Ohm Krüger (en español: Tío Krüger ) es una película biográfica alemana de 1941 dirigida por Hans Steinhoff y protagonizada por Emil Jannings , Lucie Höflich y Werner Hinz . Fue una de una serie de importantes películas de propaganda producidas en la Alemania nazi que atacaban al Reino Unido . La película retrata la vida del político sudafricano Paul Kruger y su eventual derrota a manos de los británicos durante la Guerra de los Bóers .
Fue la primera película que recibió el premio "Película de la Nación". Se reestrenó en 1944.
La película comienza con un Paul Kruger ( Emil Jannings ) moribundo que habla de su vida con su enfermera en un hotel de Ginebra . El resto de la película se narra en flashbacks .
Cecil Rhodes ( Ferdinand Marian ) tiene un gran deseo de adquirir tierras en la región de Transvaal de los bóers para sus depósitos de oro. Envía al Dr. Jameson (Karl Haubenreißer) allí para provocar disturbios fronterizos y asegura el apoyo de Joseph Chamberlain ( Gustaf Gründgens ). Cuando Chamberlain busca el apoyo de la reina Victoria ( Hedwig Wangel ) y su hijo Eduardo, príncipe de Gales (Alfred Bernau), inicialmente se niega, pero cambia de opinión cuando se le informa sobre el oro en la región. Invita a Kruger a Londres y cree que lo está engañando para que firme un tratado.
Kruger, que sospecha de los británicos, tiene sus propios planes. Kruger firma el tratado, que da a los británicos acceso al oro, pero impone altos impuestos y establece un monopolio sobre la venta de TNT , lo que obliga a los británicos a comprar explosivos a precios elevados. Por lo tanto, en última instancia, Kruger engaña a los británicos firmando el tratado. Eso impresiona a algunos de los británicos, ya que encuentran que Krüger es su igual en materia de astucia, que se supone que es la característica definitoria de los británicos. Habiendo sido superado en maniobras, Rhodes intenta comprar la lealtad de Kruger. Sin embargo, Kruger y su esposa Sanna, ( Lucie Höflich ), son incorruptibles. Después de ser rechazado, Rhodes le muestra a Kruger una larga lista de miembros del consejo bóer que trabajan para los británicos. Kruger luego se convence de que los bóers deben luchar si quieren conservar su tierra, y declara la guerra contra Gran Bretaña y comienza la Segunda Guerra Bóer .
Inicialmente, los bóers están en ascenso, y derrotan a los británicos en la batalla de Ladysmith y Magersfontein . Posteriormente, Gran Bretaña reemplaza a Redvers Buller y Lord Roberts , nombrando a Lord Kitchener ( Franz Schafheitlin ) como Comandante Supremo de las fuerzas armadas. Kitchener lanza un ataque contra la población civil destruyendo sus hogares, utilizando escudos humanos y colocando a las mujeres y los niños en campos de concentración en un intento de dañar la moral del ejército bóer .
El hijo de Kruger, Jan ( Werner Hinz ), que tiene sentimientos pro-británicos debido a su educación en Oxford , visita un campo de concentración para encontrar a su esposa, Petra ( Gisela Uhlen ), y es capturado y ahorcado mientras su esposa observa. Cuando las mujeres reaccionan con ira, son masacradas.
El flashback concluye en la habitación del hotel de Ginebra. Kruger profetiza la destrucción de Gran Bretaña por parte de las principales potencias del mundo.
Ohm Krüger fue una de las numerosas películas de propaganda antibritánica producidas por los nazis durante la guerra, la mayoría de las cuales se centraban en países con relaciones problemáticas con Gran Bretaña para mostrar el "verdadero carácter británico", como Sudáfrica e Irlanda. [1] Algunas de las producciones, como The Fox of Glenarvon (1940) y My Life for Ireland (1941), representaban las relaciones británicas con Irlanda . [2] Otras obras se centraron en la Segunda Guerra de los Bóers , sobre todo Ohm Krüger. [3] Utilizó la Guerra de los Bóers para presentar a los británicos como violentos y explotadores y como enemigos de la civilización. [4] Al hacerlo, complementó las opiniones anglófobas de la prensa, apeló al interés del público alemán en recuperar las antiguas colonias alemanas y se basó en la anglofobia en Alemania que había crecido con los bombardeos de la RAF sobre objetivos alemanes . [5] Fue una de las numerosas películas destinadas a preparar a Alemania para una invasión planificada de Gran Bretaña . [6] Su ataque algo crudo a Gran Bretaña es típico de películas posteriores, como Carl Peters , después de que Hitler había llegado a la conclusión de que no era posible una paz separada con Gran Bretaña. [7] Representa a los británicos en busca de oro, símbolo de esterilidad y maldad, en contraste con los bóers, que cultivaban cultivos y criaban animales. [8]
El material publicitario que acompañaba a la película llamaba especialmente la atención sobre el papel de Winston Churchill en la Guerra de los Bóers, durante la cual trabajó como periodista . [9] Tobis también aconsejó a la prensa que enfatizara "lo que Churchill aprendió en la Guerra de los Bóers":
'El mismo Churchill que en Sudáfrica vio cómo sus ideas sobre el exterminio de los bóers se seguían en todo momento, mientras los gobernantes ingleses, al tiempo que expresaban pulidos eslóganes humanitarios, impulsados por la mera codicia, desataban las acciones más despreciables contra un pueblo que estaba siendo atacado. [E]l mismo Churchill es ahora el primer ministro de Albion . [10]
Los campos de concentración británicos fueron retratados en la película como deliberadamente inhumanos. Mientras tanto, se estaba implementando una importante expansión del sistema alemán de campos de concentración . [11]
Se establecieron paralelismos entre la Guerra de los Bóers y la Segunda Guerra Mundial , y entre Paul Krüger y Adolf Hitler .
En la película se demoniza a personajes británicos clave, entre ellos Joseph Chamberlain y el príncipe de Gales (más tarde Eduardo VII ). La reina Victoria es presentada como una borracha y el comandante del campo de concentración británico, responsable del asesinato de reclusas, se parece a Churchill.
La película también refleja la ira alemana por la pérdida de todas las colonias alemanas al final de la Primera Guerra Mundial, aunque de forma menos directa que Carl Peters . [12]
El primer boceto de Ohm Krüger fue iniciado en septiembre de 1940 por Hans Steinhoff y Harald Bratt. [6] La película tuvo costos de producción muy altos de 5,477 millones de ℛℳ (equivalentes a $ 23,513,098 en 2021) para producirse. [13] En ese momento, Joseph Goebbels había estado alentando a los cineastas a tener costos de producción más bajos, pero hizo una excepción para Ohm Krüger , declarándola reichswichtig (importante para el Estado) debido a su valor propagandístico y artístico; en sus Diarios Goebbels, en la "primera proyección de Ohm Krüger completada " en su casa, escribió: "Gran emoción. La película es única. Un gran éxito. Todos están emocionados con ella. Jannings se ha superado a sí mismo. Una película anti-Inglaterra más allá de los sueños más locos. El Gauleiter Eigruber también está presente y muy entusiasmado". [14] [15] La producción utilizó 4.000 caballos, unos 200 bueyes, 180 carros tirados por bueyes, 25.000 soldados y 9.000 mujeres. [16]
El Ministerio de Ilustración Pública y Propaganda del Reich (RMVP) dio instrucciones a la prensa sobre cómo debía cubrirse la película. Se les dio instrucciones de llamar la atención sobre la importancia de la película, pero de enfatizar su estética más que su contenido político. [17]
La película fue aprobada por los censores el 2 de abril de 1941 y se estrenó el 4 de abril. [4] Fue bien recibida, atrayendo a un cuarto de millón de espectadores en cuatro días tras su estreno inicial, en gran parte como resultado de las altas expectativas generadas por la campaña de prensa de propaganda, y las recomendaciones de boca en boca también fueron importantes en la popularidad de la película. [18] Ganó 5,5 millones de ℛℳ (equivalentes a $ 23,611,838 en 2021) en taquilla por una pérdida de 801,000 ℛℳ (equivalentes a $ 3,438,742 en 2021). [19]
El servicio de inteligencia nazi (SD) informó que la película superó las expectativas y que el público elogió especialmente la "unidad de convicción política, expresión artística y actuación". También se informó que el público quedó impresionado por el hecho de que una película de la calidad de Ohm Krüger pudiera producirse en tiempos de guerra. [20] La película fue particularmente popular entre el público joven, según los informes del SD y las encuestas cinematográficas. [21]
Algunos, sin embargo, cuestionaron la autenticidad de la película. [22]
A nivel internacional, la película se estrenó oficialmente solo en ocho estados independientes (incluida Italia), todos ellos estrechamente vinculados a la Alemania nazi, y en Francia (primero en la zona ocupada , más tarde también en la Francia de Vichy ). [23]
Ohm Krüger ganó la Copa Mussolini a la mejor película extranjera en el Festival de Cine de Venecia de 1941 , en el que el ministro italiano de Cultura Popular, Alessandro Pavolini , elogió especialmente el valor propagandístico de la película y el papel de Emil Jannings. [24]
En Alemania, la película fue la primera en recibir la distinción honorífica de "Película de la nación" ( "Film der Nation" ) por parte de la Oficina de Censura del Ministerio de Propaganda del Reich . [4] Solo otras tres películas recibieron esta calificación: Heimkehr (1941), El gran rey (1942) y Die Entlassung (1942). [25] Joseph Goebbels también le entregó a Emil Jannings el "Anillo de honor del cine alemán". [4]
El éxito de la película llevó a Goebbels a reestrenarla en octubre de 1944, como inspiración para la Volkssturm . [26] El 31 de enero de 1945, la película fue prohibida, por temor a que la moral del público alemán se viera perjudicada por las imágenes de refugiados bóeres cuyas casas habían sido destruidas, "imágenes que en ese momento replicaban las duras realidades de la vida cotidiana en Alemania". [27]