stringtranslate.com

Historia de los Emiratos Árabes Unidos

Mapa de la Costa de la Tregua de 1870
Mapa de Omán de 1838, que muestra la península que se convertiría, en 1971, en los Emiratos Árabes Unidos

Los Emiratos Árabes Unidos (EAU o Emiratos) es un país en la parte oriental de la península Arábiga situado en la costa sureste del golfo Pérsico y la costa noroeste del golfo de Omán . Los EAU están formados por siete emiratos y fueron fundados el 2 de diciembre de 1971 como una federación, después de que las fuerzas armadas del Reino Unido abandonaran la región. Seis de los siete emiratos ( Abu Dabi , Dubái , Sharjah , Ajmán , Umm Al Quwain y Fujairah ) declararon su unión el 2 de diciembre de 1971. El séptimo, Ras al Khaimah , se unió a la federación el 10 de febrero de 1972. [1] Los siete emiratos se conocían anteriormente como los Estados de la Tregua , en referencia a los tratados de tregua establecidos con los británicos en el siglo XIX. [2]

Los artefactos descubiertos en los Emiratos Árabes Unidos muestran una historia de habitación humana, transmigración y comercio que abarca más de 125.000 años. [3] La zona fue anteriormente el hogar del pueblo Magan [4] conocido por los sumerios , que comerciaba tanto con las ciudades costeras como con los mineros y fundiciones de bronce del interior. Una rica historia de comercio con la cultura Harappa del valle del Indo también se evidencia por los hallazgos de joyas y otros artículos y también hay una amplia evidencia temprana de comercio con Afganistán [5] y Bactria [6], así como con el Levante. [7]

A lo largo de las tres Edades del Hierro definidas y el período helenístico posterior, la zona siguió siendo un importante centro comercial costero . [8] Como resultado de la respuesta de la tribu Al Azd al mensaje de Mahoma , la zona se islamizó en el siglo VII, una posición consolidada por las Guerras Ridda y la sangrienta y definitiva Batalla de Dibba . [9] La era islámica vio a la zona emerger una vez más como un importante centro de comercio, centrado particularmente alrededor de los puertos de Julfar , Dibba y Khor Fakkan . [10] Estos, vinculados a la vasta red comercial árabe oriental que se centraba alrededor del Reino de Ormuz , formaron un vínculo importante en el monopolio árabe del comercio entre Oriente y Europa. [11] A finales de la era islámica, se desarrollaron varios pequeños puertos comerciales junto con el desarrollo de la agricultura bustan en oasis interiores como Liwa , Al Ain y Dhaid y la sociedad tribal beduina coexistió con poblaciones asentadas en las zonas costeras. [ cita requerida ]

Una serie de incursiones y batallas tuvieron lugar a lo largo de la costa cuando los portugueses , bajo el mando de Afonso de Albuquerque , invadieron la zona e interrumpieron las redes comerciales árabes, lo que provocó un declive del comercio y un aumento del conflicto regional tras la fragmentación de la autoridad de Ormuz. Los conflictos posteriores entre las comunidades marítimas de la Costa de la Tregua y los británicos llevaron al saqueo de Ras Al Khaimah por parte de las fuerzas británicas en 1809 y nuevamente en 1819, lo que resultó en el primero de una serie de tratados británicos con los Gobernantes de la Tregua en 1820. Estos tratados, comenzando con el Tratado Marítimo General de 1820 , llevaron a la paz y la prosperidad a lo largo de la costa y apoyaron un activo comercio de perlas naturales de alta calidad, así como un resurgimiento de otro comercio regional. Un tratado adicional de 1892 delegó las relaciones exteriores a los británicos a cambio del estatus de protectorado.

A principios de 1968, Gran Bretaña decidió retirarse de los Estados de la Tregua, lo que llevó a la creación de una Federación, que fue acordada entre dos de los gobernantes más influyentes de la Tregua, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan de Abu Dhabi y el jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum de Dubai. Ambos invitaron a otros gobernantes de la Tregua a unirse a la Federación. En un momento dado, pareció probable que Bahréin y Qatar también se unieran a la Unión de Emiratos Árabes, pero ambos países finalmente decidieron independizarse.

En la actualidad, los Emiratos Árabes Unidos son un país moderno exportador de petróleo con una economía altamente diversificada, en la que Dubai en particular se está convirtiendo en una ciudad global y un centro de turismo, comercio minorista y finanzas, [12] hogar del edificio más alto del mundo y el puerto marítimo más grande construido por el hombre.

Prehistoria

Una tumba en forma de 'colmena' de la era Hafit en Mezyad [13] [14] - Parque del desierto Jebel Hafeet , [15] Al Ain , región oriental de Abu Dhabi

En 2011, se excavaron hachas de mano primitivas, así como varios tipos de raspadores y perforadores, en el sitio arqueológico de Jebel Faya en los Emiratos Árabes Unidos. Estas herramientas se asemejan a los tipos utilizados por los primeros humanos modernos en África Oriental . A través de la técnica de datación por termoluminiscencia, los artefactos se ubicaron en 125.000 años de antigüedad. Esto constituye una de las primeras evidencias de humanos modernos encontradas fuera de África e implica que los humanos modernos abandonaron África mucho antes de lo que se pensaba anteriormente. [3] El sitio de estos descubrimientos se ha conservado junto con hallazgos de culturas posteriores, incluidas tumbas y otros hallazgos de los períodos Hafit , Umm Al Nar , Wadi Suq , Edad del Hierro , helenístico e islámico, en el Centro Arqueológico Mleiha de Sharjah .

Periodo glacial

Durante el período máximo glacial , entre el 68.000 y el 8000 a. C., se cree que Arabia Oriental era inhabitable. Los hallazgos de las culturas árabe bifacial y ubaid de la Edad de Piedra (que incluyen puntas de flecha y hacha de piedra tallada, así como cerámica ubaid) muestran la presencia humana en la zona entre el 5000 y el 3100 a. C. y definen un vínculo entre los asentamientos humanos del Golfo y los de Mesopotamia. El registro arqueológico muestra que el período árabe bifacial/ubaid llegó a un final abrupto en Arabia Oriental y la península de Omán en el 3800 a. C., justo después de la fase de reducción del nivel del lago y el inicio de la reactivación de las dunas. [16]

En la zona de Baynunah, en la región occidental del Emirato de Abu Dhabi, se ha descubierto un sitio de matanza de camellos que data de hace unos 6.000 años. [14]

Período de habit

El período Hafit siguió a un período de barbecho en el registro arqueológico de la costa oeste de los Emiratos, conocido como el "Milenio Oscuro", probablemente desencadenado por el cambio climático. [17] El resurgimiento de la habitación humana, el período Hafit, recibió su nombre después de extensos hallazgos de entierros de distintivas tumbas en forma de colmena en el área montañosa de Jebel Hafeet en la región de Al Ain . [18] Los vínculos continuos con Mesopotamia se evidencian por los hallazgos de cerámica de Jemdet Nasr . El período define el asentamiento humano de la Edad del Bronce temprana en los Emiratos Árabes Unidos y Omán en el período de 3200 a 2600 a. C. También se han ubicado tumbas y restos del período Hafit en los Emiratos Árabes Unidos y Omán en sitios como Bidaa bint Saud , [19] Jebel Buhais y Buraimi . [20]

Edad del Bronce: Culturas Umm Al Nar y Wadi Suq

Copa de piedra decorada del yacimiento de Umm Al Nar , Abu Dhabi, en exposición en el Louvre Abu Dhabi
Tumba de Umm al-Nar en Mleiha , Emirato de Sharjah

Umm Al Nar (también conocida como Umm an-Nar) fue una cultura de la Edad de Bronce que los arqueólogos han definido de diversas maneras como existente alrededor del 2600 al 2000 a. C. en el área de los actuales Emiratos Árabes Unidos y Omán . La etimología deriva de la isla del mismo nombre que se encuentra adyacente a Abu Dhabi . [21] [22] El sitio clave está bien protegido, pero su ubicación entre una refinería y una zona militar sensible significa que el acceso público está actualmente restringido. Las autoridades de los Emiratos Árabes Unidos están trabajando para mejorar el acceso público al sitio y planean convertirlo en parte de los lugares culturales de Abu Dhabi. Un elemento de la cultura Umm Al Nar son las tumbas circulares que se caracterizan típicamente por piedras bien encajadas en la pared exterior y múltiples restos humanos en su interior. [23]

La cultura de Umm Al Nar abarca unos seis siglos (2600-2000 a. C.) e incluye además pruebas extensas de comercio con los reinos sumerio y acadio , así como con el valle del Indo . La creciente sofisticación del pueblo de Umm Al Nar incluyó la domesticación de animales. [24]

A esta cultura le siguió la cultura Wadi Suq , que dominó la región desde el año 2000 hasta el 1300 a. C. Existen yacimientos arqueológicos clave que apuntan a importantes ciudades comerciales existentes durante ambos períodos, tanto en las costas occidental como oriental de los Emiratos Árabes Unidos y en Omán, entre ellos Dalma, Umm Al Nar, Sufouh , Ed Dur , Tell Abraq y Kalba . Los yacimientos de enterramiento de Shimal y Seih Al Harf en Ras Al Khaimah muestran evidencia de enterramientos de transición de Umm Al Nar a Wadi Suq.

La domesticación de camellos y otros animales tuvo lugar durante la era de Wadi Suq (2000-1300 a. C.), [25] lo que condujo a un aumento de los asentamientos en el interior y al cultivo de diversos cultivos, incluida la palmera datilera. La metalurgia, la cerámica y el tallado de piedra cada vez más sofisticados dieron lugar a armas y otros instrumentos más sofisticados, al tiempo que disminuían las pruebas de fuertes vínculos comerciales con el valle del Indo y Mesopotamia .

Edad de Hierro

Joyas de oro del yacimiento arqueológico de Saruq Al Hadid

Desde el año 1200 a. C. hasta la llegada del Islam a Arabia Oriental, pasando por tres Edades del Hierro distintivas (Edad del Hierro 1, 1200-1000 a. C.; Edad del Hierro II, 1000-600 a. C. y Edad del Hierro III 600-300 a. C.) y el período helenístico Mleiha (300 a. C. en adelante), la zona fue ocupada de diversas formas por fuerzas aqueménidas y otras y vio la construcción de asentamientos fortificados y una ganadería extensiva gracias al desarrollo del sistema de irrigación falaj . Los primeros hallazgos de aflaj , particularmente aquellos alrededor de la ciudad desértica de Al Ain, han sido citados como la evidencia más temprana de la construcción de estas vías fluviales. [26] Los importantes centros de la Edad del Hierro en los Emiratos Árabes Unidos han proporcionado una riqueza inusual en hallazgos a los arqueólogos, particularmente el espectacular centro metalúrgico de Saruq Al Hadid en lo que hoy es Dubai. Otros asentamientos importantes de la Edad de Hierro en el país incluyen Al Thuqeibah , Bidaa bint Saud , Ed-Dur y Tell Abraq .

Mleiha

A partir del año 300 a. C., la evidencia arqueológica muestra los restos de una gran ciudad, con su capital dentro de la actual Sharjah, en la ciudad de Mleiha . La ciudad parece comenzar con estructuras no permanentes que conforman la mayoría de los edificios. Sin embargo, se erigieron tumbas monumentales construidas con piedra y adobe , lo que sugiere que los ocupantes pudieron construir estructuras permanentes, pero vivieron voluntariamente un estilo de vida nómada. La arquitectura de estas tumbas monumentales comparte características con otros sitios preislámicos en Arabia, como Qaryat Al Faw , Hegra y Petra , lo que podría sugerir una cultura compartida en toda Arabia que comenzó en Mleiha. [27]

Una estatua griega de una tumba, la figura está ofreciendo un pájaro.

En el yacimiento de Mleiha se encontraron muchos edificios de gran tamaño, incluidos varios fuertes, palacios, casas y tumbas. El yacimiento de Mleiha también parece estar profundamente conectado con la cercana ciudad antigua de Ed-Dur . La ciudad de Ed-Dur puede haber sido una ciudad portuaria bajo el gobierno de Mleiha, tierra adentro, y habría sido el principal sitio de comercio y comercio naval. Varios artefactos de fuera de Mleiha muestran que era una parte central de una antigua ruta comercial. Las ánforas de vino de Rodas y las monedas de estilo griego muestran una importante influencia helenística en la región. La realeza de la ciudad también hablaba griego, sin embargo, la mayoría de la población leía y escribía en árabe del sur o arameo.

Estatua romana de un grifo hallada en Mleiha

Reino de Omán

Inscripción funeraria bilingüe. Escritura aramea y meridional. Siglo III a. C.

Memorial y tumba de ʿAmud hijo de Gurr hijo de ʿAli, inspector del rey de Omán, que construyó sobre él su hijoʿAmud hijo de ʿAmud hijo de Gurr, inspector del rey de Omán...

—Tablero funerario de la tumba de Amud, 215 a. C. [28]

Las inscripciones funerarias de mediados del siglo II a. C. indican la presencia de un reino importante en Mleiha, con el nombre de "Uman". Este reino se considera la primera nación de Omán y abarcó gran parte de los actuales Emiratos Árabes Unidos y las regiones del norte de Omán . Este reino es mencionado por los escritores griegos Plinio el Viejo y Estrabón como Omana . Además, se han acuñado monedas locales en Mleiha. La acuñación de monedas en Mleiha mezcla características helenísticas y árabes. Además, las monedas están bajo el nombre de Abiel, la dinastía gobernante en el reino de Omán. Se construyeron grandes complejos palaciegos para la clase dominante, sin embargo, después del siglo III d. C. todo el sitio parece estar abandonado y esto parece marcar la caída del reino. [29]

El advenimiento del Islam y la Edad Media

Hafit { Tuwwam } abunda en palmeras ; se encuentra en dirección a Al-Hajar { Al Hasa }, y la mezquita está en los mercados ... Dibba y Julfar , ambas en dirección a Hajar, están cerca del mar ...

—  Al-Muqaddasi , 985 d.C. [18]
El Imperio sasánida alcanzó su máxima extensión alrededor del año 620, bajo el reinado de Cosroes II

La llegada de los enviados de Mahoma en el año 632 anunció la conversión de la región al Islam . Tras la muerte de Mahoma, una de las principales batallas de las Guerras Ridda se libró en Dibba , en la costa este de los actuales Emiratos. La derrota de los no musulmanes, incluido Laqit bin Malik Al-Azdi , en esta batalla resultó en el triunfo del Islam en la península Arábiga. [18]

A lo largo de muchos siglos, Julfar se convirtió en un puerto rico y un centro de extracción de perlas desde donde los dhows viajaban por todo el Océano Índico. [18]

La industria perlera y el imperio portugués: siglos XVI-XVIII

Perlas de carneros . La industria perlera era el principal motor de la economía.
Colonias portuguesas en Arabia.
Una pintura que representa el Fuerte de Doba, un fuerte construido por el Imperio portugués en Dibba Al-Hisn en 1620.
Pintura de la fortaleza portuguesa Khor Fakkan (Corfacão) en 1635. [30]

La industria perlera era parte de la economía principal de las comunidades costeras de Arabia Oriental y prosperaba en la relativa calma del mar, proporcionando ingresos y empleo a la gente del Golfo Pérsico. En total, entre dos y tres mil barcos locales participaban en la extracción estacional de perlas de las comunidades de todo el Golfo. Los ingresos anuales superaban el medio millón de curzados (la antigua moneda portuguesa) y los trabajadores de Julfar y las zonas circundantes recibían su salario en perlas en lugar de en efectivo. [31] En 1907, unos 4.500 barcos perleros operaban desde los puertos del Golfo en una industria que empleaba a más de 74.000 hombres. [32]

Costa occidental

Los principales centros de pesca de perlas se extendían desde Bida (Doha) hasta Dubai. La temporada principal era en Dalma , y ​​se la conocía como al-ghaws al-kabir ( árabe : الغوص الكبير La Gran Inmersión ). El enorme aumento de la demanda por parte del mercado indio y europeo en expansión condujo a la explotación de bancos más distantes, como las áreas de Abu Dhabi y Dubai. La ampliación de la red comercial internacional la convirtió en una industria integrada y reforzó el poder central de los gobernantes locales. Las flotas permanecían en el mar desde junio hasta finales de septiembre y todos los varones en condiciones de trabajar se unían a ellas. La pesca de perlas proporcionaba el 80% de los ingresos del jeque Zayed bin Khalifa Al Nahyan (conocido como Zayed el Grande), lo que le permitía distribuir generosidad y le daba una gran influencia. [33]

Costa norte y persa

El Imperio portugués se hizo cargo del sistema tributario que existía en la costa norte y que fue recaudado por el sultán de Ormuz desde 1523 hasta 1622 y continuó obteniendo ingresos de él hasta la segunda década del siglo XVIII. Los portugueses emplearon un sistema de emisión de permisos de navegación (llamados Cartazes ) y el pago de impuestos (llamados Magumbayas ). Los centros para la distribución de los permisos y la recaudación de impuestos estaban en los puertos desde Julfar hasta Khasab . En la costa persa, los portugueses hicieron lo mismo con los árabes desde Bandar Kong hasta la costa suroeste de Irán. Cualquier barco que navegara sin la posesión de una licencia portuguesa estaba expuesto a ser capturado por la Armada portuguesa . El miedo a los cañones de la Armada creó una subyugación naval y un control marítimo. [31]

Cultura de la pesca de perlas

Al comienzo de la temporada de pesca de perlas, que se extendía de junio a septiembre, miles de barcos locales se reunían en un lugar fijo con las provisiones necesarias para aguantar hasta tres meses en el mar y se acordaba un día de inicio. Ese día se celebraban grandes celebraciones junto con la observancia habitual de los ritos religiosos y la tradición de encantar a los tiburones para que no dañaran a los buceadores. Luego, los barcos se dispersaban en un día claro y sin viento, cuando el mar estaba en calma. [31]

Cada barco llevaba buzos que se sumergían hasta el fondo del mar para recoger perlas. Para que los buzos pudieran llegar al fondo, se ataban dos piedras pesadas a los pies del buzo y una cuerda a su cintura. El extremo de la cuerda se sostenía en las manos de quienes debían sacarlo. Cuando la bolsa de perlas se llenaba, el buzo hacía señales para que lo sacaran y los que tiraban de ella tenían que permanecer alerta para evitar que el buzo muriera por falta de oxígeno. [31]

Declive de la industria perlera

La perla cultivada japonesa , considerada inicialmente una maravilla y exhibida en exposiciones y otras ferias, [34] comenzó a producirse en cantidades comerciales a finales de la década de 1920. La afluencia de perlas baratas y de alta calidad a los mercados mundiales se produjo junto con el impacto económico de la Gran Depresión . El resultado en los mercados de perlas del Golfo fue devastador. En 1929, 60 de los barcos perleros de Dubai (en 1907 había 335 barcos operando desde el puerto) permanecieron en el puerto durante toda la temporada. [35]

El complejo sistema de financiación que sustentaba la industria perlera, la relación entre propietarios, comerciantes de perlas, nakhudas (capitanes) y buzos y recolectores se vino abajo y dejó a un número cada vez mayor de trabajadores de la ciudad al borde de la indigencia. [36]

La industria perlera utilizaba mano de obra esclava y en la década de 1930, un número récord de esclavos se acercó al agente británico en busca de la manumisión, un reflejo del lamentable estado de la flota perlera y sus propietarios. [37]

Imperio británico: siglos XIX y XX

Zayed el Primero (1835–1909)

Los intentos otomanos de expandir su esfera de influencia en el Océano Índico fracasaron [38] [ se necesita una mejor fuente ] y fue la expansión portuguesa en el Océano Índico a principios del siglo XVI siguiendo la ruta de exploración de Vasco da Gama lo que resultó en el saqueo de muchas ciudades costeras por parte de los portugueses. Después de este conflicto, los Al Qasimi, una tribu marinera con base en la península norte, y los Lingeh en la costa iraní, dominaron las vías fluviales del Golfo Sur hasta la llegada de los barcos británicos , que entraron en conflicto con los incumbentes. [39]

A partir de entonces, la región fue conocida por los británicos como la " Costa de los Piratas ", [40] ya que los piratas Al Qasimi (para los británicos, "Joasmee") que se encontraban allí hostigaban a la industria naviera a pesar de (o quizás debido a) las patrullas de la marina británica en la zona en los siglos XVIII y XIX. Se produjeron varios conflictos, entre los que destacan los que se produjeron entre 1809 y 1819. [41]

Campaña del Golfo Pérsico de 1809

Una pintura que representa el saqueo de la ciudad costera y el puerto de Ras Al Khaimah en 1809.

Después de años de incidentes en los que los barcos británicos habían caído en desgracia ante los agresivos Al Qasimi, los primeros incidentes ocurrieron bajo el gobierno de Saqr bin Rashid Al Qasimi en 1797, una fuerza expedicionaria se embarcó hacia Ras Al Khaimah en 1809, la campaña del Golfo Pérsico de 1809. Esta campaña condujo a la firma de un tratado de paz entre los británicos y Hussan Bin Rahmah, el líder de Al Qasimi, que fracasó en 1815. JG Lorimer sostiene que después de la disolución del acuerdo, Al Qasimi "ahora se entregó a un carnaval de anarquía marítima, al que ni siquiera su propio historial anterior presentaba paralelo". [42] [43]

Después de un año adicional de ataques recurrentes, a fines de 1818 Hassan bin Rahmah hizo propuestas conciliatorias a Bombay y fue "rechazado severamente". Los recursos navales comandados por Al Qasimi durante este período se estimaron en 60 barcos grandes con sede en Ras Al Khaimah, que transportaban de 80 a 300 hombres cada uno, así como 40 barcos más pequeños alojados en otros puertos cercanos. [44]

Campaña del Golfo Pérsico de 1819 y Tratado Marítimo General de 1820

Una pintura de Laft bajo ataque por las fuerzas británicas en diciembre de 1809.

En noviembre de 1819, los británicos se embarcaron en una expedición contra Al Qasimi, liderada por el mayor general William Keir Grant , viajando a Ras Al Khaimah con un pelotón de 3.000 soldados apoyados por varios buques de guerra, incluidos el HMS Liverpool y el Curlew . Los británicos extendieron una oferta a Said bin Sultan de Mascate en la que se le nombraría gobernante de la Costa Pirata si aceptaba ayudar a los británicos en su expedición. Complacientemente, envió una fuerza de 600 hombres y dos barcos. [45] [46]

Con la caída de Ras Al Khaimah y la rendición final del Fuerte Dhayah , los británicos establecieron una guarnición en Ras Al Khaimah de 800 cipayos y artillería, antes de visitar Jazirat Al Hamra , que se encontró desierta. Continuaron destruyendo las fortificaciones y los buques más grandes de Umm Al Qawain , Ajman , Fasht , Sharjah , Abu Hail y Dubai. Diez barcos que se habían refugiado en Bahréin también fueron destruidos. [47]

Como consecuencia de la campaña, al año siguiente se firmó un tratado de paz con todos los jeques de las comunidades costeras, el Tratado Marítimo General de 1820 .

El tratado de 1820 fue seguido por el 'Compromiso para prohibir la exportación de esclavos de África a bordo de buques pertenecientes a Bahréin y a los Estados de la Tregua y permitir el derecho de registro de abril-mayo de 1847'. [48] En ese momento, algunos de los emiratos más pequeños habían sido absorbidos por sus vecinos más grandes y los firmantes fueron el jeque Sultan bin Saqr de Ras Al Khaimah; el jeque Maktoum de Dubai; el jeque Abdulaziz de Ajman, el jeque Abdullah bin Rashid de Umm Al Quwain y el jeque Saeed bin Tahnoun de Abu Dhabi.

El tratado sólo otorgaba protección a los buques británicos y no impedía las guerras costeras entre tribus. Como resultado, las incursiones continuaron de forma intermitente hasta 1835, cuando los jeques acordaron no participar en hostilidades en el mar durante un período de un año. La tregua se renovó todos los años hasta 1853.

Tregua marítima perpetua

En 1853, la Tregua Marítima Perpetua del 4 de mayo de 1853 prohibía cualquier acto de agresión en el mar y fue firmada por Abdulla bin Rashid de Umm Al Quwain; Hamed bin Rashid de Ajman; Saeed bin Butti de Dubai; Saeed bin Tahnoun ('Jefe de los Beniyas') y Sultan bin Saqr ('Jefe de los Joasmees'). [49] Un compromiso adicional para la supresión de la trata de esclavos fue firmado en 1856 y luego en 1864, el 'Artículo Adicional a la Tregua Marítima que Prevé la Protección de la Línea y Estaciones Telegráficas, Fechado en 1864'. Un acuerdo sobre el tratamiento de los deudores fugitivos siguió en junio de 1879. [50] [51]

Acuerdo exclusivo

Firmado en 1892, el "Acuerdo Exclusivo" obligaba a los Gobernantes a no entrar en "ningún acuerdo o correspondencia con ninguna Potencia que no fuera el Gobierno Británico" y que sin el consentimiento británico, no "consentirían la residencia dentro de mi territorio del agente de cualquier otro gobierno" y que no "cederían, venderían, hipotecarían o de otra manera darían para ocupación ninguna parte de mi territorio, salvo al Gobierno Británico". [52] [53] A cambio, los británicos prometieron proteger la Costa de la Tregua de toda agresión por mar y ayudar en caso de ataque terrestre. [54]

Asuntos de los Estados Truciales

Bandera del Consejo de los Estados de la Tregua

Cabe destacar que los tratados con los británicos eran de naturaleza marítima y los gobernantes de la Tregua tenían libertad para gestionar sus asuntos internos, aunque a menudo recurrían a los británicos (y a su potencia naval) en sus frecuentes disputas. Esto era particularmente así cuando las disputas involucraban deudas con ciudadanos británicos e indios.

A finales del siglo XIX y principios del XX se produjeron una serie de cambios en el estatus de varios emiratos ; por ejemplo, emiratos como Rams y Zyah (ahora parte de Ras Al Khaimah) fueron signatarios del tratado original de 1819, pero no fueron reconocidos por los británicos como estados de la tregua por derecho propio, mientras que el emirato de Fujairah , hoy uno de los siete emiratos que componen los Emiratos Árabes Unidos , no fue reconocido como Estado de la tregua hasta 1952. Kalba, reconocido como Estado de la tregua por los británicos en 1936, es hoy parte del emirato de Sharjah . [55]

Hasta la década de 1930, los británicos se abstuvieron de interferir en los asuntos internos de los reinos de la tregua mientras se mantuviera la paz, a diferencia de su política en Omán, donde les preocupaba mantener la estabilidad del sultanato de Omán y estaban ansiosos por mantener su base aérea en la isla de Masirah . Según un funcionario británico:

Podían luchar entre sí cuanto quisieran por tierra, y nosotros no vacilamos en reconocer a un gobernante que había adquirido el poder mediante el asesinato. La construcción de un aeropuerto en Sharjah y la concesión de concesiones petroleras a una compañía petrolera nos obligaron a modificar en cierta medida esta política. [56]

Descubrimiento de petróleo

En la década de 1930, los primeros equipos de compañías petroleras realizaron estudios preliminares. En 1939 se otorgó una concesión terrestre a Petroleum Development (Trucial Coast) y en 1952 una concesión marina a D'Arcy Exploration Ltd. [57] Las concesiones de exploración se limitaron a las compañías británicas únicamente tras la conclusión de acuerdos con los jeques de la Tregua y el gobierno británico. La gestión de la Costa de la Tregua pasó del gobierno británico en Bombay al Ministerio de Asuntos Exteriores en Londres en 1947, con la independencia de la India. El residente político en el Golfo encabezaba el pequeño equipo responsable del enlace con los jeques de la Tregua y estuvo basado en Bushire hasta 1946, cuando su oficina se trasladó a Bahréin. La gestión diaria de los asuntos estaba a cargo del "agente nativo", un puesto establecido con el tratado de 1820 y abolido en 1949. Este agente fue reforzado por un oficial político británico con base en Sharjah, a partir de 1937. [58]

En 1958 se descubrió petróleo bajo un antiguo yacimiento de perlas en el Golfo Pérsico, Umm Shaif, y en 1960 en el desierto de Murban. El primer cargamento de crudo se exportó desde Jabel Dhanna, en el Emirato de Abu Dabi, en 1962. A medida que aumentaban los ingresos del petróleo, el gobernante de Abu Dabi, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan , emprendió un programa de construcción masivo, construyendo escuelas, viviendas, hospitales y carreteras. Cuando las exportaciones de petróleo de Dubai comenzaron en 1969, el jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum , gobernante de Dubai, también pudo utilizar los ingresos del petróleo para mejorar la calidad de vida de su pueblo. [59]

Disputa de Buraimi

En 1952, un grupo de unos 80 guardias saudíes, 40 de los cuales estaban armados, liderados por el emir saudí de Ras Tanura , Turki Abdullah al Otaishan, cruzó el territorio de Abu Dabi y ocupó Hamasa , una de las tres aldeas omaníes en el oasis, reclamando que era parte de la provincia oriental de Arabia Saudita. El sultán de Mascate y el imán de Omán reunieron sus fuerzas para expulsar a los saudíes, pero el gobierno británico los convenció de que ejercieran moderación a la espera de los intentos de resolver la disputa mediante arbitraje. Se produjo una acumulación militar británica, lo que llevó a la implementación de un acuerdo de suspensión de hostilidades y a la remisión de la disputa a un tribunal de arbitraje internacional. En 1955, se iniciaron los procedimientos de arbitraje en Ginebra, pero fracasaron cuando el árbitro británico, Sir Reader Bullard , se opuso a los intentos de Arabia Saudita de influir en el tribunal y se retiró. Unas semanas más tarde, el partido saudí fue expulsado por la fuerza de Hamasa por las levas de la tregua de Omán. [60]

La disputa se resolvió finalmente en 1974 mediante un acuerdo, conocido como el Tratado de Yeddah , entre el jeque Zayed (entonces presidente de los Emiratos Árabes Unidos) y el rey Faisal de Arabia Saudita. [61]

Independencia y unión: 1960 - 1971

A principios de los años 1960, se descubrió petróleo en Abu Dhabi, un acontecimiento que dio lugar a rápidos llamamientos a la unificación por parte de los jeques de los Emiratos Árabes Unidos. El jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan se convirtió en gobernante de Abu Dhabi en 1966, y los británicos empezaron a perder sus inversiones y contratos petroleros en favor de las compañías petroleras estadounidenses . [62]

Los británicos habían creado anteriormente una oficina de desarrollo que contribuía a algunos pequeños avances en los emiratos. Los jeques de los emiratos decidieron entonces formar un consejo para coordinar los asuntos entre ellos y se hicieron cargo de la oficina de desarrollo. Formaron el Consejo de los Estados de la Tregua [63] y designaron a Adi Bitar , asesor legal del jeque Rashid bin Saeed Al Maktoum, como Secretario General y Asesor Jurídico del consejo. Este consejo se disolvió una vez que se formaron los Emiratos Árabes Unidos [64] .

Retirada británica

En 1966, el gobierno británico había llegado a la conclusión de que ya no podía permitirse el lujo de gobernar lo que ahora son los Emiratos Árabes Unidos. [65] Se llevó a cabo mucha deliberación en el parlamento británico , y varios parlamentarios argumentaron que la Marina Real no podría defender los Jequeznos de la Tregua. Denis Healey, quien, en ese momento, era el Secretario de Estado de Defensa del Reino Unido , informó que las Fuerzas Armadas británicas estaban severamente sobrecargadas y, en algunos aspectos, peligrosamente mal equipadas para defender los Jequeznos. [66] El 16 de enero de 1968, el Primer Ministro británico Harold Wilson anunció la decisión de poner fin a las relaciones del tratado con los siete Jequeznos de la Tregua que habían estado, junto con Bahréin y Qatar , bajo protección británica. [67] La ​​decisión británica de retirarse fue reafirmada en marzo de 1971 por el Primer Ministro Edward Heath . [18]

La región se enfrentaba a una serie de graves problemas locales y regionales. Había reivindicaciones iraníes sobre Bahréin y otras islas del Golfo, disputas territoriales entre Qatar y Bahréin sobre Zubarah y las islas Hawar , y la disputa de Buraimi aún no se había resuelto entre Arabia Saudita, Abu Dhabi y Omán. Sobre la cuestión de las intenciones del shah de Irán, hay opiniones contradictorias: Abdullah Omran Taryam afirma que Irán estaba contemplando la ocupación de Bahréin y otras islas del Golfo, mientras que Alvandi Roham escribe que el shah no tenía intención de utilizar la fuerza para resolver la cuestión de Bahréin y estaba buscando un "acuerdo global" con Gran Bretaña sobre las islas Tunb y Abu Musa, que fue rechazado. [68] [69] Los gobernantes de los emiratos creían que la presencia continua de Gran Bretaña constituía una garantía real de la seguridad de la región, y algunos querían genuinamente que Gran Bretaña no se retirara. [68] Con esto en mente, días después del anuncio británico de retirarse, el jeque Zayed intentó persuadirlos de que respetaran los tratados de protección ofreciendo pagar la totalidad de los costos de mantener a las fuerzas armadas británicas en los Emiratos. Sin embargo, el gobierno laborista británico rechazó la oferta. [70] [71]

Federación de los nueve emiratos

La propuesta federación de Emiratos Árabes, que incluye los actuales Bahréin, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos.
La primera conferencia sobre la Federación del Golfo en Abu Dhabi, 1968

Después de que el diputado laborista Goronwy Roberts informara al jeque Zayed de la noticia de la retirada británica, los nueve emiratos del Golfo Pérsico intentaron formar una federación de emiratos árabes. [71] La federación se propuso por primera vez en febrero de 1968, cuando los gobernantes de Abu Dabi y Dubái se reunieron en la localidad desértica de Argoub El Sedirah y acordaron el principio de la Unión. [72] Anunciaron su intención de formar una coalición, extendiendo una invitación a otros estados del Golfo Pérsico para que se unieran. Más tarde ese mes, en una reunión cumbre a la que asistieron los gobernantes de Bahréin, Qatar y la Costa de la Tregua, el gobierno de Qatar propuso la formación de una federación de emiratos árabes que sería gobernada por un consejo superior compuesto por nueve gobernantes. Esta propuesta fue aceptada y se aprobó una declaración de unión. [73] Sin embargo, hubo varios desacuerdos entre los gobernantes sobre cuestiones como la ubicación de la capital, la redacción de la constitución y la distribución de ministerios. [73]

Surgieron más problemas políticos como resultado de los intentos de Bahréin de imponer un papel de liderazgo en la unión de nueve estados, así como del surgimiento de una serie de diferencias entre los gobernantes de la Costa de la Tregua, Bahréin y Qatar, los dos últimos estando en una disputa de larga data sobre las Islas Hawar . Si bien el gobernante de Dubai, el jeque Rashid, tenía una fuerte conexión con la familia gobernante qatarí, incluido el matrimonio real de su hija con el hijo del emir qatarí, [74] la relación entre Abu Dhabi y Dubai (también cimentada por el matrimonio mixto, la esposa de Rashid era miembro de la familia gobernante de Abu Dhabi [72] ) iba a soportar la ruptura de las conversaciones con Bahréin y Qatar. En general, solo hubo cuatro reuniones entre los nueve gobernantes. [74] La última reunión de este tipo, que tuvo lugar en Abu Dhabi, vio a Zayed bin Sultan Al Nahyan elegido como el primer presidente de la federación. Durante la reunión hubo puntos muertos en numerosos temas, incluido el cargo de vicepresidente, la defensa de la federación y si era necesaria una constitución. [74]

Poco después de la reunión, el Agente Político en Abu Dhabi reveló los intereses del gobierno británico en el resultado de la sesión, lo que llevó a Qatar a retirarse de la federación aparentemente por lo que percibió como una interferencia extranjera en los asuntos internos. [75] La federación de nueve emiratos se disolvió en consecuencia a pesar de los esfuerzos de Arabia Saudita, Kuwait y Gran Bretaña por revitalizar las discusiones. [76] Bahréin se independizó en agosto de 1971, y Qatar en septiembre de 1971. [77] [78]

Declaración de la Unión 1971-1972

Fotografía histórica que muestra el primer izamiento de la bandera de los Emiratos Árabes Unidos por parte de los gobernantes de los emiratos en The Union House, Dubai, el 2 de diciembre de 1971.
La sala de reuniones donde se firmó la primera constitución el 2 de diciembre de 1971 en Dubai. Hoy forma parte del Museo Etihad .

El 29 y 30 de noviembre de 1971, un contingente del ejército iraní apoyado por las fuerzas navales iraníes ocupó las islas de Abu Musa y las islas de Tunb Menor y Mayor . [79] En Tunb Mayor , 6 policías se enfrentaron con aproximadamente 2.000 tropas iraníes y en la escaramuza que siguió murieron 4 policías de Ras Al Khaimah y 3 soldados iraníes. Las tropas iraníes luego demolieron la estación de policía, la escuela y varias casas, y obligaron a los nativos a abandonar la isla. Los fallecidos fueron enterrados en la isla mientras que los residentes fueron puestos en barcos de pesca y expulsados ​​a Ras Al Khaimah. [79] [80] La Armada Imperial Iraní se apoderó de las islas con poca resistencia de la pequeña fuerza policial árabe estacionada allí. [81] La población de Greater Tunb en 1971 era de 150. [82] [83] El primer soldado asesinado en Greater Tunb fue Salem Suhail bin Khamis, quien fue asesinado a tiros después de negarse a arriar la bandera de Ras Al Khaimah. La muerte de Bin Khamis, de 20 años, está marcada como la fecha del primer mártir en los Emiratos Árabes Unidos y el 30 de noviembre se celebra como el Día de la Conmemoración . [80] El gobernante de Sharjah se vio obligado a aceptar negociar para que las tropas iraníes ocuparan Abu Musa . Sus opciones eran negociar para salvar parte del territorio o renunciar a la restauración de la parte restante de la isla para siempre. [84]

Cuando el tratado de los jeques británicos y de la tregua expiró el 1 de diciembre de 1971, los estados de la tregua se convirtieron en jeques independientes. [71] [85] Cuatro estados de la tregua más (Ajman, Sharjah, Umm Al Quwain y Fujairah) se unieron a Abu Dhabi y Dubai para firmar el tratado fundacional de los EAU, con un borrador de constitución redactado en un tiempo récord para cumplir con el plazo del 2 de diciembre de 1971. [86] En esa fecha, en la Casa de Huéspedes de Dubai (ahora conocida como Union House), los emiratos acordaron entrar en una unión que se llamaría Emiratos Árabes Unidos. Ras al-Khaimah se unió en febrero de 1972. [87] [88]

El 24 de enero de 1972, el ex gobernante depuesto de Sharjah, el jeque Saqr bin Sultan Al Qasimi , con un grupo armado apoyado por Ras Al Khaimah, irrumpió en el palacio del gobernante de Sharjah, el jeque Khalid bin Mohammed Al Qasimi , lo ocupó y exigió ser reconocido como el único gobernante de Sharjah. Saqr había sido depuesto en 1965 por los británicos porque apoyaba y recibía ayuda de la Liga Árabe, a la que Gran Bretaña se oponía en ese momento. Vio la oportunidad de regresar, ya que los británicos habían rescindido sus compromisos con los Estados de la Tregua. El incidente llevó a la fuerza de defensa de los EAU a movilizarse por primera vez. En una acción conjunta, esta fuerza y ​​la fuerza de defensa de Abu Dhabi, junto con la resistencia popular en Sharjah, lograron controlar la situación y cortar las líneas de suministros de Ras Al-Khaimah. Después de que el palacio fuera asediado, Saqr se entregó con su grupo a las autoridades federales. Sin embargo, el gobernante de Sharjah, el jeque Khalid, ya había sido asesinado en el palacio. El incidente fue un ataque directo a la autoridad de un emirato miembro de los Emiratos Árabes Unidos y el asesinato de un gobernante y miembro del Consejo Supremo y constituyó una prueba para la nueva unión en un momento en que la herida causada por la ocupación de las tres islas aún no había sanado. El 25 de enero de 1972, la familia gobernante de Sharjah se reunió para elegir un nuevo gobernante para el emirato, y el jeque Sultan bin Muhammad Al-Qasimi , hermano del gobernante fallecido, fue elegido por unanimidad para sucederlo. El Consejo Supremo se reunió en sesión de emergencia para considerar la situación y, además de emitir un obituario del jeque Khalid, proclamó oficialmente la adhesión. [89]

La decisión de formar una unión tuvo lugar en un momento de inestabilidad sin precedentes en la región, con una disputa fronteriza que provocó 22 muertes en Kalba y un golpe de Estado en Sharjah en enero de 1972. El entonces emir de Qatar fue depuesto por su primo en febrero de 1972.

Siglo XXI

El Burj Khalifa , la estructura y el edificio más alto del mundo desde su finalización en 2009. [90]

2000–2010

Hazza Al Mansouri , el primer astronauta emiratí que se lanzó a bordo de la nave espacial Soyuz MS-15 a la Estación Espacial Internacional el 25 de septiembre de 2019.

Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos, los Emiratos Árabes Unidos fueron identificados como un importante centro financiero utilizado por Al Qaeda para transferir dinero a los secuestradores. El país cooperó inmediatamente con Estados Unidos, congelando cuentas vinculadas a presuntos terroristas y tomando medidas enérgicas contra el blanqueo de dinero . [91] El país ya había firmado un acuerdo de defensa militar con Estados Unidos en 1994 y otro con Francia en 1977.

Los Emiratos Árabes Unidos apoyaron las operaciones militares de los Estados Unidos y otras naciones de la coalición que participaron en la invasión de Afganistán (2001) e Irak (2003), así como las operaciones de apoyo a la Guerra Global contra el Terrorismo en el Cuerno de África en la Base Aérea Al Dhafra , ubicada en las afueras de Abu Dhabi. La base aérea también apoyó las operaciones de los Aliados durante la Guerra del Golfo Pérsico de 1991 y la Operación Northern Watch .

El 2 de noviembre de 2004, el primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, murió. Su hijo mayor, el jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan , lo sucedió como gobernante de Abu Dabi. De acuerdo con la constitución, el Consejo Supremo de Gobernantes de los Emiratos Árabes Unidos eligió a Khalifa como presidente. El jeque Mohammad bin Zayed Al Nahyan sucedió a Khalifa como príncipe heredero de Abu Dabi. [92] En enero de 2006, el jeque Maktoum bin Rashid Al Maktoum, primer ministro de los Emiratos Árabes Unidos y gobernante de Dubái, murió, y el príncipe heredero, el jeque Mohammed bin Rashid Al Maktoum, asumió ambos roles.

En marzo de 2006, Estados Unidos obligó a la empresa estatal Dubai Ports World a ceder el control de terminales en seis importantes puertos estadounidenses. Los críticos del acuerdo portuario temían un mayor riesgo de ataque terrorista, afirmando que los Emiratos Árabes Unidos habían sido el hogar de dos de los secuestradores del 11 de septiembre. [93]

En diciembre de 2006, los Emiratos Árabes Unidos se prepararon para sus primeras elecciones para determinar la mitad de los miembros del Consejo Nacional Federal de los Emiratos Árabes Unidos entre 450 candidatos. Sin embargo, sólo 7.000 ciudadanos emiratíes, menos del 1% de la población del país, obtuvieron el derecho a votar en las elecciones. La forma exacta de selección no fue clara. Cabe destacar que se incluyó a mujeres en el electorado. [94]

En agosto de 2011, Oriente Medio fue testigo de una serie de levantamientos prodemocráticos, conocidos popularmente como la Primavera Árabe . Los Emiratos Árabes Unidos sufrieron comparativamente pocos disturbios, pero sí se enfrentaron a un caso de alto perfil en el que cinco activistas políticos fueron arrestados bajo cargos de violar la ley de difamación de los Emiratos Árabes Unidos al insultar a jefes de estado, a saber, el presidente de los Emiratos Árabes Unidos Khalifa bin Zayed Al Nahyan, el vicepresidente Mohammed bin Rashid Al Maktoum y el príncipe heredero de Abu Dhabi Mohammed bin Zayed Al Nahyan, por administrar un sitio web antigubernamental que expresaba opiniones contrarias al gobierno. [95] El juicio de los Cinco de los Emiratos Árabes Unidos atrajo publicidad internacional y protestas de varios grupos de derechos humanos, [96] incluida Amnistía Internacional , que nombró a los cinco hombres prisioneros de conciencia . [95] Los acusados ​​fueron condenados y condenados a penas de prisión de dos a tres años el 27 de noviembre de 2011.

El 25 de septiembre de 2019, Hazza Al Mansouri fue lanzado a bordo de la nave espacial Soyuz MS-15 a la Estación Espacial Internacional , donde permaneció ocho días, convirtiéndose en el primer emiratí en el espacio. [97]

2020-present

Fotografía de Marte tomada por la sonda Hope .

El primer caso confirmado de COVID-19 en los Emiratos Árabes Unidos se anunció el 29 de enero de 2020. Fue el primer país de Oriente Medio en informar un caso confirmado. [98]

En 2020, los Emiratos Árabes Unidos lanzaron la Emirates Mars Mission , que es una misión de exploración espacial no tripulada de la Agencia Espacial de los Emiratos Árabes Unidos a Marte . La sonda Hope se lanzó el 19 de julio de 2020 y entró en órbita alrededor de Marte el 9 de febrero de 2021. [99] El 9 de febrero de 2021, los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el primer país árabe y el quinto país en llegar a Marte y el segundo país en ingresar con éxito a la órbita de Marte en su primer intento después de la India. En abril de 2023, The New York Times informó sobre un mapa global actualizado de Marte basado en imágenes de la nave espacial Hope . [100]

A principios de la década de 2020, los Emiratos Árabes Unidos comenzaron a revisar sus leyes penales y civiles. Legalizaron el alcohol, dejaron de permitir castigos más leves por crímenes de honor , promulgaron castigos más severos por violación y acoso sexual , permitieron que los extranjeros siguieran las leyes familiares de su país de origen para el matrimonio y la herencia en lugar de la sharia local , redujeron las penas por drogas, redujeron las penas por tener un hijo sin estar casado y permitieron que las parejas no casadas vivieran juntas. Los cambios económicos han permitido que los extranjeros sean dueños de negocios sin un socio de los Emiratos Árabes Unidos y, a principios de 2022, se pasó a un fin de semana de sábado y domingo , con el viernes como medio día laboral. [101] [102] La homosexualidad siguió siendo ilegal, [103] y, aunque una nueva clasificación para mayores de 21 años permitirá que se exhiban películas sin censura, [104]

La Expo 2020 fue una exposición mundial organizada por Dubái , en los Emiratos Árabes Unidos, del 1 de octubre de 2021 al 31 de marzo de 2022. Originalmente programada del 20 de octubre de 2020 al 10 de abril de 2021, se pospuso debido a la pandemia de COVID-19 en los Emiratos Árabes Unidos . [105] A pesar de haber sido pospuesta, los organizadores mantuvieron el nombre Expo 2020 con fines de marketing y marca . El evento había registrado más de 24 millones de visitas en sus seis meses. [106]

Los Emiratos Árabes Unidos trasladaron su fin de semana de viernes y sábado a sábado y domingo en una reforma histórica que entró en vigor el 1 de enero de 2022. El nuevo sistema se implementó en todas las entidades gubernamentales y la mayoría de las empresas del sector privado siguieron su ejemplo. [107]

En 2022, el Gobierno de los Emiratos Árabes Unidos inauguró el Museo del Futuro . [108] La elección de la fecha se hizo oficialmente porque el 22 de febrero de 2022 es una fecha palíndromo . [109] Es un hito dedicado a las tecnologías innovadoras y futuristas ubicado en Dubái . [110]

El 14 de mayo de 2022, el jeque Mohamed bin Zayed Al Nahyan fue elegido presidente de los Emiratos Árabes Unidos tras la muerte del jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan. [111]

La Misión Lunar de los Emiratos fue la primera misión a la Luna desde los Emiratos Árabes Unidos . [112] La misión del Centro Espacial Mohammed bin Rashid (MBRSC) envió un rover lunar llamado Rashid a la Luna a bordo del módulo de aterrizaje Hakuto-R Mission 1 de ispace . [113] [114] Se lanzó el 11 de diciembre de 2022 en un cohete Falcon 9 Block 5 , [113] y el rover intentó aterrizar en el cráter Atlas . [115] [116] El 25 de abril de 2023, segundos antes de un intento de aterrizaje, se perdió la comunicación con el módulo de aterrizaje Hakuto-R. [116] El equipo de ispace confirmó que la nave espacial se había estrellado contra la Luna y, por lo tanto, quedó destruida. [117] [118]

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Cómo se fundaron los Emiratos Árabes Unidos?". euronews . 2018-12-07 . Consultado el 2023-08-17 .
  2. ^ Balfour-Paul, G., El fin del imperio en Oriente Medio: la renuncia de Gran Bretaña al poder en sus tres últimas dependencias árabes , Cambridge University Press, 1984, ISBN 978-0-521-46636-3 
  3. ^ ab "Los primeros humanos pudieron haber abandonado África antes | Human World | EarthSky". Febrero de 2011. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Excavaciones en la tierra de Magan - Archivo de la revista de arqueología". archive.archaeology.org . Archivado desde el original el 2012-08-12 . Consultado el 2018-09-04 .
  5. ^ "Dile a Abraq". sharjaharchaeology.com . Dirección de Antigüedades y Patrimonio de Sharjah . Consultado el 4 de septiembre de 2018 .
  6. ^ Emiratos Árabes Unidos: una nueva perspectiva . Abed, Ibrahim., Hellyer, Peter. Londres: Trident Press. 2001. ISBN 978-1900724470.OCLC 47140175  .{{cite book}}: CS1 maint: others (link)
  7. ^ Manzo, Andrea; Zazzaro, Chiara; De Falco, Diana Joyce, eds. (2018-11-09), "Barcos de junco de la Edad de Bronce de Magan y barcos de Magillum de Meluḫḫa en la literatura cuneiforme", Historias de la globalización: el mar Rojo y el golfo Pérsico desde la prehistoria tardía hasta la modernidad temprana , BRILL, p. 139, doi :10.1163/9789004362321_009, ISBN 978-90-04-36232-1, S2CID  198516354 , consultado el 17 de agosto de 2023
  8. ^ "Ciudades antiguas de los Emiratos". Más allá de Dubái: en busca de ciudades perdidas en los Emiratos, por David Millar . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  9. ^ Donald Hawley (1970). Los Estados de la Tregua . Londres: Allen & Unwin. pág. 49. ISBN. 0049530054.OCLC 152680  .
  10. ^ Power, Timothy. "Los Emiratos Árabes Unidos en la historia islámica temprana". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  11. ^ Reid, Struan (1994). Las rutas de la seda y las especias, culturas y civilizaciones . Estudio integral de la UNESCO sobre las rutas de la seda. UNESCO. Londres: Belitha [ua] ISBN 978-1-85561-265-5.
  12. ^ "IMF Data Mapper". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007.
  13. ^ "Mezyad Desert Park". Gustafson Porter + Bowman. 2007–2012. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2019. Consultado el 6 de mayo de 2019 .
  14. ^ ab "Informe anual 2017" (PDF) , Departamento de Cultura y Turismo – Abu Dhabi , vol. 1: Cultura, pp. 28–119, 2017, archivado (PDF) del original el 2019-08-07 , consultado el 2019-03-09
  15. ^ "Informe anual 2018 – Cultura" (PDF) , Departamento de Cultura y Turismo – Abu Dhabi , vol. 1, p. 117, 2018, archivado (PDF) del original el 2019-05-06 , consultado el 2019-05-06
  16. ^ Parker, Adrian G.; et al. (2006). "Un registro del cambio climático del Holoceno a partir de análisis geoquímicos de lagos en el sureste de Arabia" (PDF) . Quaternary Research . 66 (3): 465–476. Bibcode :2006QuRes..66..465P. doi :10.1016/j.yqres.2006.07.001. S2CID  140158532. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2008.
  17. ^ Uerpmann, M. (2002). "El milenio oscuro: observaciones sobre la Edad de Piedra final en los Emiratos y Omán". En Potts, D.; al-Naboodah, H.; Hellyer, P. (eds.). Arqueología de los Emiratos Árabes Unidos . Actas de la Primera Conferencia Internacional sobre Arqueología de los EAU. Londres: Trident Press. págs. 74–81. ISBN. 978-1-900724-88-3.
  18. ^ abcde Morton, Michael Quentin (15 de abril de 2016). Guardianes de la Costa Dorada: Una historia de los Emiratos Árabes Unidos (1.ª ed.). Londres: Reaktion Books. pp. 178–199. ISBN 978-1780235806Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
  19. ^ Salama, Samir (30 de diciembre de 2011). «Al Ain es una muestra de la capacidad de adaptación de una cultura». GulfNews . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018. Consultado el 16 de julio de 2018 .
  20. ^ Christopher P. Thornton; Charlotte M. Cable; Gregory L. Possehl (2016). Las torres de la Edad de Bronce en Bat, Sultanato de Omán . University of Pennsylvania Press , Inc., págs. i–vi. doi :10.2307/j.ctv2t4ct6.1. ISBN 978-1-9345-3607-0.
  21. ^ Historia de los Emiratos Árabes Unidos: hace 20.000 - 2.000 años - UAEinteract Archivado el 13 de junio de 2013 en Wayback Machine
  22. ^ "UNESCO - Listas indicativas". Asentamiento y cementerio de la isla de Umm an-Nar . UNESCO. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 18 de diciembre de 2017 .
  23. ^ La arqueología de Ras al-Khaimah Archivado el 7 de marzo de 2009 en Wayback Machine.
  24. ^ Uerpmann, Margarethe (2001). "Observaciones sobre la economía animal de Tell Abraq (Emiratos de Sharjah y Umm al-Qaywayn, Emiratos Árabes Unidos)". Actas del Seminario de Estudios Árabes . 31 : 227–233. JSTOR  41223685.
  25. ^ Almathen, Faisal; Charruau, Pauline; Mohandesan, Elmira; Mwacharo, Joram M.; Orozco-terWengel, Pablo; Pitt, Daniel; Abdussamad, Abdussamad M.; Uerpmann, Margarethe; Uerpmann, Hans-Peter (14 de junio de 2016). "El ADN antiguo y moderno revela la dinámica de la domesticación y la dispersión transcontinental del dromedario". Actas de la Academia Nacional de Ciencias . 113 (24): 6707–6712. Bibcode :2016PNAS..113.6707A. doi : 10.1073/pnas.1519508113 . ISSN  0027-8424. PMC 4914195 . PMID  27162355. 
  26. ^ Al-Tikriti, Walid Yasin (2002). "El origen del sistema falaj en el sudeste de Arabia". Actas del Seminario de Estudios Árabes . 32 : 117–138. JSTOR  41223728.
  27. ^ Overlaet, Bruno. MLEIHA, UN REINO ÁRABE EN LAS RUTAS DE LAS CARAVANAS.
  28. ^ "Descubren la tumba de un antiguo gobernante omaní en los Emiratos Árabes Unidos". Times of Oman . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  29. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Mleiha, centro preislámico tardío de un reino árabe del sudeste". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  30. ^ "Livro das plantas de todas as fortalezas, ciudades e povoaçoens do Estado da India Oriental / António Bocarro [1635]" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 4 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2021 .
  31. ^ abcd Fernandes, Agnelo Paulo (junio de 2009). «El Sistema Portugués de Cartazes y las 'Magumbayas' sobre la Pesca de Perlas en el Golfo» (PDF) . Liwa . 1 (1): 12-14. ISSN  1729-9039. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  32. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Gobierno británico, Bombay. pág. 2220.
  33. ^ C. Wilkinson, John (junio de 2009). "De Liwa a Abu Dabi" (PDF) . Liwa . 1 (1): 9–10. ISSN  1729-9039. Archivado (PDF) desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2019 .
  34. ^ "Historia de MIKIMOTO | Acerca de MIKIMOTO | MIKIMOTO". MIKIMOTO | Joyas, Perlas, Diamantes . Archivado desde el original el 2018-07-22 . Consultado el 2018-09-24 .
  35. ^ Wilson, Graeme (1999). Padre de Dubai . Media Prima. págs. 40-41.
  36. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 250. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  37. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 251. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  38. ^ "Imperio Otomano - Historia del Imperio Otomano | Encyclopedia.com: Diccionario de Historia Mundial Contemporánea". Encyclopedia.com . 1923-10-29. Archivado desde el original el 2010-02-10 . Consultado el 2009-07-15 .
  39. ^ Sulṭān ibn Muḥammad al-Qāsimī (1986). El mito de la piratería árabe en el Golfo . Londres: Croom Helm. ISBN. 978-0709921066.OCLC 12583612  .
  40. ^ Belgrave, Sir Charles (1966) La costa pirata , Londres: G. Bell and Sons
  41. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Gobierno británico, Bombay. pág. 653.
  42. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [653] (796/1782)". qdl.qa. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 13 de enero de 2014 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  43. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [654] (797/1782)". qdl.qa. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  44. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [656] (799/1782)". qdl.qa. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de septiembre de 2018 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  45. ^ "'Gazetteer of the Persian Gulf. Vol I. Historical. Part IA & IB. JG Lorimer. 1915' [659] (802/1782)". qdl.qa. 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  46. ^ Moorehead, John (1977). En desafío a los elementos: una visión personal de Qatar . Quartet Books. pág. 23. ISBN 9780704321496.
  47. ^ Lorimer, John (1915). Diccionario geográfico del Golfo Pérsico . Gobierno británico, Bombay. pág. 669.
  48. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 288. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  49. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 286. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  50. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 211. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  51. ^ Tregua marítima perpetua del 4 de mayo de 1853
  52. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 293. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  53. ^ Acuerdo Exclusivo, firmado entre el 5 y el 8 de marzo de 1892
  54. ^ "Emiratos Árabes Unidos (02/02)". Departamento de Estado de los Estados Unidos . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  55. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  56. ^ Al Sayegh, Fatma (2002). "Los Emiratos Árabes Unidos y Omán: oportunidades y desafíos en el siglo XXI". Consejo de Política de Oriente Medio . XI (3). Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  57. ^ Morton, Michael Quentin (julio de 2016). "La búsqueda de petróleo en alta mar en Abu Dabi". AAPG Explorer . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  58. ^ Alhammadi, Muna M. Gran Bretaña y la administración de los Estados Treguales 1947-1965 . Markaz al-Imārāt lil-Dirāsāt wa-al-Buḥūth al-Istirātījīyah. Abu Dabi. págs. 34–38. ISBN 9789948146384.OCLC 884280680  .
  59. ^ "Oriente Medio | Perfiles de países | Perfil de país: Emiratos Árabes Unidos". BBC News . 2009-03-11. Archivado desde el original el 2009-06-26 . Consultado el 2009-07-15 .
  60. ^ Hawley, Donald (1970). Los Estados de la Tregua . Londres: Allen & Unwin. ISBN 978-0049530058.OCLC 152680  .
  61. ^ Morton, Michael Quentin (2013). Buraimi: la lucha por el poder, la influencia y el petróleo en Arabia . Londres: IB Tauris. ISBN 978-1299908499.OCLC 858974407  .
  62. ^ "Emiratos Árabes Unidos - Petróleo y gas natural". Countrystudies.us. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  63. ^ "Periódico Al Khaleej". Archivado desde el original el 3 de agosto de 2008.
  64. ^ "Consejo de Estados Truciales hasta 1971 (Emiratos Árabes Unidos)". Fotw.net. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  65. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 336. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  66. ^ "El sol se pone en el Imperio Británico mientras los Emiratos Árabes Unidos izan su bandera". The National . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  67. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. p. 337. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  68. ^ ab Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. págs. 75-76. ISBN 9781138225787.
  69. ^ Roham, Alvandi (agosto de 2010). «Muhammad Reza Pahlavi y la cuestión de Bahréin, 1968-1970». British Journal of Middle Eastern Studies . 37 (2): 162–163. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  70. ^ Jonathan Gornall (2 de diciembre de 2011). "El sol se pone en el Imperio Británico mientras los Emiratos Árabes Unidos levantan su bandera - The National". Thenational.ae. Archivado desde el original el 29 de junio de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2012 .
  71. ^ abc "Historia de los Emiratos Árabes Unidos EAU". Guía TEN. 11 de febrero de 1972. Archivado desde el original el 8 de junio de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  72. ^ ab Maktoum, Mohammed (2012). Spirit of the Union . Emiratos Árabes Unidos: Motivate. págs. 30–38. ISBN 9781860633300.
  73. ^ ab Zahlan, Rosemarie Said (1979). La creación de Qatar (edición impresa). Barnes & Noble Books. pág. 104. ISBN 978-0064979658.
  74. ^ abc RS Zahlan (1979), pág. 105
  75. ^ Heard-Bey, Frauke (2005). De los Estados de la Tregua a los Emiratos Árabes Unidos: una sociedad en transición . Londres: Motivate. pp. 352-3. ISBN 1860631673.OCLC 64689681  .
  76. ^ RS Zahlan (1979), pág. 106
  77. ^ "Perfil de país de Bahréin". BBC News . 2011-08-16 . Consultado el 2024-06-16 .
  78. ^ "Historia de Qatar | Gente, bandera, cultura y datos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  79. ^ ab Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. pág. 163. ISBN 9781138225787.
  80. ^ ab "Recordaron al primer mártir de los Emiratos Árabes Unidos". The National. 6 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019. Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  81. ^ Schofield, Richard. Fronteras y territorialidad en el Golfo y la península Arábiga durante el siglo XX. En: Schofield (ed.) Fundamentos territoriales de los Estados del Golfo. Londres: UCL Press, 1994. 1-77. Referencias en la pág. 38.
  82. ^ Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. Págs. 158-159. ISBN. 9781138225787.
  83. ^ Al Qassimi, Sheikh Khalid bin Mohammed (23 de agosto de 1971). Memorándum a los Estados árabes sobre Abu Musa . Vol. XV. Beirut: Centro de Investigación y Publicaciones de Oriente Medio. pág. 6-3.
  84. ^ Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. pág. 162. ISBN. 9781138225787.
  85. ^ "Bahréin – INDEPENDENCIA". Country-data.com. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  86. ^ "Emiratos Árabes Unidos: Historia, geografía, gobierno y cultura". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  87. ^ Smith, Simon C. (2004). El resurgimiento y la caída de Gran Bretaña en el Golfo: Kuwait, Bahréin, Qatar y los Estados de la Tregua, 1950-1971. Londres: Routledge. ISBN. 978-0-415-33192-0Archivado desde el original el 19 de febrero de 2023. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  88. ^ "Omán trucial o Estados truciales: origen de Omán trucial o Estados truciales". Diccionario Oxford de topónimos del mundo . Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2011. Consultado el 15 de julio de 2009 .
  89. ^ Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. Págs. 169-170. ISBN. 9781138225787.
  90. ^ "Burj Khalifa – El centro de los rascacielos". Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2020 .
  91. ^ Cloud, David S. (23 de febrero de 2006). «Estados Unidos ve a los Emiratos como aliado y, desde el 11 de septiembre, como enemigo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 20 de enero de 2018 .
  92. ^ "Muere el veterano gobernante del Golfo Zayed". BBC News . 2004-11-02. Archivado desde el original el 2009-09-29 . Consultado el 2009-07-15 .
  93. ^ "Perfil de los Emiratos Árabes Unidos". BBC News . 2013-10-26. Archivado desde el original el 2020-11-27 . Consultado el 2018-07-21 .
  94. ^ Wheeler, Julia (15 de diciembre de 2006). «Los Emiratos Árabes Unidos se preparan para sus primeras elecciones». Archivado desde el original el 13 de abril de 2012. Consultado el 17 de julio de 2015 .
  95. ^ ab "Emiratos Árabes Unidos: Fin del juicio a activistas acusados ​​de insultar a funcionarios". Amnistía Internacional . 17 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  96. ^ "Cinco activistas de los Emiratos Árabes Unidos encarcelados 'reciben el indulto presidencial'". BBC News . 28 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2019 . Consultado el 22 de enero de 2012 .
  97. ^ "Emiratos Árabes Unidos en el espacio: Hazzaa Al Mansoori se convertirá en el primer astronauta emiratí". BBC News . 2019-09-21 . Consultado el 2023-09-02 .
  98. ^ Turak, Natasha (29 de enero de 2020). "Primeros casos de coronavirus en Oriente Medio confirmados en los Emiratos Árabes Unidos". CNBC . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  99. ^ "Cobertura en directo: lanzamiento de la misión Emirates a Marte desde Japón – Spaceflight Now" . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  100. ^ Chang, Kenneth (15 de abril de 2023). «Un nuevo mapa de Marte permite «ver todo el planeta a la vez»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  101. ^ Graham-Harrison, Emma (9 de noviembre de 2020). "Los Emiratos Árabes Unidos despenalizan el alcohol y levantan la prohibición de que las parejas no casadas vivan juntas". TheGuardian.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  102. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos intentan reformar sus duras leyes penales y financieras". NPR . Archivado desde el original el 2022-01-11 . Consultado el 2022-01-11 .
  103. ^ "Las embajadas de Estados Unidos y el Reino Unido en los Emiratos Árabes Unidos enfrentan una reacción violenta después de ondear la bandera del orgullo arcoíris en una histórica primicia regional". CNBC . 30 de junio de 2021. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  104. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos avanzan contra la censura cinematográfica con una nueva categoría de clasificación". 20 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  105. ^ Abbas, Waheed. "Dubai Expo confirma nuevas fechas: del 1 de octubre de 2021 al 31 de marzo de 2022". Khaleej Times . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  106. ^ Halligan, Neil (2 de abril de 2022). "La Expo 2020 de Dubái registra más de 24 millones de visitas tras un aumento tardío". The National . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  107. ^ Zakir, SM Ayaz. "Emiratos Árabes Unidos: ¿Recuerdan cuando los fines de semana solían ser viernes y sábado? Cómo cambió el estilo de vida de los residentes". Khaleej Times . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  108. ^ Reportero, A. Staff. "El Museo del Futuro de Dubái abre hoy: 7 experiencias que encontrarás en su interior". Khaleej Times . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  109. ^ "Dubái inaugura un nuevo Museo del Futuro". 2022-02-22 . Consultado el 2023-09-02 .
  110. ^ "El Museo del Futuro cubierto de caligrafía está a punto de completarse en Dubái". Dezeen . 2021-03-30 . Consultado el 2023-09-02 .
  111. ^ "¿Quién es MBZ, el nuevo presidente de los Emiratos Árabes Unidos?". www.aljazeera.com . Archivado desde el original el 2022-05-16 . Consultado el 2022-05-16 .
  112. ^ "Los Emiratos Árabes Unidos lanzarán una nueva misión espacial para explorar la Luna, dice el gobernante de Dubái". Al Arabiya English . 2020-09-29 . Consultado el 2023-09-02 .
  113. ^ de Rosenstein, Sawyer (11 de diciembre de 2022). «SpaceX lanza el Falcon 9 con un módulo lunar japonés privado». NASASpaceFlight.com . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  114. ^ "ispace、UAEドバイ政府宇宙機関MBRSCとペイロード輸送契約を締結". ispace (en japonés) . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  115. ^ "ispace anuncia la fecha de lanzamiento de la Misión 1". ispace . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  116. ^ ab Victor, Daniel (25 de abril de 2023). «Actualizaciones sobre el aterrizaje en la Luna: qué sucedió durante el intento de aterrizaje en la Luna de Ispace». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  117. ^ "Actualización de estado del módulo de aterrizaje lunar de la misión 1 HAKUTO-R de ispace". ispace . Consultado el 2 de septiembre de 2023 .
  118. ^ "Se cree que una nave espacial japonesa se estrelló en la Luna durante el aterrizaje". Bloomberg.com . 2023-04-25 . Consultado el 2023-09-02 .

Enlaces externos