stringtranslate.com

Charles François Dumouriez

Charles-François du Périer Dumouriez ( pronunciación francesa: [ʃaʁl fʁɑ̃swa dy peʁje dymuʁje] , 26 de enero de 1739 - 14 de marzo de 1823) fue un oficial militar francés, ministro de Asuntos Exteriores , ministro de Guerra en un gabinete girondino y general del ejército durante la Guerra de Independencia Francesa . Dumouriez es uno de los nombres inscritos bajo el Arco de Triunfo , en la Columna 3.

Junto con el general Kellermann compartió la primera victoria francesa en Valmy, donde el ejército prusiano se vio obligado a retroceder. Avanzó rápidamente hacia el norte (hasta Moerdijk ); antes de entrar en Holanda decidió regresar a Bruselas cuando los ejércitos franceses perdieron territorio en el este de Bélgica y el Sitio de Maastricht (1793) . No estuvo de acuerdo con su sucesor Pache , la Convención radical y los diputados jacobinos, como Robespierre y Marat, sobre la anexión de los ricos Países Bajos y la introducción de los asignados . Después de perder la batalla de Neerwinden (1793) , desertó del Ejército Revolucionario . Temiendo ser ejecutado, se negó a entregarse al Tribunal Revolucionario recientemente instalado y en su lugar se unió al ejército austríaco . [1] [2]

Primeros años de vida

Dumouriez nació en Cambrai , en el río Escalda , en el norte de Francia , de padres de rango noble. Su padre, Antoine-François du Périer, sirvió como comisario del ejército real y educó a su hijo con mucho cuidado y amplitud. Continuó sus estudios en París en el Lycée Louis-le-Grand , y luego fue enviado a casa de su tío en Versalles durante un año. En 1757 comenzó su carrera militar como voluntario y sirvió en seis campañas de la Guerra de los Siete Años . En la batalla de Rossbach , sirvió como corneta en el Régiment d'Escars . Estuvo destinado en Emden , Münster , Wesel y llevaba consigo una pequeña biblioteca. [3] Recibió una comisión por buena conducta en acción, con distinción (recibió 22 heridas durante la batalla de Corbach ). En 1761 se recuperó en los baños de Aquisgrán . Después de la paz de Hubertusburg se retiró a Abbeville como capitán, con una pequeña pensión (que nunca le fue pagada), una relación amorosa con su sobrina y la cruz de San Luis . [4]

Dumouriez luego visitó Italia, España y Córcega, y sus memorandos al duque de Choiseul sobre los asuntos corsos en la época de la República de Córcega condujeron a su reempleo en el personal del cuerpo expedicionario francés enviado a la isla , por el que obtuvo el rango de teniente coronel. [4] En 1769 Choiseul le dio a Dumouriez un mando militar como viceintendente general del ejército bajo el marqués de Chauvelin . [3] Después de dos campañas en la isla, se convirtió en miembro del Secret du Roi , el servicio secreto bajo Luis XV , que le dio pleno alcance a sus habilidades diplomáticas . La caída de Choiseul (1770) provocó el retiro de Dumouriez. En 1770 emprendió una misión en Polonia, donde, además de su negocio político, organizó una milicia polaca para la Confederación de Abogados . [4] Allí se reunió con Jozef Miaczinsky , el comandante de un regimiento. En el primer enfrentamiento, las tropas polacas del general Alexander Suvorov fueron repelidas por las fuerzas rusas, pero en el segundo, Suvorov fracasó . El 21 de mayo de 1771, las tropas polacas de Dumouriez fueron derrotadas en el tercer enfrentamiento .

En 1772, al regresar a París, Dumouriez solicitó un puesto militar al marqués de Monteynard , secretario de Estado para la Guerra , quien le dio un puesto en el estado mayor del regimiento de Lorena, escribiendo informes diplomáticos y militares. En 1773, fue arrestado en Hamburgo y se encontró preso en la Bastilla durante seis meses, aparentemente por desviar fondos destinados al empleo de agentes secretos para el pago de deudas personales. Durante su cautiverio, Dumouriez se dedicó a actividades literarias. Fue enviado a Caen , donde permaneció detenido hasta la ascensión al trono de Luis XVI en 1774. Dumouriez fue llamado entonces a París y asignado a puestos en Lille y Boulogne-sur-Mer por el conde de Saint-Germain , el nuevo ministro de guerra del rey.

Luis XVI visitó el puerto de Cherburgo en junio de 1786

Tras su liberación, Dumouriez se casó con su prima, una tal mademoiselle de Broissy . Mientras tanto, Dumouriez había centrado su atención en el estado interior de su propio país y entre los numerosos memorandos que envió al gobierno había un proyecto sobre la defensa de Normandía y el puerto naval de Cherburgo , que le valió en 1778 el puesto de comandante de Cherburgo . [5] Lo administró con mucho éxito durante más de diez años. [6] La construcción de las fortificaciones y diques comenzó en 1779/1782 y se amplió en 1786. Utilizó un plan de Vauban para crear un puerto exterior. [3] La ciudad creció e incluso el rey vino a La Mancha para verla. Por su ingenio en la fortificación se convirtió en mariscal de campo en 1788. Después de la toma de la Bastilla se convirtió en comandante de la Guardia Nacional en julio de 1789, pero su ambición no quedó satisfecha. [4] Los negocios y el comercio decayeron en Cherburgo. [7] Él demostró ser un marido negligente e infiel, y la pareja se separó. Madame Dumouriez se refugió en un convento .

Carrera política

Charles-François Dumouriez, general en chef de l'Armée du Nord (1739–1823) , retrato de Jean Sébastien Rouillard , 1834
Valmy con molino de viento
Buste de Dumouriez par Houdon , 1792 - museo de Bellas Artes de Angers .

Al estallar la Revolución , viendo la oportunidad de forjar una nueva carrera, se fue a París, donde se unió al Club Jacobino . En 1790, Dumouriez fue nombrado asesor militar francés de los recién creados Estados Unidos de Bélgica y permaneció dedicado a la causa de una República belga independiente. [8] En 1791 fue enviado a la costa. La muerte de Mirabeau , a cuya fortuna se había apegado, resultó un gran golpe. Sin embargo, la oportunidad surgió de nuevo cuando, en su calidad de teniente general y comandante de Nantes, se ofreció a marchar en ayuda de la Asamblea Nacional Constituyente después de la huida fallida de la familia real a Varennes . [4] El ministro de Guerra, Louis Lebègue Duportail , promovió a Dumouriez de presidente del Consejo de Guerra a mayor general en junio de 1791 y lo adscribió a la Duodécima División, que estaba comandada por el general Jacques Alexis de Verteuil .

Luego se unió al partido girondino y, el 15 de marzo de 1792, se convirtió en ministro de asuntos exteriores de Francia. En marzo de 1792 eligió a Lebrun-Tondu como su primer oficial para los asuntos belgas y liejeses. [8] La relación entre los girondinos y Dumouriez no se basaba en la ideología, sino más bien en el beneficio práctico que brindaba a ambos partidos. Dumouriez necesitaba gente en la Asamblea Legislativa que lo apoyara, y los girondinos necesitaban un general que les diera legitimidad en el ejército. [9] Jugó un papel importante en la declaración de guerra contra Austria (20 de abril), y ordenó al general Dillon , comandante de Lille, que atacara Tournai y la invasión de los Países Bajos austríacos . Su política exterior estuvo muy influenciada por Jean-Louis Favier . [10] Favier había pedido a Francia que rompiera sus lazos con Austria.

Tras la destitución de Roland , Clavière y Servan por parte del rey (13 de junio de 1792), ocupó el puesto de ministro de Guerra de Servan, pero renunció al cabo de unos días debido a la negativa de Luis XVI a llegar a un acuerdo con la Asamblea Nacional Constituyente sobre su veto suspensivo . En una semana se unió al ejército del Norte bajo el mando del mariscal Luckner . Tras la émeute del 10 de agosto de 1792 y la huida de Lafayette , obtuvo el nombramiento para el mando del "Ejército del Centro". En ese mismo momento, los enemigos de Francia asumieron la ofensiva. Dumouriez actuó rápidamente desde Sedán, en las Ardenas .

El 24 de agosto de 1792, Dumouriez escribió a su aliado, el general François Kellermann, sobre el vacío de poder militar en Francia. En esta carta, Dumouriez expresa rotundamente su opinión de que Lafayette era un "traidor" [11] a Francia después de ser arrestado por movilizar su ejército desde las fronteras de Francia hasta París para proteger a la familia real de los revolucionarios que no estaban satisfechos con la monarquía de Francia en ese momento. En esta carta, el apego de Dumouriez al club jacobino está explícitamente presente cuando le dice a Kellermann que el ejército finalmente fue "purgado de aristócratas". [12] La lealtad de Dumouriez al ejército de Francia, que era evidente en esta carta, fue fundamental para que ascendiera a su futuro puesto de Ministro de Asuntos Exteriores de Francia desde marzo de 1792 hasta junio de 1792, restaurando las fronteras naturales de Francia . Dumouriez superó en maniobras a las fuerzas invasoras del duque de Brunswick en el bosque de Argonne . Su subordinado Kellermann rechazó a los prusianos en Valmy (20 de septiembre de 1792). Después de estas victorias militares, Dumouriez estaba listo para invadir Bélgica y difundir la revolución en la campaña de Flandes .

Ejército del Norte

Bataille Jemmapes

Apoyado por el ministro Lebrun-Tondu, declaró en la Convención Nacional del 12 de octubre que liberaría a los belgas y al pueblo de Lieja. El 27 de octubre de 1792 invadió los Países Bajos austríacos . El propio Dumouriez derrotó severamente a los austríacos en Jemappes (6 de noviembre de 1792). [4] Se convirtió en un héroe militar por esta victoria decisiva, por la que el periódico "Révolutions de Paris" lo proclamó liberador de los belgas. [13] El 14 de noviembre llegó a Bruselas. Varias veces recibió una misión de patriotas revolucionarios holandeses, con los que coincidió en los principios; De Kock , Daendels y sus amigos se establecieron en Amberes. [14] Cambon señaló el tesoro vacío y a los holandeses ricos. Dumouriez escribió una carta a la Convención reprendiéndola por no abastecer su ejército a su satisfacción y por el Decreto del 15 de diciembre, que permitía a los ejércitos franceses saquear el territorio que habían ganado, además de la introducción de los asignados propensos a la inflación en las áreas conquistadas, y expropiar la propiedad de la iglesia. [15] [16] El Decreto aseguraba que cualquier plan concerniente a Bélgica fracasaría debido a la falta de apoyo popular entre los belgas.

Dumouriez quería establecer un Estado belga independiente, libre del control austríaco, que actuara como amortiguador en las fronteras orientales de Francia, pero eso no preocuparía a los británicos. Para lograrlo inició negociaciones con las autoridades locales de Bélgica, pero el 15 de diciembre la Convención aprobó un decreto que ordenaba a los comandantes militares de los territorios ocupados aplicar todas las leyes revolucionarias. [17]

Guerra con la República Holandesa

Mapa de Bélgica en 1786. Del Atlas histórico de William R. Shepherd , 1926

Al regresar a París el 1 de enero de 1793, Dumouriez se encontró con la ovación popular, pero obtuvo menos simpatía del gobierno revolucionario. El 12 de enero se reunió con Lebrun-Tondu ; el 23 de enero fue enviado de regreso. [18] Los holandeses estaban dispuestos a pagar y se pospuso la invasión de los Países Bajos. Para los elementos más radicales de París, quedó claro que Dumouriez no era un verdadero patriota, pero trabajó durante el juicio a Luis XVI para salvarlo de la ejecución. El 29 de enero, Dumouriez perdió su mandato negociador. [19] Con la ayuda de los girondinos, Dumouriez se aseguró de que Pache, que había incumplido sus obligaciones , tuviera que dimitir a fines de enero de 1793; [20] en el momento más crítico de la guerra. [21]

Luis Felipe en 1792, por Léon Cogniet (1834)
Abadía de Saint-Amand-les-Eaux

Declarar la guerra siempre había sido una prerrogativa del rey. El 1 de febrero, Brissot de Warville declaró la guerra al rey de Gran Bretaña y al estatúder de la República holandesa, no al pueblo. Al día siguiente, Francisco de Miranda , el único general de América Latina al servicio de Francia, devolvió el mando de las fuerzas francesas a Dumouriez. Aunque Dumouriez aconsejó al gobierno que simplemente reconociera la independencia de Bélgica, los jacobinos enviaron varios agentes. [22] El 7 de febrero, Dumouriez apreció las propuestas secretas de Van de Spiegel y el barón Auckland : a cambio del reconocimiento de la República Francesa, Francia tendría que abstenerse de agredir a otros países. [23] El 15 de febrero, Johan Valckenaer se dirigió a Cambon, el presidente de la Convención, para que no diera al comité sino a Dumouriez todos los poderes para deponer a los regentes y restaurar a otros en el poder. [24] Lazare Carnot propuso que la anexión se llevara a cabo en nombre de los intereses franceses, independientemente de que el pueblo que iba a ser anexado así lo deseara o no. [25] El 17 de febrero de 1793, las tropas francesas y la Legión Bátava cruzaron la frontera holandesa. Miranda, Stengel , Dampierre , Valence y Eustace se dirigieron al noreste; Dumouriez y Daendels se dirigieron al noroeste. Breda, Klundert y Geertruidenberg estaban ocupados por un ejército de Sans-Culottes que carecía de casi todo. [26] Después de que los franceses perdieran Venlo, Aquisgrán, Maastricht y todo el suministro en Lieja a principios de marzo, [27] Dumouriez recibió la orden de regresar a Bruselas en lugar de seguir adentrándose en Holanda . [28] [29] La situación era alarmante. Miranda le escribió a Dumouriez para que continuara con su plan y no regresara a Bélgica. [30]

El 11 de marzo, Dumouriez se dirigió a la asamblea de Bruselas, pidiendo disculpas por las acciones de los comisionados franceses y los soldados saqueadores. [31] El 12 de marzo, Dumouriez escribió una carta furiosa e insolente que se considera una "declaración de guerra a la Convención". [32] [9] Criticó la interferencia de los funcionarios del Ministerio de Guerra que empleaba a muchos jacobinos. [33] Atacó no solo a Pache , el ex ministro de guerra, sino también a Marat y Robespierre. [34] Mientras tanto, Danton inició la creación del Tribunal Revolucionario para interrogar a los generales en algún momento. Dumouriez había sido incapaz de estar de acuerdo con el curso de la Convención durante mucho tiempo. Estaba desencantado con la radicalización de la revolución y su política y puso fin a los esfuerzos de anexión. [35] Era querido por la población belga. Parece que tanto Eustace como Miranda no estaban de acuerdo; el 14 de marzo, Eustace escribió una carta a Dumouriez. [36] El 18 de marzo de 1793, el ejército de Dumouriez atacó al gobernador de los Países Bajos de los Habsburgo, también hermano del emperador austríaco, Josias de Sajonia-Coburgo-Saalfeld . Una importante derrota en la batalla de Neerwinden casi puso fin a la invasión francesa. El 20 de marzo, Danton y Charles-François Delacroix fueron enviados a Lovaina . [37] El 22 de marzo, Dumouriez inició negociaciones con el general austríaco Mack . [38] Permitió a Dumouriez retirarse a Bruselas; los soldados de Dumouriez estaban desertando en gran número. Al día siguiente, Dumouriez prometió a los austríacos que abandonaría Bélgica (aunque no tenía permiso y no estaba aprobado por la convención. [39] ) El 24 de marzo, Francisco de Miranda , el único general de América Latina al servicio de Francia, culpó a Dumouriez por la derrota en la batalla de Neerwinden (1793) .

Dumouriez impidió la ejecución de los decretos del 15 y 27 de diciembre, según Robespierre. [40] No quería que la República Holandesa cayera bajo la autoridad francesa, o incluso que se incorporara. Fue su ejército el que liberó el sur de los Países Bajos, y no permitiría que cayera en manos de los comisionados de la Convención. Para Robespierre, el ejército ya tenía más soldados de los que necesitaba. El 25 de marzo, Dumouriez pidió a Karl Mack su apoyo para marchar sobre París. [41] Allí negociaría la paz, disolvería la convención, restauraría la Constitución francesa de 1791 , abogaría por la restauración de una monarquía constitucional y liberaría a María Antonieta y sus hijos. [42] [43] Instó a Luis Felipe I, duque de Chartres , aunque todavía era un adolescente, a unirse a su plan. Los líderes jacobinos estaban bastante seguros de que Francia había estado cerca de un golpe militar montado por Dumouriez y apoyado por Pétion y Brissot.

La deserción de Dumouriez

Dumouriez recibe a los cuatro comisionados en Saint-Amand-les-Eaux en la tarde del 2 de abril.
Dumouriez envía a los comisarios detenidos a Tournai; edición de Reinier Vinkeles
La traición o deserción de Dumouriez

El 25 de marzo, Robespierre se convirtió en uno de los miembros del Comité de Defensa General, para coordinar el esfuerzo de guerra. [44] A finales de mes, Robespierre pidió la destitución de Dumouriez, que a sus ojos aspiraba a convertirse en un dictador belga. [45] [46] [47] Se envió un cuerpo de cuatro comisionados para interrogarlo y arrestarlo. [48] [49] Los comisionados Camus , Bancal-des-Issarts, Quinette y Lamarque fueron acompañados por el ministro de Guerra en funciones , Pierre Riel de Beurnonville . Dumouriez percibió una trampa y los invitó a su cuartel general en Saint-Amand-les-Eaux y ordenó a Miaczinski que los arrestara en Orchies . [a] Después de una hora de deliberaciones, se negó a aceptar el decreto de la convención para ir con ellos a Lille y París. [59] En cambio, Dumouriez arrestó a los cinco y los envió al general Clerfayt al día siguiente. [b]

Robespierre estaba convencido de que Brissot y Dumouriez querían derrocar a la Primera República Francesa . [61] El 3 de abril, Robespierre declaró ante la Convención que toda la guerra era un juego preparado entre Dumouriez y Brissot para derrocar a la Primera República Francesa . [62] Al día siguiente, Philippe Égalité fue arrestado.

El 4 de abril, la convención declaró a Dumouriez traidor y proscrito y puso precio a su cabeza. [63] El batallón de voluntarios de Davout intentó arrestar a Dumouriez. [60] [64] Dumouriez intentó sin éxito persuadir a Davout para que se pusiera de su lado e hizo un movimiento para salvarse de sus enemigos radicales. Intentó persuadir a sus tropas para que marcharan sobre París y derrocaran al gobierno revolucionario. El intento resultó inviable porque muchos de sus soldados eran republicanos acérrimos y varios de sus oficiales se le opusieron. [4] Sin escolta, cabalgó hasta Tournai , [65] junto con su jefe de personal Pierre Thouvenot , duque de Chartres, duque de Montpensier, llegó el 5 de abril de 1793 al campamento austríaco en Maulde . Este golpe dejó a los brissotins vulnerables debido a su asociación con Dumouriez. La deserción de Dumouriez cambió el curso de los acontecimientos para los brissotins. El 5 de abril, la Convención amplió sustancialmente el poder del Tribunal revolucionario. Los montañeses aumentaron la apuesta enviando una circular desde el Club Jacobino de París a todos los clubes jacobinos hermanos en Francia, solicitando peticiones para que se revocara el mandato –es decir, se expulsara de la Convención– a todos los diputados que hubieran intentado salvar la vida del «tirano». El 6 de abril se instaló el Comité de Salvación Pública . Las sospechas se levantaron contra Philippe Égalité , a causa de que su hijo mayor había huido con Dumouriez al campo austríaco. Philippe Égalité fue entonces puesto bajo vigilancia continua.

En Bruselas, Dumouriez se reunió con Metternich y recibió un pasaporte para Alemania. El 10 de abril, Robespierre lo acusó en un discurso: "Dumouriez y sus partidarios han asestado un golpe fatal a la fortuna pública, impidiendo la circulación de los asignados en Bélgica". [47]

Los ejércitos franceses tomaron posiciones detrás de la frontera. El Ejército de Holanda se desplegó cerca de Lille , el Ejército de las Ardenas en Maulde , el Ejército del Norte en Saint-Amand y el Ejército de Bélgica en Condé-sur-l'Escaut y Valenciennes . [66]

Vida posterior y muerte

Un monumento de piedra montado en la pared de estilo clásico con varias líneas de texto en latín.
Monumento funerario de Dumouriez en la iglesia de Santa María la Virgen en Henley-on-Thames

Tras su deserción el 5 de abril de 1793, Dumouriez permaneció en Bruselas durante un breve periodo y luego viajó a Colonia , en busca de un puesto en la corte del electorado. Pronto se enteró de que se había convertido en objeto de sospecha entre sus compatriotas, las casas reales, la aristocracia y el clero de Europa. En respuesta, Dumouriez escribió y publicó en Hamburgo (1794) un primer volumen de memorias en el que ofrecía su versión de los acontecimientos del año anterior. Se convirtió en un intrigante realista durante el reinado de Napoleón , así como en asesor del gobierno británico. Dumouriez escribió panfletos políticos y cartas analizando la defensa costera de Inglaterra e Irlanda. [67] [68]

Dumouriez vagó de un país a otro, ocupado en incesantes intrigas realistas, hasta 1804, cuando se estableció en Inglaterra, donde el gobierno británico le concedió una pensión. Se convirtió en un valioso asesor del Ministerio de Guerra británico y del duque de York y Albany en su lucha contra la invasión planeada por Napoleón al Reino Unido y los preparativos británicos contra la invasión de 1803-05 . [69]

En 1808 , Dumouriez había advertido a Castlereagh de que la mejor política que Inglaterra podía adoptar con respecto a las colonias de la América española era renunciar a todas las ideas de conquista militar por parte de Arthur Wellesley y, en su lugar, apoyar la emancipación de los territorios. Además, Dumouriez sugirió que, una vez lograda la emancipación, se debería establecer una monarquía constitucional con el exiliado duque de Orleans como rey. [70]

En 1814 y 1815, intentó obtener de Luis XVIII el bastón de mariscal de Francia, pero no lo logró. [4] Murió en Turville Park , cerca de Henley-on-Thames , el 14 de marzo de 1823. [4] Una edición ampliada, La Vie et les mémoires du Général Dumouriez , apareció en París en 1823.

Referencias

Dumouriez - Pache - Correspondance durant la campagne de Belgique, 1792
  1. ^ PC Howe (1982) La política exterior y la Revolución Francesa, págs. 179-180
  2. ^ Banat 2006, pág. 396.
  3. ^ abc "La vie et les mémoires du général Dumouriez". 1822.
  4. ^ abcdefghi  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Dumouriez, Charles François". Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 667.
  5. ^ "Charles François du Perrier Dumouriez (1739-1823)".
  6. ^ "Charles-François du Périer Dumouriez | general francés | Britannica". 21 de enero de 2024.
  7. ^ Memorias 2, pág. 247
  8. ^ por PC Howe, pág. 2
  9. ^ ab Brace, Richard Munthe, El general Dumouriez y los girondinos 1792-1793 , en The American Historical Review , vol. 56, núm. 3, (abril de 1951), págs. 493-509.
  10. ^ Savage, Gary. Los herederos de Favier: La Revolución Francesa y el secreto del rey , en The Historical Journal , vol. 41, núm. 1 (marzo de 1998), págs. 225-258.
  11. ^ "De héroe a 'traidor': la Revolución Francesa". Lafayette: ciudadano de dos mundos. Universidad de Cornell, sin fecha, Web. 26 de marzo de 2017. <http://rmc.library.cornell.edu/lafayette/exhibition/english/traitor/>
  12. ^ Dumouriez, Charles François. "Carta al general François Kellermann". 24 de agosto de 1792.<http://rmc.library.cornell.edu/lafayette/exhibition/pdf/REX029_051.pdf>
  13. ^ "Departamento de Historia". Ilustraciones de Révolutions De Paris | Departamento de Historia. Np, sf Web. 19 de febrero de 2017.
  14. ^ J. Rosendaal, pág. 349, 351, 355, 361
  15. ^ Hubrecht G. Les asignats en Bélgica. En: Revue belge de philologie et d'histoire, tomo 29, fasc. 2-3, 1951. págs. 455-459. DOI: https://doi.org/10.3406/rbph.1951.2098 www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_1951_num_29_2_2098
  16. ^ PC Howe, pág. 117-119, 123,
  17. ^ Rickard, J. (2009), Charles François Dumouriez, 1739-1823
  18. ^ J. Rosendaal, pág. 369
  19. ^ J. Rosendaal, pág. 370-371
  20. ^ Richard Munthe Brace: El general Dumouriez y los girondinos, 1792-1793 . En American Historical Review 56, Nr. 3, (1951), pág. 499 y siguientes.
  21. ^ Banat 2006, pág. 379.
  22. ^ Mémoires du général Dumouriez, Banda 2, p. 67, 78, 123
  23. ^ J. Rosendaal, pág. 371
  24. ^ J. Rosendaal, págs. 389, 693; nota 168
  25. ^ PC Howe (2018) La política exterior y la Revolución Francesa, pág. 154
  26. ^ Mémoires du général Dumouriez, Banda 2, p. 27, 30, 32, 38, 42, 54
  27. ^ "Capítulo 16. El golpe de Estado de Robespierre (junio de 1793)". Ideas revolucionarias: una historia intelectual de la Revolución Francesa desde Los derechos del hombre hasta Robespierre, Princeton: Princeton University Press, 2014, págs. 420-449. [1]
  28. ^ Mémoires du général Dumouriez, Banda 2, p. 61
  29. ^ Patricia Chastain Howe (2008) La política exterior y la Revolución Francesa. Charles-Francois Doyle, Pierre Lebrun y el Plan Belga, 1789-1793. Palgrave Macmillan, Londres, pág. 159, 172
  30. ^ Dumouriez por Arthur Chuquet , p. 164
  31. ^ PC Howe, pág. 160
  32. ^ Wikisource: Obras completas de Maximilien Robespierre. Discurso de Robespierre contra Brissot y los girondinos pronunciado en la Convención el 10 de abril de 1793 [2]
  33. ^ I. Davidson, pág. 108, 150
  34. ^ Sampson Perry (1796) Un bosquejo histórico de la Revolución Francesa. Banda 2, pág. 377
  35. ^ PC Howe, pág. 162
  36. ^ "Fundadores en línea: a Alexander Hamilton de John Skey Eustace, [20 de noviembre de 1798]".
  37. ^ Memorias 4, pág. 139
  38. ^ Mémoires du général Dumouriez, Banda 2, p. 127
  39. ^ PC Howe, pág. 164, 166
  40. ^ Wikisource: Obras completas de Maximilien Robespierre. Discurso de Robespierre contra Brissot y los girondinos pronunciado en la Convención el 10 de abril de 1793 [3]
  41. ^ Dumouriez por Arthur Chuquet , p. 185
  42. ^ Dinwiddy, JR (1 de julio de 1992). Radicalismo y reforma en Gran Bretaña, 1780-1850. A&C Black. ISBN 978-0-8264-3453-1– a través de Google Books.
  43. ^ PC Howe (1982) La política exterior y la Revolución Francesa, pág. 175-176
  44. Francia y sus revoluciones: G. Long (1850) Una historia ilustrada 1789–1848, pág. 265
  45. ^ PC Howe, pág. 167
  46. ^ Dumouriez por Arthur Chuquet , p. 181
  47. ^ ab Wikisource: Obras completas de Maximilien Robespierre. Discurso de Robespierre contra Brissot y los girondinos pronunciado en la Convención el 10 de abril de 1793 Discours contre Brissot & les girondins
  48. ^ La vie et les mémoires du général Dumouriez, pag. 129
  49. ^ Thompson, JM (1929) Líderes de la Revolución Francesa, pág. 215
  50. ^ abc Banat 2006, pág. 392.
  51. ^ Bulletin des Amis de la Vérité, 7 de abril de 1793, p. 2
  52. ^ Bulletin Du Tribunal Criminel Révolutionnaire, pag. 148, 151
  53. ^ Leleu E. La tentative de Dumouriez sur Lille en 1793. En: Revue du Nord, tomo 9, n°34, mayo de 1923. págs. DOI: https://doi.org/10.3406/rnord.1923.1342 www.persee.fr/doc/rnord_0035-2624_1923_num_9_34_1342
  54. ^ Le Républicain français, 5 de abril de 1793; Mercure francés, 13 de abril de 1793
  55. ^ H. Wallon (1880-1882) Histoire du tribunal révolutionnaire de Paris: avec le journal de ses actes, p. 101-103
  56. ^ Nouvelles politiques, nationales et étrangères, 6 de abril de 179
  57. ^ pág. 139, 157-158
  58. ^ Banat 2006, pág. 461.
  59. ^ La vie et les mémoires du général Dumouriez, pag. 149, 157-159, 164-165, 175-176, 187-188, 207
  60. ^ ab Un diplomado general au temps de la révolution
  61. ^ Journal des débats et des décrets, 3 de abril de 1793
  62. «Discurso contra Dumouriez y Brissot, que se pronunciará en el Club Jacobino el 3 de abril de 1793». Archivado desde el original el 28 de enero de 2023. Consultado el 22 de enero de 2023 .
  63. ^ Banat 2006, pág. 398.
  64. ^ Daniel Reichel (1975) Davout et l'art de la guerre: recherches sur laformation, l'action colgante la Revolution et les commandements du maréchal Davout, duc d'Auerstaedt, prince d'Eckmühl, 1770-1823
  65. ^ Mémoires du général Dumouriez, Banda 2, p. 207
  66. ^ Phipps, Ramsay Weston (2011). Los ejércitos de la Primera República Francesa: Volumen I The Armée du Nord . Estados Unidos: Pickle Partners Publishing. págs. 155-157. ISBN 978-1-908692-24-5.
  67. ^ 'Mémoire militaire sur l'Angleterre (1799)
  68. ^ John Holland Rose y Alexander Meyrick Broadley (1909) Dumouriez y la defensa de Inglaterra contra Napoleón
  69. ^ Planes franceses para la invasión de Inglaterra, ca. 1804
  70. ^ Gran Bretaña y Argentina por K. Gallo, p. 87

Nota

  1. Los comisionados fueron escoltados por el Chevalier de Saint-Georges , [50] quien inmediatamente regresó a Lille. [51] [ 50] [52] [53] [50] Por la tarde, Lille fue defendida con éxito por Saint-Georges contra Miaczinsky, quien fue enviado por Dumouriez para apoderarse de la ciudad . [54] [55] Sus tropas fueron obligadas a acampar fuera de las murallas de la ciudad. [56] Se supone que Dumouriez envió a Miaczinsky a Lille y arrestó a los otros siete comisionados. Saint-Georges, que mantuvo a las tropas fuera de las murallas, se convirtió en el héroe. [57] Dumouriez culpó al famoso mulato por frustrar sus planes. [58] Saint-Georges prohibió el arresto del otro comisionado. En cambio, Miaczinsky fue arrestado y llevado a París por los comisionados. Después de un juicio el 17 de mayo, fue ejecutado.
  2. ^ Por la noche cenó con Madame de Genlis . [60]

Fuentes