Umm Al Quwain (UAQ; árabe : أم القيوين, pronunciado: /ʔumː alqajˈwajn/ , árabe del Golfo: [ʔʊm͜ː 'æl ge̞ˈwe̞n], ) es la capital y ciudad más grande del Emirato de Umm Al Quwain en los Emiratos Árabes Unidos . Su familia real gobernante son los Al Mualla .
La ciudad está ubicada en la península de Khor Al Bidiyah, siendo las ciudades principales más cercanas Sharjah al suroeste y Ras Al Khaimah al noreste. Hay manglares fuera de la ciudad a lo largo de la costa, y la economía local se centra principalmente en la pesca y el turismo. [3]
La familia gobernante desciende del linaje Al Mualla de la tribu Al Ali, que se mudó de la isla Siniyah debido a la escasez de agua y estableció un jeque independiente en Umm Al Quwain. Umm Al Quwain ahora está gobernada por el jeque Saud bin Rashid Al Mualla . Se convirtió en Gobernante y miembro del Consejo Supremo el 2 de enero de 2009. [4]
En marzo de 2023, el Departamento de Turismo y Arqueología de Umm Al Quwain anunció el descubrimiento de la ciudad perlera más antigua conocida en el Golfo Pérsico, en la isla Siniyah. [5]
Se han establecido muchas teorías sobre la etimología del nombre Umm Al Quwain. La teoría más conocida y aceptada es que el nombre significa "madre de los dos poderes", de la frase "Umm Al Quwatain" ( árabe : ام القوتين , romanizado : Umm Al Quwatain , literalmente 'Madre de los dos poderes'). . Los dos poderes aquí se conocen generalmente como las dos formas de poderes geográficos. Los lugareños de la ciudad creen que el significado de Umm Al Quwain indica la riqueza de actividades tanto en tierra como en agua. [6]
La economía de la ciudad de Umm Al Quwain depende de los ingresos de hoteles, parques, turismo, pesca, actividades comerciales, manufacturas, así como de la Zona Libre de Umm Al Quwain (UAQFTZ). La ciudad y el emirato dan la mayor importancia a la manufactura, el turismo y el comercio. El gobierno de Umm Al Quwain ha lanzado varios programas para atraer inversiones y apoyar a las pequeñas y medianas empresas (PYME) y al sector pesquero en la ciudad. Umm Al Quwain es ideal para empresas, ya que ofrece una economía estable, un clima de inversión abierto , bajos costos de vida y mano de obra, y un excelente destino para importaciones y exportaciones . [7]
Las estadísticas publicadas recientemente por la Cámara de Comercio e Industria de Umm Al Quwain indican un aumento significativo en el número de establecimientos comerciales y de servicios con sede en Umm Al Quwain. El establecimiento de muchas fábricas en la zona franca y fuera de ella, el desarrollo del transporte y de las carreteras internas que conectan la ciudad con otras ciudades, han contribuido eficazmente a la economía y han contribuido a estimular las importaciones y exportaciones de Umm Al Quwain.