stringtranslate.com

George Adé

George Ade (9 de febrero de 1866 - 16 de mayo de 1944) fue un escritor, columnista de un periódico sindicado, libretista y dramaturgo estadounidense que ganó notoriedad nacional a principios del siglo XX con sus "Historias de las calles y de la ciudad". una columna que usaba lenguaje callejero y jerga para describir la vida cotidiana en Chicago , y una columna de sus fábulas en jerga, que eran historias humorísticas que presentaban el habla vernácula y el uso liberal de mayúsculas en el diálogo de sus personajes.

Las fábulas en jerga de Ade le valieron riqueza y fama como humorista estadounidense, además de ganarle el apodo de "Esopo de Indiana". Sus primeros libros notables incluyen Artie (1896); Pantano Rosa (1897); Fábulas en jerga (1900), el primero de una serie de libros; y En Babel (1903), una colección de sus cuentos. Su primera obra teatral producida para Broadway fue la opereta El sultán de Sulu , de la que escribió el libreto en 1901. El Sho-Gun y sus obras más conocidas, El presidente del condado y La viuda universitaria , aparecían simultáneamente en Broadway. en 1904. Ade también escribió guiones y adaptó algunas de sus fábulas y obras de teatro al cine.

Durante el primer cuarto del siglo XX, Ade, junto con Booth Tarkington , Meredith Nicholson y James Whitcomb Riley ayudaron a crear una Edad de Oro de la literatura en Indiana .

Este graduado de la Universidad Purdue del condado rural de Newton, Indiana , comenzó su carrera en periodismo como reportero de un periódico en Lafayette, Indiana , antes de mudarse a Chicago, Illinois, para trabajar para el Chicago Daily News . Además de escribir, Ade disfrutaba viajar, jugar golf y divertirse en Hazelden , su propiedad cerca de Brook, Indiana . Ade también fue miembro de la junta directiva de la Universidad Purdue de 1909 a 1916, miembro desde hace mucho tiempo de la Asociación de Antiguos Alumnos de Purdue, partidario de Sigma Chi (su fraternidad universitaria) y ex presidente de la Asociación Mark Twain de América. Además, donó fondos para la construcción del Memorial Gymnasium de Purdue, su Memorial Union Building y, con David Edward Ross , contribuyó con terrenos y fondos para la construcción del estadio Ross-Ade de Purdue , nombrado en su honor en 1924.

Temprana edad y educación

George Ade nació en Kentland, Indiana , el 9 de febrero de 1866, hijo del granjero y cajero de banco John y Adaline Wardell (Bush) Ade. [1] George era el segundo más joven de los siete hijos de la familia (cuatro niños y tres niñas). El padre de George se desempeñó como registrador del condado de Newton, Indiana , y también fue banquero en Kentland; su madre era ama de casa. A George le gustaba leer desde pequeño, pero no le gustaba el trabajo manual y no estaba interesado en convertirse en granjero. Aunque se graduó de Kentland High School en 1881, su madre no creía que estuviera preparado para la universidad. Como resultado, Ade permaneció en la escuela secundaria un año más antes de matricularse en la Universidad Purdue en 1883 con una beca. [2] [3] [4]

Ade estudió ciencias en Purdue, pero sus calificaciones comenzaron a bajar después del primer año, cuando se volvió más activo en la vida social de la universidad. Ade también desarrolló un interés por el teatro y se convirtió en un habitual de la Grand Opera House en Lafayette, Indiana . Además, se unió a la fraternidad Sigma Chi . Ade también conoció y comenzó una amistad de por vida con el dibujante y hermano de la fraternidad Sigma Chi, John T. McCutcheon . Ade se graduó con una licenciatura en Ciencias de Purdue en 1887. Pensó brevemente en convertirse en abogado, pero abandonó la idea de seguir una carrera en periodismo. [2] [5] [6] [7]

Carrera

Ade (izquierda), con John T. McCutcheon , alrededor de 1894-1895

Reportero de periodico

Ade no comenzó su carrera como escritor en la universidad. En 1887, después de graduarse de la Universidad Purdue, trabajó en Lafayette, Indiana, como reportero y editor de telégrafos para el Lafayette Morning News y luego para el Lafayette Call . [1] Después de que el periódico dejó de publicarse, Ade ganó un escaso sueldo escribiendo testimonios para una empresa de medicamentos patentados. En 1890 se había mudado a Chicago, Illinois, y reanudó su carrera como reportero, uniéndose a John T. McCutcheon, su amigo de la universidad y hermano de la fraternidad Sigma Chi, en el Chicago Daily News (que más tarde se convirtió en el Chicago Morning News y el Chicago Morning News). Record ), donde McCutcheon trabajó como ilustrador. [2] [7]

La primera tarea de Ade fue escribir una historia meteorológica diaria para el Morning News . También cubrió algunos acontecimientos noticiosos importantes, incluida la explosión del vapor Tioga en el río Chicago ; el combate de boxeo por el campeonato de peso pesado entre John L. Sullivan y James J. Corbett en Nueva Orleans , Luisiana, en 1892; y la Exposición Mundial Colombina (Feria Mundial de Chicago) en 1893. [6]

columnista sindicado

Mientras trabajaba para el Chicago Record , Ade desarrolló su talento para convertir historias locales de interés humano en una sátira humorística, que se convirtió en su marca registrada. [8] A partir de 1893, Ade fue puesto a cargo de la columna diaria "Historias de las calles y de la ciudad", que frecuentemente incluía ilustraciones de McCutcheon. Mediante el uso de Ade del lenguaje callejero y la jerga, la columna describió la vida cotidiana en Chicago y presentó algunos de sus primeros personajes literarios, que incluían a Artie, un oficinista; Doc Horne, un "caballero mentiroso"; y Pink Marsh, un lustrabotas afroamericano que trabajaba en una barbería. [6] [9] Posteriormente se publicaron colecciones de las columnas de Ade como libros, como Artie (1896), Pink Marsh (1897) y Doc' Horne (1899), lo que también ayudó a aumentar la popularidad de su columna. Las columnas periodísticas de Ade también incluían diálogos y obras de teatro breves que contenían sus observaciones humorísticas de la vida cotidiana. [8]

Ade presentó por primera vez sus fábulas en jerga en el Chicago Record en 1897. "La fábula de la hermana Mae, que hizo lo mejor que se podía esperar" apareció el 17 de septiembre de 1897; el segundo, "Una fábula en jerga", apareció un año después; otros siguieron en una columna semanal. Estas historias humorísticas, completas con moraleja, presentaban habla vernácula y el uso idiosincrásico de Ade del diálogo de los personajes. Ade dejó el Chicago Record en 1899 para trabajar en una columna de sus fábulas en jerga en un periódico distribuido a nivel nacional. Fables in Slang (1900), el primero de una serie de libros de fábulas de Ade, fue popular entre el público y durante casi veinte años se compilaron más colecciones de sus fábulas en libros adicionales, terminando con Hand-Made Fables (1920). Las fábulas de Ade también aparecieron en publicaciones periódicas, la Essanay Film Manufacturing Company las produjo como cortometrajes y Art Helfant también las convirtió en tiras cómicas . [6] [8] [10]

Dramaturgo, libretista y autor

Frederick Truesdell y Dorothy Tennant en una escena de The College Widow

Después de que las columnas del periódico de Ade se distribuyeran en 1900, comenzó a escribir obras de teatro. Su primera obra escénica producida para Broadway fue el musical The Night of the Fourth [11] que se estrenó el 21 de enero de 1901 en el Victoria Theatre . Ade escribió el libro de este musical con Max Hoffmann como compositor y J. Sherrie Mathews como letrista. Fue un fracaso crítico y se cerró después de catorce funciones. [12]

El siguiente espectáculo de Ade en Broadway fue El sultán de Sulu ; una opereta con música de Alfred G. Wathall de la que Ade fue libretista. [13] La trama de la ópera trataba sobre los esfuerzos del ejército estadounidense para asimilar a los nativos de Filipinas a la cultura estadounidense. [14] Se estrenó en el Wallack's Theatre el 29 de diciembre de 1902 en una producción producida por el empresario de ópera Henry W. Savage . [15] Un éxito popular, tuvo 200 funciones en ese teatro; cerró el 13 de junio de 1903. Luego se embarcó en una gira nacional que incluyó un compromiso de regreso a Broadway en noviembre de 1903, esta vez en la Grand Opera House . El compositor Nathaniel D. Mann contribuyó con una canción a la opereta, "My Sulu Lulu Loo". [dieciséis]

Sus otros trabajos para Broadway incluyen Peggy from Paris (1903), una comedia musical; The County Chairman (1903), un artículo sobre la política de los pueblos pequeños; The Sho-Gun (1904), musical ambientado en Corea ; y The College Widow (1904), una comedia sobre la vida universitaria y el fútbol americano universitario . [4] [17] [18]

No todas las producciones teatrales de Ade fueron éxitos, como The Bad Samaritan (1905), pero tres de sus obras ( The College Widow , The Sho-Gun y The County Chairman ) aparecían simultáneamente en Broadway en 1904. Las más conocidas y entre las obras de Broadway de más éxito de Ade se encuentran The County Chairman y The College Widow , que también fueron adaptadas al cine. La última obra de Ade en Broadway antes de retirarse de la dramaturgia fue The Old Town , producida en 1910. [4] [17] [18]

Después de que Ade se retirara de escribir obras de Broadway en 1910, continuó escribiendo obras de un acto que pequeñas compañías de teatro presentaban en teatros de todo Estados Unidos. [19] Marse Covington se considera una de las mejores de sus obras en un acto. Ade también escribió guiones para películas, como Our Leading Citizen (película muda de 1922), Back Home and Broke (película muda de 1922) y Woman-Proof (película muda de 1923) para el actor Thomas Meighan . Ade también escribió dos películas para Will Rogers , el ministro estadounidense Bedlow (adaptación de su obra de 1911 del mismo nombre) y The County Chairman , una versión cinematográfica de la obra de 1935 , pero Ade no se llevaba bien con los cineastas de Hollywood. [4] [20]

A mediados de la década de 1920, las obras de Ade ya no estaban de moda, pero continuó escribiendo ensayos, cuentos y artículos para periódicos y revistas, además de guiones cinematográficos. [21] Ade también escribió sobre sus extensos viajes, pero es más conocido por sus columnas humorísticas, ensayos, libros y obras de teatro. Sus fábulas en jerga y series de libros, además de enriquecerlo, le dieron notoriedad como escritor estadounidense. [5] [8] Su último libro, The Old-Time Saloon , se publicó en 1931. [4]

Estilo de escritura

George Ade, 1903

La reputación literaria de Ade se basa en sus logros como humorista de carácter estadounidense. Cuando Estados Unidos comenzó un cambio de población como la primera gran ola de migración de comunidades rurales a ciudades urbanas y el condado pasó de una economía agraria a una industrial, Ade utilizó su ingenio y sus agudas habilidades de observación para registrar en sus escritos los esfuerzos de la población común y corriente. personas a llevarse bien y afrontar estos cambios. Debido a que Ade creció en una comunidad agrícola del Medio Oeste y también conocía la vida urbana en ciudades como Chicago, pudo desarrollar historias y diálogos que capturaban de manera realista la vida cotidiana en cualquiera de estos entornos. Sus hombres y mujeres ficticios representaban típicamente a los estadounidenses promedio, comunes y corrientes, que a menudo "sospechaban de los poetas, los santos, los reformadores, la excentricidad, el esnobismo y la afectación", así como de los recién llegados. [22]

Si bien su humor describe el habla y los modales del Medio Oeste, también refleja los gestos que se encuentran en los Estados Unidos de finales del siglo XIX. Al igual que el propio Ade, sus personajes también encontraban el humor en las experiencias cotidianas, se burlaban de situaciones sociales pretenciosas y trataban de no tomarse la vida demasiado en serio. [22] Utilizando un estilo de escritura similar al de Mark Twain , Ade era experto en el uso del idioma americano. Las fábulas en jerga de Ade", por ejemplo, fueron escritas en la lengua vernácula coloquial estadounidense. También ofreció una sátira genial y proporcionó "un registro social de cuán ridículas se hacen algunas personas". [22]

Las características sorprendentes de los ensayos y fábulas de Ade en jerga son sus creativas figuras retóricas y el uso liberal de las mayúsculas. [22] [23] Un ejemplo de la puntuación y el estilo de escritura no estándar de Ade aparece en esta descripción de una mujer soltera moderna y lo que Ade cree que son sus altos estándares para un marido ideal:

Había una vez una muchacha delgada con una frente brillante y protuberante, como una pera Bartlett... En todo el país circundante no había un solo hombre que cumpliera con sus planes y especificaciones para un marido. Tampoco hubo ningún Hombre que tuviera tiempo para Ella. De modo que llevó una vida solitaria, soñando con el Único, el Ideal. Era un literato corpulento y pensativo, que vestía un abrigo estilo Príncipe Alberto, un elegante sombrero Derby y unos bigotes divinos. Cuando Él viniera, la envolvería en sus brazos y le susurraría los Ensayos de Emerson. [capitalización no estándar en original] [24]

En 1915, Sir Walter Raleigh, profesor de Oxford y hombre de letras, durante una gira de conferencias por Estados Unidos, llamó a George Ade "el mayor escritor estadounidense vivo". [25] HL Mencken consideró selecciones que aparecieron en el libro de Ade, In Babel, como "algunos de los mejores cuentos de Estados Unidos". [26]

Vida personal

La casa de Ade cerca de Brook, Indiana

granja avellana

A principios del siglo XX, después de doce años en Chicago, los escritos de Ade le habían aportado éxito financiero y se retiró a una vida tranquila en el campo. Ade invirtió sus ganancias en tierras de cultivo del condado de Newton, Indiana, y finalmente llegó a poseer alrededor de 2.400 acres (970 hectáreas). [18] [27] En 1902, el hermano de George, William Ade, compró en su nombre un terreno boscoso de 417 acres (169 hectáreas) a lo largo del río Iroquois cerca de la ciudad de Brook en el condado de Newton, Indiana . Inicialmente, George tenía la intención de construir una cabaña de verano. En cambio, el arquitecto de Chicago Billie Mann, hermano de la fraternidad Sigma Chi, diseñó para Ade una mansión rural de dos pisos y catorce habitaciones, que se construyó a un costo estimado de 25.000 dólares. Ade nombró a la propiedad Hazelden, en honor a la casa de sus abuelos ingleses, y se mudó de Chicago a la residencia recién construida en 1904. Además de la casa de estilo Tudor Revival, la propiedad finalmente incluyó terrenos ajardinados, una piscina, un invernadero, un granero, y la cabaña del cuidador, entre otras dependencias. Ade también agregó un campo de golf y un club de campo adyacentes en 1910. [18] [27] [28]

Ade recibía con frecuencia en su finca de Indiana. Además de servir como casa de verano (y su residencia permanente a partir de 1905), Hazelden se utilizó para reuniones políticas y eventos comunitarios. Hazelden fue el lugar donde el republicano William Howard Taft anunció su candidatura a la presidencia de los Estados Unidos y lanzó su campaña en 1908. También se utilizó como lugar para una manifestación política del Partido Bull Moose de Theodore Roosevelt en 1912 y lugar para un discurso del candidato a vicepresidente Charles W. Dawes en 1924. (Ade, un político conservador, apoyó a los candidatos del Partido Republicano ). Ade también organizó una fiesta de regreso a casa para soldados y marineros el 4 de julio de 1919, así como fiestas y reuniones para el comunidad, niños locales, ex alumnos de la Universidad Purdue, hermanos de la fraternidad Sigma Chi, miembros de la Sociedad Indiana de Chicago y torneos de golf. [8] [27] [29]

Otros intereses

Ade pasó los meses de verano en su propiedad de Hazelden en el condado de Newton, Indiana, y estuvo de vacaciones durante los meses de invierno en una casa alquilada en Miami, Florida. También fue un ávido viajero que realizó viajes alrededor del mundo, así como múltiples viajes a Europa, las Indias Occidentales , China y Japón. Además de sus frecuentes viajes, a Ade le gustaban las carreras de caballos y el golf. [19] [8]

Ade, que nunca se casó, mantuvo correspondencia regular con un amplio círculo de amigos y participó activamente en organizaciones literarias, cívicas y políticas. En 1905 fue cofundador con Edward M. Holloway y John T. McCutcheon de la Sociedad Indiana de Chicago, una organización literaria. Ade también sirvió como delegado a la Convención Nacional Republicana en Chicago en 1908. [19] [8]

Ade apoyó durante mucho tiempo a la Universidad Purdue y a Sigma Chi , su fraternidad universitaria. Se desempeñó como presidente nacional de Sigma Chi en sus últimos años [7] [8] y como miembro de la junta directiva de Purdue de 1909 a 1916. Ade también fue miembro de la Asociación de Antiguos Alumnos de Purdue. [4] Ade donó fondos para la construcción del Memorial Gymnasium de Purdue y su Memorial Union Building. En 1922, Ade y David Edward Ross , otros alumnos de Purdue, compraron 65 acres (26 hectáreas) de terreno para usarlo como sitio de un nuevo estadio de fútbol en el campus de Purdue en West Lafayette, Indiana . Además, Ade y Ross brindaron apoyo financiero para la construcción de la instalación, que se inauguró formalmente el 22 de noviembre de 1924 y recibió el nombre de Estadio Ross-Ade en su honor. [19] [29] Ade también dirigió una campaña de recaudación de fondos para donar la casa madre Sigma Chi en la Universidad de Miami , donde se estableció originalmente la fraternidad. Ade también fue autor del Credo Sigma Chi en 1929, que es uno de los documentos centrales de las filosofías de la fraternidad. [ cita necesaria ]

En sus últimos años, Ade fue miembro del Instituto Nacional de Artes y Letras ( Academia Estadounidense de Artes y Letras ) y miembro del comité ejecutivo del Authors Guild . La Universidad Purdue le otorgó a Ade un título honorífico en humanidades en 1926 y la Universidad de Indiana le otorgó un título honorífico en derecho en 1927. A principios de la década de 1940, también se desempeñó como presidente de la Asociación Mark Twain de América. Las actividades de Ade disminuyeron después de que sufrió un derrame cerebral en junio de 1943 que lo dejó parcialmente paralizado y una serie de ataques cardíacos en 1944. [4] [30]

Muerte y legado

Ade entró en coma tras sufrir un infarto y murió el 16 de mayo de 1944 en Brook, Indiana, a la edad de 78 años. Sus restos están enterrados en el cementerio Fairlawn en Kentland, en Iroquois Township, condado de Newton, Indiana. [30]

Ade es considerado un humorista, satírico y moralista con agudas habilidades de observación, además de "uno de los más grandes escritores de su tiempo". [22] Los escritos de Ade alcanzaron la cima de su popularidad en las décadas de 1910 y 1920. Junto con las obras de otros escritores Hoosier , como James Whitcomb Riley , Booth Tarkington y Meredith Nicholson , entre otros, los escritos de Ade formaron parte de la Edad de Oro de la literatura de Indiana de finales del siglo XIX y principios del XX. Sus fábulas en jerga le valieron riqueza y fama como humorista estadounidense, además de merecerle el sobrenombre de "Esopo de Indiana". [18] En décadas más recientes, sus obras han sido en gran medida olvidadas. [6]

Las más conocidas de sus obras producidas en Broadway son The County Chairman y The College Widow , que también fueron adaptadas al cine. [4] Si bien las presentaciones de sus obras de teatro y comedias musicales aumentaron su riqueza y renombre internacional, el legado de Ade incluye numerosas columnas de periódicos, artículos de revistas, ensayos y libros que describen su perspectiva sobre la vida estadounidense a finales del siglo XIX y principios del XX. siglo. [5]

Ade legó su biblioteca, manuscritos y artículos, así como la mayoría de sus objetos de arte, a la Universidad Purdue. [31] Tras la muerte de Ade, la propiedad de Hazelden , su antigua casa en el condado de Newton, Indiana, fue transferida a la Universidad Purdue, quien cedió la propiedad al estado de Indiana cuando ya no podía permitirse su mantenimiento. El estado de Indiana, incapaz de mantener la casa, la entregó a funcionarios del condado de Newton, Indiana. Las tierras restantes de Ade se distribuyeron entre sus familiares. En 1962, la Asociación en Memoria de George Ade recaudó fondos para adquirir, renovar y restaurar la casa. [27] [31] Hazelden (la Casa de George Ade ) figuraba en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1976. [32] La Asociación se disolvió en 2018 y, a partir de 2019, los funcionarios del condado de Newton están evaluando el estado y los planos de la casa. para restaurarlo para su uso como sitio histórico público y lugar de eventos. [18]

Honores y premios

Trabajos publicados seleccionados

Obras completas

Adaptaciones cinematográficas

Otro

En ficción

Referencias

  1. ^ ab Johnson 1906, pág. 58
  2. ^ abcdefghijkl Leonard, John William; Marqués, Albert Nelson, eds. (1908). ¿Quién es quién en Estados Unidos? vol. 5. Chicago: Marquis Who's Who, Incorporated. pag. 13.
  3. ^ Boomhower, Ray E. (2000). Destino Indiana: viajes a través de la historia de Hoosier . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. pag. 60.ISBN 0871951479.
  4. ^ abcdefghij "Bosquejo biográfico" en Mendes, Joanne, compilador (2007). Un gremio de los documentos de George Ade (PDF) . West Lafayette, Indiana: Bibliotecas, archivos y colecciones especiales de la Universidad Purdue. págs. 7-10.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  5. ^ abcdefg Banta, RE, compilador (1949). Autores de Indiana y sus libros, 1816-1916, reseñas biográficas de autores que publicaron durante el primer siglo de la condición de estado de Indiana con listas de sus libros . Crawfordsville, Indiana: Wabash College. págs. 3–4.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  6. ^ ABCDE Gugin, Linda C.; James E. St. Clair, eds. (2015). Indiana's 200: las personas que dieron forma al estado de Hoosier . Indianápolis: Prensa de la Sociedad Histórica de Indiana. págs. 3–4. ISBN 978-0-87195-387-2.
  7. ^ abc Matson, Lowell (1962). Ade: quien no necesitaba ninguno . pag. 9. OCLC  10291088.
  8. ^ abcdefgh "Inventario de los artículos de George Ade, 1865-1971: biografía de George Ade". El Newberry. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2019 .
  9. ^ Matson, pág. 12.
  10. ^ Matson, pág. 14.
  11. ^ Coyle, pág. 53
  12. ^ Dietz, pág. 57-58
  13. ^ Franceschina, John (2018). "Wathall, Alfred G[eorge]". Música incidental y de danza en el teatro estadounidense de 1786 a 1923, volumen 3: comentario biográfico y crítico - listados alfabéticos de Edgar Stillman Kelley a Charles Zimmerman. Medios BearManor.
  14. Mendoza, Victor Román (17 de diciembre de 2015). "Capítulo IV; La epidemia de intimidades del sultán de Sulu". Intimidades metroimperiales: fantasía, gobernanza racial-sexual y Filipinas en el imperialismo estadounidense, 1899-1913. Prensa de la Universidad de Duke . ISBN 9780822374862.
  15. ^ Bordman, Gerald Martín (1982). Comedia musical estadounidense: de Adonis a Dreamgirls . Prensa de la Universidad de Oxford . pag. 192.ISBN 9780195031041.
  16. ^ Dietz, pág. 138-140
  17. ^ ab Matson, págs.18 y 22.
  18. ^ abcdef "La casa del autor en el norte de Indiana se prepara para el próximo capítulo: un retiro rural". Monumentos de Indiana. 23 de enero de 2019 . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  19. ^ abcde Gugin y St. Clair, eds., págs.
  20. ^ Matson, págs. 23-24 y 26.
  21. ^ Matson, pág. 27.
  22. ^ abcde Shumaker, Arthur, "George Ade", en Greasley, Philip A. (2001). Diccionario de literatura del Medio Oeste. Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. págs. 28 y 29. ISBN 0-253-33609-0.
  23. ^ Sante, Luc (9 de febrero de 2011). "George Adé". HILOBROW . Consultado el 11 de junio de 2019 .
  24. ^ Extracto de " La fábula de la chica delgada que intentó mantener una cita que nunca se concertó" en Ade, George (1899). Fábulas en jerga. Chicago: Herbert S. Stone and Company.(a través del Proyecto Gutenberg)
  25. ^ Coyle, pág. 7
  26. ^ "Introducción" en Kelly, Fred (1947). The Permanent Ade: Los escritos vivos de George Ade . Indianápolis, Indiana: Compañía Bobbs-Merrill. OCLC  1075682.
  27. ^ abcd Boomhower, págs.
  28. ^ "Base de datos de investigación arqueológica y arquitectónica histórica del estado de Indiana (SHAARD)" (base de datos con capacidad de búsqueda) . Departamento de Recursos Naturales, División de Preservación Histórica y Arqueología . Consultado el 10 de junio de 2019 . Nota: Esto incluye a George R. Funk (noviembre de 1975). "Formulario de nominación del inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: Casa de George Ade" (PDF) . Consultado el 10 de junio de 2019 .y Fotografías adjuntas.
  29. ^ ab "Bosquejo biográfico" en Emily Castle (2006). Carta de George Ade, 6 de mayo de 1923 Guía de colección (PDF) . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana.
  30. ^ ab Kelly, Fred (1947). "George Ade, satírico afectuoso" . Indianápolis, Indiana: Compañía Bobbs-Merrill. págs. 264–65. OCLC  606708.
  31. ^ ab Kelly, George Ade, satírico afectuoso , p. 266.
  32. ^ "Sistema de Información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  33. ^ Russo, Dorothy Ritter (1947). Una biografía de George Ade, 1866-1944 . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. pag. 14. OCLC  1059626.
  34. ^ Ruso, pág. dieciséis.
  35. ^ Ruso, pág. 28.
  36. ^ Ruso, pág. 30.
  37. ^ Ruso, pág. 36.
  38. ^ Ruso, pág. 129.
  39. ^ Ruso, pág. 38.
  40. ^ Russo, págs. 45–48 y 53.
  41. ^ Matson, pág. 20.
  42. ^ Ruso, págs. 97–98
  43. ^ Ruso, pág. 59.
  44. ^ Ruso, pág. 55.
  45. ^ Ruso, pág. 57
  46. ^ Ruso, pág. 58.
  47. ^ abc Matson, págs.
  48. ^ Russo, págs. 98–99.
  49. ^ ab Russo, pág. 71.
  50. ^ Russo, págs. 95–96.
  51. ^ "George Adé". Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
  52. ^ Ruso, pág. 76.
  53. ^ Ruso, pág. 77.
  54. ^ ab Russo, pág. 78.
  55. ^ Ruso, pág. 133.
  56. ^ Ruso, pág. 83.
  57. ^ Ruso, pág. 84.
  58. ^ Ruso, pág. 85.
  59. ^ Ruso, pág. 86.
  60. ^ Ruso, pág. 88.
  61. ^ Russo, págs. 90–91.
  62. ^ Matson, págs. 23-24.
  63. ^ Ruso, pág. 53.
  64. ^ Russo, págs. 100-1.
  65. ^ Ruso, pág. 102.
  66. ^ Ruso, pág. 104.
  67. ^ Ruso, pág. 105.
  68. ^ Matson, pág. 8.
  69. ^ Wodehouse escribió: "Todo comenzó como la fábula del autor del Sr. George Ade. Un autor, yo mismo, estaba sentado en su escritorio tratando de encontrar algo que pudiera convertirse en comida para el desayuno, cuando un amigo entró y se sentó. sobre la mesa y le dije que siguiera adelante y no le hiciera caso. (Capítulo XII, Amor entre gallinas ) Wodehouse también escribió: "Me sentí, como el hombre de la fábula, como si alguien me hubiera jugado una mala pasada y hubiera sustituido mi cerebro por una guarnición de coliflor". (Capítulo XVI El amor entre las gallinas ) Wodehouse vuelve a hacer referencia al "truco malo" en Mike (1909): "Pero que Adair debería informarle, dos minutos después del anuncio del señor Downing de la confesión de Psmith, que Psmith también estaba inocente, y que el verdadero criminal era Dunster; fue esto lo que le hizo sentir que alguien, en palabras de un autor estadounidense, le había jugado una mala pasada y había sustituido su cerebro por una guarnición de coliflor. (Capítulo LVIII, Mike )

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos