stringtranslate.com

Precio de George Ward

George Ward Price (17 de febrero de 1886 - 22 de agosto de 1961) fue un periodista que trabajó como corresponsal extranjero para el periódico Daily Mail . [1]

Vida temprana y carrera

Price nació del reverendo H. Ward Price alrededor de 1886 y asistió al St. Catherine's College, Cambridge . [1]

Periodismo

Después de que se publicaran algunos artículos en la revista The Captain , Price escribió al Daily Mail pidiendo que se financiara una propuesta de caminata por Europa. Los artículos propuestos fueron rechazados, pero Price fue contratado como reportero, "pagado por los resultados". Después de un año, este acuerdo le dio un contrato de cinco años. [1]

El coronel Sherbrooke-Walker recordó a Price en este período cuando vino a informar sobre un campamento Scout en Wisley : [2]

Alto, bronceado, guapo y con monóculo, con su cicatriz de duelo, un alma bondadosa y un sentido del humor deliciosamente seco, se convirtió de inmediato en un héroe de la infancia y la diversión y el entretenimiento que ideó para el hermano menor de sus amigos nunca serán olvidados.

Corresponsal en el extranjero

En 1910 informó sobre Turquía y la Primera Guerra de los Balcanes . Después de esto, Price se convirtió en corresponsal del Daily Mail en París a la edad de 26 años. [1] Sus informes sobre las guerras de los Balcanes le dieron reputación como periodista. [3] Tras el asesinato del archiduque Francisco Fernando , Price fue enviado a Viena para informar sobre el funeral. [4]

Primera Guerra Mundial

El estallido de la Primera Guerra Mundial hizo que Price regresara a Turquía para cubrir la campaña de Gallipoli en nombre de los miembros de la Asociación de Propietarios de Periódicos . [1]

Tras la evacuación, escribió: [5]

Aunque Sulva y Anzac nos han costado mucho en sangre, sería un error considerar esta retirada como una confesión del total fracaso allí. Ambos son nombres que ocuparán un lugar orgulloso en la lista de Honores de Batalla de nuestro Ejército Imperial, porque las tropas británicas de las partes más alejadas del Imperio se encontraron y lucharon, no sólo contra turcos y alemanes, sino también contra las enfermedades y la sed, el calor. del verano y las amargas y mortales ventiscas del invierno.

Después de cubrir la evacuación que puso fin a la campaña, se trasladó al frente de Salónica . El Ejército de Oriente con base en Salónica fue una de las fuerzas más coloridas de la Primera Guerra Mundial, compuesto por soldados franceses, británicos, indios, vietnamitas, serbios, italianos, senegaleses, rusos y griegos. Sintiendo que las cosas se habían calmado allí, se volvió a desplegar en el frente italiano y fue testigo de la retirada de Caporetto . [1] En 1918, Ward Price publicó su primer libro, La historia del ejército de Salónica , relatando sus aventuras con la Armée d'Orient .

Rechazó una CBE por sus reportajes en tiempos de guerra, prefiriendo esperar hasta que los combatientes hubieran sido honrados. [1]

Corresponsal extraespecial

El general y estadista francés mariscal Foch (fotografiado entre 1914 y 1918), a quien Ward Price entrevistó en 1919.

En noviembre de 1918, en la sala de café del hotel Pera Palace en Constantinopla (la actual Estambul), Ward Price conoció por primera vez al general Mustafa Kemal del ejército otomano. [3] El papel de Kemal como comandante de una división en la batalla de Gallipoli en 1915 lo había convertido en un popular héroe de guerra otomano, y Ward Price fue el primer periodista británico en entrevistar al futuro presidente de Turquía. Kemal, que ya tenía ambiciones políticas, quería apelar directamente al pueblo británico a través de Ward Price para buscar una "paz blanda" con el recientemente derrotado Imperio Otomano. [3] En sus memorias de 1957 Extra Special Correspondent , Ward Price afirmó que Kemal ofreció sus servicios a los británicos contra los franceses a cambio de una paz magnánima. [6] El historiador británico Andrew Mango escribió que si esta oferta realmente se hizo, fue como un intento de dividir a los aliados, ya que sabía que los británicos, franceses, griegos e italianos tenían ambiciones rivales de apoderarse de la mayor parte de Asia Menor para ellos mismos como sea posible. [6] Aunque el gobierno británico ignoró la entrevista, la conexión con Kemal resultó beneficiosa para la carrera de Ward Price. [3] Negándose a aceptar los planes aliados de dividir Asia Menor, Kemal fue en mayo de 1919 al interior de Anatolia para organizar el ejército otomano, que había sido derrotado, pero no destruido, para librar una guerra de resistencia. Como el único periodista británico que conocía a Kemal, Ward Price disfrutaba de acceso al líder del Movimiento Nacional Turco. [3]

En 1919, Price asistió a las reuniones en París que allanaron el camino para el Tratado de Versalles . Fue aquí donde entrevistó al general y estadista francés, el mariscal Foch, para lo que se convirtió en un artículo a cuatro columnas. En 1920-1922, Gran Bretaña apoyó a Grecia durante la guerra greco-turca . Sir Nevile Henderson , el subcomisionado británico para la zona ocupada británica en Turquía, se quejó de los artículos pro-turcos de Ward Price, acusando de "caer como un buitre del cielo" ante cualquier noticia. [3] Kemal eligió como capital Ankara, que rápidamente se llenó de seguidores. La primera periodista occidental que fue a Ankara fue la periodista francesa Berthe Georges-Gaulis, que fue allí en 1920 para entrevistar a Kemal, por lo que el gobierno turco le agradeció formalmente. [7] Ward Price fue el primer periodista británico que fue a Ankara, donde se quejó de que "el cordero era el plato invariable y tenía el inconfundible sabor de la cabra... Durante tres semanas, viví casi exclusivamente de huevos y yogur, el punto más alto de mi consumo de huevos alcanzando la cifra de una docena por día". [7]

En septiembre de 1922, tras la victoria de Turquía sobre Grecia, la ciudad mayoritariamente griega de Esmirna (la actual Esmirna ) fue tomada por los turcos y, a partir del 13 de septiembre de 1922, la ciudad fue destruida en una orgía de saqueos, incendios provocados, violaciones y asesinatos. parte de la "homogeneización" de Asia Menor. Ward Price, desde la seguridad de un buque de guerra británico anclado en el Mar Egeo, presenció el saqueo de Esmirna, escribiendo en el Daily Mail :

"Lo que veo mientras estoy en la cubierta del Guardia de Hierro es un muro ininterrumpido de fuego, de dos millas de largo, en el que veinte volcanes distintos de fuego furioso están arrojando lenguas dentadas y retorcidas a una altura de cien pies... El mar brilla con un profundo color rojo cobrizo y, lo peor de todo, de la densa multitud de miles de refugiados apiñados en el estrecho muelle, entre la muerte ardiente que avanza detrás y las aguas profundas delante, surgen continuamente gritos frenéticos de puro terror como puede estar a kilómetros de distancia". [8]

Después de que los turcos derrotaran a los griegos en septiembre de 1922, Kemal dirigió su ejército victorioso en dirección a la zona de ocupación británica, dejando muy claro que quería que los británicos abandonaran Anatolia inmediatamente. El 12 de septiembre de 1922, Ward Price entrevistó a Kemal en francés (su único idioma común, ya que Kemal no hablaba inglés mientras que Ward Price no hablaba turco). [9] El punto principal de Kemal en la entrevista fue que quería que los británicos abandonaran Asia Menor, pero que por lo demás estaba bien dispuesto hacia Gran Bretaña. [9] Kemal le dijo a Ward Price: «Las fronteras que reclamamos para Turquía excluyen a Siria y Mesopotamia, pero componen todas las áreas principalmente pobladas por la raza turca. Nuestras demandas siguen siendo las mismas después de nuestra reciente victoria que antes. Pedimos Asia Menor , Tracia hasta el río Maritza y Constantinopla... Debemos tener nuestra capital y en ese caso me vería obligado a marchar hacia Constantinopla con mi ejército, lo que será un asunto de sólo unos pocos días. Debo preferir obtener posesión. Sin embargo, mediante negociación, naturalmente no puedo esperar indefinidamente". [9]

El punto álgido fue la crisis de Chanak, donde Kemal exigió que la guarnición británica abandonara Chanak, empujando a Gran Bretaña al borde de la guerra con Turquía. El Primer Ministro británico, David Lloyd George , apoyado por el Secretario de Guerra Winston Churchill , estaban decididos a ir a la guerra por el tema y Churchill envió telegramas pidiendo a Canadá, Australia y Nueva Zelanda que enviaran tropas para la guerra esperada. Los informes de Ward Price rindieron homenaje a la valentía de la guarnición británica en Chanak, pero también fueron favorables a los turcos. [3] Ward Price informó que Kemal no tenía ambiciones más amplias para restaurar las fronteras perdidas del Imperio Otomano y solo quería que los aliados abandonaran su tierra natal. [3] Sir Horace Rumbold , el comisionado jefe británico para la zona ocupada en Turquía, escribió a Londres que los artículos pro-turcos de Ward Price estaban "por debajo del desprecio". [3]

Vista panorámica del Gran Incendio de Esmirna. En 1922, Ward Price cubrió el saqueo de Esmirna para el Daily Mail .

Los informes de Ward Price afectaron la política editorial del Daily Mail , que publicó un titular el 21 de septiembre de 1922 que decía "¡Fuera de Chanak!" [3] En un editorial (editorial), el Daily Mail escribió que el punto de vista belicoso de Churchill hacia los turcos estaba "al borde de la locura". [3] El mismo líder señaló que el Primer Ministro canadiense William Lyon Mackenzie King había rechazado la solicitud británica de tropas, lo que llevó al Daily Mail a argumentar que los esfuerzos de Churchill por pedir ayuda a los Dominios estaban poniendo en peligro la unidad del imperio británico. [3] Lloyd George era el líder de una coalición liberal-conservadora, y la oposición del Daily Mail , que normalmente apoyaba a los conservadores, hizo que muchos conservadores reconsideraran continuar con la coalición. La crisis de Chanek terminó con la retirada de los conservadores de la coalición, lo que provocó la caída de Lloyd George y con Gran Bretaña retrocediendo cuando los británicos acordaron retirar sus tropas de Turquía.

Asistió a más conferencias en Cannes , Génova y Lausana . Durante una pausa en la conferencia de paz en Lausana en febrero de 1923, Ward Price viajó con İsmet İnönü -que había encabezado la delegación turca- desde Lausana de regreso a Ankara , la nueva capital de Turquía. [10] Ward Price se quejó de que el tren que tomó İnönü tenía "ventanas rotas, sin calefacción ni luz eléctrica", lo que hacía que el viaje en tren fuera incómodo a través de las montañas de Anatolia en invierno. [11] A la llegada de İnönü a Eskişehir el 18 de febrero de 1923 para reunirse con el presidente Kemal, Ward Price escribió: "El Ghazi [Kemal] -un título militar turco conferido a los 'Conquistadores de los Infieles'- estaba vestido con un traje de tweed, pantalones, y medias de ciclismo, que contrastaban curiosamente con sus zapatos de charol". [11] [10] La imagen de Kemal presentada por Ward Price era la de un soldado convertido en político que ahora que era presidente de Turquía estaba centrando su atención en actividades pacíficas, como se refleja en su cambio de vestuario de uniforme a civil. ropa. Sobre la esposa de Kemal, Lâtife, Ward Price escribió que fue descubierta mientras vestía "pantalones de montar con botas altas y espuelas". [10] Ward Price escribió: "Los espectadores turcos se sorprendieron por este traje que ninguna otra mujer en Turquía se habría atrevido a adoptar". [10]

En marzo de 1923, Ward Price publicó un artículo sobre una entrevista con Kemal en el que señaló que su esposa tenía mucha influencia sobre él. [12] Ward Price escribió sobre Lâtife Kemal que: "Su rostro tenía una expresión obstinada y obviamente era muy consciente de la importancia de su posición. 'Si te digo algo, puedes considerarlo tan autorizado como lo escuchaste del El propio Ghazi', dijo, bastante condescendientemente." [12] Después de hablar largamente en el salón de té con Lâtife Kemal, Ward Price finalmente conoció a Kemal, quien se negó a hablar francés como en las entrevistas anteriores y en cambio habló en turco con su esposa (que hablaba inglés con fluidez) traduciendo. [12] Ward Price escribió que la apariencia general de la entrevista fue la siguiente: "Las esposas e hijas del campesinado siempre se habían mezclado libremente con sus hombres, dijo Mustafa Kemal. El harén y el velo eran innovaciones esnobs copiadas de los árabes". [12] El tema principal en la conferencia de paz en Lausana fue la demanda turca de la región de Mosul en Irak, que los británicos se negaron a ceder con el argumento de que los pueblos que vivían allí eran kurdos y árabes, no turcos. [10] El Tratado de Lausana, cuando finalmente se firmó en julio de 1923, reflejó en gran medida las realidades militares con los aliados retirándose de Anatolia mientras los británicos continuaban ocupando la región de Mosul con el entendimiento de que la Sociedad de Naciones arbitraría la disputa. En 1926, la Liga de Naciones falló a favor de Gran Bretaña. Aparte de la cuestión de Mosul, el Tratado de Lausana fue muy favorable a los intereses turcos y Ward Price informó que el ambiente en Turquía era alegre.

En abril de 1924, Ward Price obtuvo una primicia cuando visitó Marruecos para entrevistar a Abd el-Krim , el presidente de la República Rifiana que había unido a las tribus bereberes de las montañas del Rif para resistir con éxito a los españoles en la Guerra del Rif . [13] En 1921, Krim se hizo famoso internacionalmente cuando sus miembros de la tribu bereber destruyeron un ejército español en la batalla de Annual , lo que asombró a la opinión pública en Europa. Ward Price fue el primer periodista occidental al que se le permitió entrevistar a Krim. [13] Para su propia sorpresa, Ward Price informó que los bereberes del Rif eran amigables y hospitalarios y que el único incidente hostil ocurrió cuando un grupo de miembros de una tribu armada detuvo su automóvil para preguntar quién era. [14] Krim había permitido la entrevista porque creía que Ward Price tenía influencia en el gobierno británico. Krim pidió a Ward Price que llevara una carta al primer ministro británico, Ramsay MacDonald, pidiéndole que Gran Bretaña mediara en la guerra del Rif con el entendimiento de que España reconocería la república del Rif y dejaría de intentar someter al Rif. [15] Krim no entendía que MacDonald pertenecía al Partido Laborista mientras que el Daily Mail apoyaba a los conservadores, limitando cualquier influencia que Ward Price pudiera tener sobre MacDonald. Más importante aún, MacDonald no estaba dispuesto a tensar las relaciones anglo-españolas por el bien de la gente del Rif. [15]

De 1919 a 1928, el Príncipe de Gales (que se convertiría en el futuro rey Eduardo VIII ) emprendió varias giras por todo el Imperio Británico . En 1925, realizó una gira por los dominios de Sudáfrica , y ese mismo año el príncipe emprendió giras por las colonias británicas en África Occidental . [16] Estas giras, que el historiador británico John MacKenzie describe como "aparecidas interminablemente en la prensa y en los noticiarios", siempre iban seguidas de la publicación de un libro que describía el contenido de la gira. Para las giras del Príncipe de Gales por África meridional y occidental, se eligió a Ward Price para escribir los libros posteriores a la gira. Estas publicaciones, que fueron la segunda y tercera publicadas por Ward Price, se titularon With the Prince In West Africa (1925) y Through South Africa With The Prince (1926). [16] Los prefacios de las dos publicaciones, como ocurre con todos los libros posteriores a la gira sobre los viajes del príncipe, "contenían prefacios del príncipe que ensalzaban las maravillas del imperio y las formas en que el público, y no menos los niños y las niñas, debían ser conscientes de su importancia y unidad." [17] MacKenzie considera ambas publicaciones (junto con todos los demás libros posteriores a la gira, incluidos los escritos sobre el hermano del príncipe ) una indicación de la "continuación de las tradiciones de finales de la época victoriana y eduardiana ". [17] Para añadir color a los libros, había muchas fotografías del Príncipe de Gales conociendo a los pueblos africanos con sus trajes tradicionales. [17] MacKenzie señaló que Ward Price presentó al Príncipe de Gales con una actitud amorosa hacia sus futuros súbditos, pero que en realidad el príncipe tenía puntos de vista "... tan racistas que apenas se pueden imprimir". [17]

Un anuncio de 1928 para una oferta de acciones en Northcliffe Newspapers Limited enumera a Price como director de la empresa . También figura como director de la rama de la empresa Associated Newspapers Ltd. [18] En octubre de 1932, Sir Oswald Mosley convirtió su Nuevo Partido en la Unión Británica de Fascistas (BUF) tras una visita a Roma. Gran parte de la prensa británica trató el movimiento de Mosley como una especie de broma, considerando absurdos a sus seguidores uniformados. Ward Price, en sus artículos que informaban sobre el BUF en el Daily Mail, fue uno de los pocos periodistas británicos que se tomó en serio al BUF y escribió que el fascismo era "un credo moderno mundial" que ofrecía la solución a los problemas del mundo moderno y daba una Reseña favorable del libro de Mosley The Greater Britain . [19] En 1933, siguió a la Legión Extranjera Francesa en Marruecos. [1] En 1937, publicó su segundo libro, En Marruecos con la Legión , un relato romántico de la Legión Extranjera Francesa.

"Entusiasta" del fascismo

En la década de 1930, Price realizó varias entrevistas con Adolf Hitler y Benito Mussolini . El historiador británico Daniel Stone calificó los informes de Ward Price desde Berlín y Roma como "una mezcla de esnobismo, mención de nombres y obsequioso profascismo del tipo 'inglés' más gentil". [20] En sus artículos, Ward Price constantemente buscó menospreciar a quienes criticaban a los regímenes fascistas por abusos contra los derechos humanos, restando importancia a tales informes y atacando los motivos de los críticos como egoístas y parciales. [21] En varios de sus artículos, argumentó que los judíos y etíopes que criticaban al Tercer Reich y la Tercera Civilización Italiana sólo lo hacían para "hacerse la víctima" al obtener una simpatía que no merecían. [21] Stone describió a Ward Price como un criptofascista que profesaba ser un periodista objetivo que adoptaba un enfoque "solo de los hechos" en sus informes, pero que en realidad claramente admiraba y apreciaba los regímenes fascistas. [22] Ward Price era muy cercano a Lord Rothermere , el propietario del Daily Mail . El periodista Wickham Steed llamó a Ward Price "el lacayo de Mussolini, Hitler y Rothermere". [20]

El historiador británico Richard Griffiths hizo una distinción entre "entusiastas" del fascismo, que eran un grupo de británicos, en su mayoría de clase alta, que favorecían vínculos más estrechos con la Alemania nazi y generalmente (pero no siempre) también favorecían que Gran Bretaña adoptara el fascismo frente a los "apaciguadores". " que eran funcionarios del gobierno estaban a favor de las concesiones al Tercer Reich por una variedad de razones económicas y estratégicas. [23] Griffiths señaló que era posible ser tanto un "entusiasta" como un "apaciguador", pero que los dos grupos no eran uno y el mismo, y que era inútil agruparlos como uno solo. [23] Griffiths clasificó a Ward Price como un "entusiasta" de la Alemania nazi ya que su trabajo como "corresponsal extra especial" del Daily Mail reflejaba más las opiniones de Lord Rothermere que las del Gobierno Nacional. [24] Ward Price tenía un estatus único como uno de los pocos periodistas británicos autorizados a entrevistar a Hitler y, como resultado, sus entrevistas que se publicaron en The Daily Mail fueron ampliamente leídas en Gran Bretaña. [20]

En enero de 1934, Lord Rothermere puso fin al apoyo del Daily Mail al Partido Conservador y en su lugar respaldó a la Unión Británica de Fascistas (BUF) dirigida por Sir Oswald Mosley . Al igual que otros periodistas del Daily Mail , Ward Price escribió favorablemente sobre el BUF y se unió al January Club , un grupo de clase alta de partidarios del BUF. [25] Después de la violencia durante una manifestación del BUF en el Estadio Olympia el 8 de junio de 1934, cuando un grupo de manifestantes del Partido Comunista Británico fueron expulsados ​​violentamente por los Camisas Negras, Ward Price escribió en el Daily Mail : "Si el movimiento de las Camisas Negras tuviera alguna necesidad Sin justificación, los Red Hooligans que salvaje y sistemáticamente trataron de arruinar la enorme y magníficamente exitosa reunión de Sir Oswald Mosley en Olimpia anoche lo habrían proporcionado. Obtuvieron lo que merecían. Olimpia ha sido el escenario de muchas asambleas y muchas grandes peleas, pero. Nunca había ofrecido el espectáculo de tantas peleas mezcladas con un encuentro." [26]

El 19 de diciembre de 1934, durante una visita a Berlín, Lord Rothermere, su hijo Esmond, Ward Price y el banquero mercantil Sir Ernest Tennant cenaron con Hitler en la Cancillería del Reich. [27] Ward Price era cercano a dos de las famosas hermanas Mitford , a saber, Diana y Unity . [28] En el Daily Mail , Ward Price elogió la belleza de las dos hermanas y escribió: "Para Herr Hitler, la sociedad de estas dos jóvenes inglesas tiene una atracción que puede imaginarse fácilmente". [28] Acerca de Unity Mitford, escribió con aprobación: "Nadie podría sentarse mucho tiempo en una habitación como Miss Unity Mitford sin darse cuenta. Tenía cabello dorado, piel clara y ojos azules que alcanzan el más alto nivel de esa belleza nórdica que la Los alemanes lo admiran especialmente". [28] Un artículo típico de Ward Price fue un artículo de 1937, donde escribió: "El sentido de unidad nacional -la Volkgemeinschaft- al que el Führer apela constantemente en sus discursos no es una invención retórica, sino una realidad". [20]

En enero de 1935, el crucero alemán Emden visitó Ciudad del Cabo, donde el ministro de Defensa sudafricano, Oswald Pirow , que era sin duda el miembro más pronazi del gabinete sudafricano, pronunció un discurso ante la tripulación del Emden pidiendo que Alemania de una vez ser nuevamente una potencia colonial en África para ayudar a Sudáfrica a resistir la "marea creciente de las razas de color". [29] El discurso de Pirow atrajo poca atención ni en Sudáfrica ni en el extranjero hasta que Ward Price lo mencionó en una entrevista con Hitler. [30] La respuesta de Hitler fue afirmar: "Hasta que no se haya confirmado, no me gustaría emitir ninguna opinión. Sólo diré que si Sudáfrica o cualquier otro gobierno se ofreciera a devolvernos cualquiera de nuestras colonias, las aceptaríamos". de buena gana". [30] La entrevista causó gran alarma en el Ministerio de Asuntos Exteriores, que creía que Pirow estaba ofreciendo devolver el suroeste de África (la actual Namibia) a Alemania y que Hitler estaba "probando primero el barco más débil" como parte de su campaña más amplia para Obligar a los gobiernos británico, francés y belga a devolver al Reich todas las antiguas colonias africanas alemanas . [30]

El 7 de marzo de 1936, Alemania remilitarizó Renania, violando tanto el Tratado de Versalles como el Tratado de Locarno, en los cuales se establecía que Renania debía ser desmilitarizada permanentemente. A diferencia del Tratado de Versalles, Alemania había firmado el Tratado de Locarno voluntariamente, mientras que tanto Italia como Gran Bretaña habían "garantizado" que Renania permanecería desmilitarizada. El 9 de marzo de 1936, en un intento por influir en la opinión pública británica, Hitler tuvo una entrevista exclusiva con Ward Price, donde explicó sus razones para remilitarizar Renania. [31] En su entrevista, Hitler afirmó que era "injusto" que una parte de Alemania fuera desmilitarizada, pero afirmó que estaba dispuesto a aceptar este estatus como parte del precio de la paz y porque así lo exigía el Tratado de Locarno. Hitler afirmó ante Ward Price que era la ratificación del pacto franco-soviético lo que le había "obligado" a remilitarizar Renania. Hitler terminó la entrevista dando lo que el historiador estadounidense Gerhard Weinberg llamó vagas "dulces garantías" de que la remilitarización no significaba guerra y que todavía estaba dispuesto a trabajar por la paz de Europa. [31]

El 5 de mayo de 1936, Ward Price entrevistó a Mussolini en Roma, y ​​la entrevista se publicó en el Daily Mail el 7 de mayo de 1936. [32] El tema principal de la entrevista se refería a la guerra italo-etíope, y Mussolini negó con vehemencia que los italianos hubieran utilizado gas venenoso contra los pueblos indefensos de Etiopía y negar que la Regia Aeronáutica hubiera bombardeado hospitales etíopes y ametrallado ambulancias de la Cruz Roja. [32] Ward Price fue lo suficientemente amigable con Mussolini, haciendo sólo preguntas "suaves", que la entrevista fue traducida al italiano y publicada el 8 de mayo de 1936 en Il Popolo d'Italia , el periódico oficial del Gran Partido Fascista. [32]

En 1937, Ward Price publicó el libro Conozco a estos dictadores , donde se presenta como un amigo cercano de Mussolini y Hitler. [33] En Conozco a estos dictadores , Ward Price escribió sobre Hitler: "Detrás del carácter contundente que muestra en público, tenía una personalidad humana y agradable... Tenía las tendencias artísticas y visionarias del tipo del sur de Alemania... y había una fuerte tensión de tristeza y ternura en su carácter... Hitler tenía afición por los niños y los perros... Su personalidad y prestigio eran tan fuertes que, sin ningún esfuerzo de su parte, está rodeado de mucho asombro por parte del parte de su séquito... Hitler es un hombre muy leído... familiarizado con las obras de los principales filósofos alemanes que dominaban la historia, la geografía y las condiciones sociales y económicas de los principales países europeos". [33] Ward Price se jactaba de ser "amigo de Hitler" en su libro. [34] Ward Price declaró con orgullo que Hitler lo consideraba "el único periodista extranjero que informó sobre él sin prejuicios". [33]

En Conozco a estos dictadores , Ward Price escribió: "Para los ciudadanos respetuosos de la ley, el gobierno nazi trajo orden público, paz política, mejores condiciones de vida y la promesa, algunas cumplidas, de hacer de Alemania una vez más una gran nación... a las personas que se oponían, o parecían oponerse, a sus planes, les puso mano dura... El jinete que acaricia a su caballo en el prado puede azotarlo con un duro final. Los gobernantes de Alemania fueron severos porque creían en el destino de. su país estaba en juego si fracasaban, las puertas se abrirían de par en par al bolchevismo, el mismo bolchevismo sediento de sangre que había devastado y liquidado en Rusia, torturado y masacrado en Hungría... La actitud tolerante del anglosajón promedio hacia los judíos. , los comunistas y esos intelectuales engañados llamados indulgentemente 'bolcheviques de salón' aparece a los ojos de los nazis como una apatía estúpida ante la presencia de un peligro real". [35]

En la misma línea, en Conozco a estos dictadores , Ward Price defendió los campos de concentración nazis, escribiendo que la "nación alemana se concebía a sí misma en estado de sitio" en 1933, lo que justificaba el uso "vigoroso" de los campos de concentración contra un " enemigo despiadado y traicionero". [36] Ward Price escribió: "Los enemigos de Alemania han obtenido un gran capital a partir de los campos de concentración, tal como lo hicieron los enemigos de Gran Bretaña a partir de supuestos abusos en los campos de concentración de la Guerra de los Bóers. En ambos casos, es grosero y Se hicieron exageraciones imprudentes. Que habría habido mucha más crueldad en Alemania si los comunistas hubieran sido los guardianes en lugar de los internos de los campos de concentración, lo prueban los horrores que ocurrieron allí donde los bolcheviques ganaron la partida". [37]

Durante el Anschluss , la anexión alemana de Austria , Price acompañó al partido de Hitler cuando entraron en Viena . [1] De sus entrevistas con Hitler, el periodista John Simpson señaló: [38]

George Ward Price y Tom Sefton Delmer no entrevistaron a Hitler en el sentido en que se espera que un periodista moderno entreviste a un líder político, exponiendo puntos de vista alternativos y sacando a relucir casos en los que los hechos van en contra de la retórica política. En cambio, simplemente lo guiaron hacia un tema en particular y luego registraron sus respuestas. En primer lugar, hablar con el gran hombre fue la parte difícil: la tarea real de entrevistarlo fue relativamente fácil.

—  John Simpson, Elegimos hablar de guerra y conflicto: el mundo del corresponsal extranjero

En imágenes de noticieros de las escenas de Viena , se puede ver a Price cerca de Hitler en el balcón del Palacio de Hofburg . [39]

Con la crisis de Munich , cubrió la visita de Neville Chamberlain a Berchtesgarden y presenció la entrada de tropas alemanas en los Sudetes . [1]

Al informar sobre los campos de concentración, Price escribió: [38]

Denigrar a todo el régimen nazi porque algunos subordinados pueden haber abusado de sus poderes es tan injusto como lo sería condenar al Gobierno de los Estados Unidos por las brutalidades de un guardia a cargo de una cuadrilla de presos en las montañas de Virginia Occidental.

La crisis de Danzig

El 15 de marzo de 1939, Alemania violó el Acuerdo de Munich al ocupar la mitad checa de Checoslovaquia, como se había cambiado el nombre de Checoslovaquia en octubre de 1938. Ward Price quedó consternado por esta acción y escribió que Hitler había perdido mucha simpatía en Gran Bretaña por una medida que considerado peligroso e imprudente. [40] Ward Price, cuyos artículos durante la crisis de los Sudetes habían sido muy proalemanes, adoptó un enfoque ligeramente más crítico durante la crisis de Danzig de 1939. [41] En un artículo, Ward Price escribió que después del 15 de marzo de 1939, "la posibilidad de "las relaciones cordiales" entre Alemania y Gran Bretaña "ya habían desaparecido". [42] Durante la crisis de Danzig, Ward Price expresó su apoyo a una solución pacífica de la crisis, escribiendo que quería un acuerdo tipo Munich que hubiera visto a Gran Bretaña presionar a Polonia para que permitiera que la Ciudad Libre de Danzig (moderna Gdańsk ) se reincorporara. Alemania. [41]

Sin embargo, aunque advirtió en sus artículos de la primavera y el verano de 1939 que Alemania no debería atacar Polonia, presentó a Polonia como el problema principal, argumentando que la crisis de Danzig terminaría pacíficamente en el momento en que la Ciudad Libre regresara "a casa del Reich ". " como Hitler seguía exigiendo. [42] Griffiths resumió la tesis de Ward Price y los otros 'entusiastas' comenzando "... con una objeción ritual a la postura agresiva de Alemania, que estaba causando el peligro a Europa. La tendencia era, ahora, aceptar esto como agresión , pero para pedir concesiones que aseguraran a Alemania que no necesitaba adoptar tal postura, el grito ahora era que no debíamos ir a la guerra para apoyar la causa de aquellos que no tenían ningún interés real para nosotros; , particularmente a los judíos, si destruíamos el nazismo, era probable que surgiera algo mucho peor. Hitler siguió siendo el baluarte contra el comunismo". [42] Para el amigo de Ward Price, el almirante Barry Domvile , incluso esto fue demasiado, y Domvile en un artículo de julio de 1939 criticó a Ward Price por haberse "vuelto amarillo". [42]

Griffiths señaló que una de las peculiaridades de la crisis de Danzig que llevó a Alemania y Gran Bretaña al borde de la guerra fue que en la primavera y el verano de 1939 se produjo un aumento en el apoyo a los grupos fascistas en Gran Bretaña, lo que Griffiths atribuyó al deseo de encontrar una solución. manera de salvar la paz. [42] Griffiths señaló que el Right Club , un grupo antisemita encabezado por el diputado conservador Archibald Maule Ramsay, fue fundado en mayo de 1939 después de que había comenzado la crisis de Danzig. [43] En el verano de 1939, Ward Price asistió a una cena ofrecida por Sir Oswald y Diana Mosley, entre cuyos otros asistentes se encontraban los parlamentarios conservadores Jocelyn Lucas , John Moore-Brabazon y Archibald Maule Ramsay ; el científico Arthur Pillans Laurie ; Philip Farrar, secretario privado de Lord Salisbury; el almirante Barry Domvile , líder de un grupo pronazi, The Link ; el periodista AK Chesterton ; y el historiador JFC Fuller . [44] El tema principal de la cena fue tratar de encontrar una manera de evitar que la crisis de Danzig se convierta en una guerra, lo que los presentes en la cena sintieron que era la comunidad judía británica la que impulsaba una guerra. [44] El grupo del almirante Domvile, The Link, que como su nombre indica pretendía ser un vínculo con el NSDAP, era el grupo de extrema derecha más sospechoso para los funcionarios británicos. El teléfono de Domvile fue intervenido por el MI5, y los registros del MI5 muestran que, a pesar de su artículo de julio, Domvile estaba en contacto telefónico regular con Ward Price en agosto de 1939 sobre The Link. [45]

Segunda Guerra Mundial

Price volvió a su trabajo como corresponsal de guerra al comienzo de la Segunda Guerra Mundial , trabajando durante tres meses en Arras . Sin embargo, dadas las condiciones de la época, había poco que contar, por lo que Price realizó una gira por el sudeste de Europa en 1938. Visitó Turquía, Rumania , Yugoslavia e Italia. [1] Durante la Guerra Falsa , Ward Price en sus artículos acusó constantemente a los refugiados de Alemania y Austria de ser espías y quintacolumnistas mientras exigía que el gobierno británico "internara a todos". [46] En un artículo del Daily Mail de octubre de 1939, Ward Price planteó por primera vez la cuestión de los refugiados como posibles espías. [47] En el mismo artículo afirmó que "no le gustaba la persecución nazi de esa raza [los judíos]", pero pasó a culpar del antisemitismo en Alemania a los propios judíos, diciendo que los judíos alemanes habían "pedido gran parte de lo que tenían". [47] Ward Price terminó su artículo con la declaración de que correspondía a los refugiados judíos alemanes y judíos austríacos en Gran Bretaña "no despertar" prejuicios contra ellos mismos. [47] Aunque los artículos anti-refugiados de Ward Price fueron enmarcados como ostensiblemente antinazis, había un fuerte trasfondo de antisemitismo en sus artículos cuando insinuaba oscuramente que los refugiados judíos eran un pueblo supuestamente carente de moralidad y escrúpulos. [46] El subtexto de sus artículos era que los refugiados judíos eran supuestamente tan amorales que trabajarían como espías para la Alemania nazi. En julio de 1940, cuando Gran Bretaña se enfrentaba a una invasión alemana prevista para ese verano, un pánico moral, en parte alimentado por los artículos de Ward Price, llevó al gobierno británico a internar a todos los alemanes, austriacos e italianos que vivían en el Reino Unido y enviar a los internados a campos de internamiento en Australia y Canadá. [46]

No volvió a la guerra hasta 1942, cuando cubrió los combates en el norte de África . [1] En 1942-1943, hubo una lucha de poder en Argel entre el general Henri Giraud y el general Charles de Gaulle por el liderazgo del movimiento francés libre y, con él, Argelia (considerada parte de Francia en ese momento). El historiador británico Julian Jackson afirmó en una entrevista: "Una vez que los aliados conquistaron la Argelia de Vichy, a De Gaulle finalmente se le permitió ir allí, en mayo de 1943. Ahora Argel reemplazó a Londres y Brazzaville como capital de los franceses libres. Aún más Lo importante era el hecho de que Argelia contenía una importante reserva de tropas norteafricanas. A finales de 1942, las fuerzas totales de De Gaulle nunca superaron los 50.000, pero ahora, en 1943, gracias a Argelia, tenía un ejército de aproximadamente medio millón de hombres. Este ejército multirracial fue lanzado a la batalla por primera vez en Italia en 1943 (luchó en la batalla de Monte Cassino ) y luego desembarcó con los estadounidenses en el sur de Francia en agosto de 1944... Los franceses olvidaron rápidamente que fue gracias a su ejército. soldados coloniales que tenían algún derecho a haber vuelto a entrar en la guerra en 1944 como una gran potencia". [48] ​​Ward Price respaldó a Giraud y en 1944 publicó el libro Giraud and the African Scene defendiendo el caso de Giraud. En una reseña de Giruad y la escena africana , el periodista estadounidense Robert Gale Woolbert escribió: "Esto parece ser una defensa autorizada de la carrera del general, con énfasis en su papel en el norte de África. El señor Price, anteriormente un apaciguador confeso, todavía muestra preferencia por Pétain y trata su tema con mucha simpatía." [49]

Período de posguerra

El 28 de febrero de 1949, Ward Price mantuvo una entrevista en Tokio con el general Douglas MacArthur , que estaba a cargo de la ocupación estadounidense de Japón, que se publicó el 1 de marzo de 1949 en el Daily Mail . [50] MacArthur tenía reputación de anglófobo, pero en la entrevista, MacArthur insistió en que en realidad era anglófilo, diciendo que estaba muy orgulloso de su herencia escocesa ya que su abuelo paterno había inmigrado de Escocia a los Estados Unidos. [50] En la misma entrevista, MacArthur habló de la Guerra Fría en Asia, diciendo: "Nuestra línea de defensa comienza en Filipinas y continúa a través del archipiélago Ryukyu, que incluye su bastión principal, Okinawa, y luego regresa a través de Japón y el cadena de islas Aleutianas hasta Alaska". [51] En particular, MacArthur excluyó a Corea del Sur de la "línea de defensa". [51] MacArthur le dijo a Ward Price que imaginaba a Japón como neutral en la Guerra Fría, pero afirmó que Estados Unidos iría a la guerra para defender a Japón de la Unión Soviética. [52] Sin embargo, MacArthur continuó diciendo: "Incluso si el gobierno soviético tuviera intenciones agresivas hacia ella [Japón], sería incapaz de llevarlas a cabo, a menos que pudiera asegurar el dominio del aire y tuviera una flota del Lejano Oriente". propia o poseía los medios para neutralizar cualquier acción de nuestra propia flota". [52]

Creyendo que podría ser el comienzo de una Tercera Guerra Mundial , Price viajó a la Guerra de Corea en 1950 después de enterarse del estallido mientras estaba en Canadá. [1] Ward Price tenía una marcada tendencia hacia la adoración de héroes, siempre buscando algún "gran hombre" al que glorificar. En la Guerra de Corea, encontró a su héroe en el general MacArthur, un general megalómano del ejército estadounidense de opiniones de extrema derecha, a quien glorificaba como un gran genio militar y, como resultado, se le permitía entrevistar a MacArthur con regularidad.

En 1957, publicó sus memorias Extra-Special Correspondent , que han sido ampliamente criticadas por su deshonestidad, ya que retroactivamente buscó presentarse como un antifascista. [35] En Extra-Special Correspondent , Ward Price escribió: "Las muchas reuniones que tuve con Hitler... siempre me llenaron de asombro de que un hombre de su carácter neurótico y sus percepciones limitadas fuera capaz de mantener el dominio personal sobre una raza". poseedor de cualidades tan variadas y conspicuas como los alemanes... Me sorprendió ver la deferencia mostrada hacia él por tantos alemanes que eran sus superiores en educación, intelecto y experiencia". [35] Griffins señaló que en su libro de 1937 Conozco a estos dictadores , Ward Price adoptó un tono adulador tanto hacia la Italia fascista como hacia la Alemania nazi, presentándose como un amigo cercano tanto de Mussolini como de Hitler, lo cual era muy difícil de reconciliar con él mismo. -Retrato de sí mismo como un decidido opositor del fascismo que realizó en Corresponsal extraespecial . [35]

Price murió el 22 de agosto de 1961 a la edad de 75 años. [1]

Imágenes

George Ward Price y Henry Nevinson en Gallipoli – Museo Imperial de la Guerra

George Ward Price en Alemania, 1938 – Galería Nacional de Retratos

Libros y artículos

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmn "Sr. G. Ward Price". Los tiempos . No. 55167. 23 de agosto de 1961. p. 10.
  2. ^ Sherbrooke-Walker, coronel (29 de agosto de 1961). "Sr. G. Ward Price". Los tiempos . No. 55172. pág. 12.
  3. ^ abcdefghijkl Mango 2009, pag. 143.
  4. ^ Thompson, J. Lee. (2013). Políticos, prensa y propaganda: Lord Northcliffe y la Gran Guerra, 1914-1919 . Ashland: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 9781612772158. OCLC  922995134.
  5. ^ Ward Price, G. (1 de enero de 1916). "Últimas horas en Suvla". Los tiempos . No. 41052. pág. 7.
  6. ^ ab Mango 2002, pag. 201.
  7. ^ ab Mango 2002, pag. 326.
  8. ^ Gerwarth 2016, pag. 3.
  9. ^ abc Mango 2002, pag. 349.
  10. ^ abcde Mango 2002, pag. 377.
  11. ^ ab Çalislar 2013, pag. 97.
  12. ^ abcd Çalislar 2013, pag. 117.
  13. ^ ab Furneaux 1967, pág. 97.
  14. ^ Furneaux 1967, pag. 101.
  15. ^ ab Woolman 1968, pág. 159.
  16. ^ ab MacKenzie 2016, pág. 31–32.
  17. ^ abcd MacKenzie 2016, pag. 32.
  18. ^ "Periódicos Northcliffe Ltd". Los tiempos . No. 44823. 22 de febrero de 1928. pág. 21.
  19. ^ Dack 2010, pag. 143-144.
  20. ^ abcd Piedra 2003, pag. 118.
  21. ^ ab Piedra 2003, pag. 81.
  22. ^ Piedra 2003, pag. 118-119.
  23. ^ ab Griffiths 1980, pág. 1-2.
  24. ^ Griffiths 1980, pág. 80-81.
  25. ^ Pugh 2013, pag. 146.
  26. ^ Griffiths 1980, pág. 106.
  27. ^ Griffiths 1980, pág. 164.
  28. ^ abc Griffiths 1980, pag. 173.
  29. ^ Crozier 1988, pag. 95-96.
  30. ^ abc Crozier 1988, pag. 96.
  31. ^ ab Weinberg 1970, pág. 258.
  32. ^ abc Forgacs 2014, pag. 130.
  33. ^ abc Griffiths 1980, pag. 81.
  34. ^ Griffiths 1980, pág. 349.
  35. ^ abcd Griffiths 1980, pag. 166.
  36. ^ Piedra 2019, pag. 36-37.
  37. ^ Piedra 2019, pag. 37.
  38. ^ ab Simpson, John (3 de enero de 2017). Elegimos hablar de guerra y conflicto: el mundo del corresponsal extranjero . Londres. ISBN 9781408872222. OCLC  960302140.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  39. ^ Simpson, John (19 de marzo de 2010). Fuentes no fiables: cómo se informó sobre el siglo XX . Londres. ISBN 9780230750104. OCLC  970625095.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  40. ^ Griffiths 1980, pág. 348.
  41. ^ ab Griffiths 1980, pág. 364.
  42. ^ abcde Griffiths 1998, pág. 67.
  43. ^ Griffiths 1998, pág. 121.
  44. ^ ab Griffiths 1998, pág. 114.
  45. ^ Griffiths 1998, pág. 70.
  46. ^ a b C Robin y Kushner 1989, pág. 82.
  47. ^ abc Griffiths 1998, pag. 191.
  48. ^ Julian Jackson, BBC Radio Three, The Other Empire episodio 3/5, primera emisión el 14 de septiembre de 2011
  49. ^ Woolbert, Robert Gale (octubre de 1944). "Reseña de Giraud y la escena africana". Relaciones Exteriores . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  50. ^ ab Lowe 1997, pág. 92.
  51. ^ ab Wainstock 1959, pág. 13.
  52. ^ ab Lowe 1997, pág. 93.