stringtranslate.com

Galahad

Galahad ( / ɡ æ l ə h æ d / ), a veces denominado Galeas ( / ɡ ə ˈ l ə s / ) o Galath ( / ˈ ɡ æ l ə θ / ) , entre otras versiones de su nombre, Es un caballero de la Mesa Redonda del Rey Arturo y uno de los tres conquistadores del Santo Grial en la leyenda artúrica. Es el hijo ilegítimo de Sir Lancelot du Lac y Lady Elaine de Corbenic y es conocido por su valentía y pureza como el más perfecto de todos los caballeros. Sir Galahad, que surgió bastante tarde en la tradición artúrica medieval, aparece por primera vez en el ciclo Lanzarote-Grial , y su historia se retoma en obras posteriores, como el ciclo pos-Vulgata y Le Morte d'Arthur de Sir Thomas Malory .

Orígenes

La historia de Galahad y su búsqueda del Santo Grial es una adición relativamente tardía a la leyenda artúrica. Galahad no aparece en ningún romance de Chrétien de Troyes , ni en las historias del Grial de Robert de Boron , ni en ninguna de las continuaciones de la historia de Chrétien sobre el misterioso castillo del Rey Pescador . Aparece por primera vez en una epopeya artúrica francesa antigua del siglo XIII, el conjunto interconectado de romances de autoría desconocida, conocido como el ciclo Lanzarote-Grial (Vulgata) . Su nombre podría haberse derivado del nombre galés Gwalchaved, que significa "Halcón del Verano". [1]

Armas atribuidas a "Gallad"

La concepción original de Galahad, cuyas hazañas adultas se relatan por primera vez en el cuarto libro del Ciclo de la Vulgata (Vulgata Lancelot ), puede haber provenido de la mística Orden Cisterciense . Según algunos intérpretes, la inspiración filosófica del carácter célibe y sobrenatural del caballero monástico Galahad provino de esta orden monástica fundada por San Bernardo de Claraval . [2] El concepto cisterciense-bernardino del ascetismo guerrero católico que tanto distingue el carácter de Galahad también informa la proyección de San Bernardo de la caballería ideal en su obra sobre los Caballeros Templarios , el Liber ad milites templi de laude novae militiae . Significativamente, en las narraciones, Galahad se asocia con un escudo blanco con una cruz bermellón, el mismo emblema otorgado a los Caballeros Templarios por el Papa Eugenio III .

literatura medieval

Algunas genealogías artúricas incluida la de Galahad (derecha del centro) según Le Morte d'Arthur (en español)

Concepción

La vida de Galahad retratada en una vidriera de la Iglesia Anglicana de Santa María y San Jorge en Jasper, Alberta.

Las circunstancias que rodearon la concepción de Galahad se derivan de las primeras partes de los ciclos en prosa del Grial. Tiene lugar cuando el mayor caballero del rey Arturo , Lancelot , confunde a la princesa Elaine de Corbenic (originalmente conocida como Heliabel o Amite en el ciclo de la Vulgata) con su amante secreta, la reina Ginebra . El padre de Lady Elaine, el rey Pelles , ya ha recibido un conocimiento mágico de que Lancelot le dará un hijo a su hija y que este pequeño crecerá hasta convertirse en el caballero más grande del mundo, el caballero elegido por Dios para descubrir el Santo Grial . Pelles también sabe que Lancelot sólo se acostará con su único amor verdadero, Ginebra. Habrá que ayudar un poco al destino; Por tanto, una conclusión que lleva a Pelles a buscar "una de las más grandes hechiceras de la época", Dame Brusen, quien le da a Pelles un anillo mágico que hace que Elaine adopte la apariencia de Ginebra y le permite pasar una noche con Lancelot. Al descubrir el engaño, Lancelot desenvaina su espada contra Elaine, pero cuando descubre que han concebido un hijo juntos, inmediatamente lo perdona; sin embargo, no se casa con Elaine ni desea estar más con ella y regresa a la corte de Arthur (aunque años más tarde finalmente vienen a vivir juntos por un tiempo, después de que Elaine lo cura de su severa y larga locura causada tanto por ella como por Ginebra). ). Galahad nace y es puesta al cuidado de una tía abuela, que es abadesa en un convento de monjas, para crecer allí.

Según la prosa francesa antigua Lancelot del siglo XIII (parte del ciclo de la Vulgata), "Galahad" (en realidad escrito como Galaad , en algunos manuscritos también como Gaalaz o Galaaus ) era el nombre original de Lancelot, pero se cambió cuando era un niño. . Por lo tanto, al nacer, Galahad recibe el nombre original de su padre. Merlín profetiza que Galahad superará a su padre en valor y tendrá éxito en su búsqueda del Santo Grial. Pelles, el abuelo materno de Galahad, es retratado como descendiente de Bron, cuñado de José de Arimatea , también conocido como Galahad (Galaad), a cuya línea José le había confiado el Grial.

Búsqueda del Grial

Sir Galahad de Joseph Noel Paton (1879)

Al llegar a la edad adulta (en la definición medieval) de 15 años, Galahad finalmente se une a su padre Lancelot, quien nunca lo había conocido antes (ni siquiera durante los años de convivencia con Elaine). Lancelot caballero a Galahad después de haber sido vencido por él en un duelo, la primera y única vez que Lancelot perdió en una pelea justa ante alguien. Luego, Galahad es llevado a la corte del Rey Arturo en Camelot durante Pentecostés , donde lo acompaña un caballero muy anciano que inmediatamente lo lleva a la Mesa Redonda y le revela su asiento en el Siege Perilous , una silla sin usar que se ha mantenido vacante durante el única persona que tendrá éxito en la búsqueda del Santo Grial. Para todos los demás que aspiraban a sentarse allí, resultó inmediatamente fatal. Galahad sobrevive a esta prueba, presenciada por Arthur quien, al darse cuenta de la grandeza de este nuevo caballero, lo lleva al río donde una espada mágica yace en una piedra con una inscripción que dice "Nunca el hombre me llevará de aquí, sino sólo aquel a cuyo lado Debería ahorcarme y él será el mejor caballero del mundo. (La incrustación de una espada en una piedra también es un elemento de las leyendas de la espada original de Arturo, la espada en la piedra . En la versión de Malory, esta es la espada que había pertenecido a Balin .) Galahad supera esta prueba con facilidad, y Arthur rápidamente lo proclama como el mejor caballero de todos los tiempos. Galahad es rápidamente invitado a convertirse en Caballero de la Mesa Redonda y, poco después, la corte de Arturo es testigo de una visión etérea del Grial. La búsqueda de este objeto sagrado comienza de inmediato.

Todos los Caballeros de la Mesa Redonda se propusieron encontrar el Grial. [3] Es Galahad quien toma la iniciativa de iniciar la búsqueda del Grial; el resto de los caballeros lo siguen. Arthur se entristece porque todos los caballeros se han embarcado así, porque se da cuenta de que muchos nunca volverán a ser vistos y morirán en su búsqueda. Arthur teme que sea el principio del fin de la Mesa Redonda. Esto podría verse como una declaración teológica que concluye que los esfuerzos terrenales deben pasar a un segundo plano frente a la búsqueda de la santidad. Galahad, en cierto modo, refleja a Arturo, sacando una espada de una piedra como lo hizo Arturo. De esta manera, Galahad es declarado el elegido.

Galahad en el Castillo de las Doncellas en una pintura de 1890 de Edwin Austin Abbey

Además, de manera única entre la Mesa Redonda, Galahad es capaz de realizar milagros como desterrar demonios y curar a los enfermos. En su mayor parte, viaja solo durante la Búsqueda del Grial, golpeando (y a menudo perdonando) a sus enemigos, rescatando a otros caballeros, incluido Percival , y salvando doncellas en apuros hasta que finalmente se reúne con Bors y Percival. Juntos, los tres benditos caballeros vírgenes se encuentran con la hermana de Percival , quien los conduce al místico Barco de Salomón . Lo utilizan para cruzar el mar hasta una isla donde Galahad encuentra la espada del rey David .

Ascensión

Galahad descubre el Grial en una pintura de 1895 de Edwin Austin Abbey

Después de muchas aventuras, Galahad y sus compañeros se encuentran en el místico castillo de Corbenic en la corte del rey Pelles y su hijo Eliazarr (Galahad no se reúne con su madre, que había muerto mientras tanto). Su abuelo y su tío llevan a Galahad a una habitación donde finalmente se le permite ver el Santo Grial. Se pide a Galahad que lleve el barco a la isla sagrada Sarras . Después de ver el Grial, Galahad solicita poder morir en el momento que elija. Así es que, mientras regresa a la corte de Arturo, Galahad recibe la visita del espíritu de José de Arimatea y experimenta un arrobamiento tan glorioso que le pide morir. Galahad se despide de Percival y Bors, tras lo cual aparecen ángeles para llevarlo al cielo. Su ascensión es presenciada por Bors y Percival. Dependiendo de lo que se cuente, Galahad es llevado físicamente al paraíso mientras desaparece por completo en una luz brillante o su cuerpo mortal queda atrás y luego es enterrado. En el último escenario, Galahad generalmente descansa junto al cuerpo de la hermana de Percival y luego el propio Percival se une a su tumba.

El éxito de Galahad en la búsqueda del Santo Grial fue predicho antes de su nacimiento, no sólo por Pelles sino también por Merlín, quien una vez le había dicho al padre de Arturo, Uther Pendragon , que había alguien que ocuparía el lugar en la "mesa de José", pero que aún no había nacido. Al principio se creía que este caballero era Percival, sin embargo, luego se descubre que es Galahad. Galahad fue concebido con el propósito divino de buscar el Santo Grial, [4] pero esto sucedió bajo un manto de engaño, de manera similar a las concepciones de Arturo y Merlín. A pesar de esto, Galahad es el caballero elegido para encontrar el Santo Grial. Galahad, tanto en el ciclo Lanzarote-Grial como en el relato de Malory, es exaltado por encima de todos los demás caballeros: él es el que es lo suficientemente digno de que se le revele el Grial y de ser llevado al Cielo.

representaciones victorianas

Tennyson

Monumento a la Primera Guerra Mundial en Victoria College, Jersey , con una estatua de Galahad de Alfred Turner con una cita de Tennyson y una lista de los antiguos victorianos caídos . La figura de Galahad fue frecuentemente utilizada en la propaganda militar británica durante ambas guerras mundiales [5]

En Le Morte d'Arthur de Thomas Malory , la increíble destreza y fortuna de Galahad en la búsqueda del Santo Grial se remontan a su piedad. Según la leyenda, sólo los caballeros puros pueden alcanzar el Grial. Si bien en un sentido específico esta "pureza" se refiere a la castidad, Galahad parece haber vivido una vida generalmente sin pecado y, como resultado, vive y piensa en un nivel completamente aparte de los otros caballeros que lo rodean. Esta cualidad se refleja en el poema de Alfred, Lord Tennyson "Sir Galahad" :

Mi buena espada talla los cascos de los hombres, / Mi dura lanza empuja segura, / Mi fuerza es como la fuerza de diez, / Porque mi corazón es puro. [6]

Galahad puede conquistar a todos sus enemigos porque es puro. En el siguiente verso de este poema, Tennyson continúa glorificando a Galahad por permanecer puro de corazón, poniendo estas palabras en su boca:

Nunca sentí el beso del amor, / Ni la mano de doncella en la mía. [6]

Galahad sigue un rumbo decidido y solitario, sacrificando mucho en su determinación de aspirar a un ideal más elevado:

Luego mueven los árboles, los bosquecillos asienten, / Las alas revolotean, las voces se ciernen claras / "¡Oh justo y fiel caballero de Dios! / ¡Sigue cabalgando! El premio está cerca". [6]

El poema de Tennyson sigue el viaje de Galahad para encontrar el Santo Grial, pero termina cuando todavía está cabalgando, todavía buscando, todavía soñando; como si dijera que la búsqueda del Santo Grial es una tarea continua. A diferencia de muchas otras representaciones de la leyenda de Sir Galahad, Tennyson hace que Sir Galahad hable en primera persona, brindando al lector sus pensamientos y sentimientos mientras avanza en su búsqueda, en lugar de solo los detalles de sus batallas, como en Malory.

William Morris

Sir Galahad de Herbert Gustave Schmalz (1881)

Los pensamientos y aspiraciones de Sir Galahad han sido explorados también por William Morris en sus poemas The Chapel in Lyoness , publicado en 1856, y Sir Galahad, a Christmas Mystery , [7] publicado en 1858. A diferencia del héroe puro de Malory y Tennyson, Morris crea un Galahad, que es emocionalmente complejo, conflictivo y palpablemente humano. En Un misterio de Navidad , escrito más de veinte años después de Sir Galahad de Tennyson , Galahad está "librando una batalla interna entre lo ideal y lo humano" y trata de reconciliar su anhelo por los placeres terrenales, como las hazañas románticas de Sir Palomydes y su padre Sir Lancelot, y la "meta espiritual más austera a la que ha sido llamado". [8] En la pieza complementaria La Capilla en Lyoness , un caballero yace agonizando en invierno "al darse cuenta de la extraña visión de pesadilla que Galahad tuvo sobre su propio destino". Galahad luego "salva" al caballero con un beso antes de que finalmente expire. Es aquí donde Galahad pasa de ser "una figura un tanto egocéntrica" ​​a "un salvador capaz de impartir gracia". [8] Los poemas de Morris colocan este conflicto emocional en el centro del escenario, en lugar de concentrarse en las proezas de Galahad para derrotar a enemigos externos, y el frío y la escarcha de un período navideño sirven para reforzar su "frío aislamiento". [8] El poema comienza en una noche de pleno invierno; Sir Galahad lleva seis horas sentado en una capilla, mirando al suelo. Él reflexiona para sí mismo:

Noche tras noche tu caballo pisa solo / El helecho húmedo y seco, noche tras noche te sientas / Sosteniendo las riendas como un hombre de piedra, / Lúgubre, sin amigos: ¿qué resulta de ello? [9]

Siglo XX y posteriores

Estatua de Sir Galahad en la Colina del Parlamento en Ottawa: "Erigida por el pueblo para conmemorar el acto de heroísmo de Henry Albert Harper . Al intentar salvar la vida de la señorita Bessie Blair, fue llevado con ella a las aguas del río Ottawa. Era el 6 de diciembre de 1901. Tenía 28 años."

Literatura

Música

Cine y televisión

Juegos

Ver también

Referencias

  1. ^ Thomas William Rolleston, Mitos y leyendas de la raza celta, 1911.
  2. ^ Pauline Matarasso, La redención de la caballería . Ginebra, 1979.
  3. ^ Vinaver, Eugene, 1971. Malory: Obras . Prensa de la Universidad de Oxford. La historia del Sankgreal, brevemente extraída del francés, que es una historia narrada por uno de los más verdaderos y sagrados que hay en este mundo . 1. "La Partida". págs. 515–524.
  4. ^ Espera, Arthur. El Santo Grial: la búsqueda de Galahad en la literatura artúrica . Nueva York: Libros Universitarios, 1961.
  5. ^ Un nuevo compañero de Malory. Boydell y cervecero. 2019. doi : 10.2307/j.ctv136bvg0. ISBN 9781843845232. JSTOR  j.ctv136bvg0. S2CID  166203958.
  6. ^ abc Tennyson, Alfred Lord: Biblioteca de poesía Wordsworth, 1994. Las obras de Alfred Lord Tennyson . Ediciones Wordsworth limitadas. Sir Galahad , publicado en 1834, págs. 181-182. Comienzo de la primera estrofa. Proyecto Camelot
  7. ^ Sir Galahad, un proyecto Camelot misterioso navideño
  8. ^ abc Stevenson, Catherine Barnes; Hale, Virginia (2000). "Drama medieval y romance cortesano en 'Sir Galahad, A Christmas Mystery' de William Morris". Poesía victoriana . 38 (3): 383–91. doi :10.1353/vp.2000.0038. S2CID  161534115.
  9. ^ Morris, William. 1858. Sir Galahad, Un misterio navideño . Proyecto Camelot Sexta estrofa.
  10. ^ Tomás de Beverly. 1925. El nacimiento de Galahad . Proyecto Camelot
  11. ^ 1 Crónicas , cap. 22, 8, – citado en Alec G. Warner, Motivos bíblicos en la literatura del siglo XX en Barbara Kid (ed.) "New Essays on British and American Literature", Nueva York, 1982.
  12. ^ Brooks, Van Wyck ; Alfred Kreymborg , Lewis Mumford y Paul Rosenfeld (eds). La Caravana Americana . Nueva York: Macaulay Company, 1927. Imprimir. Se incluye la historia de Edmund Wilson "Galahad". Historia reimpresa en E. Wilson, Galahad / I Thought of Daisy , Nueva York, mediodía , 1967.
  13. ^ Erskine 192
  14. ^ Ayn Rand , Nosotros los vivos , segunda parte, cap. KIV.
  15. ^ Juegos de vuelo de fantasía

Bibliografía

enlaces externos