stringtranslate.com

Richard Griffiths

Richard Thomas Griffiths OBE (31 de julio de 1947 - 28 de marzo de 2013) [1] [2] fue un actor inglés de cine, televisión y teatro. Era conocido por sus interpretaciones de Vernon Dursley en las películas de Harry Potter (2001-2010), el tío Monty en Withnail and I (1987) y Henry Crabbe en Pie in the Sky (1994-1997). A lo largo de su carrera recibió numerosos elogios, entre ellos un premio Tony y un premio Olivier , así como una nominación al premio BAFTA . Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) por la Reina Isabel II en 2008.

Por su actuación en la obra de teatro The History Boys , Griffiths ganó el premio Tony al mejor actor en una obra y el premio Laurence Olivier al mejor actor en una obra . Por la adaptación cinematográfica de 2006 , Griffiths fue nominado al premio BAFTA al mejor actor en un papel principal . Griffiths también es conocido por sus actuaciones en el Teatro Nacional, incluidas Equus (2008), The Habit of Art (2010) y The Sunshine Boys (2012).

Tuvo papeles secundarios en películas tan aclamadas por la crítica como Carros de fuego (1981), La mujer del teniente francés (1981), Gandhi (1982), Una función privada (1984), Venus (2006), Zapatillas de ballet (2007) y Hugo (2011). También apareció en las películas comerciales The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991), Sleepy Hollow (1999), The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005), Bedtime Stories (2008) y Piratas del Caribe: On Stranger. Mareas (2011).

Temprana edad y educación

Richard Thomas Griffiths nació en Thornaby-on-Tees , North Riding of Yorkshire , hijo de Jane (de soltera Dinamarca, 1923-1969) y Thomas Griffiths (1915-1976). Su padre era un trabajador siderúrgico que también luchaba en los pubs por dinero, mientras que la ocupación de su madre era descrita como "embolsadora". [3] Tenía una hermana mayor y dos hermanos mayores, todos los cuales murieron en la infancia antes de que él naciera. Fue criado como católico romano. [1] [4]

Cuando era niño era tan delgado que le administraron radioterapia en la glándula pituitaria cuando tenía ocho años. Esto ralentizó permanentemente su metabolismo, lo que le hizo luchar contra la obesidad por el resto de su vida. [5]

Sus padres eran ambos sordos [6] y aprendió con fluidez el lenguaje de signos británico a una edad temprana. Durante su infancia intentó muchas veces huir de casa. Abandonó la escuela Our Lady & St Bede en Stockton-on-Tees a la edad de 15 años y trabajó como portero para Littlewoods durante un tiempo, pero su jefe finalmente lo convenció de que volviera a la escuela. [7] Decidió asistir a una clase de teatro en Stockton & Billingham College. [7] Continuó su educación dramática en la Escuela Politécnica de Teatro de Manchester (ahora Escuela de Teatro de Manchester ) [8] al mismo tiempo que Bernard Hill .

Carrera

Después de graduarse, Griffiths ganó un contrato en BBC Radio con su Radio Drama Company. [9] También trabajó en pequeños teatros, a veces actuando y otras dirigiendo. [10] Se ganó una temprana reputación como payaso de Shakespeare con representaciones de Pompeyo en Medida por medida y Fondo en Sueño de una noche de verano con la Royal Shakespeare Company y pasó a interpretar a los Reyes en Trabajos de amor perdidos y en Enrique VIII . [3] Finalmente se instaló en Manchester y comenzó a conseguir papeles principales en obras de teatro. [3] A partir de ahí, comenzó a aparecer en televisión y luego consiguió su gran oportunidad en el cine en No debería pasarle a un veterinario (1976). A principios de la década de 1980, fue seleccionado para el papel principal en Bird of Prey , uno de los primeros thrillers de conspiración informática. Su personaje Henry Jay se repitió en Bird of Prey 2 (1984). [11] En 1981, también realizó una actuación memorable como la víctima de la policía secreta chilena William Beausire en una edición de la serie Prisioneros de Conciencia de la BBC . [12] Griffiths pasó a desempeñar papeles secundarios en varias películas importantes, incluidas La mujer del teniente francés , Carros de fuego y Gandhi . [13] En el escenario, en 1985-1986, interpretó el papel de Verdi en After Aida de Julian Mitchell , en Gales y en el Old Vic Theatre de Londres. Apareció en El mundo de Peter Rabbit y sus amigos .

Los papeles cinematográficos de Griffiths fueron tanto en piezas contemporáneas como de época. Algunos de sus papeles más memorables incluyeron papeles secundarios en películas como Gorky Park (1983), Withnail and I (1987), King Ralph (1991), The Naked Gun 2 + 1 ⁄ 2 : The Smell of Fear (1991), Blame It. sobre Bellboy (1992), Guarding Tess (1994) y Sleepy Hollow (1999). [14] Más tarde, fue visto como el amargado tío de Harry Potter , Vernon Dursley, en la serie de Harry Potter , apareciendo en cinco de las ocho películas: La Piedra Filosofal , La Cámara Secreta , El Prisionero de Azkaban , La Orden del Fénix y Las Reliquias de la Muerte. Parte 1 . [15]

Apareció como el inspector Henry Crabbe, policía desilusionado y extraordinario chef de pasteles, en Pie in the Sky , [11] un papel que fue creado para él. [ cita requerida ] También hizo una aparición prolongada en la versión de 2005 de Bleak House de Charles Dickens . [16] En 2004, originó el papel de Héctor (el maestro) en la obra de Alan Bennett The History Boys , dirigida por Nicholas Hytner , ganando el Premio Laurence Olivier al Mejor Actor en 2005. [3] Durante la presentación de la obra en Estados Unidos, ganó un premio Drama Desk , un premio Outer Critics Circle y un premio Tony . [17] [3] [2] Repitió su papel en la versión cinematográfica , que se estrenó en octubre de 2006. [18] En 2007 protagonizó Ballet Shoes con sus coprotagonistas de Harry Potter, Emma Watson y Gemma Jones .

Junto con su coprotagonista de Harry Potter, Daniel Radcliffe , apareció en una reposición teatral de Equus de Peter Shaffer en el Teatro Gielgud de Londres y más tarde, a partir de octubre de 2008, en una breve presentación de la obra en el Teatro Broadhurst de Broadway. que finalizó en febrero de 2009. [19] [20] Más tarde, en 2009, reemplazó a Michael Gambon como WH Auden antes del estreno de The Habit of Art en el National Theatre, una vez más dirigida por Hytner. [21]

Griffiths fue considerado para el papel de El Doctor en Doctor Who , tras la partida de Tom Baker en 1981, pero no estuvo disponible. Fue fuertemente considerado una vez más para asumir el papel del Octavo Doctor, si la serie hubiera continuado más allá de 1989. [22] Actuó en adaptaciones de la Guía del autoestopista galáctico , proporcionando la voz de Slartibartfast para la adaptación radiofónica de Life. the Universe and Everything e interpretando a Vogon Jeltz en la versión cinematográfica de La guía del autoestopista galáctico . [23] [24] Apareció en Bedtime Stories con Adam Sandler y como invitado especial en A Muppets Christmas: Letters to Santa . [25] [26]

En 2005, le pidió a un miembro del público que abandonara una actuación de Heroes después de que su teléfono sonó tres veces. [27] Tales interrupciones debido a distracciones de la audiencia ocurrieron tres veces en su carrera. [28]

Griffiths apareció en un cameo como el Rey Jorge II en Piratas del Caribe: En Mareas Misteriosas de Disney . [29] Apareció en el primer episodio de la serie de televisión Episodios como Julian Bullard. [30] En abril de 2012, Griffiths protagonizó, con Danny DeVito , una reposición de la obra de Neil Simon The Sunshine Boys . El espectáculo se presentó en el Savoy Theatre desde el 27 de abril de 2012, se inauguró el 17 de mayo y se presentó durante una temporada limitada de 12 semanas hasta el 28 de julio. [31]

Vida personal

Griffiths conoció a Heather Gibson en 1973 y se casaron en 1980. [32] No tuvieron hijos. Griffiths recibió un título honorífico de la Universidad de Teesside en 2006 y fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) en los Honores de Año Nuevo de 2008 . [7] [33]

Fue el padrino del comediante Jack Whitehall . [34]

Muerte

Griffiths murió a los 65 años en el Hospital Universitario de Coventry el 28 de marzo de 2013 después de complicaciones tras una cirugía cardíaca . [35]

Filmografía

Película

Televisión

Teatro

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ ab Topping, Alexandra (29 de marzo de 2013). "Richard Griffiths, tío de Withnail y Harry Potter, muere a los 65 años". El guardián . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  2. ^ ab "Muere el actor de Potter y Withnail, Richard Griffiths". BBC en línea . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  3. ^ abcde "Richard Griffiths" . Telégrafo . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
  4. ^ Laurence, Charles (4 de octubre de 2006). "Parte 3 de la entrevista a Griffiths". Revista Saga . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 11 de abril de 2008 .
  5. ^ "Actor falstaffiano que podía ser cómico y conmovedor al mismo tiempo". 2 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  6. ^ Wadler, Joyce (11 de junio de 2006). "Richard Griffiths, criado en silencio, se regocija con los aplausos". Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  7. ^ abc "El actor de Teesside Richard Griffiths muere por complicaciones tras una cirugía cardíaca". Gaceta vespertina de Teesside . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de junio de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  8. ^ "Alumnos". Sitio web de la Escuela de Teatro de la Universidad Metropolitana de Manchester . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  9. ^ Quinn, Michael (8 de abril de 2013). "Richard Griffith". El escenario . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  10. ^ "En imágenes: la carrera de Richard Griffiths". Noticias de la BBC . 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de julio de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab Spencer, Liese (28 de junio de 1997). "El monto completo". El independiente . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  12. ^ Bird, John (2 de octubre de 1981). "William Beausire". IMDb . John Morgan, Richard Griffiths, Alison Key. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Weber, Bruce (29 de marzo de 2013). "Richard Griffiths, actor inglés falstaffiano, muere a los 65 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  14. ^ Lyttelton, Oliver (29 de marzo de 2013). "RIP 'Withnail & I' y la estrella de 'Harry Potter' Richard Griffiths (1947-2013)". IndieWire . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Memmott, Mark (29 de marzo de 2013). "Muere el actor Richard Griffiths, tío Vernon en las películas de 'Harry Potter'". NPR.org . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  16. ^ Garfield, Simon (9 de octubre de 2005). "Richard Griffiths: 'Siempre he odiado mi apariencia'". El observador . ISSN  0029-7712. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  17. ^ Silverman, Stephen M. (29 de marzo de 2013). "Richard Griffiths, actor de Harry Potter, muere a los 65 años". GENTE.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  18. ^ Weber, Bruce (29 de marzo de 2013). "Richard Griffiths, estrella de Falstaffian 'History Boys', muere a los 65 años". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "Equus". Guía de teatro de Londres . 8 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  20. ^ Brantley, Ben (25 de septiembre de 2008). "Daniel Radcliffe y Richard Griffiths en la reposición de Thea Sharrock del drama de Peter Shaffer". Los New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  21. ^ Iqbal, Nosheen (2 de octubre de 2009). "Michael Gambon se retira de El hábito del arte de Alan Bennett". El guardián . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Archivo de la BBC: casi quién". BBC. Archivado desde el original el 16 de abril de 2010 . Consultado el 25 de diciembre de 2019 .
  23. ^ Adams, Douglas (2005). La guía del autoestopista sobre los guiones de radio galácticos: las fases terciaria, dilema y por excelencia . Maggs, Dirk., Hyman, Bruce., Chattwell, Helen., Arriba del título (Firma). Londres: Pan. ISBN 0330435108. OCLC  58831947.
  24. ^ Jem, Roberts (10 de septiembre de 2015). The Frood: la historia autorizada y muy oficial de Douglas Adams y la guía del autoestopista galáctico . Londres: Arrow Books . ISBN 9780099590767. OCLC  920836076.
  25. ^ "Cuentos para dormir". TVGuide.com . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  26. ^ Andreeva, Nellie (8 de septiembre de 2008). "Será una Navidad verde de los Muppets". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  27. ^ "El actor se rompe sobre el anillo del móvil". Noticias de la BBC . 22 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2007 . Consultado el 22 de abril de 2007 .
  28. ^ Burkeman, Oliver (30 de septiembre de 2006). "Un descanso en las nubes". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  29. ^ "Exclusivo: Noticias de Pirates 4 de Rush". Empireonline.com. 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 31 de enero de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  30. ^ "Richard Griffiths se une a LeBlanc y Mangan en los episodios de Showtime/BBC'". Broadwayworld.com . 12 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2017 . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  31. ^ Kemp, Stuart (31 de enero de 2012). "Danny DeVito debutará en el West End en 'The Sunshine Boys'". El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Farndale, Nigel (25 de febrero de 2007). "Gran gigante hostil" . El Telégrafo . Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  33. ^ "Lista de honores de año nuevo". Noticias de la BBC . 29 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de junio de 2012 .
  34. ^ "Jack Whitehall revela cómo es realmente su padre Michael". Tiempos de radio . 20 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  35. ^ "Muere el actor de Potter y Withnail, Richard Griffiths". Noticias de la BBC . BBC. 29 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  36. ^ "PG Wodehouse - Plum - Marcador - Documental de la BBC - 1989". BBC2 . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de noviembre de 2015 .
  37. ^ "Perfil del teatro de Richard Griffiths". www.abouttheartists.com .
  38. ^ "DeVito elogiado por su debut en el West End". Noticias de la BBC . 18 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  39. ^ ab "Richard Griffiths". IMDb . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  40. ^ Gordon, David (29 de marzo de 2013). "El ganador del premio Tony, Richard Griffiths, más conocido por las películas de Harry Potter y los History Boys de Broadway, ha fallecido". www.teatromania.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2020 .
  41. ^ "Richard Griffith". Programa . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .

enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Richard Griffiths .