stringtranslate.com

Frenchtown, Nueva Jersey

Frenchtown es un distrito del condado de Hunterdon , en el estado estadounidense de Nueva Jersey . Frenchtown está ubicado a lo largo de las orillas del río Delaware en la meseta de Hunterdon , a 32 millas (51 km) al noroeste de la capital del estado , Trenton . Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población del distrito era de 1370, [9] una disminución de tres personas (−0,2 %) con respecto al recuento del censo de 2010 de 1373, [18] [19] que a su vez reflejó una disminución de 115 (−7,7 %) con respecto a los 1488 contabilizados en el censo de 2000. [ 20]

Historia

El nombre de Frenchtown

Este asentamiento recibió varios nombres en honor a los numerosos operadores de transbordadores que residían a ambos lados del río. A lo largo de los años, la comunidad se conoció como Alexandriaville, Sunbeam y Frenchtown. El distrito se formó mediante una ley de incorporación de la Legislatura de Nueva Jersey el 4 de abril de 1867, a partir de partes del municipio de Alexandria . En 1876, se adquirió territorio adicional del municipio de Kingwood . [21]

Puentes

El primer puente que cruzó el río Delaware en Frenchtown fue un puente de madera cubierto de seis tramos construido en 1841 sobre los cinco pilares que aún se mantienen en pie hoy en día, y la comunidad se convirtió en una puerta de entrada a Pensilvania . El actual puente de acero Uhlerstown-Frenchtown es un puente gratuito de la Comisión Conjunta de Puentes de Peaje del Río Delaware sobre el río Delaware que conecta Frenchtown con Uhlerstown , en el condado de Bucks , Pensilvania. [22]

Lenape y los primeros colonos europeos

Los nativos americanos Lenape habían poblado el área hasta que fueron completamente reemplazados por el asentamiento europeo alrededor de 1750. [23] Alrededor de 1725, un grupo de refugiados hugonotes franceses se estableció en el condado de Hunterdon. Originarios de la región de Picardía de Francia , habían huido después de la revocación del Edicto de Nantes en 1685 cuando el Rey comenzó la persecución de los no católicos en Francia. Un colono notable fue Luther Calvin, un terrateniente y operador de ferry que también compró un hotel en Everittstown Road. Calvin también sirvió como primer teniente de las Compañías Asociadas en 1756 durante la Guerra Francesa e India . [24] En 1757, tres copropietarios de un terreno comprado a la West Jersey Land Society comenzaron a trazar calles y construir lotes en lo que entonces se conocía como Calvin's Ferry. La ciudad en desarrollo se llamaría "Alexandria" en honor a William Alexander, Lord Stirling , uno de los tres propietarios. [25] En 1776, los tres vendieron el asentamiento a Thomas Lowrey, un especulador de Flemington . En 1794, Lowrey vendió el terreno a Paul Henri Mallet-Prevost, un fugitivo suizo de la Revolución Francesa . Él y otros primeros colonos hablaban francés, lo que llevó a algunos a comenzar a llamar al asentamiento "Frenchtown". [26] [27]

El canal, el ferrocarril y la industria

Lambertville creció sustancialmente en las siguientes cuatro décadas. Se desarrolló un comercio de granos y otros productos agrícolas que se traían a la ciudad. Los barqueros y los navegantes del río ayudaron a impulsar el crecimiento de Frenchtown mediante la compra de carga y alimentos y la contratación de pilotos. En los años posteriores a la muerte de Henri Mallet-Prevost, sus hijos vendieron partes de su propiedad y la ciudad dejó de ser propiedad privada.

La llegada del ferrocarril Belvidere Delaware en 1853 provocó un crecimiento continuo en Frenchtown. La industria impulsada por vapor se desarrolló ampliamente y, en la década de 1860, los molinos impulsados ​​por agua se estaban convirtiendo en fábricas más grandes. Casi al mismo tiempo, la ciudad tenía tres hoteles importantes: The Lower Hotel (actual Frenchtown Inn), The Middle Hotel (que ya no existe) y The Upper Hotel (The National Hotel). En 1889, Britton Brothers Big Brick Store, que vendía una variedad de productos, abrió en Bridge Street. El ferrocarril finalmente se convirtió en una rama del ferrocarril de Pensilvania. Ya no funciona, pero sus vías aún son evidentes. El canal Delaware y Raritan se había construido adyacente al río Delaware en el siglo XIX. Fue abandonado rápidamente tras la llegada del ferrocarril paralelo. Sus caminos de sirga existentes son ahora una ruta popular para andar en bicicleta y hacer senderismo desde Trenton a través de Lambertville hasta Frenchtown y más allá. El estado de Nueva Jersey lo mantiene como el sendero del parque estatal Delaware y Raritan.

A principios del siglo XX, el crecimiento se vio impulsado por la llegada de Frenchtown Porcelain Works, el establecimiento de la planta de Milford de la Warren Paper Company y el auge de la industria avícola. [28]

Inundaciones

El huracán Diane en 1955 elevó dramáticamente el nivel del río Delaware e inundó las calles de Frenchtown así como otras ciudades ribereñas y causó graves daños a edificios y residencias. [29] Las calles de Frenchtown se han inundado en ocasiones debido a otros huracanes desde 1955.

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 1,23 millas cuadradas (3,18 km 2 ), incluidas 1,13 millas cuadradas (2,92 km 2 ) de tierra y 0,10 millas cuadradas (0,26 km 2 ) de agua (8,05%). [1] [2]

Frenchtown limita con los municipios de Alexandria Township y Kingwood Township en el condado de Hunterdon; y Tinicum Township en el condado de Bucks , al otro lado del río Delaware en la Mancomunidad de Pensilvania . [30] [31] [32]

Frenchtown Solar es un grupo de tres conjuntos fotovoltaicos que forman uno de los parques solares más grandes del estado, con una superficie de 110 acres (44,5 ha) con 68.500 paneles solares y una capacidad de 20,1 megavatios. [33]

Demografía

Censo de 2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 1.373 personas, 596 hogares y 366 familias en el municipio. La densidad de población era de 1.087,2 habitantes por milla cuadrada (419,8/km 2 ). Había 656 unidades de vivienda con una densidad media de 519,4 por milla cuadrada (200,5/km 2 ). La composición racial era 96,65% (1.327) blancos , 0,80% (11) negros o afroamericanos , 0,36% (5) nativos americanos , 0,95% (13) asiáticos , 0,00% (0) isleños del Pacífico , 0,07% (1) de otras razas y 1,17% (16) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 5,10% (70) de la población. [18]

De los 596 hogares, el 26,7% tenía hijos menores de 18 años; el 46,0% eran parejas casadas que vivían juntas; el 11,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 38,6% no eran familias. De todos los hogares, el 31,4% estaban formados por una sola persona y el 8,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,27 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,88 personas. [18]

El 20,9% de la población tenía menos de 18 años, el 6,2% entre 18 y 24 años, el 27,3% entre 25 y 44 años, el 34,3% entre 45 y 64 años y el 11,3% tenía 65 años o más. La edad media era de 42,6 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 95,6 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 95,3 hombres. [18]

La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010 ) el ingreso familiar promedio fue de $62,574 (con un margen de error de +/− $9,339) y el ingreso familiar promedio fue de $76,250 (+/− $12,807). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $62,500 (+/− $7,602) frente a $34,886 (+/− $5,656) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $33,966 (+/− $5,364). Alrededor del 4,9% de las familias y el 8,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 11,1% de los menores de 18 años y el 4,3% de los mayores de 65 años. [41]

Censo del año 2000

Según el censo de Estados Unidos de 2000 [15], había 1488 personas, 613 hogares y 375 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 1160,7 habitantes por milla cuadrada (448,1/km 2 ). Había 630 unidades de vivienda con una densidad media de 491,4 por milla cuadrada (189,7/km 2 ). La composición racial del distrito era 95,97% blanca , 0,40% afroamericana , 0,20% nativa americana , 1,21% asiática , 1,34% de otras razas y 0,87% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,62% de la población. [39] [40]

Había 613 hogares, de los cuales el 30,7% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 38,7% no eran familias. El 28,9% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,8% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,38 y el tamaño medio de las familias era de 2,99. [39] [40]

En el distrito la población estaba dispersa, con un 22,5% de menores de 18 años, un 6,5% de 18 a 24 años, un 35,2% de 25 a 44 años, un 25,9% de 45 a 64 años y un 9,8% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 94,0 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 95,4 hombres. [39] [40]

El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $52,109, y el ingreso medio de una familia era de $62,132. Los hombres tenían un ingreso medio de $42,321 frente a $30,952 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $27,765. Alrededor del 2.4% de las familias y el 3.3% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4.0% de los menores de 18 años y el 1.4% de los mayores de 65 años. [39] [40]

Gobierno

Gobierno local

Frenchtown se rige bajo la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, la forma más común del estado, que es utilizada por 218 de los 564 municipios del estado. [42] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con dos escaños que se eligen cada año en un ciclo de tres años. [6] La forma de gobierno municipal utilizada por Frenchtown es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como el cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos son realizados por el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [43] [44]

A partir de 2023 , el alcalde de Frenchtown es el republicano Brad Myhre, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2023. Los miembros del Consejo Municipal son la presidenta del Consejo Michele Liebtag ( demócrata , 2023), Stacy Becker (demócrata, 2023), Kandy Ferree (demócrata, 2025), Hannah Opdyke ( demócrata , 2025), William O'Brien (demócrata, 2024) y Elaine Warner (demócrata, 2024). [3] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

Liz Johnson había renunciado a su puesto que expiraba en diciembre de 2022. [52] En enero de 2022, el consejo municipal nombró a Caroline Scutt para ocupar el puesto vacante en el consejo. [53]

En las elecciones generales de noviembre de 2015, el republicano Brad Myhre llevó a cabo una exitosa campaña de votación por escrito, derrotando al demócrata en ejercicio Warren Cooper por 236 a 185 para ganar el escaño. [54]

Jack Opdyke fue designado en agosto de 2013 para reemplazar al concejal Robb Arent luego de su renuncia [55].

Representación federal, estatal y del condado

Frenchtown está ubicada en el 7º Distrito Congresional [56] y es parte del 15º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [57]

En el 118.º Congreso de los Estados Unidos , el séptimo distrito congresional de Nueva Jersey está representado por Thomas Kean Jr. ( R , Westfield ). [58] Nueva Jersey está representada en el Senado de los Estados Unidos por los demócratas Cory Booker ( Newark , mandato finaliza en 2027) [59] y George Helmy ( Mountain Lakes , mandato finaliza en 2024). [60] [61]

Para la sesión 2024-2025 , el distrito legislativo 15 de la Legislatura de Nueva Jersey está representado en el Senado estatal por Shirley Turner ( demócrata , municipio de Lawrence ) y en la Asamblea General por Verlina Reynolds-Jackson (demócrata, Trenton ) y Anthony Verrelli (demócrata, municipio de Hopewell ). [62]

El condado de Hunterdon está gobernado por una Junta de Comisionados Elegidos compuesta por cinco miembros que son elegidos en general de manera partidista para cumplir mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos escaños disponibles para elección cada año como parte de las elecciones generales de noviembre. En una reunión anual de reorganización que se lleva a cabo cada enero, los comisionados seleccionan a un miembro para que se desempeñe como Director de la junta y a otro para que se desempeñe como Director Adjunto, cada uno por un período de un año. [63] [64] A partir de 2024 , los comisionados del condado de Hunterdon son:

Zachary T. Rich ( R ; Municipio de West Amwell , 2025), [65] Director Jeff Kuhl (R; Municipio de Raritan , 2024) [66] John E. Lanza (R; Municipio de Raritan, 2025), [67] Subdirectora Susan Soloway (R; Municipio de Franklin , 2024) [68] y Shaun C. Van Doren (R; Municipio de Tewksbury , 2026). [69] [70]

Los funcionarios constitucionales elegidos a nivel de condado son: la secretaria Mary H. Melfi (R; Flemington , 2026), [71] [72] el alguacil Fredrick W. Brown (R; Alexandria Township , 2025) [73] [74] y la sustituta Heidi Rohrbach (R; Lebanon Township , 2028). [75] [76]

Política

En marzo de 2011, había un total de 931 votantes registrados en Frenchtown, de los cuales 289 (31,0%) estaban registrados como demócratas , 270 (29,0%) estaban registrados como republicanos y 370 (39,7%) estaban registrados como no afiliados . Había 2 votantes registrados como libertarios o verdes . [77]

En las elecciones presidenciales de 2012 , el demócrata Barack Obama recibió el 61,6% de los votos (431 emitidos), por delante del republicano Mitt Romney con el 35,7% (250 votos) y otros candidatos con el 2,7% (19 votos), entre las 705 papeletas emitidas por los 982 votantes registrados del distrito (5 papeletas fueron nulas ), para una participación del 71,8%. [78] [79] En las elecciones presidenciales de 2008 , el demócrata Barack Obama recibió el 59,6% de los votos (439 emitidos), por delante del republicano John McCain con el 38,3% (282 votos) y otros candidatos con el 1,2% (9 votos), entre las 737 papeletas emitidas por los 953 votantes registrados del distrito, para una participación del 77,3%. [80] En las elecciones presidenciales de 2004 , el demócrata John Kerry recibió el 57,1% de los votos (392 papeletas emitidas), superando al republicano George W. Bush con el 42,4% (291 votos) y a otros candidatos con el 1,4% (13 votos), entre los 686 votos emitidos por los 914 votantes registrados del distrito, para un porcentaje de participación del 75,1. [81]

En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 54,9% de los votos (284 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 42,7% (221 votos) y otros candidatos con el 2,3% (12 votos), entre las 533 papeletas emitidas por los 976 votantes registrados del distrito (16 papeletas fueron nulas), para una participación del 54,6%. [82] [83] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió el 48,3% de los votos (247 papeletas emitidas), por delante del demócrata Jon Corzine con el 40,9% (209 votos), el independiente Chris Daggett con el 8,2% (42 votos) y otros candidatos con el 1,4% (7 votos), entre las 511 papeletas emitidas por los 943 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 54,2%. [84]

Distrito histórico

El Distrito Histórico de Frenchtown es un distrito histórico de 100 acres (40 ha) que abarca la comunidad. Fue agregado al Registro Nacional de Lugares Históricos el 19 de mayo de 1994, por su importancia en la arquitectura, el comercio, la planificación y el desarrollo comunitarios y el transporte desde 1795 hasta 1931. El distrito incluye 401 edificios contribuyentes , una estructura contribuyente y un sitio contribuyente . Incluye el puente Uhlerstown–Frenchtown , que cruza el río Delaware . [87]

El Frenchtown Inn fue construido en 1832 y presenta una arquitectura de estilo neogriego . La estación Frenchtown para el ferrocarril Belvidere Delaware fue construida alrededor de  1853 y ahora es el Bridge Cafe. La casa de Nathaniel Shurtz fue construida alrededor de  1865 con estilo italianizante . El edificio Oddfellows fue construido en 1879 con una arquitectura de estilo neorrománico . [87]

Educación

El Distrito Escolar de Frenchtown atiende a estudiantes de escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado en la Escuela Primaria Edith Ort Thomas. [88] [89] [90] En el año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por una escuela, tenía una matrícula de 105 estudiantes y 14,6 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 7,2:1. [91] En el año escolar 2016-2017, Frenchtown empató en el puesto 18 con la matrícula más pequeña de cualquier distrito escolar del estado, con 129 estudiantes. [92]

Los estudiantes de las escuelas públicas de noveno a duodécimo grado asisten a la Delaware Valley Regional High School en Frenchtown, que atiende a estudiantes en el oeste del condado de Hunterdon de los municipios de Alexandria , Holland y Kingwood junto con los distritos de Frenchtown y Milford . [93] [94] [95] [96] A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 722 estudiantes y 59,9 maestros de aula (sobre una base FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 12,1:1. [97] Los nueve escaños en la junta de educación de nueve miembros del distrito de la escuela secundaria se asignan en función de la población, con un escaño asignado a Frenchtown. [98]

Los estudiantes de octavo grado de todo el condado de Hunterdon son elegibles para postularse para asistir a los programas de escuela secundaria ofrecidos por el Distrito Escolar Vocacional del Condado de Hunterdon , un distrito escolar vocacional de todo el condado que ofrece educación profesional y técnica en sus campus en Raritan Township y en programas ubicados en escuelas secundarias locales, sin cobrar matrícula a los estudiantes por asistir. [99]

Transporte

Vista hacia el este en el extremo oeste de la Ruta 12 en Frenchtown

En mayo de 2010 , el distrito tenía un total de 10,32 millas (16,61 km) de carreteras, de las cuales 7,50 millas (12,07 km) eran mantenidas por el municipio, 2,36 millas (3,80 km) por el condado de Hunterdon y 0,34 millas (0,55 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 0,12 millas (0,19 km) por la Comisión Conjunta del Puente de Peaje del Río Delaware . [100]

El distrito está atravesado por varias carreteras. [101] Frenchtown es el término norte de la Ruta 29 , [102] el término oeste de la Ruta 12 [103] y el término sur de la Ruta 513. [ 104]

El puente Uhlerstown–Frenchtown es un puente gratuito sobre el río Delaware, propiedad y operado por la Delaware River Joint Toll Bridge Commission , que conecta la Ruta 12 de Nueva Jersey en Frenchtown con la Ruta 32 de Pensilvania en Uhlerstown , ubicada en el municipio de Tinicum, condado de Bucks, Pensilvania . Reconstruido en 1931, el puente es una armadura Warren de seis tramos que se extiende 950 pies (290 m). [105]

Eventos cívicos

Frenchtown celebra la Fiesta Nacional el Día de la Bastilla en julio con un tema diferente cada año relacionado con la "herencia y el sabor francés" del distrito. [106]

Personas notables

Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Frenchtown incluyen:

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2019: lugares de Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 1 de julio de 2020.
  2. ^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  3. ^ Miembros del Consejo, Frenchtown, NJ. Consultado el 3 de mayo de 2023.
  4. ^ Directorio de alcaldes de Nueva Jersey de 2023, Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey , actualizado el 8 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023.
  5. ^ Lista de departamentos, Frenchtown, NJ. Consultado el 12 de mayo de 2024.
  6. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward J. Bloustein de la Universidad Rutgers , marzo de 2013, pág. 103.
  7. ^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
  8. ^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Frenchtown, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 5 de marzo de 2013.
  9. ^ abc Población total: Censo 2010 - Censo 2020 Municipios de Nueva Jersey, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de diciembre de 2022.
  10. ^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
  11. ^ ab Densidad de población por condado y municipio: Nueva Jersey, 2020 y 2021, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023.
  12. ^ Busque un código postal de Frenchtown, NJ, United States Postal Service . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  13. ^ Códigos postales del estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de agosto de 2013.
  14. ^ Búsqueda de código de área - NPA NXX para Frenchtown, NJ, Area-Codes.com. Consultado el 17 de febrero de 2015.
  15. ^ Sitio web del censo de Estados Unidos, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  16. ^ Búsqueda de códigos geográficos para Nueva Jersey, Centro de datos del censo de Missouri. Consultado el 1 de abril de 2022.
  17. ^ Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos, Servicio Geológico de Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
  18. ^ abcde DP-1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Frenchtown, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  19. ^ ab Perfil de las características demográficas generales: 2010 para el distrito de Frenchtown Archivado el 16 de agosto de 2014 en Wayback Machine , Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  20. ^ Tabla 7. Población de los condados y municipios de Nueva Jersey: 1990, 2000 y 2010, Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey , febrero de 2011. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  21. ^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 155. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  22. ^ Puente de peaje Uhlerstown-Frenchtown, Comisión Conjunta de Puentes de Peaje del Río Delaware . Consultado el 21 de febrero de 2020.
  23. ^ Historia, Distrito de Frenchtown. Consultado el 18 de noviembre de 2019.
  24. ^ Calvin, Claude (1945). Las familias Calvin. Universidad de Wisconsin. págs. 47–53, 57–71.
  25. ^ La era alejandrina Archivado el 23 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Frenchtowner.com. Consultado el 20 de febrero de 2013. "En 1744, James Alexander compró 10 000 acres en Frenchtown, Nueva Jersey, y sus alrededores. En 1757, William Alexander y dos socios planificaron las calles y los terrenos edificables de nuestro pueblo".
  26. ^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 31 de agosto de 2015.
  27. ^ Herman, Jennifer New Jersey Encyclopedia, pág. 279. State History Publications, 2008. ISBN 9781878592446 . Consultado el 31 de agosto de 2015. 
  28. ^ Amigos de la Biblioteca de Frenchtown. El crecimiento de Frenchtown.
  29. ^ Sitios web históricos sobre las inundaciones del río Delaware en 1955 causadas por el huracán Diane
  30. ^ Áreas cercanas a Frenchtown, MapIt. Consultado el 18 de noviembre de 2019.
  31. ^ Mapa de municipios del condado, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 30 de julio de 2023.
  32. ^ Límites municipales de Nueva Jersey, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 15 de noviembre de 2019.
  33. ^ Proyectos solares, Con Edison Development . Consultado el 31 de agosto de 2015.
  34. ^ Compendio de censos 1726-1905: junto con los resultados tabulados de 1905, Departamento de Estado de Nueva Jersey , 1906. Consultado el 21 de agosto de 2013.
  35. ^ Porter, Robert Percival. Resultados preliminares contenidos en los boletines del undécimo censo: volumen III, 51 a 75, pág. 98. Oficina del Censo de los Estados Unidos , 1890. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  36. ^ Decimotercer censo de los Estados Unidos, 1910: población por condados y divisiones civiles menores, 1910, 1900, 1890, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 337. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  37. ^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 - Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 716. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  38. ^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
  39. ^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del distrito de Frenchtown, Nueva Jersey, del censo de 2000 Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  40. ^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 - Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Frenchtown, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  41. ^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Frenchtown, condado de Hunterdon, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de junio de 2012.
  42. ^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
  43. ^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
  44. ^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
  45. ^ Ficha técnica municipal de 2021, Frenchtown, NJ. Consultado el 25 de abril de 2022.
  46. ^ Municipio de Frenchtown, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 3 de mayo de 2023.
  47. ^ Directorio municipal y de condados de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de mayo de 2023.
  48. ^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 8 de noviembre de 2022, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
  49. ^ 2 de noviembre de 2021 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
  50. ^ 3 de noviembre de 2020 Informe del distrito Resultados oficiales del condado de Hunterdon, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 20 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
  51. ^ Escrutinio del distrito del condado de Hunterdon del 5 de noviembre de 2019, Elecciones generales, condado de Hunterdon, Nueva Jersey , actualizado el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 1 de enero de 2020.
  52. ^ "Elizabeth J. Johnson Suhay", Bucks County Herald , 28 de octubre de 2021. Consultado el 25 de abril de 2022. "Fue elegida para el Concejo Municipal de Frenchtown y fue comisionada de alcantarillado hasta que renunció debido a una enfermedad".
  53. ^ Actas de la reunión del consejo municipal del 5 de enero de 2022, Municipio de Frenchtown. Consultado el 25 de abril de 2022. "Elaine Warner propuso nominar a Caroline Scutt para el mandato restante en el consejo. William O'Brien apoyó la moción. La Sra. Liebtag dijo que pensaba que la Sra. Scutt era una gran elección y que el consejo tendrá suerte de tenerla de regreso para cumplir este mandato. El alcalde pidió una votación nominal. El alcalde y el consejo aprobaron la nominación de la Sra. Scutt por votación nominal favorable unánime".
  54. ^ Cummins, Emily. "Tormenta perfecta: un candidato independiente vence al alcalde de Nueva Jersey por 51 votos", NJ.com , 4 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de julio de 2016. "Los candidatos independientes suelen estar condenados desde el principio. Los expertos dicen que, por lo general, son novatos que empiezan tarde en el juego y se ganan un grupo de seguidores compuesto por familiares, amigos y vecinos y pueden conseguir unas pocas docenas de votos... Pero el republicano Brad Myhre, que derrotó al demócrata titular Warren Cooper en la carrera por la alcaldía de Frenchtown en 2015, no es nuevo en la política".
  55. ^ Publicado por Warren Cooper el 28 de agosto de 2013, Frenchtown, NJ. Consultado el 9 de julio de 2014. "El viernes 23 de agosto, el Ayuntamiento nombró a Jack Opdyke para ocupar el puesto que quedó vacante tras la renuncia de Robb Arent".
  56. ^ Informe de componentes del plan, Comisión de Redistribución de Distritos de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2011. Consultado el 1 de febrero de 2020.
  57. ^ Distritos por número para 2023-2031, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de septiembre de 2023.
  58. ^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
  59. ^ El senador estadounidense Cory Booker supera con creces a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
  60. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
  61. ^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
  62. ^ Lista de congresistas del distrito 15, Legislatura de Nueva Jersey . Consultado el 18 de enero de 2024.
  63. ^ Junta de Comisionados del Condado, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 1 de marzo de 2023. "Como principales funcionarios de gobierno del condado de Hunterdon, los cinco comisionados son elegidos por votación popular en las elecciones generales de noviembre. El mandato es de dos o tres años y la compensación actual es de $16,000 al año, con $1,000 adicionales para el director. Uno o dos de los cinco miembros son elegidos cada año".
  64. ^ Funcionarios electos y designados, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  65. ^ Zachary T. Rich, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  66. ^ Jeff Kuhl, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  67. ^ John E. Lanza, Condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  68. ^ Susan Soloway, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  69. ^ Shaun C. Van Doren, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2025.
  70. ^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  71. ^ Secretaria Mary H. Melfi, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  72. ^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  73. ^ Conozca al sheriff del condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  74. ^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  75. ^ Susan J. Hoffman, madre sustituta, condado de Hunterdon, Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  76. ^ Sustitutos, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de marzo de 2023.
  77. ^ Resumen del registro de votantes - Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de marzo de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  78. ^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  79. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  80. ^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  81. ^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Hunterdon, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 13 de diciembre de 2004. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  82. ^ "Gobernador del condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  83. ^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  84. ^ Gobernador de 2009: Condado de Hunterdon Archivado el 17 de octubre de 2012 en Wayback Machine , División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 31 de diciembre de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  85. ^ "Sistema de información del Registro Nacional – (#94000438)". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 2 de noviembre de 2013.
  86. ^ "Registros nacionales y de Nueva Jersey de lugares históricos: condado de Hunterdon" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey : Oficina de Preservación Histórica. 23 de junio de 2021. pág. 7.
  87. ^ ab Fletcher, Ellen (julio de 1993). "Inventario/nominación del Registro Nacional de Lugares Históricos: Distrito histórico de Frenchtown". Servicio de Parques Nacionales .Con 65 fotografías adjuntas
  88. ^ Directorio de escuelas públicas 2023-2024, Departamento de Educación del condado de Hunterdon . Consultado el 1 de marzo de 2024.
  89. ^ Informes de desempeño escolar del distrito escolar del municipio de Frenchtown, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 3 de abril de 2024.
  90. ^ Directorio escolar de Nueva Jersey para el distrito escolar del municipio de Frelinghuysen, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  91. ^ Información del distrito escolar del distrito de Frenchtown, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  92. ^ Guion, Payton. "Estos 43 distritos escolares de Nueva Jersey tienen menos de 200 estudiantes", NJ Advance Media para NJ.com , septiembre de 2017. Consultado el 30 de enero de 2020. "Con base en los datos del Departamento de Educación del estado del último año escolar y la Oficina del Censo, NJ Advance Media hizo una lista de los distritos escolares más pequeños del estado, excluyendo las escuelas autónomas y las instituciones especializadas... 18. Distrito de Frenchtown (empate); Matrícula: 129; Grados: Pre-K-8; Condado: Hunterdon; Población de la ciudad: 1,373"
  93. ^ Política 0110 del Distrito de Educación Regional del Valle de Delaware - Identificación, Escuela Secundaria Regional del Valle de Delaware. Consultado el 2 de mayo de 2020. "Objetivo: La Junta de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados nueve a doce en el Distrito de Escuelas Secundarias Regionales del Valle de Delaware. Composición: El Distrito de Escuelas Secundarias Regionales del Valle de Delaware está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales de Alexandria Township, Frenchtown Borough, Holland Township, Kingwood Township y Milford Borough".
  94. ^ Informe de calificaciones del distrito escolar regional de Delaware Valley 2015, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 6 de junio de 2016. "El distrito escolar regional de Delaware Valley se encuentra en el corazón del hermoso y pastoral condado de Hunterdon, Nueva Jersey. El distrito atiende a estudiantes de noveno a duodécimo grado que residen en los cinco municipios que componen nuestra región: Alexandria Township, Frenchtown Borough, Holland Township, Kingwood Township y Milford Borough".
  95. ^ Acerca de nosotros, Distrito escolar regional de secundaria de Delaware Valley. Consultado el 6 de junio de 2016. "El Distrito escolar regional de secundaria de Delaware Valley se encuentra en el corazón del hermoso y campestre condado de Hunterdon, Nueva Jersey. El Distrito atiende a estudiantes de noveno a duodécimo grado que residen en los cinco municipios que componen nuestra región: Alexandria Township, Frenchtown Borough, Holland Township, Kingwood Township y Milford Borough".
  96. ^ Administradores escolares principales/distritos emisores Archivado el 12 de junio de 2016 en Wayback Machine , Superintendente de escuelas del condado de Hunterdon, Nueva Jersey . Consultado el 6 de junio de 2016.
  97. ^ Datos escolares de Delaware Valley Regional High School, Centro Nacional de Estadísticas Educativas . Consultado el 1 de febrero de 2024.
  98. ^ Miembros de la Junta de Educación, Delaware Valley Regional High School. Consultado el 2 de mayo de 2020.
  99. ^ Heyboer, Kelly. "Cómo conseguir que su hijo obtenga un lugar en una de las escuelas secundarias más difíciles de conseguir en Nueva Jersey", NJ Advance Media para NJ.com , mayo de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El distrito vocacional y técnico del condado de Hunterdon tiene tres academias para estudiantes de alto rendimiento, todas ellas en colaboración con escuelas secundarias locales... Las academias están abiertas a todos los estudiantes del condado. Los estudiantes de octavo grado deben presentar una solicitud, programar una entrevista y tomar un examen de nivelación".
  100. ^ Kilometraje del condado de Hunterdon por municipio y jurisdicción, Departamento de Transporte de Nueva Jersey , mayo de 2010. Consultado el 18 de julio de 2014.
  101. ^ Mapa de carreteras del condado de Hunterdon, Departamento de Transporte de Nueva Jersey . Consultado el 3 de marzo de 2023.
  102. ^ Diagrama de línea recta de la Ruta 29, Departamento de Transporte de Nueva Jersey, actualizado en julio de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  103. ^ Diagrama de línea recta de la Ruta 12, Departamento de Transporte de Nueva Jersey, actualizado en marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  104. ^ Diagrama de línea recta de la ruta 513 del condado, Departamento de Transporte de Nueva Jersey, actualizado en noviembre de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2023.
  105. ^ Puente de peaje Uhlerstown-Frenchtown, Comisión Conjunta de Puentes de Peaje del Río Delaware . Consultado el 18 de noviembre de 2019. "El puente de peaje Uhlerstown-Frenchtown transporta el tráfico de Bridge Street desde Frenchtown, Nueva Jersey, hasta Uherlstown, municipio de Tinicum en Pensilvania".
  106. ^ Warr, Al. "Time to storm the Bastille in Frenchtown", Hunterdon County Democrat , 8 de julio de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2023. "Frenchtown celebra el Día de la Bastilla todos los años con un festival en toda la ciudad al que llaman La Fete Nationale. Todo refleja la herencia y el sabor francés de la ciudad".
  107. ^ James Agee (1909-1955) Cronología de su vida y obra Archivado el 27 de octubre de 2018 en Wayback Machine , Agee Films. Consultado el 9 de julio de 2014. "Primavera de 1938: se muda a 27 Second Street, Frenchtown, Nueva Jersey".
  108. ^ Madden, David; y Folks, Jeffrey Jay. Recordando a James Agee, pág. 66. University of Georgia Press , 1997. ISBN 9780820319131. Consultado el 25 de abril de 2016. 
  109. ^ Rich, Motoko. "Eat, Pray, Love. Then What? Get Married", The New York Times , 19 de agosto de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2012. "'Es y no es una secuela', dijo la Sra. Gilbert en una entrevista telefónica desde cerca de su casa en Frenchtown, Nueva Jersey".
  110. ^ Corbett, Sara. "One Hundred Artists Rolled Into One Man", The New York Times , 16 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de agosto de 2013. "Shea Hembrey es alto y flacucho, con una barba rala y un cabello oscuro que le cae como un niño a ambos lados de la cara. Nació y se crió en la zona rural de Arkansas, pero actualmente vive en la aldea de Frenchtown, Nueva Jersey, en el apartamento del segundo piso de una cabaña victoriana bien cuidada en una calle llena de lo mismo".
  111. ^ Grimes, William . "Lois Hunt, Half of Popular Operatic Duo, Dies at 84", The New York Times , 28 de julio de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2012. "Lois Hunt, cuya voz de soprano lírica operística se fusionó a la perfección con la de barítono de Earl Wrightson en una sociedad que duró casi 40 años y llevó los clásicos del teatro musical estadounidense al público a través de conciertos, musicales en carpas y álbumes de discos, murió el domingo en Manhattan. Tenía 84 años y vivía en Frenchtown, Nueva Jersey".
  112. ^ Cosdon, Christina K. "Kappler obtiene el segundo lugar en el Invitational", St. Petersburg Times , 30 de marzo de 2003. Consultado el 12 de agosto de 2007. "Anne Kursinski, de 43 años, de Frenchtown, Nueva Jersey, y Eros quedaron en tercer lugar y se llevaron 26 000 dólares".
  113. ^ Harvey Spencer Lewis - Introducción. El compromiso de unidad global. Consultado el 2 de junio de 2008.
  114. ^ Kieran, John . "Deportes de la época; El golfista a caballo", The New York Times , 23 de marzo de 1931. Consultado el 14 de noviembre de 2012. "Tengo 32 años. Cumpliré 33 en octubre. Nací el 5 de octubre de 1898 en un lugar llamado Frenchtown en Nueva Jersey, pero nos mudamos a Baltimore cuando era bastante pequeño".
  115. ^ Staff. "Transgender Today: Barb Morrison", The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2016. "productor discográfico de Frenchtown, NJ"
  116. ^ Staff. "Pauch gana por 72.ª vez en NES" Archivado el 6 de octubre de 2012 en Wayback Machine , The Times of Trenton , 27 de abril de 2009. Consultado el 28 de julio de 2009. "Billy Pauch de Frenchtown demostró por qué es el máximo ganador de todos los tiempos en el New Egypt Speedway".
  117. ^ Weber, Bruce. "Anna Pump, chef y autora famosa por la tienda Hamptons, muere a los 81 años", The New York Times , 9 de octubre de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015. "Se casó con Detlef Pump, que se convirtió en maestro albañil, poco después de graduarse de la escuela, y emigraron a los Estados Unidos en 1960, estableciéndose en Frenchtown, Nueva Jersey. Se mudaron a los Hamptons a fines de la década de 1970, después de pasar unas vacaciones de dos semanas allí".
  118. ^ El condado de Bucks y el valle de Delaware siguen vivos, Hunter Publishing, 2010.

Enlaces externos

Wikivoyage tiene una guía de viajes para Frenchtown (Nueva Jersey) .
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Frenchtown, Nueva Jersey .