Padre Damián o San Damián de Molokai , SS.CC. o San Damien De Veuster ( holandés : Pater Damiaan o Heilige Damiaan van Molokai ; 3 de enero de 1840 - 15 de abril de 1889), [2] nacido como Jozef De Veuster , fue un sacerdote católico de Bélgica y miembro de la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María , [3] instituto religioso misionero . Fue reconocido por su ministerio, que dirigió desde 1873 hasta su muerte en 1889, en el Reino de Hawai'i a personas con lepra (enfermedad de Hansen), que vivían en cuarentena médica ordenada por el gobierno en un asentamiento en la península de Kalaupapa en Moloka'i . [4]
Durante este tiempo, enseñó la fe católica al pueblo de Hawaii. El padre Damien también cuidó a los pacientes y estableció líderes dentro de la comunidad para construir casas, escuelas, carreteras, hospitales e iglesias. Vendó las úlceras de los residentes, construyó un depósito, hizo ataúdes, cavó tumbas, compartió tuberías y comió poi con ellos, brindándoles apoyo médico y emocional.
Después de 11 años atendiendo las necesidades físicas, espirituales y emocionales de los que estaban en la leprosería , el padre Damián contrajo lepra. Continuó con su trabajo a pesar de la infección, pero finalmente sucumbió a la enfermedad el 15 de abril de 1889. El padre Damián también tenía tuberculosis, lo que empeoró su condición, pero algunos creen que la razón por la que se ofreció como voluntario en primer lugar fue la tuberculosis. [5]
El padre Damián ha sido calificado de " mártir de la caridad ". [6] Damián De Veuster es venerado como santo en la Iglesia Católica. En la Comunión Anglicana y otras denominaciones cristianas, Damián es considerado el patrón espiritual de los leprosos y los marginados. El Día del Padre Damián, el 15 de abril, el día de su muerte, también es un feriado estatal menor en Hawái. El Padre Damián es el santo patrón de la Diócesis de Honolulu y de Hawaii .
El padre Damián fue canonizado por el Papa Benedicto XVI el 11 de octubre de 2009. [7] [8] Libert H. Boeynaems , escribiendo en la Enciclopedia Católica , lo llama "el Apóstol de los Leprosos". [9] La fiesta de Damien De Veuster es el 10 de mayo.
El padre Damien nació Jozef ("Jef") De Veuster, el menor de siete hijos y el cuarto hijo del comerciante de maíz flamenco Joannes Franciscus ("Frans") De Veuster y su esposa Anne-Catherine ("Cato") Wouters en el pueblo. de Tremelo en Brabante Flamenco en la Bélgica rural el 3 de enero de 1840. Sus hermanas mayores Eugénie y Pauline se hicieron monjas, y su hermano mayor Auguste (Padre Pamphile) se unió a la Congregación de los Sagrados Corazones de Jesús y María (Padres Picpus). Jozef se vio obligado a dejar la escuela a los 13 años para trabajar en la granja familiar. [10] Su padre lo envió a una universidad en Braine-le-Comte para prepararse para una profesión comercial, pero como resultado de una misión encomendada por los Redentoristas en 1858, José decidió seguir una vocación religiosa. [9]
Jozef entró en el noviciado de los Padres del Sagrado Corazón de Jesús y María en Lovaina y adoptó en religión el nombre de Damián, presumiblemente en honor al primer San Damián , médico y mártir del siglo IV. [11] [12] Fue admitido a la profesión religiosa el 7 de octubre de 1860.
Sus superiores pensaron que no era un buen candidato al sacerdocio porque carecía de educación. Sin embargo, no se le consideró falto de inteligencia. Como aprendió bien el latín de su hermano, sus superiores decidieron permitirle convertirse en sacerdote. Durante sus estudios religiosos, Damián rezaba diariamente ante un cuadro de San Francisco Javier , patrón de los misioneros, para ser enviado en misión. [13] [14] Tres años más tarde, cuando su hermano, el padre Pamphile (Auguste) no pudo viajar a Hawai como misionero debido a una enfermedad, a Damien se le permitió ocupar su lugar. [15]
El 19 de marzo de 1864, Damien llegó al puerto de Honolulu en O'ahu . Fue ordenado sacerdote el 21 de mayo de 1864, en lo que hoy es la Catedral de Nuestra Señora de la Paz . [dieciséis]
En 1865, Damien fue asignado a la Misión Católica en North Kohala en la isla de Hawai'i . Mientras servía en varias parroquias de O'ahu, el Reino de Hawai'i luchaba contra la escasez de mano de obra y una crisis de salud pública. [17] Muchos de los feligreses nativos hawaianos tenían altas tasas de mortalidad debido a enfermedades infecciosas como la lepra (de la que luego murió), viruela , cólera , influenza, sífilis y tos ferina , traídas a las islas hawaianas por comerciantes extranjeros, marineros. e inmigrantes. Miles de hawaianos murieron a causa de enfermedades de este tipo, contra las que no habían adquirido inmunidad . [18]
Se cree que los trabajadores chinos llevaron la lepra (más tarde conocida como enfermedad de Hansen) a las islas en las décadas de 1830 y 1840. En aquella época se pensaba que la lepra era muy contagiosa e incurable. En 1865, por temor a esta enfermedad contagiosa, el rey hawaiano Kamehameha V y la legislatura hawaiana aprobaron la "Ley para prevenir la propagación de la lepra". Esta ley puso en cuarentena a los leprosos de Hawaii, requiriendo que los casos más graves fueran trasladados a una colonia de Kalawao en el extremo oriental de la península de Kalaupapa en la isla de Moloka'i . Posteriormente se desarrolló el asentamiento de Kalaupapa . El condado de Kalawao , donde se encuentran las dos aldeas, está separado del resto de Moloka'i por una empinada cresta montañosa. Desde 1866 hasta 1969, unos 8.000 hawaianos fueron enviados a la península de Kalaupapa para someterse a cuarentena médica. [19]
La Real Junta de Salud inicialmente proporcionó alimentos y otros suministros a las personas en cuarentena, pero no tenía la fuerza laboral ni los recursos para ofrecer una atención médica adecuada. [9] Según documentos de esa época, el Reino de Hawai'i no tenía la intención de que los asentamientos fueran colonias penales . Aún así, el Reino no proporcionó suficientes recursos para apoyarlos. [4] El Reino de Hawaii había planeado que los leprosos pudieran cuidar de sí mismos y cultivar sus cultivos. Sin embargo, debido a los efectos de la lepra y las condiciones ambientales locales de la península, esto no era práctico.
En 1868, según la Enciclopedia Católica (1911), "prevalecía la conducta ebria y lasciva. La gente tranquila y de buen carácter parecía completamente cambiada". [20] [21]
Si bien el obispo Louis Désiré Maigret , vicario apostólico de la diócesis de Honolulu, creía que los leprosos necesitaban un sacerdote católico que los ayudara, se dio cuenta de que esta tarea tenía un alto riesgo. No quería enviar a ninguna persona "en nombre de la obediencia". Después de mucha oración, cuatro sacerdotes se ofrecieron como voluntarios para ir, entre ellos el padre Damián. El obispo planeó que los voluntarios se turnaran para ayudar a los habitantes. [6]
El 10 de mayo de 1873, el primer voluntario, el padre Damián, llegó al asentamiento aislado de Kalaupapa, donde había entonces 600 leprosos, [9] y fue presentado por el obispo Louis Maigret. Damián trabajó con ellos para construir una iglesia y establecer la Parroquia de Santa Filomena . Además de servir como sacerdote, vendó las úlceras de los residentes, construyó un depósito, construyó casas y muebles, hizo ataúdes y cavó tumbas. [11] Seis meses después de su llegada a Kalawao, escribió a su hermano Pamphile, en Europa: "...me hago leproso con los leprosos para ganarlos todos para Jesucristo ". [ cita necesaria ]
Durante este tiempo, el padre Damián cuidó a los leprosos y estableció líderes dentro de la comunidad para mejorar el estado de vida. El padre Damián ayudó a la colonia enseñando, pintando casas, organizando granjas y organizando la construcción de capillas, caminos, hospitales e iglesias. También vistió a los residentes, cavó tumbas, construyó ataúdes, comía alimentos a mano con los leprosos, compartía pipas con ellos y vivía con los leprosos como iguales. El padre Damián también sirvió como sacerdote durante este tiempo y difundió la fe católica a los leprosos; Se dice que el padre Damián les dijo a los leprosos que a pesar de lo que el mundo exterior pensara de ellos, siempre fueron preciosos a los ojos de Dios.
Algunos historiadores creían que el padre Damián fue un catalizador de un punto de inflexión para la comunidad. Bajo su liderazgo, se hicieron cumplir las leyes básicas, se mejoraron y mejoraron las chozas, se pintaron las casas, se organizaron granjas en funcionamiento y se establecieron escuelas. A petición suya y de los leprosos, el padre Damián permaneció en Moloka'i. [4] Sin embargo, muchos de estos relatos pasan por alto los roles de los superintendentes que eran hawaianos o parcialmente hawaianos. Pennie Moblo afirma que hasta finales del siglo XX, la mayoría de los informes históricos del ministerio de Damien revelaron prejuicios de europeos y estadounidenses, y descartaron casi por completo el papel de los residentes nativos de Moloka'i. [21] Sin embargo, se podría afirmar que Moblo no tiene en cuenta la separación entre autoridades civiles y autoridades religiosas. [ cita necesaria ] Como era costumbre en la época, el trabajo del padre Damián fue informado a europeos y estadounidenses con el fin de recaudar fondos para la misión. La forma en que se gobernaba la colonia estaría fuera del alcance de las cuentas escritas y no sería importante para recaudar fondos para las obras caritativas del padre Damián.
El rey David Kalākaua otorgó a Damien el honor de "Caballero Comendador de la Real Orden de Kalākaua ". [22] Cuando la princesa heredera Lydia Liliʻuokalani visitó el asentamiento para presentar la medalla, se informó que estaba demasiado angustiada y desconsolada al ver a los residentes como para leer su discurso. La princesa compartió su experiencia, aclamando los esfuerzos de Damián. [23] En consecuencia, Damien se hizo conocido internacionalmente en los Estados Unidos y Europa. Los protestantes estadounidenses recaudaron grandes sumas de dinero para la obra del misionero. La Iglesia de Inglaterra envió alimentos, medicinas, ropa y suministros al asentamiento. Se cree que Damián nunca usó la medalla real, aunque fue colocada a su lado durante su funeral.
El padre Damián trabajó en Hawaii durante 16 años, brindando consuelo a los leprosos de Kalaupapa. Además de dar fe al pueblo, les construyó casas y los trató con su experiencia médica. Rezó en el cementerio de los difuntos y también consoló a los moribundos junto a sus lechos.
En diciembre de 1884, mientras se preparaba para bañarse, Damien, sin darse cuenta, metió el pie en agua hirviendo, lo que le provocó ampollas en la piel. No sintió nada y se dio cuenta de que había contraído lepra después de trabajar en la colonia durante 11 años. [4] Esta era una forma común para que las personas descubrieran que habían sido infectadas con lepra. A pesar de su enfermedad, Damien trabajó aún más duro. [24]
En 1885, Masanao Goto , un leprólogo japonés, llegó a Honolulu y trató a Damien. Creía que la lepra era causada por una disminución de la sangre. Su tratamiento consistió en alimentos nutritivos, ejercicio moderado, fricciones frecuentes en las partes entumecidas, ungüentos especiales y baños medicinales. Los tratamientos aliviaron algunos de los síntomas y, como resultado, fueron muy populares entre los pacientes hawaianos. Damien tenía fe en los tratamientos y dijo que solo quería ser tratado por Goto, [25] [26] [27] quien eventualmente se convirtió en un buen amigo del padre Damien. [28]
A pesar de que la enfermedad estaba ralentizando su cuerpo, Damien realizó una serie de actividades durante sus últimos años. Con el tiempo que le quedaba, intentó avanzar y completar tantos proyectos como fuera posible. Mientras continuaba difundiendo la fe católica y ayudando a los leprosos durante sus tratamientos, Damien completó varios proyectos de construcción y mejoró orfanatos. Cuatro voluntarios llegaron a Kalaupapa para ayudar al misionero enfermo: un sacerdote belga, Louis Lambert Conrardy; un soldado, Joseph Dutton (un veterano de la Guerra Civil estadounidense que dejó atrás un matrimonio roto por su alcoholismo ); un enfermero de Chicago , James Sinnett; y la Madre (ahora Santa) Marianne Cope , quien había sido directora del Hospital St Joseph's administrado por los franciscanos en Syracuse, Nueva York . [29] Conrardy asumió los deberes pastorales de Damián. Cope organizó un hospital en funcionamiento. Dutton se ocupó de la construcción y mantenimiento de los edificios de la comunidad. Sinnett cuidó a Damien durante las últimas fases de su enfermedad.
Con un brazo en cabestrillo, un pie vendado y la pierna arrastrando, Damien sabía que su muerte estaba cerca. Quedó postrado en cama el 23 de marzo de 1889 y el 30 de marzo hizo una confesión general. [30] Damián murió de lepra a las 8:00 am del 15 de abril de 1889, a la edad de 49 años. [31] Al día siguiente, después de que el padre Moellers dijera la misa en Santa Filomena, todo el asentamiento siguió el cortejo fúnebre. al cementerio. Damien fue enterrado bajo el mismo árbol pandanus donde durmió por primera vez a su llegada a Moloka'i. [32]
En enero de 1936, a petición del rey Leopoldo III de Bélgica y del gobierno belga , el cuerpo de Damián fue devuelto a su tierra natal en Bélgica. Fue transportado a bordo del barco belga Mercator . Damien fue enterrado en Lovaina, la histórica ciudad universitaria cercana al pueblo donde nació. Después de la beatificación de Damián en junio de 1995, los restos de su mano derecha fueron devueltos a Hawaii y reenterrados en su tumba original en Moloka'i. [33] [34]
El padre Damián se había hecho conocido internacionalmente antes de su muerte, porque era visto como una figura cristiana simbólica que pasó su vida cuidando a los nativos afligidos. Sus superiores pensaban que Damián carecía de educación y delicadeza, pero lo consideraban "un campesino serio que trabajaba duro a su manera para Dios". [35] La noticia de su muerte el 15 de abril se difundió rápidamente por todo el mundo mediante las comunicaciones modernas de la época, por barco de vapor a Honolulu y California, telégrafo a la costa este de los Estados Unidos y cable a Inglaterra, llegando a Londres el 11 de abril. Puede. [36] Después de una gran cantidad de elogios por su trabajo, otras voces comenzaron a escucharse en Hawai'i.
Representantes de las iglesias congregacional y presbiteriana de Hawaii criticaron su enfoque. El reverendo Charles McEwen Hyde , un ministro presbiteriano en Honolulu, le escribió a su colega pastor, el reverendo HB Gage de San Francisco, en agosto. Hyde se refirió al padre Damien como "un hombre tosco y sucio", que contrajo lepra por "descuido". [37] [38] Hyde dijo que a Damien se le estaba dando crédito por error por las reformas que en realidad habían sido implementadas por la Junta de Salud. Sin consultar a Hyde, Gage hizo publicar la carta en un periódico de San Francisco, lo que generó comentarios y controversia en Estados Unidos y Hawai. Los blancos de la época pasaron por alto sistemáticamente el papel que habían desempeñado los propios hawaianos, entre los cuales se encontraban varios que ocupaban puestos de liderazgo destacados en la isla. [39]
Más tarde, en 1889, el autor escocés Robert Louis Stevenson y su familia llegaron a Hawái para una estancia prolongada. Tenía tuberculosis , enfermedad que también se consideraba incurable, y buscaba algún alivio para ella. Conmovido por la historia de Damián, se interesó por la controversia del sacerdote y fue a Moloka'i durante ocho días y siete noches. [37] Stevenson quería aprender más sobre Damien en el lugar donde había trabajado. Habló con residentes de diversos orígenes religiosos para aprender más sobre el trabajo de Damien. Basándose en sus conversaciones y observaciones, escribió una carta abierta a Hyde en la que abordaba las críticas del ministro y la hizo imprimir por su cuenta. La carta de Stevenson se convirtió en el relato más famoso de Damien, presentándolo en el papel de un europeo que ayudaba a un pueblo nativo ignorante. [37] [40]
En su "polémica de 6.000 palabras", [40] Stevenson elogió extensamente a Damien y le escribió a Hyde:
Si ese mundo te recuerda, el día en que Damián de Molokai sea nombrado santo, será en virtud de una obra: tu carta al Reverendo HB Gage. [37]
Stevenson se refirió a las anotaciones de su diario en su carta:
...He escrito estos pasajes privados, como usted percibe, sin corrección; gracias a ti el público los tiene en su franqueza. Son casi una lista de los defectos del hombre, porque son más bien estos los que yo buscaba: con sus virtudes, con el perfil heroico de su vida, yo y el mundo ya estábamos suficientemente familiarizados. Además, sospechaba un poco del testimonio católico, no en mal sentido, sino simplemente porque los admiradores y discípulos de Damián eran los menos propensos a ser críticos. Sé que usted sospechará aún más, y los hechos expuestos anteriormente fueron todos recopilados de labios de protestantes que se habían opuesto al padre en su vida. Sin embargo, me engañan extrañamente, o construyen la imagen de un hombre, con toda su debilidad, esencialmente heroico y lleno de honestidad, generosidad y alegría. [37]
Desde entonces, historiadores y etnólogos también han estudiado el trabajo de Damien y la vida de los residentes de Molokaʻi. Por ejemplo, Pennie Moblo, al investigar el mito y la controversia en torno al sacerdote, concluyó que no se desarrollaron a partir del conflicto religioso entre protestantes y católicos, sino a partir de cambios en las relaciones en Hawai'i entre la realeza, los plantadores europeo-estadounidenses. , misioneros y hawaianos nativos en los años previos al derrocamiento del Reino de Hawai y la toma de poder de Estados Unidos. [17] Durante este período, Damien hizo encadenar a JK Kahuila, un ministro protestante hawaiano a su cargo, y deportarlo a Oahu porque creía que el hombre era demasiado rebelde. Kahuila consiguió un abogado y exigió una investigación sobre Damián. [17] Moblo concluye que en la mayoría de los relatos de los siglos XIX y XX, "el enfoque en Damien eclipsa el papel activo desempeñado por los hawaianos y preserva una historia con sesgo colonial". [17]
Mahatma Gandhi dijo que el trabajo del padre Damien había inspirado sus campañas sociales en la India, que condujeron a la independencia de su pueblo y a la obtención de ayuda para los indios necesitados. Gandhi fue citado en la publicación de TN Jagadisan de 1965 Mahatma Gandhi responde al desafío de la lepra :
El mundo político y periodístico puede presumir de muy pocos héroes que se comparen con el padre Damián de Molokai. La Iglesia católica, por el contrario, cuenta por miles a los que, siguiendo el ejemplo del P. Damián, se han dedicado a las víctimas de la lepra. Vale la pena buscar las fuentes de tal heroísmo. [41]
En 1977, el Papa Pablo VI declaró venerable al Padre Damián . El 4 de junio de 1995, el Papa Juan Pablo II lo beatificó, por lo que sería conocido con el título espiritual oficial de Beato. El 20 de diciembre de 1999, Jorge Medina Estévez , Prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos , confirmó la decisión de noviembre de 1999 de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos de incluir al Beato Damián en el calendario litúrgico nacional con el rango de Memorial opcional. El Padre Damián fue canonizado el 11 de octubre de 2009 por el Papa Benedicto XVI . Su fiesta se celebra el 10 de mayo. En Hawái se celebra el día de su muerte, el 15 de abril.
Antes de su beatificación, se atribuyeron dos milagros a la intercesión póstuma del padre Damián. El 13 de junio de 1992, el Papa Juan Pablo II aprobó la curación de una religiosa en Francia en 1895 como un milagro atribuido a la intercesión del Venerable Damián . En ese caso, la hermana Simplicia Hue comenzó una novena al padre Damián mientras agonizaba a causa de una enfermedad intestinal persistente. Se afirma que el dolor y los síntomas de la enfermedad desaparecieron de la noche a la mañana. [42]
En el segundo caso, Audrey Toguchi, una mujer hawaiana que padecía una forma rara de cáncer, logró la remisión después de haber rezado ante la tumba del padre Damián en Moloka'i. No hubo explicación médica, pues su pronóstico era terminal. [43] [44] En 1997, a Toguchi le diagnosticaron liposarcoma , un cáncer que surge en las células grasas. Se sometió a una cirugía un año después y le extirparon un tumor, pero el cáncer hizo metástasis en sus pulmones. Su médico, el Dr. Walter Chang, le dijo: "Nadie ha sobrevivido jamás a este cáncer. Te va a llevar". [43] Toguchi todavía estaba vivo en 2016. [45]
En abril de 2008, la Santa Sede aceptó las dos curaciones como prueba de la santidad del padre Damián. El 2 de junio de 2008, la Congregación para las Causas de los Santos votó a favor de recomendar la santidad del padre Damián de Moloka'i. El decreto que oficialmente señala y verifica el milagro necesario para la canonización fue aprobado por el Papa Benedicto XVI y promulgado por el Cardenal José Saraiva Martins el 3 de julio de 2008, con la ceremonia de beatificación real teniendo lugar en Roma y celebraciones en Bélgica y Hawaii. [46] El 21 de febrero de 2009, la Santa Sede anunció la canonización del padre Damián. [7] La ceremonia de canonización tuvo lugar en Roma el domingo 11 de octubre de 2009, en presencia del rey Alberto II de Bélgica y de la reina Paola , así como del primer ministro belga , Herman Van Rompuy , y de varios ministros del gabinete. [8] [47] En Washington, DC, el presidente Barack Obama afirmó su profunda admiración por San Damián, diciendo que dio voz a los que no tienen voz y dignidad a los enfermos. [48] Otras cuatro personas fueron canonizadas con el padre Damián ese mismo día: Zygmunt Szczęsny Feliński , sor Jeanne Jugan , padre Francisco Coll Guitart y Rafael Arnáiz Barón . [49]
Damien es honrado, junto con Marianne Cope , con una fiesta en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal (EE.UU.) el 15 de abril. [50]
En 2005, Damien fue honrado con el título de De Grootste Belg , elegido como "El belga más grande" de la historia de ese país , en una encuesta realizada por el servicio público de radiodifusión flamenco, VRT . [13] Ocupó el tercer lugar en Le plus grand Belge ("El belga más grande") en una encuesta realizada por el canal público francófono RTBF .
En 1952, los Padres Picpus (SS .CC) abrieron el Museo Damien (holandés: Damiaanmuseum) en Tremelo, Bélgica, en la casa donde nació y creció Damien. En 2017, el museo fue completamente renovado.
Con su canonización destacando su ministerio a las personas con lepra, el trabajo del Padre Damián ha sido citado como un ejemplo de cómo la sociedad debe ministrar a los pacientes con VIH/SIDA . [60] Con motivo de la canonización de Damián, el presidente Barack Obama declaró: "En nuestro tiempo, cuando millones de personas en todo el mundo sufren enfermedades, especialmente la pandemia del VIH/SIDA, debemos tomar el ejemplo de la determinación del Padre Damián al responder el llamado urgente a curar y cuidar a los enfermos." [61] Varias clínicas y centros en todo el país que atienden a pacientes con VIH/SIDA llevan su nombre. [62] Hay una capilla que lleva su nombre y está dedicada a personas con VIH/SIDA, en St. Thomas the Apostle Hollywood, una parroquia episcopal. [63] [64]
La Damien The Leper Society se encuentra entre las organizaciones benéficas que llevan su nombre y que trabajan para tratar y controlar la lepra. Damien House, Irlanda, es un centro para "la paz para familias e individuos afectados por el duelo, el estrés, la violencia y otras dificultades, con especial atención a Irlanda del Norte ". [65] Saint Damien Advocates es una organización de libertad religiosa que dice que quiere continuar el trabajo del Padre Damien con los huérfanos y otras personas. [66] [67]
Las escuelas que llevan su nombre incluyen Damien High School en el sur de California , Saint Damien Elementary School en Calgary, Canadá , y Damien Memorial School en Hawaii. [68]
Se cree que la iglesia católica de San Damián de Moloka'i en Edmond, Oklahoma , dedicada en 2010, fue la primera iglesia católica romana en los Estados Unidos continentales en llevar el nombre de San Damián después de su canonización. Una iglesia tradicional de misa en latín, es operada por la Fraternidad Sacerdotal de San Pedro (FSSP) y fue autorizada en 2010 por Eusebius J. Beltran , Arzobispo de Oklahoma City. Pontiac, Michigan (en la archidiócesis católica de Detroit) tiene una parroquia de St. Damien. [69]
Marianne de Moloka'i fue canonizada en 2012. [70]
Este artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
Medios relacionados con el Padre Damián en Wikimedia Commons
