Pie in the Sky es una comedia dramática policial británica protagonizada por Richard Griffiths y Maggie Steed , creada por Andrew Payne y transmitida por primera vez en cinco series en BBC1 entre el 13 de marzo de 1994 y el 17 de agosto de 1997, además de ser distribuida en otros canales de otros países.
El protagonista , Henry Crabbe, aunque sigue siendo un policía "semi-retirado" de servicio (muy en contra de su voluntad), también es el jefe de cocina del restaurante de su esposa "Pie in the Sky", ambientado en la ciudad ficticia de Middleton. y condado de Westershire.
La serie se centra en la vida del detective inspector Henry Crabbe, quien sirve en la fuerza policial del condado ficticio de Westershire. Después de 25 años en el trabajo, Crabbe desea jubilarse y montar su propio restaurante, y se acerca un paso más después de que un intento de atrapar a un criminal de alto perfil fracasa y lo deja con un disparo en la pierna. Su jefe, el subjefe de policía Freddie Fisher, no está dispuesto a permitir que Crabbe abandone la fuerza de Westershire, por lo que lo incrimina por aceptar un soborno, chantajeándolo efectivamente para que se haga cargo de casos ocasionales cuando sea necesario.
Como resultado, Crabbe encuentra su vida dividida entre sus deberes como detective de policía y chef en su nuevo restaurante, "Pie in the Sky", que dirige con su esposa Margaret. Así, cada episodio se centra en dos tramas distintas: en una, Crabbe investiga un caso, mientras que en la otra, él, su esposa y su personal se enfrentan a un problema que afecta a su restaurante.
Westershire, el condado ficticio donde se desarrolla la serie, está basado en Berkshire, en el sur de Inglaterra. Aunque las escenas de Middleton se filmaban a menudo en Marlow , Buckinghamshire , el exterior del restaurante, Pie in the Sky, se filmó en el exterior del número 64 de High Street en el casco antiguo de Hemel Hempstead , Hertfordshire . Originalmente, una floristería y luego una juguetería, el edificio se convirtió en una atracción turística menor mientras se transmitía la serie, luego albergó el negocio de un fabricante de casas de muñecas y, a partir de 2019, una peluquería. Un restaurante cercano en 80 High Street se rebautizó como "Pie in the Sky" (más tarde se convirtió en "Les Amants") para aprovechar la popularidad del programa. En Olinda, Victoria, Australia, un restaurante de gran éxito llamado "Pie in the Sky" también sirve muchas de las recetas de la serie de televisión y, especialmente, sus famosos pasteles de carne crujiente y riñones. Todo el rodaje interno en el restaurante se llevó a cabo en Bray Studios en Water Oakley , cerca de Windsor en Berkshire . El periódico local, Maidenhead Advertiser , aparece ocasionalmente en la serie denominada 'Barstock and Middleton Advertiser'. Freddie Fisher juega golf en el Stoke Park Golf Club en Stoke Poges . [2] [3] [4]
La serie se transmitió originalmente en el Reino Unido por BBC1 entre el 13 de marzo de 1994 y el 17 de agosto de 1997.
En Australia, se transmitió originalmente por la Australian Broadcasting Corporation . En 2021, se transmitió por 7two y por 7plus .
La serie completa está disponible en DVD en el Reino Unido.
En los Estados Unidos, Acorn Media lanzó conjuntos separados de las cinco series el 12 de mayo de 2009 (Serie 1), el 26 de enero de 2010 (Serie 2), [5] el 7 de septiembre de 2010 (Serie 3), [6] el 25 de enero de 2011 ( Serie 4) [7] y 2 de agosto de 2011 (Serie 5). [8] La serie completa fue lanzada en DVD por Acorn Media el 11 de noviembre de 2011.
La serie completa está disponible para transmisión a través de AcornTV . [9]
En Australia, Via Vision Entertainment lanzó las series 1 y 2 el 21 de julio de 2021 y lanzará las series 3 a 5 el 15 de septiembre de 2021.
Todos los episodios están actualmente disponibles para verlos en el Reino Unido a través de la plataforma UKTV Play.
Las cinco temporadas estuvieron disponibles en EE. UU. en BritBox en marzo de 2023.