Wolf Hall es una adaptación de la serie de televisión británica de dos delas novelas de Hilary Mantel , Wolf Hall [1] y Bring Up the Bodies , [2] una biografía ficticia que documenta la vida de Thomas Cromwell .
La serie de seis partes 1 se emitió por primera vez en BBC Two en enero de 2015 y documentó el rápido ascenso al poder de Thomas Cromwell en la corte de Enrique VIII hasta la muerte de Sir Thomas More , seguido por el éxito de Cromwell en liberar al rey de su matrimonio con Ana Bolena . Se emitió por primera vez en el extranjero en abril de 2015 en los Estados Unidos en PBS y en Australia en BBC First . La primera serie fue un éxito de crítica y recibió ocho nominaciones en los 67.º Premios Primetime Emmy y tres nominaciones en los 73.º Premios Globo de Oro , ganando como Mejor Miniserie o Película para Televisión .
La segunda serie , adaptada de la novela final de la trilogía , contó con el regreso de Mark Rylance , el director Peter Kosminsky y el escritor Peter Straughan ; [3] se filmó entre noviembre de 2023 y abril de 2024, antes de transmitirse por primera vez el 10 de noviembre de 2024. [4]
La serie se centra en el personaje de Thomas Cromwell , un abogado que ha ascendido desde orígenes humildes. La acción en la Serie 1 comienza en un punto en la carrera de Cromwell donde su amo, el cardenal Thomas Wolsey , está a punto de caer del poder debido a su fracaso en asegurar una anulación matrimonial para el rey Enrique VIII de Inglaterra . [5] Continúa con el propio ascenso de Cromwell al poder político y termina con la ejecución de Ana Bolena . [6] La Serie 2 retoma después de la ejecución de Ana, siguiendo el continuo ascenso de Cromwell y el matrimonio de Enrique con su tercera y cuarta reinas, Jane Seymour y Ana de Cléveris , la última de las cuales finalmente conducirá a la caída de Cromwell del poder y su ejecución.
Actualizado por Televisual al 4 de diciembre de 2023 [7]
El 23 de agosto de 2012, BBC Two anunció varios encargos nuevos, uno de los cuales fue Wolf Hall . [14] Según The Guardian, se gastarían 7 millones de libras en la adaptación. [15] La controladora de BBC Two, Janice Hadlow, dijo que era "muy afortunada de tener los derechos" de las dos novelas y calificó a Wolf Hall como "una gran novela contemporánea". [16] [17]
Peter Kosminsky , el director de la serie, dijo: "Es la primera vez que escribo esto, pero es una obra intensamente política. Trata sobre la política del despotismo y sobre cómo se funciona en torno a un gobernante absoluto. Tengo la sensación de que Hilary Mantel quería esa inmediatez... Cuando vi el guión de Peter Straughan, que era sólo un primer borrador, no podía creer lo que estaba leyendo. Era el mejor borrador que había visto nunca. Había conseguido condensar 1.000 páginas de las novelas en seis horas, utilizando la prosa con mucha sensibilidad. Es un escritor de teatro de profesión". [15]
La serie dramática cuenta con 102 personajes y Kosminsky comenzó a elegir el reparto de los demás personajes en octubre de 2013. Aunque originalmente iba a rodarse en Bélgica, [18] la mayor parte del rodaje se llevó a cabo en algunas de las mejores casas y edificios medievales y Tudor británicos, entre ellos el castillo de Berkeley , la catedral de Gloucester y Horton Court en Gloucestershire, el castillo de Dover y Penshurst Place en Kent, el castillo de Broughton y Chastleton House en Oxfordshire, la catedral de Wells , Barrington Court , Cothay Manor y Montacute House en Somerset, Stanway House en Gloucestershire y Sherborne School en Dorset, la catedral de Bristol en Bristol, el castillo de St Donat en el valle de Glamorgan, el hospital de St Cross en Hampshire y Great Chalfield Manor y la abadía de Lacock en Wiltshire. [19] [20] En total, se utilizaron 28 localizaciones, sobre todo en el suroeste de Inglaterra. [21] La serie se filmó de mayo a julio de 2014. La serie, que se realizó en asociación con Masterpiece Entertainment y Playground Entertainment , [22] consta de seis episodios y se transmitió en BBC Two en el Reino Unido desde el 21 de enero de 2015.
El periódico The Guardian especuló que la contratación de Kosminsky por parte de la BBC junto con Straughan demostraba que querían "una visión más oscura y cruda de la historia británica" que programas más fantasiosos como Los Tudor o La reina blanca . [15] Mantel calificó los guiones de Straughan como un "milagro de compresión elegante y creo que con un equipo tan fuerte el material original solo puede mejorarse". [15]
Kosminsky decidió filmar gran parte del interior a la luz de las velas, lo que provocó que algunos de los actores chocaran con el paisaje y se preocuparan por el riesgo de incendios. [23] Wolf Hall se filmó en dos lugares de Kent : el castillo de Dover hizo las veces de la Torre de Londres, y la Long Gallery, Tapestry Room y Queen Elizabeth Room en Penshurst Place se usaron como habitaciones específicas en Whitehall (York Place), que era la residencia de Ana Bolena y Enrique VIII. La Long Gallery hizo las veces de la habitación de Ana Bolena. [24] Algunas escenas se filmaron en Stanway House en Gloucestershire . [25]
El productor ejecutivo de la serie, Colin Callender , declaró en febrero de 2015 que esperaba que la BBC encargara una extensión de la serie basada en la novela final de la trilogía de Mantel, The Mirror & the Light , que se publicó en 2020. [26] Callender dijo que los actores principales Mark Rylance y Damian Lewis estaban "ansiosos" por regresar. [26]
Una segunda serie de Wolf Hall fue confirmada el 27 de mayo de 2019, [27] anunciada oficialmente como Wolf Hall: The Mirror and the Light , y comenzó a filmarse el 24 de noviembre de 2023 con Mark Rylance, Thomas Brodie-Sangster, Damian Lewis, Jonathan Pryce, Kate Phillips y Lilit Lesser, todos repitiendo sus papeles de la serie anterior.
El 4 de abril de 2024, la BBC anunció que se había completado el rodaje de la segunda serie, [28] y reveló detalles de varios roles que habían sido reelaborados, incluidos: Timothy Spall como el duque de Norfolk (reemplazando a Bernard Hill ), Harriet Walter como Lady Margaret Pole (reemplazando a Janet Henfrey ) y Harry Melling como Thomas Wriothesley (reemplazando a Joel MacCormack). [29]
Los críticos han sido "casi unánimes" en sus elogios a la serie, con especial referencia a la atención a los detalles de la época, la adaptación fiel de las novelas originales, la dirección de Kosminsky y las actuaciones de los miembros principales del reparto, en particular Rylance como Cromwell y Foy como Bolena. [32] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le dio al programa una calificación del 98% basada en 53 reseñas con una calificación promedio de 8.4/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Bellamente filmado y brillantemente actuado, Wolf Hall da vida magistralmente a las novelas ganadoras de premios de Hilary Mantel". [33] Sam Wollaston en The Guardian lo llamó "televisión suntuosa, inteligente y de eventos". [34] Will Dean en The Independent sintió que no se comparaba favorablemente con la adaptación teatral del libro, pero predijo que "aseguraría un seguimiento devoto". [35] James Walton en The Daily Telegraph le dio al primer episodio cinco estrellas de cinco, comentando: "es difícil ver cómo este podría haberse hecho mucho mejor". [36] Mick Adam Noya del programa de revisión de televisión Channel Crossing llamó a Wolf Hall "el mejor programa de 2015". [37]
Algunas voces disidentes encontraron algunos defectos. El Daily Telegraph alegó que hubo una caída sustancial en los índices de audiencia entre el primer y el segundo episodio, a pesar de que todos los episodios siguientes mantuvieron índices de audiencia altos y consistentes. [38] Simon Schama expresó su preocupación por cómo la serie retrataba a las figuras históricas. [39] Emily Nussbaum de The New Yorker citó "pequeñas debilidades", pero escribió que "las seis horas deliberadamente rítmicas del programa resultan fascinantes, precisamente porque están comprometidas, sin disculpas o, a menudo, sin muchas explicaciones, con el esoterismo de su tema". [40] Sophie Gilbert de The Atlantic escribió: "Magnífico... un tour de force". [41]
El diseño de iluminación, que utilizó fuentes de luz natural históricamente precisas (como la luz de las velas para las escenas nocturnas), provocó críticas de los espectadores que sintieron que algunas partes de la serie parecían demasiado oscuras. [42]
Para los 5º Critics' Choice Television Awards , la serie recibió cuatro nominaciones: Mejor serie limitada , Mark Rylance como mejor actor , Jonathan Pryce como mejor actor de reparto y Claire Foy como mejor actriz de reparto . [49]
