Heimkehr ( inglés : "Homecoming") es una película de propaganda nazi alemana de 1941 dirigida por Gustav Ucicky . [1]
Recibió el raro honor de "Película de la Nación" en la Alemania nazi, otorgado a películas que se considera que han hecho una contribución destacada a la causa nacional. [2] Lleno de caricaturas duras, justifica el exterminio de los polacos con una descripción de la persecución implacable de los alemanes étnicos, que escapan de la muerte sólo gracias a la invasión alemana. [3]
En el voivodato de Wołyń , en el este de Polonia , la minoría alemana está oprimida por la mayoría polaca. El médico Dr. Thomas no tiene ningún hospital disponible y su hija Marie, que enseña en una escuela alemana y necesita una operación importante, observa cómo las autoridades polacas toman su escuela y la derriban una turba enfurecida. El Dr. Thomas protesta ante el alcalde, señalando los derechos de las minorías garantizados constitucionalmente ; sin embargo su protesta cae en oídos sordos. Marie y su prometido, el Dr. Fritz Mutius, se dirigen a la capital provincial para presentar su protesta al voivoda (gobernador), pero ni siquiera allí los reciben. Deciden quedarse en la capital para comparecer ante el tribunal al día siguiente y esa noche van al cine. Allí los acompaña su amigo Karl Michalek, que ha sido reclutado por el ejército polaco . Cuando se niegan a cantar el himno nacional polaco Mazurek Dąbrowskiego con el resto del público, Fritz resulta gravemente herido por la furiosa multitud polaca. Marie intenta llevar a su prometido a un hospital, pero a él se le niega el ingreso y sucumbe a sus heridas.
En casa, los actos de violencia contra la minoría alemana siguen aumentando: el padre de Marie también es víctima de un ataque polaco y, como resultado, queda ciego; La esposa del posadero Ludwig Launhardt, Martha, muere tras ser apedreada por los polacos. Cuando durante la invasión de Polonia los aldeanos alemanes se reúnen en secreto en un granero para escuchar el discurso de Hitler del 1 de septiembre de 1939 ante el Reichstag , son descubiertos, arrestados y encarcelados. Marie les anima con la promesa de que escaparán, que los alemanes están profundamente preocupados por ellos y que podrán regresar a casa y no escuchar ni yiddish ni polaco, sino sólo alemán. [4] Los guardias de la prisión abusan de ellos, pero escapan a través de un sótano subterráneo y, apenas evitando una masacre, son salvados por los soldados invasores de la Wehrmacht . Los fugitivos alemanes se preparan para su reasentamiento en su "patria", mientras el viudo Ludwig Launhardt pide la mano de Marie. Al final de la película, el viaje alemán cruza la frontera hacia el Reich . La conclusión muestra una enorme imagen de Hitler colocada en el puesto de control.
El casting para los papeles secundarios interpretados por actores judíos y polacos estuvo a cargo de Igo Sym , quien durante el rodaje fue filmado en su apartamento de Varsovia por miembros del movimiento de resistencia Unión Polaca de Lucha Armada . Después de la guerra, los artistas polacos fueron castigados (desde una amonestación oficial hasta una pena de prisión) por colaborar en una empresa de propaganda antipolaca.
Hitler pretendía que Polonia sirviera de Lebensraum para el pueblo alemán y declaró que sólo el suelo, no el pueblo, podía germanizarse. [5] Esto no significó un exterminio total de todas las personas allí, ya que se consideraba que Europa del Este tenía personas de ascendencia aria/nórdica, particularmente entre sus líderes. [6] La germanización comenzó con la clasificación de las personas adecuadas según lo definido en la Volksliste nazi , y tratadas de acuerdo con su categorización. [7] Aquellos que no eran aptos para la germanización debían ser expulsados de las áreas marcadas para el asentamiento alemán ; aquellos que se resistieran a la germanización serían enviados a campos de concentración o ejecutados.
Para fomentar el apoyo, la propaganda nazi presentó la anexión como necesaria para proteger a las minorías alemanas allí. [8] Supuestas masacres de alemanes, como el Domingo Sangriento, se utilizaron en dicha propaganda, y Heimkehr se basó en tales intentos, aunque permitió que los personajes del Volksdeutsche representados sobrevivieran. [9] La introducción afirma explícitamente que cientos de miles de alemanes en Polonia sufrieron lo mismo. [10] Muchas de las tácticas terroristas representadas fueron las utilizadas por los propios nazis contra las minorías. [2] [11]
Se dio un tratamiento similar a la propaganda antiserbia en Menschen im Sturm . [12]
Los alemanes bálticos también se instalarían en esta tierra. El protocolo secreto complementario del Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939 incluía un plan de reasentamiento mediante el cual aproximadamente 60.000 alemanes étnicos fueron reasentados en el Reich. [13] La propaganda nazi incluyó el uso de tácticas de miedo sobre la Unión Soviética y provocó la salida de decenas de miles de personas . [14] Después de la evaluación racial, se dividieron en grupos: A, Altreich , que se establecerían en Alemania y no se les permitirían granjas ni negocios (para permitir una vigilancia más cercana), S Sonderfall , que fueron utilizados como trabajo forzado, y O. Ost-Falle , la mejor clasificación, se instaló en el Muro Oriental —las regiones ocupadas , para proteger a los alemanes del Este— y permitió la independencia. [15] Por lo tanto, se fomentó un apoyo similar con el uso de películas para representar a los alemanes del Báltico y del Volga perseguidos por los bolcheviques, como las películas Frisians in Peril , [16] Flüchtlinge , [17] y The Red Terror . [18]
La creación de la película se basó en fotografías del artista Otto Engelhardt-Kyffhäuser, quien en enero de 1940, por orden de Heinrich Himmler , realizó numerosos bocetos mientras acompañaba un viaje de colonos de Volinia. Las tomas en interiores se realizaron desde el 2 de enero hasta mediados de julio de 1941 en los estudios Wien-Film del Rosenhügel en Liesing , en los estudios Sievering y en los jardines del Palacio de Schönbrunn en Viena . Los disparos exteriores tuvieron lugar entre febrero y junio de 1941 en Chorzele , Polonia , y en Ortelsburg ( Szczytno ), en Prusia Oriental . La película fue sometida a censura en la Oficina de Revisión de Cine el 26 de agosto de 1941, obtuvo clasificación G y recibió el máximo atributo de "particularmente valiosa desde el punto de vista político y artístico".
La primera representación pública tuvo lugar el 31 de agosto de 1941 en el Festival de Cine de Venecia en el Cine San Marco , ganando un premio del Ministerio de Cultura italiano. El estreno festivo en Austria siguió el 10 de octubre de 1941 en el Scala-Kino de Viena en presencia del Gauleiter Baldur von Schirach , el estreno en Berlín el 23 de octubre de 1941 simultáneamente en el Ufa-Palast am Zoo y en el Ufa-Theater Wagnitzstraße . La película recaudó 4,9 millones de Reichsmark , por lo que estuvo por debajo de las expectativas. Sin embargo, el ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, se refirió en su diario a la actuación de Wessely en la escena carcelaria como "la mejor jamás filmada".
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, los aliados prohibieron la proyección de la película. Al director Ucicky también se le prohibió trabajar, aunque Austria renunció a esta prohibición en julio de 1947, después de lo cual recurrió al género Heimatfilm . Paula Wessely y su marido Attila Hörbiger se convirtieron en la aclamada pareja de ensueño del conjunto del Burgtheater de Viena . La autora austriaca y premio Nobel Elfriede Jelinek afirmó que Heimkehr es "la peor característica propagandística de los nazis". Utilizó algunos fragmentos de texto en su obra Burgtheater de 1985. Posse mit Gesang , provocando un gran escándalo público. Los derechos de la película pertenecen a Taurus Film GmbH.