ejército de los Estados Unidos en el Mediterráneo Oriental y escribió Introducción a la historia de los Estados de los Balcanes , que tenía como objetivo presentar un caso histórico contra la legitimidad de la anexión de Macedonia griega por Bulgaria y se publicó en 1946. [2] Regresó al comité de gestión de la ASCSA en el mismo año. [35]
El gobierno griego suspendió toda investigación arqueológica en el país después de la guerra, una situación que continuó hasta 1952. [36] [b] Mylonas pasó el año académico 1951-1952 con una beca Fulbright , enseñando en la Universidad Nacional y Kapodistrian de Atenas (como se había rebautizado la Universidad de Atenas). [38] Simultáneamente, se desempeñó como profesor anual en la ASCSA; [39] siguiendo la sugerencia del presidente, Charles Morgan, de que se nombrara un vicepresidente en caso de que fuera llamado al servicio militar, Mylonas recibió el puesto. [40] Mylonas también dirigió la "Sesión de verano" de 1951-1952 de la escuela para estudiantes de arqueología visitantes. [41]
Una vez que se levantó la prohibición griega de excavar, Mylonas entró en lo que Vogeikoff-Brogan llama "un frenesí de excavación", trabajando en Pilos bajo el mando de Blegen, [36] en Agios Kosmas, [2] y en Eleusis en la misma temporada. [36] El 22 de diciembre de 1951, visitó, junto con John Papadimitriou, lo que se conocería como el Círculo de tumbas B en Micenas, [42] que había sido descubierto ese noviembre por el éforo Serafín Charitonidis durante la restauración de la cercana Tumba de Clitemnestra . [43] Mylonas y Papadimitriou limpiaron el área del círculo de tumbas entre el 5 y el 11 de enero del año siguiente, financiados por la Universidad de Washington. Papadimitriou fue designado para dirigir la excavación, y él mismo organizó un comité de arqueólogos, formado por Mylonas, Charitonidis, Antonios Keramopoulos y Spyridon Marinatos , para supervisar el trabajo. La primera temporada de excavación comenzó el 3 de julio y continuó hasta el 10 de octubre, [44] momento en el que se habían descubierto por completo siete tumbas. [45] Mylonas también dirigió, en septiembre del mismo año, una nueva excavación del naufragio submarino descubierto por primera vez en Artemision en 1926. [46] Codirigió la segunda temporada en el círculo de tumbas B, que duró del 31 de julio al primer tercio de octubre de 1953, con Papadimitriou; en esta temporada, se excavaron otras once tumbas. [47] Los dos volvieron a codirigir la tercera y última temporada de excavación, que Mylonas consideró la más productiva, entre el 8 de julio y el 6 de septiembre de 1954: esta vez, se descubrieron seis tumbas más, dejando el área central del círculo de tumbas completamente excavada, y se investigaron los restos de edificios del Heládico Medio en el área oriental del sitio. [48]
Mylonas obtuvo una cátedra Fulbright en Atenas en 1954, [49] y pasó períodos a lo largo de la década de 1950 en el Instituto de Estudios Avanzados de Princeton, Nueva Jersey . [34] Sus estudiantes de maestría a fines de la década de 1950 incluyeron a la arqueóloga angloamericana Elizabeth Schofield , más tarde conocida por su trabajo en Cnosos , en Lefkandi y en la isla de Kea . [50] Entre 1952 y 1957, codirigió las excavaciones en Eleusis con John Travlos : [51] en 1954, su trabajo en el Cementerio Occidental descubrió el Ánfora de Eleusis , considerada uno de los mejores ejemplos de arte protoático . [52] Desde 1957 hasta 1985, dirigió excavaciones en la ciudadela de Micenas. [53] Reexcavó la mayor parte de la acrópolis del sitio: Tsountas la había limpiado a fines del siglo XIX, pero murió antes de publicar los resultados de su trabajo. [54] Gran parte del trabajo de Mylonas en la acrópolis se centró en el establecimiento de una secuencia cronológica para sus diversas construcciones, en particular el palacio y las fortificaciones que lo rodean; trazó la fortificación inicial del sitio hasta el siglo XIV a. C., con un mayor desarrollo a lo largo del siglo XIII a. C. [55] También excavó áreas de asentamiento al norte y al oeste de la ciudadela, [56] e investigó el Centro de Culto del sitio, [56] al que dio su nombre moderno sobre la base de su interpretación de la estructura como un foco para el ritual religioso. [57] Se desempeñó como presidente del Instituto Arqueológico de América entre 1957 y 1960, [20] convirtiéndose en la primera persona nacida en el extranjero en ocupar el puesto, [58] y ocupó una cátedra visitante en la ASCSA en 1963-1964, durante la cual dirigió una gira por Creta y ofreció un curso sobre la civilización micénica. [59] En 1964, renunció a la cátedra del departamento en Washington; fue nombrado profesor distinguido inaugural Rosa May en Humanidades en 1965. [60]
Mylonas se retiró de Washington en 1969 y regresó a Grecia. [26] Entre 1969 y 1971, sirvió en el consejo de la Sociedad Arqueológica de Atenas , una sociedad científica con un papel destacado en la excavación y conservación del patrimonio arqueológico; fue su vicepresidente de 1978 a 1979, y su secretario general de 1979 a 1986. [11] Entre 1978 y 1986, sirvió como presidente del Comité para la Conservación de los Monumentos de la Acrópolis, [61] una organización de arqueólogos, arquitectos, ingenieros y otros especialistas creada por el Ministerio de Cultura griego para supervisar las restauraciones en la Acrópolis. [62]
Mylonas apareció en la serie televisiva de Michael Wood , En busca de la guerra de Troya , en 1985. En una entrevista realizada en la ciudadela de Micenas, Mylonas habló de llegar al sitio de noche para conversar con el mítico rey Agamenón . [63] Una vez dijo que la tarea del arqueólogo era "inferir de las flores marchitas la hora de su floración". [64] Un Festschrift en su honor fue publicado en cuatro volúmenes por la Sociedad Arqueológica entre 1986 y 1990. [65] Murió en Atenas el 15 de abril de 1988, dos semanas después de sufrir un ataque cardíaco en su casa. [66] Fue enterrado en Mykines , el pueblo moderno adyacente al sitio de Micenas. [33]
Mylonas conoció a Lena Papazoglou, otra refugiada griega de Jonia, poco después de su regreso a Grecia en 1923; la pareja se casó en 1925. [15] Mylonas siguió siendo amigo de Robinson, su antiguo asesor de doctorado, durante toda su vida; tras su muerte en 1958, Robinson le dejó a Mylonas un jarrón griego de su colección y 20.000 dólares (equivalentes a 211.211 dólares en 2023) para su investigación. [26] Según la arqueóloga canadiense Mary Ross Ellingson , que excavó con Mylonas en Olinto, era formal y distante en sus modales, prefiriendo dirigirse a los compañeros de excavación por sus apellidos y como "Sr." o "Srta." [67]
Mylonas y Lena tuvieron un hijo, Alexander, poco después de su matrimonio; [68] Alexander murió en un accidente automovilístico en 1959. [69] También tuvieron tres hijas, [20] una de las cuales, Ione Mylonas Shear (nacida en 1936), se convirtió en arqueóloga, [70] y con frecuencia ayudó a su padre en sus excavaciones en Micenas. [71] Otra hija, Eunice Hale, nacida en 1934, [72] se casó con el artista y profesor Robert Beverly Hale . [73] Lena Mylonas murió en 1993. [36]
Mylonas fue un prolífico escritor y conferenciante, que publicó alrededor de 150 artículos en revistas académicas y pronunció más de 1000 conferencias públicas. [74] En Micenas, sus excavaciones descubrieron tumbas y estructuras fuera de la ciudadela y establecieron la función del Centro de Culto en su interior. Sus investigaciones de las fortificaciones de la ciudadela establecieron su fecha, mientras que sus excavaciones de las rutas de acceso al palacio revelaron la extensión completa de la estructura. Spyros Iakovidis , que sucedió a Mylonas como director de la excavación de Micenas, le atribuye el mérito de conectar el trabajo de Tsountas, que fue prolífico pero en gran parte inédito, con el de Alan Wace , que excavó varias áreas del sitio a lo largo de la primera mitad del siglo XX. [75] El arqueólogo Diamantis Panagiotopoulos ha calificado la disertación de Mylonas de 1927 como la primera publicación que sintetiza sistemáticamente el material neolítico del continente griego y de la isla de Creta. [58]
Vogeikoff-Brogan ha calificado a Mylonas de pionero en la recaudación de fondos arqueológicos; sin los grandes presupuestos institucionales de colegas como Blegen, Mylonas cultivó relaciones con miembros adinerados de la sociedad de San Luis, alentó a sus partidarios financieros a visitar y participar en sus excavaciones e informó de su trabajo enérgicamente en la prensa local de San Luis. Entre 1963 y su jubilación en 1969, dirigió cruceros arqueológicos a Grecia, cuyo precio de entrada incluía una donación para su trabajo de excavación. [36] Durante su estancia en la Universidad de Washington, Mylonas estableció la filantrópica Fundación Micénica con el apoyo de amigos y estudiantes estadounidenses. La fundación abrió un albergue de arqueólogos, conocido como McCarthy House, y un centro cultural y una clínica médica, conocido como el Melathron micénico, en el pueblo de Mykines en 1969. [76] También desempeñó un papel en el establecimiento de un nuevo museo en el sitio arqueológico de Micenas. [75] Una beca para estudiantes de humanidades de grado en la Universidad de Washington lleva el nombre de Mylonas. [77] Sus álbumes de recortes personales se conservan en el archivo de la Escuela Americana de Estudios Clásicos en Atenas. [36]
Mylonas creía en la historicidad esencial de la tradición mítica griega ; en su trabajo sobre Micenas, intentó establecer fechas cronológicas para el reinado de Agamenón y la Guerra de Troya . [78] En Eleusis, afirmó haber seguido las instrucciones del antiguo geógrafo Pausanias y haber descubierto las tumbas de los Siete míticos contra Tebas . [79] Un estudio más reciente ha sugerido que la tradición de que los Siete fueron enterrados en Eleusis puede ser significativamente posterior a la supuesta fecha de su existencia, [80] y la mayoría de los eruditos modernos rechazan la sugerencia de que los mitos de Agamenón y Troya puedan conectarse con cualquier material arqueológico. [81] Una revisión contemporánea de su libro de 1966, Mycenae and the Mycenaean Age , describió su práctica de usar la tradición mitológica para reconstruir eventos históricos como "un procedimiento peligroso en el mejor de los casos". [82] De manera similar, la afirmación de Mylonas de que había descubierto un templo de la Edad de Bronce a la diosa Deméter en Eleusis, siguiendo la narración del antiguo Himno homérico a Deméter por el cual la diosa ordenó la construcción de su primer templo en el sitio, ahora se considera no respaldada por la evidencia disponible. [83]
Mylonas recibió títulos honorarios de la Universidad de Washington, la Universidad de Tesalónica , la Universidad Estatal de Ohio y la Universidad del Sur de Illinois . [84] Recibió dos becas Guggenheim , la primera en 1955 y la segunda en 1968. [85] En 1955, fue nombrado Comendador de la Orden de Jorge I por el Rey Pablo de Grecia ; [20] también se convirtió en Gran Comendador de la Real Orden del Fénix . [75] Fue galardonado con la Medalla de Oro del Instituto Arqueológico de América por Logros Arqueológicos Distinguidos en 1970. [33] También fue nombrado ciudadano honorario de Eleusis y Micenas, y se le entregó una llave de oro de la ciudad de Washington, DC. [75] Se convirtió en miembro de la Academia de Atenas , la academia nacional de Grecia , en 1970, [86] y sirvió como su presidente en 1980. [75] Fue elegido miembro honorario de la Sociedad de Anticuarios de Londres en 1978, [87] y también fue miembro de la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias . [88]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )