Eustacio de Tesalónica

Erudito y obispo bizantino del siglo XII

Eustacio de Tesalónica (o Eustathios de Tesalónica ; griego : Εὐστάθιος Θεσσαλονίκης ; c.  1115  – c.  1195/6 ) fue un erudito griego bizantino y arzobispo de Tesalónica y es un santo en la Iglesia Ortodoxa Oriental . Es más conocido por su postura contra el saqueo de Tesalónica por los normandos en 1185, relato contemporáneo del evento, por sus discursos y comentarios sobre Homero , que incorporan muchas observaciones de investigadores mucho más antiguos.

Fue canonizado oficialmente el 10 de junio de 1988, y su fiesta es el 20 de septiembre . ^[1]

Vida

Eustathius, alumno de Nicolás Kataphloron, fue nombrado superintendente de peticiones ( ἐπὶ τῶν δεήσεων , epi ton deeseon ), profesor de retórica ( μαΐστωρ ῥητόρων ), y fue ordenado diácono en Constantinopla.

Fue ordenado obispo de Myra . Alrededor del año 1178, fue nombrado arzobispado de Tesalónica, donde permaneció hasta su muerte alrededor de 1195/1196. ^{[ cita necesaria ]}

Eutimio y Miguel Choniates dan relatos de su vida y obra en los discursos fúnebres (de los cuales se conservan manuscritos en la Biblioteca Bodleiana de la Universidad de Oxford ). Niketas Choniates (viii.238, x.334) lo elogió como el hombre más erudito de su época, un juicio que es difícil de discutir. Escribió comentarios sobre poetas griegos antiguos , tratados teológicos, discursos, cartas y un relato importante del saqueo de Tesalónica por Guillermo II de Sicilia en 1185.

De sus obras, sus comentarios a Homero son los más citados: muestran un amplio conocimiento de la literatura griega desde los tiempos más antiguos hasta los más recientes. Otras obras exhiben un carácter impresionante y un poder oratorio, lo que le valió la estima de los emperadores Comnenoi . Políticamente, Eustathios era partidario del emperador Manuel I. Eustathios, un pensador original, a veces elogiaba valores seculares como la destreza militar. Condenó la esclavitud y creía en el concepto de progreso histórico de la civilización desde un estado primitivo a uno más avanzado.

Obras

Sus obras más importantes son las siguientes:

• Sobre la captura de Tesalónica , relato de un testigo ocular del asedio de 1185 y los sufrimientos posteriores del pueblo de Tesalónica. En las primeras secciones de estas memorias, Eustathios describe también los acontecimientos políticos en Constantinopla , desde la muerte del emperador Manuel I hasta el breve reinado de Alejo II y la usurpación de Andrónico I , con agudos comentarios sobre las actividades de todos los involucrados. El texto griego fue editado por Kyriakidis, con traducción al italiano de V. Rotolo; hay una traducción al inglés (con un comentario y ensayos asociados) de J. Melville-Jones (Byzantina Australiensia Volumen 8), una traducción al francés de Paolo Odorico y una traducción al alemán de H. Hunger.
• Una serie de oraciones, algunas de las cuales han sido editadas por P. Wirth ( Eustathii Thessalonicensis Opera Minora ). En 2013 se publicó una traducción de seis de los primeros discursos con un comentario de Andrew F. Stone (Byzantina Australiensia Volumen 19).
• Comentarios a la Ilíada y la Odisea de Homero ( Παρεκβολαὶ εἰς τὴν Ὁμήρου Ἰλιάδα καὶ Ὀδύσσειαν ) . Estos abordan cuestiones de gramática, etimología, mitología, historia y geografía. No son tanto comentarios originales como extractos de comentaristas anteriores: hay muchas correspondencias con los escolios homéricos . Basándose en numerosas obras extensas de gramáticos, críticos y comentaristas posteriores alejandrinos , son una contribución muy importante a la erudición homérica , sobre todo porque algunas de las obras de las que Eustacio hizo extractos se han perdido.

Aunque es probable que Eustathios cite a algunos autores de segunda mano, parece estar personalmente familiarizado con las obras de los más grandes críticos antiguos: Aristarco de Samotracia , Zenodoto , Aristófanes de Bizancio y otros. Este es un gran homenaje al estado de las bibliotecas de Constantinopla y de la erudición clásica allí en el siglo XII. También fue un ávido lector de las Deipnosophistae de Ateneo . Algunos de los comentarios etimológicos y gramaticales de los predecesores alejandrinos de Eustathios están llenos de errores; y los propios comentarios de Eustathios son difusos y frecuentemente interrumpidos por digresiones.

La primera edición impresa, de Majoranus, se publicó en Roma en 1542-1550 (4 vols., fol.), y más tarde se publicó una reimpresión inexacta en Basilea en 1559-1560. La edición de A. Politi (Florencia, 1730, 3 vols., folio), contiene únicamente el comentario de los cinco primeros libros de la Ilíada con traducción latina. En Leipzig se publicó una reimpresión bastante correcta de la edición romana; la primera parte contenía el comentario de la Odisea (2 vols., 4to.), 1825-1826, y la segunda, el comentario de la Ilíada (3 vols., 4to.), editado por JG Stallbaum para la Patrologia Graeca , 1827-1829. Estos fueron reemplazados por la edición de M. van der Valk, de 1971 en adelante. En muchas ediciones de los poemas homéricos se citan extractos de los comentarios.

• Un comentario sobre Dionisio Periegetes (dedicado a Juan Doukas , hijo de Andrónico Kamateros ). Es tan difuso como el comentario sobre Homero, pero incluye numerosos extractos valiosos de escritores anteriores. (Se imprimió por primera vez en la edición de R. Stephens de Dionysius (París, 1547, 4to.), y más tarde en la de H. Stephens (París, 1577, 4to., y 1697, 8vo.), en Hudson's Geograph. Minor , vol. iv., y por último, en la edición de Dionysius de Bernhardy (Leipzig, 1828, 8vo.).
• Un comentario sobre Píndaro . No ha salido a la luz ningún manuscrito de esto; pero la introducción sobrevive. (La introducción fue publicada por primera vez por Gottlieb Tafel en su Eustathii Thessalonicensis Opuscula (Frankfurt, 1832, 4to.), del cual fue reimpresa por separado por Schneidewin, Eustathii prooemium commentariorum Pindaricorum (Göttingen, 1837, 8vo.).
• Otros trabajos publicados. Algunos fueron publicados por primera vez por Tafel en el Opuscula de 1832 que acabamos de mencionar, otros aparecieron más tarde, como por P. Wirth para la serie Corpus Fontium Historiae Byzantinae .
• Obras inéditas. Estos incluyen escritos teológicos y discursos conmemorativos. Varios de estos últimos son fuentes históricas importantes.

Ediciones y traducciones

• van der Valk, Marchinus, ed. (1971-1987). Eustacio: Commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes ad fidem codicis Laurentiani editi . Leiden: Genial.
• Olson, Douglas; Culled, Eric, eds. (2022). Eustacio de Tesalónica, comentario a la Odisea. Volumen I: Prefacio y comentario de Rapsodias 1-4 . Leiden Boston: Genial. ISBN 9789004527355.
• Olson, Douglas; Culled, Eric, eds. (2023). Eustacio de Tesalónica, comentario a la Odisea. Tomo II: Comentario sobre rapsodias 5-8 . Leiden; Boston: Genial. ISBN 9789004548701.
• Eustathios de Tesalónica, La captura de Tesalónica , tr. J.R. Melville-Jones (Canberra 1988).

Referencias

1. Grandes Synaxaristes: (en griego) Ὁ Ἅγιος Εὐστάθιος ὁ Κατάφλωρος Ἀρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης. 20 Σεπτεμβρίου. ΜΕΓΑΣ ΣΥΝΑΞΑΡΙΣΤΗΣ.

Bibliografía

• Angold, Michael (1995). Iglesia y sociedad en Bizancio bajo los Comnenos, 1081-1261 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 179-196. ISBN 0-521-26432-4.
• Eustacio. Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes , vols. 1-4 (ed. Marchinus van der Valk). Leyden: Brill, 1:1971; 2:1976; 3:1979; 4:1987.
• Kazhdan, Alejandro , ed. (1991). Diccionario Oxford de Bizancio . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 754.ISBN​ 978-0-19-504652-6.
• Magdalino, Paul (2002), El imperio de Manuel I Comneno, 1143-1180, Cambridge University Press, ISBN 0-521-52653-1
• Smith, William (editor); Diccionario de biografía y mitología griega y romana , "Eustathius (7)", Boston , (1867)
• Schaff, Philip , Eustacio de Tesalónica, de Historia de la Iglesia cristiana , 1882.
• Stone, AF, "Aurality in the Panegíricos de Eustathios de Tesalónica en Theatron", Cultura retórica en la Antigüedad tardía y la Edad Media, Walter de Gruyter, Berlín, págs.
•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Smith, William , ed. (1870). Diccionario de biografía y mitología griega y romana . {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )

enlaces externos

• Opera Omnia de Migne Patrologia Graeca con índices analíticos