La película está protagonizada por Chris Evans , Song Kang-ho , Tilda Swinton , Jamie Bell , Octavia Spencer , Go Ah-sung , John Hurt y Ed Harris . Se desarrolla a bordo del tren Snowpiercer mientras viaja por una vía que rodea el globo, transportando los últimos restos de la humanidad después de que un intento fallido de ingeniería climática para detener el calentamiento global haya creado una nueva Tierra Bola de Nieve . Evans interpreta a Curtis Everett, líder de los pasajeros de la sección de cola de clase baja, mientras se rebelan contra la élite de la parte delantera del tren. El rodaje se llevó a cabo en los estudios Barrandov en Praga, utilizando sets de vagones de tren montados en cardanes para simular el movimiento del tren.
Snowpiercer recibió elogios de la crítica y apareció en las diez mejores listas de muchos críticos de cine de 2014 después de su estreno internacional, con elogios por su visión, dirección y actuaciones, particularmente por Evans y Swinton. En los Estados Unidos, la película se planeó inicialmente para una exhibición limitada en pantalla, pero la respuesta crítica impulsó a The Weinstein Company a expandir la exhibición a más salas de cine y a servicios de transmisión digital. Con un presupuesto de $40 millones, sigue siendo una de las producciones surcoreanas más caras de la historia. [15] [16] El cuarto volumen de la serie de novelas gráficas originales Snowpiercer , Snowpiercer: Terminus , publicado en 2019, sirve como una secuela de la película, estableciéndola como ambientada en la misma continuidad que las novelas gráficas originales.
Trama
En 2014, un intento de detener el cambio climático mediante la inyección de aerosoles estratosféricos fracasa catastróficamente y crea una nueva era glacial que destruye gran parte de la vida en la Tierra. Durante diecisiete años, los restos de la humanidad se refugian en un tren de circunnavegación autosuficiente de última generación, el Snowpiercer , dirigido por el solitario magnate del transporte Wilford. Los pasajeros del tren están segregados: la élite en los extravagantes vagones delanteros y los pobres amontonados en los sórdidos compartimentos traseros supervisados por guardias armados.
Instados por su mentor Gilliam, Curtis Everett y su segundo al mando, Edgar, lideran a los pasajeros de cola en una revuelta. Liberan a Namgoong Minsoo, un especialista en seguridad cautivo. Para su ayuda, lo sobornan con Kronole, una droga adictiva hecha de desechos industriales. Namgoong también insiste en que su hija clarividente, Yona, sea liberada. Namgoong ayuda a la turba de cola a avanzar, pero se enfrentan a guardias armados con armas cuerpo a cuerpo, supervisados por el Ministro Mason. Edgar es tomado como rehén, pero Curtis lo sacrifica para capturar a Mason, lo que la obliga a ordenar a los guardias restantes que se rindan mientras Edgar es asesinado. La turba de cola se queda atrás, manteniendo cautivos a los guardias, mientras Curtis lleva a Mason, Namgoong, Yona, el hábil luchador Grey y Tanya y Andrew (dos padres a quienes les arrebataron a sus hijos) hacia la parte delantera del tren.
El grupo de Curtis viaja a través de varios vagones opulentos. Namgoong y Yona reconocen un punto de referencia afuera y especulan que el hielo puede estar derritiéndose. El grupo llega a un salón de clases, donde un maestro está adoctrinando a los niños sobre la grandeza de Wilford. Un hombre calvo trae huevos para los niños para celebrar la decimoctava circunnavegación de la Tierra del tren. Luego, el hombre calvo se dirige al ejército de cola y les dispara con armas de fuego automáticas ocultas debajo de los huevos. Los guardias capturados son liberados, al igual que el secuaz de Mason, Franco. El maestro, que recibió un arma del hombre calvo, mata a Andrew antes de que Grey la mate a ella. Franco transmite al aula su ejecución de Gilliam, lo que incita a Curtis a ejecutar a Mason a su vez. El grupo de Curtis sigue adelante, pero Franco los alcanza, matando a Grey y Tanya. Franco es aparentemente asesinado por Curtis y Namgoong.
En el último compartimento antes del motor, Namgoong revela que la razón por la que recogió el Kronole fue para usarlo como explosivo para escapar del tren con Yona, creyendo que ahora pueden sobrevivir afuera. Curtis explica que en los primeros días del tren, la sección de cola recurrió al canibalismo. Edgar era un bebé cuando Curtis mató a su madre, y Curtis iba a comérselo cuando Gilliam le ofreció su brazo cortado en su lugar, deteniendo el derramamiento de sangre. Curtis quiere enfrentarse a Wilford por causar tales horrores. El asistente de Wilford, Claude, emerge de detrás de la puerta de la sala de máquinas para invitar a Curtis a entrar.
Curtis se encuentra con Wilford y, para su sorpresa, se entera de que él y Gilliam conspiraron para organizar la rebelión de Curtis para reducir la población de la sección de cola a niveles sostenibles. Después de ordenar la ejecución de la mayoría de los residentes de la sección de cola, Wilford le ofrece a Curtis su puesto como líder del tren. Curtis parece dispuesto a aceptar cuando Yona domina a Claude, entra corriendo y le pide una cerilla. Desesperada, abre una tabla del suelo para revelar al hijo de Tanya, Timmy, trabajando en el motor como reemplazo de una pieza rota de la máquina, tomada de su madre para convertirla en esclava. Horrorizado, Curtis golpea a Wilford y rescata a Timmy de la maquinaria, aunque pierde su brazo en el proceso. Andy, el hijo desaparecido de Andrew, sale arrastrándose de un rincón y se sube al núcleo del motor a pesar de las súplicas de Curtis. Curtis le da a Yona la cerilla para encender la mecha de la bomba Kronole, mientras Namgoong lucha y mata a Franco, que los siguió. Dañada por la lucha, la puerta de la sala de máquinas no se puede cerrar, lo que obliga a Curtis y Namgoong a usar sus cuerpos para proteger a Yona y Timmy de la explosión.
La explosión desencadena una avalancha que descarrila y destroza el tren. Curtis y Namgoong no reaccionan, por lo que Yona y Timmy escapan de los restos. Ven un oso polar a lo lejos, lo que indica que existe vida fuera del tren.
Elenco
Chris Evans como Curtis Everett El líder de la revolución. [17] [18] [19] Sobre el personaje de Curtis, Evans dijo: "Quiero decir, para mí, la sección de la cola es, creo que ese es Curtis. Creo que eso es lo que es. La sección de la cola es dura; es agotadora; es dura; es real. Así que ahí es donde más me divertí. Allí". [20] Los directores de casting sugirieron a Evans a Bong, quien inicialmente tenía conceptos erróneos sobre Evans antes de conocerse debido a la "caricatura del estadounidense todo músculo", pero rápidamente se apartó de esa noción y describió a Evans como "en realidad muy sensible y tiene un lado tranquilo e introvertido. Es una persona muy, muy inteligente, y es director". [21] Bong fue presentado a las películas Puncture y Sunshine , donde describió las actuaciones de Evans como una muestra de sus "habilidades de actuación sensibles". Bong y Evans pasaron meses hablando sobre el diálogo, y Bong recibió ayuda del elenco y el equipo, incluido Evans, debido a que era su primera película en inglés. [22] Bong dijo que para el papel de Curtis, ocultar el físico musculoso de Evans fue lo más difícil de trabajar con el actor, explicando: "Se supone que debe estar en la sección de la cola pobre durante 17 años, comiendo solo bloques de proteínas, y fue complicado ocultar toda esa masa muscular con vestuario y maquillaje". [23] Sobre si estaba sorprendido por la respuesta de los fanáticos, Evans dijo: "Me ha sorprendido todo sobre esta película. Cada película que haces, esperas que la gente la disfrute, pero esta película ha superado todas mis expectativas en todos los ámbitos". [24] [25]
Song Kang-ho como Namgoong Minsoo El especialista que diseñó las características de seguridad del tren. [17] [18] [19] Sobre aceptar el papel, Song dijo: "Esta fue la tercera vez que trabajé con el director Bong, y trabajar con el director Bong es una experiencia maravillosa... [E]sta vez, trabajar con los maravillosos miembros del elenco fue una experiencia tremenda". [26] [27] Al describir a Namgoong, Bong dijo: "Él establece el final, porque tiene una visión sobre este mundo que es diferente a la de Curtis. Tiene el deseo de salir del tren". [28] Sobre el nombre del personaje, Bong afirmó: "Estaba buscando un nombre que fuera más difícil de pronunciar para los extranjeros. Namgoong... es difícil. Hay algunos chistes relacionados con el nombre en la película". [29] Song interpreta a un personaje que solo habla coreano, y aunque fue tan difícil como fue, dijo, "al mismo tiempo, fue muy refrescante y divertido de hacer". [26]
Ed Harris como Wilford El creador y cuidador del motor. [17] [18] Dustin Hoffman fue considerado para el papel. [30] Sobre el personaje, Harris dijo: "Está tan construido, quién es este tipo, y luego está esta gran cosa abierta, y él es solo este tipo viejo preparando la cena con su bata puesta, pero el director Bong realmente quería que fuera práctico y muy mundano, y simple, y algo extraño de esa manera". [31] Harris también agregó que el personaje es "probablemente una coagulación de varias personas". [31] El papel de Wilford fue el último en ser elegido, y fue su amigo y compañero cineasta Park Chan-Wook quien sugirió a Harris para el papel. [32] Bong declaró que Wilford necesitaba ser interpretado por alguien con "tremenda presencia y actuación desde el primer momento en que apareció para convencer a la audiencia", agregando que "[Harris] convirtió a Wilford en un personaje animado e irónico con un atractivo adicional". [19] Sobre aceptar el papel de Wilford, Harris mencionó: "Cuando me enviaron este guion, me dijeron que el director Bong es un director coreano, y que había hecho otras películas, pero nunca había visto ninguna de ellas... Pensé que eran películas maravillosamente logradas, lo que realmente me hizo querer trabajar con el tipo. Soy un gran admirador suyo". [33] Harris elogió mucho a Bong, especialmente su tendencia a editar la pieza mientras se filmaba. [33] Desde el estreno de la película, Bong ha revelado información de fondo sobre el personaje, como que Wilford es bisexual , "Se acostó con Claude, Egg-Head, Mason y la maestra embarazada. Sin embargo, su 'el Único' es Engine". [34] Tyler John Williams interpreta a un joven Wilford. [35]
John Hurt como Gilliam El líder espiritual de la sección de cola. [17] [18] Bong vio por primera vez a Hurt en El hombre elefante mientras estaba en la escuela secundaria, lo que le hizo sentir curiosidad por el actor; para el papel de Gilliam quería un actor mayor, aunque uno con la capacidad de "exudar el ambiente de espiritualidad". [19] Sobre el personaje de Gilliam, Hurt dijo: "Ciertamente es sombrío, pero es sombrío por una razón. Aunque todavía no estoy completamente seguro de cuál es la razón", y agregó: "en lo que respecta a Gilliam, él cree en el status quo, pero también se ve a sí mismo como un verdadero humanitario. Quiero decir que literalmente ha entregado sus extremidades a estas personas". [36] Hurt afirmó que el papel de Gilliam fue físicamente desafiante, porque "el hecho de que tenía una pierna atada detrás de mí, tratando de tambalearme con esas muletas no muy fáciles de usar... y tener que hacer que pareciera que lo había estado haciendo durante años". [37] Él también reconoció el estímulo de Bong a la colaboración al permitir que el elenco y el equipo "interpretaran las cosas como queremos, como nos parece adecuado", así como agregar sugerencias al acto. [36] Hurt dijo de Bong: "Simplemente me enamoré de él. Era maravilloso. No había visto nada. No había visto Mother ni nada, lo cual hice inmediatamente cuando llegué a casa. Dije, 'Wow, ese es el tipo con el que estaba hablando'. Gracias a Dios, el instinto me ha abandonado por completo. Lo adoré entonces, lo adoré desde entonces". [38] [39] además de agregar anteriormente: "Es bastante diferente pero técnicamente, es tan inteligente como Hitchcock . Eso es decir algo... Es uno de los mejores directores con los que he trabajado. Adoro trabajar con él". [40]
Tilda Swinton como la mano derecha del ministro Mason Wilford, la segunda al mando en el tren y la portavoz de Wilford durante los últimos 17 años. [19] [17] [18] Sobre el personaje, Swinton dijo: "Mason es una construcción bastante monstruosa, así que sentimos que estábamos tratando con extremos, pero la verdad es que no teníamos que ir tan lejos. Mire a Hitler con su cabello teñido de negro y a Gadafi con medallas hechas a mano pegadas en su chaqueta". [7] Swinton se preparó para el papel estudiando a los políticos payasos a lo largo de la historia, y Mason es, en palabras de Swinton, "una copia completa de todos los payasos políticos monstruosos y maníacos". Swinton agregó que el personaje es una mezcla de Margaret Thatcher , el coronel Gadafi , Adolf Hitler y Silvio Berlusconi . [41] [42] El acento de Yorkshire que usa Swinton se basa en alguien de su juventud que tenía ese acento y para ella, "era un ejemplo temprano de autoridad". [7] Tilda y Bong se conocieron en el Festival de Cine de Cannes cuando se estrenó Tenemos que hablar de Kevin y ambas querían trabajar juntas. En un escenario original, Mason era un hombre de mediana edad y se lo mencionó por primera vez como "pacífico", por lo que Bong lo cambió y se lo ofreció a Swinton. Bong agregó: "Originalmente hablé con John C. Reilly sobre interpretar a Mason". [43] [44] Sobre la apariencia de Mason, Bong declaró: "Tilda en realidad quería llevar el look más allá y tuve que hacerla retroceder. En ese momento, ella realmente quería transformarse y verse diferente de lo que nunca se había visto antes. Yo estaba totalmente a favor. Obviamente, hubo algo que inició todo el look". Además, Swinton afirmó: "Mientras jugábamos, teníamos estas ideas, como fantásticos pechos colgantes... Y a Jamie Bell le encantaba usarlos, por supuesto. Tenemos una foto de él. Nuestra foto de equipo incluye a [Bell] usando los pechos de Mason". [45] [46] Bong se inspiró en una foto que Ondřej Nekvasil encontró de una dama dentro del Museo Nacional de Historia Natural , y le mostró la imagen a Tilda, a quien "le encantó". [47] [48] La apariencia de Mason se basó en Roxie Collie Laybourne . [49]
Jamie Bell como el segundo al mando de Edgar Curtis. [19] [17] [18] Al aceptar el papel, Bell dijo: "La razón por la que quería ser parte de la película fue por lo que el director Bong tenía que decir al respecto; fue su visión la que trajo a la mesa y pensé que lo que representaba era importante para mí". [50] Cuando se le preguntó sobre las actuaciones que se interpretaron de manera diferente en la pantalla del guion, el escritor Masterson afirmó: "[Bell] es muy travieso y travieso como Edgar, lo que no predije de su personaje. Ese podría ser solo Jamie". [51] y de su actuación, "Creo que la actuación de [Bell], gran parte de ella es improvisada y bastante brillante". [52] En relación con el personaje, Bell dijo: "Sabes, yo mismo vengo de un entorno de clase trabajadora. Tenía la sensación de que tenía que superar algo y realmente ponerme a prueba. Así que, en cierto modo, Edgar es muy similar, él genuinamente no tiene nada y es el más bajo de los más bajos de esta gente". [50]
Octavia Spencer como Tanya Una madre decidida que está decidida a recuperar a su hijo. [17] [18] A pesar de no poseer las cualidades de una luchadora, participa en la rebelión y habla en nombre de la gente de la sección de cola. [19] La película marca la primera vez que Spencer trabaja en el género de ciencia ficción . Spencer describió a Bong como "un autor " y expresó su tristeza por la propuesta del estudio de cortar la película. [53] Sobre las imágenes de la base histórica de referencias, Bong dijo: "Cuando el personaje de [Spencer] está siendo golpeado por el soldado, se supone que le recuerda a la gente, de alguna manera, el incidente de Rodney King ". [28] Sobre el mensaje de la película, Spencer dijo: "Todos estamos cubiertos de humo y suciedad por años y años de no lavarnos y partículas en el aire, y todos somos del mismo color si lo miras". [28]
Ewen Bremner como Andrew Un padre indefenso cuyo único deseo es proteger a su hijo. [17] [18] [54] Al aceptar el papel, Bremner dijo: "Vi la película Mother del director Bong , que realmente me dejó anonadado. Tiene un sentido de personaje mucho más aventurero y es un director poco común en su camino para elegir actores que realmente le gusten". [19] A pesar de la imaginería débil y frágil del personaje de Andrew, Bong necesitaba un actor que pudiera transmitir la emoción cruda del personaje directamente a la audiencia. [19] Bong se convirtió en fan de Bremner después de ver su aparición en Naked . Sobre Bremner, Bong dijo: " Algún día se convertiría en un actor como Byun Hee-bong ". [19]
Go Ah-sung (acreditada como Ko Asung) como Namgoong Yona La hija de 17 años de Namgoong Minsoo. [17] [18] Al aceptar el papel, Go dijo: "Fue como volver a donde todo comenzó. El director Bong dio instrucciones y el Sr. Song me dio consejos u orientación, así que sentí que había regresado a estar en mi primera película, The Host ". [19] Sobre el nombre de su personaje, Go dijo, "[Bong] no podía pensar en ningún nombre para Yona; simplemente la dejó como "La Chica Inuit". [26] Le di el álbum de Nastyona , y él dijo "¡Este es!" agregando, "También coincide con la figura bíblica de Jonás [pronunciado Yona en algunos idiomas, incluido el coreano] y tenía una sensación correcta". Agregó que hablaba con un acento mixto de Estados Unidos, Filipinas e India, y habló con su compañero de reparto Ewen Bremner para pedirle consejos sobre su pronunciación en inglés. [55] Go describió a Yona como "alguien que era completamente indiferente a la ambición de Minsoo. Incluso si lo supiera, no le habría importado". [56] Sobre los antecedentes de Yona, Bong reveló, "La madre de Yona era la líder de la revolución de Frozen Seven, porque era una inuit. Estaba segura de que podría soportar la frialdad. Sin embargo, salió demasiado temprano". [57]
Alison Pill como profesora Se la encuentra enseñando en una clase de estudiantes jóvenes, hacia el frente del Snowpiercer . [58] [59]
Vlad Ivanov como Franco el Viejo Un secuaz aparentemente indestructible que trabaja para el Ministro Mason. [60] [61]
Luke Pasqualino como el guardaespaldas de Grey Gilliam, un guerrero musculoso, ágil y de rápidos movimientos que es hábil con los cuchillos. [62] [63] Al aceptar el papel de Grey, Pasqualino dijo: "Pude trabajar con un elenco de ensueño y con [Bong], quien creo que es francamente un genio. Me siento muy afortunado y privilegiado de tener la oportunidad". [64] Grey tiene varios tatuajes en su cuerpo, cada uno aparentemente con una historia específica, incluido el nombre de Gilliam tatuado en el lado del corazón de su pecho. [63] [65] Después del estreno de la película, Bong reveló información de fondo: "Hay relaciones homosexuales entre los hombres. Gilliam y Grey parecen una pareja con una gran diferencia de edad. Gilliam es alguien a quien Grey admira profundamente, por supuesto, pero uno podría imaginar que también duermen juntos. Y Gilliam envía a Grey con Curtis". [34]
Además, Adnan Hasković como Franco el Joven, un ejecutor del ejército liderado por Mason; [66] [67] Clark Middleton como el Pintor, que a menudo se ve dibujando a otros pasajeros o eventos clave que narran visualmente la vida y la muerte de la clase baja; [68] Emma Levie como Claude, la asistente de Wilford que puede tener una relación con Wilford; [69] [70] [71] [72] [73] Tómas Lemarquis como Egg-head, uno de los agentes de Wilford que ayuda en la masacre de la celebración de Año Nuevo; [74] [75] Steve Park como Fuyu, un asistente regimentado de Mason; [76] [77] y Paul Lazar como Paul, uno de los rebeldes en el ejército de Curtis que hace los bloques de proteínas. [78] [79] Los creadores de la novela gráfica, Jean-Marc Rochette y Benjamin Legrand, tienen apariciones especiales en la película. [80] [81] [82]
Producción
Desarrollo
Cuando vi por primera vez Transperceneige , lo primero que me llamó la atención fue el espacio cinematográfico único de un tren. Cientos de piezas de metal que se movían como una serpiente que transportaba gente retorciéndose en su interior me atenazó el corazón. Y las personas luchaban entre sí. No eran iguales en esta arca de Noé que albergaba a los últimos supervivientes mientras estaban divididos en vagones.
— Bong Joon-ho , hablando sobre lo que lo cautivó de la historia [83]
En el invierno de 2005, Bong encontró la serie de novelas gráficas francesas Le Transperceneige de Jean-Marc Rochette en una tienda de cómics cerca de la Universidad Hongik y terminó de leer la serie completa mientras estaba de pie frente a la estantería donde la encontró. [84] [85] Estaba fascinado por las ideas de personas que luchan en el tren por sobrevivir y cómo cada sección está clasificada en estratificación social . Bong mostró la serie a sus amigos, el también director Park Chan-wook y el productor Lee Tae-hun, a quienes también les encantó. [86] Aunque Bong elogió la novela gráfica original, pronto se dio cuenta de que una película como Snowpiercer necesitaba una versión original. Bong declaró: "... Tuve que idear una historia completamente nueva y nuevos personajes para crear un Snowpiercer nuevo y dinámico que estuviera lleno de euforia cinematográfica". [87]
Al año siguiente, la productora de Park, Moho Film, adquirió los derechos de autor de la historia original de Snowpiercer para Bong, y en 2007 los derechos de autor de la historia se extendieron. El primer borrador del guion de Snowpiercer se completó el 15 de septiembre de 2010, y en diciembre, se completó y modificó el segundo borrador del guion. [88] El 4 de octubre de 2010, Bong, mientras estaba en el Festival Internacional de Cine de Vancouver , había considerado inicialmente la idea de rodar la película en Canadá debido a que tenía "... una gran infraestructura para la realización de películas, y los expatriados coreanos están muy involucrados en la industria cinematográfica". [88] Bong quería un estudio de cine con un espacio de 75 a 100 metros de largo para llenar con cuatro vagones de tren conectados entre sí. El equipo de producción viajó a Europa para buscar estudios y terminó con dos opciones de estudio: Barrandov Studios en la República Checa y Korda Studios en Hungría. En agosto de 2011, un productor checo contratado por el equipo de producción comenzó las negociaciones con dos estudios cinematográficos para la disponibilidad; Barrandov Studios fue finalmente elegido como el estudio cinematográfico y proveedor de servicios de producción de Snowpiercer . [89] [90]
El 18 de enero de 2012, Kelly Masterson fue contratada para reescribir el guion antes de que entrara en producción debido a que Bong vio su trabajo de guion en Before the Devil Knows You're Dead y quedó impresionada con la tonalidad de oscuridad y agudeza de la historia. [91] [92] Bong y Masterson habían imaginado originalmente una historia romántica para el protagonista; sin embargo, descartaron esa idea en borradores posteriores del guion. [93] El 8 de octubre de 2013, en el Festival Internacional de Cine de Busan , Bong reconoció los desafíos de adaptar una historia de este tipo para que se ajustara a las aparentes limitaciones del cine, por lo que tuvo que omitir ciertas escenas de la novela gráfica, "... Tuve que capturar esa larga historia en una película de dos horas, así que en lugar de cortar algunas escenas del cómic, simplemente reescribí toda la historia para que se ajustara a este marco de tiempo". [94] [95]
El 13 de enero de 2012, Chris Evans comenzó las negociaciones para protagonizar la adaptación cinematográfica, y más tarde fue confirmado como el protagonista masculino de la película. [96] El 17 de enero de 2012, se confirmó que Tilda Swinton y Jamie Bell estaban en conversaciones para unirse al proyecto. [97] Swinton conoció a Bong por primera vez en el Festival de Cine de Cannes , donde ella pensaba que no quería hacer ninguna otra película, una decisión que toma después de cada película: "Y esa (y única) condición en la que haré otra película es que me divertiré un poco. [98] Entonces comenzamos a jugar con la idea de qué nos divertiría de esto". Bong y Swinton experimentaron con voces, gestos y la apariencia general del personaje de Mason. [99] El 18 de enero de 2012, se confirmó que John Hurt había sido elegido, y Hurt declaró: "Todo el equipo de filmación se refiere a [Bong], con gran reverencia, como 'Director Bong'. Me encanta el hecho de que estoy trabajando para el Director Bong". [100] El 2 de febrero de 2012, Octavia Spencer se había unido al elenco del proyecto de Bong en el papel de una "pasajera del tren que se une a la revuelta para salvar a su hijo". [101] Ed Harris habló de su amor por las películas de Bong Joon-ho y quería trabajar con él: "Quiero hacer esto. No me importa lo que me esté pidiendo que haga porque es un gran cineasta". [102] El 27 de febrero de 2012, Ewen Bremner se había unido al elenco de la película de Bong. [103] [104] [105] El 3 de abril de 2012, se confirmó que Luke Pasqualino se había unido al elenco. [106] [107]
Bong afirma que tardó cuatro años en desarrollar el proyecto y tres años más en producirlo con Park. [22] Afirma: "Hoy siento que he superado una enfermedad terrible, como si las células cancerosas hubieran ocupado mi cuerpo durante ese tiempo", además de expresar su interés en hacer películas más pequeñas en el futuro. [108] Los países de producción de la película incluyen la República Checa, Francia, Corea del Sur y los Estados Unidos.
En agosto de 2011, se determinó el estudio como el lugar de rodaje, y en octubre de 2011, Bong y su equipo de producción se mudaron a la República Checa. [109] [110] [111] Durante el período de noviembre de 2011 a abril de 2012, se aseguraron y confirmaron los miembros clave del equipo, siendo estos: Ondřej Nekvasil, Eric Durst, Julian Spencer y Marco Beltrami. La producción preparatoria comenzó en Tirol , Austria, a mediados de marzo durante un día para filmar algunos paisajes nevados en el glaciar Hintertux , lo que generó excelentes condiciones y un clima perfecto. [112] [113] El 3 de abril de 2012, la fotografía principal había comenzado oficialmente en Praga , República Checa, en los Estudios Barrandov en cardanes en sus escenarios de sonido interconectados después de que la filmación preparatoria de la producción ocurriera a fines de marzo, con un presupuesto mencionado cercano a los $42 millones, que fue el presupuesto cinematográfico más grande de todos los tiempos para cualquier película con inversores coreanos. [114]
Bong filmó Snowpiercer con película de 35 mm en una relación de aspecto de 1,85:1 . [115] [116] Aproximadamente el noventa por ciento de la película se filmó en el set. El deseo original de Bong era filmar la película íntegramente en Corea, pero era difícil encontrar un estudio lo suficientemente grande como para acomodar un set de esa escala, por lo que se utilizó Barrandov Studio en su lugar, lo que requirió la construcción de una réplica de 100 metros del tren que da título al film. [114] [117] Al elegir Barrandov Studio, Bong explicó: "Todo el arte, los enormes sets de trenes y el cardán se completaron en gran medida y estaban completamente operativos. El rodaje en Barrandov Studios nunca se detendrá con un motor perpetuo". [118] El uso que hizo Bong del estudio le permitió a él y a su equipo llevar a cabo experimentos meticulosos para idear un movimiento perpetuo al montar la película en un cardán giroscópico gigante, que puede rodar de un lado a otro o doblarse de manera realista, para dar una sensación tridimensional al tren. [119] Casi todas las tomas dentro del tren están filmadas de manera que las secciones de la cola están a la izquierda de los personajes en pantalla, y el motor a la derecha; esta era una "disciplina" que Bong quería para "mantener esa energía y dar a la audiencia la sensación de que, sea cual sea la dirección en la que se mueva la toma, ahí es donde van los personajes". [120]
Flash SFX, el equipo que participó en la construcción del cardán, afirmó: "El principal desafío del trabajo de efectos físicos fue inventar y desarrollar un sistema que simulara perfectamente los movimientos de un tren en movimiento. Logramos crear un sistema de cardán masivo que soportaba vagones de tren con un peso total cercano a las 100 toneladas. Era capaz de simular todos los movimientos laterales y vibraciones del tren, incluidas las curvas perfectas de las vías del tren". [121]
El 14 de julio de 2012, la fotografía principal finalizó oficialmente en los estudios Barrandov después de 72 días de rodaje, [122] [123] con la posproducción realizada en Corea del Sur, y Bong comenzó a editar la película para su estreno. [123]
Efectos visuales
La compañía de efectos visuales Scanline VFX trabajó en Snowpiercer . [124] La compañía trabajó principalmente en las tomas exteriores de la película: la ciudad congelada, el puente Yekaterina, el paisaje de Frozen Harbour en el salón de sushi, la secuencia de "Frozen Seven", el parque industrial en la secuencia del tiroteo y el entorno de avalancha y posterior al choque al final de la película. [125] Ya contando con múltiples diseños, guiones gráficos y conceptos básicos de los vagones del tren, puso en marcha el desarrollo de más de 60 versiones diferentes de los diversos vagones para el tren Snowpiercer . Así, el supervisor de efectos visuales Michel Mielke dijo "... [teníamos] una buena idea de la visión del director Bong, vimos lo que le gustaba y lo que no funcionaba para la película". [125]
El diseñador de efectos visuales Eric Durst dijo que el Acuario era un desafío de iluminación intrigante, con la diferenciación de un entorno basado en agua en un lado y un paisaje helado en el otro. Durst y su equipo, incluido el director de fotografía Alex Hong, hicieron que la luz "viajara a través de bandejas de agua en la parte superior de la estructura del acuario". [124] Durst agregó que "Estas refractaban la luz que se derramaba sobre los actores, replicando la forma en que la luz reaccionaría en un entorno de acuario real". En la tarea de crear ese mundo, Mark Breakspear y su equipo en Vancouver pasaron una gran cantidad de tiempo en el Acuario de Vancouver para estudiar "los peces, los entornos de iluminación, la forma en que la luz se refractaba a través del agua y el vidrio, junto con cómo distorsionaba a los peces a medida que pasaban". [124]
Entre los efectos más desafiantes del tren se encontraban la longitud del tren y la cantidad de vagones que debían manipularse. Mielke hizo que se creara y construyera un "equipo muy complejo" para brindar a los animadores involucrados en el proceso de creación la capacidad suficiente como fuera posible. Afirmó: "El equipo logró que el tren siguiera automáticamente los rieles, que el movimiento de los vagones se simulara en función de los rieles, que los vagones se pudieran cambiar fácilmente, etc." [125]
Paralelamente a la fotografía principal en Praga, los primeros diseños de los elementos visuales se realizaron desde mayo de 2012 hasta las tomas finales de principios de marzo de 2013, con un equipo de más de 70 artistas desarrollando más de 186 tomas de efectos visuales, de las cuales casi 50 estaban llenas de imágenes generadas por computadora . [125]
Diseño
Diseño de vestuario
La diseñadora de vestuario Catherine George explicó que Mason se inspiró inicialmente en una fotografía del Smithsonian que el diseñador de producción Ondřej Nekvasil había encontrado de una señora mayor entre una habitación llena de pájaros muertos en el Museo de Historia Natural , que era una persona real de la infancia de Swinton. [126] Al diseñar el vestuario de Mason, George encontró imágenes de mujeres de finales de los sesenta y principios de los setenta, y agregó que, "... un cierto tipo que recordaba de mi infancia que usaba su piel para ir a la ciudad y burlarse de las personas que estaban en peores condiciones, un poco al estilo de Margaret Thatcher , en realidad". [127] George también diseñó el traje de la ministra Mason para que pareciera "una forma y estilo típico de político conservador" con el púrpura agregando una calidad real al atuendo. [127] Ella había "recopilado imágenes de dictadores con uniformes elaborados y medallas locas hechas a mano" para experimentar con los diseños de tal personaje. [128] George admitió más tarde las similitudes con Ayn Rand , aunque no intencionales. [128] George y Bong viajaron a la casa de Swinton en Escocia con "un par de maletas con ropa, pelucas, gafas y dientes" y jugaron con ideas de vestuario para el personaje de Minster Mason de Swinton. [126]
Para crear la individualidad de los pasajeros de la cola, George hizo que los diseños surgieran de materiales aleatorios que luego usarían para confeccionar ropa práctica: "La ropa de la cola se fabricó con diferentes prendas y se hicieron reparaciones encima. Tuvieron que improvisar con cualquier material que quedara en el tren". [127] Para el diseño de Curtis, Bong y George querían que fuera anónimo pero al mismo tiempo reconocible. El diseño fue difícil ya que George tuvo que ocultar el físico musculoso de Evans y su masa muscular, por lo que "tuvimos que cortar las mangas de sus capas interiores para ayudarlo a verse más delgado". [129]
George diseñó personalmente el vestuario de Nam y Yona, quienes visten el "negro intenso de color más oscuro". [128] Inspirándose en fotografías de ingenieros de trenes de un período industrial temprano y chaquetas de ferrocarril francesas antiguas, el vestuario fue diseñado mientras buscaba ropa utilitaria debido a que Nam había sido ingeniero de trenes antes de su encarcelamiento. George también diseñó muchos de los trajes de la sección de cola, incluido el de Nam, usando tela japonesa Boro . [127]
Al crear el abrigo y el vestido amarillos de Claude, George tuvo en cuenta el hecho de que era el primer color brillante en la escena de la sección de la cola, así como la propiedad del amarillo de ser el color más luminoso del espectro. [127] Ella expresó: "Es el color que capta nuestra atención más que cualquier otro y en la psicología del color, el amarillo no es emocional y carece de compasión". Se realizaron pruebas de cámara antes de decidir los colores finales, así como observar cómo interactuarían, con el telón de fondo de colores de vestuario más oscuros. [127]
Diseño de producción
Bong y sus ilustradores crearon varias piezas de arte conceptual para los vagones de tren de Snowpiercer , liderados por el diseñador de producción checo Ondřej Nekvasil, quien se unió al equipo de producción para ayudar a hacer realidad esas visiones. [87] [130] Nekvasil abordó la atmósfera de la sección de cola como si fuera una "vida oscura, monocromática", enfatizando los pobres arreglos de vida, para lo cual encontró inspiración en las áreas pobres de Hong Kong y otros lugares para poner en los diseños de escenarios. Para hacer que los colores parecieran "usados" y "sucios", Nekvasil y compañía comenzaron con accesorios coloridos que luego se lavaron y envejecieron a la fuerza para crear una sensación de "propiedad y espacio realmente utilizados", al tiempo que creaban una historia de fondo para justificar la apariencia. [130]
Al diseñar el tren, Nekvasil y Bong tuvieron la idea de que el tren no fuera diseñado por un hombre en un momento específico; la idea de que "estos diversos vagones de tren se construyeron en diferentes períodos de la vida de Wilford". [131] [132] Otra idea fue la escala lógica del tren en sí, aunque Bong consideró la idea de que estuviera más allá de una escala lógica, Nekvasil afirmó: "... si tiene 20 pies de ancho, ya no parecerá un tren". [132] Se discutieron las dimensiones y los tamaños, y el tamaño del diseño finalizado fue "un poco más grande que un tren típico", aunque lo suficiente para permitir el movimiento de la cámara dentro del tren. El diseño fue difícil debido a las limitaciones de distancia, como dijo Nekvasil, "... el escenario más grande que teníamos, que tenía unos 300 pies de largo, no era lo suficientemente grande para que cupiera todo". [132]
En lugar de depender excesivamente de CGI, el equipo de diseño de producción de Nekvasil construyó veintiséis vagones de tren individuales y utilizó un cardán giroscópico gigante en los estudios Barrandov de Praga para simular el movimiento de un tren real durante el rodaje. [133] [134] Bong afirmó que el cardán se utilizó el tercer día de rodaje y explicó: "A veces nos mareábamos en el set", debido a los efectos realistas del cardán. [133]
En mayo de 2012, Marco Beltrami fue contratado para componer la música incidental de Snowpiercer . [136] En enero de 2013, una canción titulada Yona Lights fue lanzada en el sitio web oficial de la película en Corea del Sur. [137] En julio de 2013, durante el 007 Fimucité en el Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife en las Islas Canarias , se seleccionaron algunas piezas de las tres películas compuestas por Beltrami ( Snowpiercer , Soul Surfer y The Wolverine ) para la presentación. [138]
La banda sonora oficial de la película se lanzó en agosto de 2013 en Corea del Sur y la fecha de estreno internacional fue el 9 de septiembre de 2013. [139]
El 9 de noviembre de 2012, The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución de Snowpiercer de CJ Entertainment basándose en el guion y algunas imágenes completadas, con un plan para un estreno amplio en América del Norte, así como en todo el Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. [145] Se estrenó en los Estados Unidos el 27 de junio de 2014 en solo ocho cines en ciudades seleccionadas. [146] Este retraso fue causado por Harvey Weinstein , propietario de The Weinstein Company, que solicitó que se cortaran 25 minutos de metraje, pidiendo menos diálogo y más acción, [147] y una secuencia de voz en off al final de la película. [148] La escena del destripamiento de pescado fue una que Weinstein se mostró firme en eliminar, pero Bong le mintió a Weinstein, alegando que su padre era pescador y que la escena era un homenaje a su padre, para lograr que Weinstein aceptara mantenerla. [147] Weinstein proyectó su corte a una audiencia de prueba de alrededor de 250 miembros. En respuesta a la mala puntuación dada por la audiencia de prueba, Weinstein le dijo a Bong que necesitaban cortar más. [147] En una proyección de prueba posterior del corte original de Bong de la película, la puntuación de la audiencia fue "mucho más alta". [148] Después de la noticia del corte, una campaña de petición Free Snowpiercer exigiendo que el corte del director de la película se lanzara en los EE. UU. fue creada por la activista cinematográfica Denise Heard-Bashur, [149] con el apoyo de las estrellas de la película Tilda Swinton y John Hurt. [147] La versión sin cortes de la película de Bong finalmente se lanzó, [150] pero con la salvedad de que la película cambió de distribuidor a Radius-TWC, lo que resultó en un lanzamiento limitado en cines de arte. [147] El 3 de julio de 2014, se anunció que gracias a las críticas positivas, Snowpiercer tendría un lanzamiento más amplio en los EE. UU. y se proyectaría en más de 150 salas. [151] [152]
Medios domésticos
La película se estrenó en DVD y Blu-ray en varios países, incluidos Francia y Corea, durante el tercer y cuarto trimestre primero, antes de que la película finalmente se estrenara en los cines de América del Norte. La película finalmente se estrenó en medios domésticos en América del Norte por Anchor Bay Entertainment de Starz a través de The Weinstein Company Home Entertainment el 21 de octubre de 2014, [153] y estuvo disponible en Netflix para transmisión el 1 de noviembre de 2014. [ cita requerida ] No tuvo un lanzamiento genuino en el Reino Unido hasta noviembre de 2018, cuando se puso a disposición digitalmente a través de Amazon Prime Video y se lanzó en DVD y Blu-ray en 2020.
Recepción
Taquillas
Entre su estreno en Corea del Sur el 27 de junio de 2014 y el 23 de octubre de 2014, la película recaudó 86,7 millones de dólares en todo el mundo. [154] En abril de 2014 [actualizar], fue la décima película nacional de mayor recaudación en Corea del Sur con 9,35 millones de entradas. La película tiene el récord nacional de la película (nacional y extranjera) más rápida en alcanzar los cuatro millones de entradas, lo que logró en su quinto día después del estreno, y otro récord para la cifra más alta de fin de semana (de viernes a domingo) para una película coreana, con 2,26 millones de espectadores. [155] La película recaudó 171 000 dólares en su fin de semana de estreno en Estados Unidos, con un promedio de alrededor de 21 400 dólares por sala. [156] La película recaudó 59,8 millones de dólares en Corea del Sur y su mayor mercado internacional fue China, con 11,1 millones de dólares. [157]
Respuesta crítica
El sitio web de agregación de reseñas de películas Rotten Tomatoes informa que el 94% de los críticos le dieron a la película una calificación positiva, según 267 reseñas con una puntuación media de 8,1/10. El consenso crítico del sitio web afirma: " Snowpiercer ofrece un espectáculo de acción audazmente ambicioso para los espectadores insensibles a los éxitos de taquilla basados en efectos especiales". [158] Metacritic le asignó a la película una puntuación media ponderada de 84 sobre 100, basada en 38 reseñas de críticos convencionales, considerada como "aclamación universal". [159]
Chris Nashawaty de Entertainment Weekly le dio a la pieza una calificación de "A", afirmando: " Snowpiercer te absorbe en su extraño y valiente mundo nuevo tan completamente, que te deja con la rara sensación de que acabas de presenciar algo que nunca has visto antes... y necesitas volver a ver". [160]
AO Scott escribió, en su reseña para The New York Times , "La destrucción planetaria y la extinción humana ocurren media docena de veces cada verano. Sin embargo, rara vez es tan refrescante". [161] Andrew Pulver de The Guardian calificó la película de manera más positiva, escribiendo, " Snowpiercer funciona brillantemente, la suma de partes extremadamente dispares que se suman a la excelencia cinematográfica". [162] Joshua Rothkopf de Time Out New York calificó la película con cinco de cinco estrellas, escribiendo, "Surgida de una novela gráfica francesa de 1982 y con las tensiones de su época, Snowpiercer es una carrera precipitada hacia la locura conceptual, pero te encantará de todos modos". Rothkopf elogia a Joon-ho, afirmando, "... Bong se aferra a las convenciones sucias de la aventura postapocalíptica con gusto. Sirve escenas de acción claustrofóbicas (una filmada en gran parte en la oscuridad) y matices ominosos y mesiánicos a medida que la banda de rebeldes avanza". [163]
Lou Lumenick, del New York Post , elogió la película y escribió: "No se la pierdan: es una película visionaria enormemente divertida, con un guión ingenioso y un gran reparto internacional". Añadió: "El tren, bellamente diseñado, es uno de los más memorables de la historia del cine..." [164] David Denby, del New Yorker , elogió la película y la calificó de "violenta, a menudo absurda, pero llena de sorpresas brillantes, mientras Bong mantiene el centro de la acción en movimiento hacia el frente del tren, una hazaña considerable de colocación de cámara, caos coreografiado y edición cohesiva", y elogió el diseño de producción de Nekvasil: "Bong y [Nekvasil] les proporcionan una serie de asombros sibaritas". [165]
Clarence Tsui de The Hollywood Reporter escribió una crítica muy positiva, comentando: " Snowpiercer sigue siendo un vehículo intelectual y artísticamente superior a muchos de los thrillers de acción futuristas del fin de los tiempos que existen". Elogiando la realización cinematográfica de Bong, Tsui escribió: "Las vívidas representaciones de Bong, ayudadas por el diseño de producción de Ondřej Nekvasil, la cinematografía de Hong Kyung-pyo y la edición de Steve M. Choe, son excepcionales". [1] David Thomson de The New Republic comentó que "lo más estimulante y liberador de Snowpiercer de Joon-ho Bong no es solo su movimiento lírico hacia adelante, sino la exuberancia con la que la película se deleita en su predicamento argumental". Elogia además la "progresión del diseño de las piezas" de Nekvasil y la actuación de Tilda Swinton, diciendo "Ella es el alma y el alma de esta fiesta desenfrenada, y te entristecerá verla eliminada, sin importar que la manera espantosa de Mason se lo haya ganado". [166] Scott Foundas de Variety escribió: "Una epopeya futurista enormemente ambiciosa, visualmente impactante y muy satisfactoria del talentoso director de género coreano Bong Joon-ho". Foundas agregó que la banda sonora original de Beltrami estaba "entre las contribuciones artesanales generalmente impecables [a la película]". [167]
James Rocchi de Film.com escribió que "si la película tiene un elemento que nunca flaquea ni falla, ese elemento es Evans". [168]
Algunos fueron más críticos con la película. Jordan Adler de We've Got This Covered escribió: "Salimos de Snowpiercer más exhaustos de preguntas que vigorizados por su visión y estilo únicos. Es un ejemplo formidable de control de dirección empantanado por un guión pobre, un trabajo de efectos a medio terminar y una exploración bastante débil de un fascinante universo distópico". [169] Ann Hornaday de The Washington Post encontró que las actuaciones, que de otro modo serían potencialmente buenas, estaban "prácticamente perdidas en una mezcolanza tonal que nunca puede decidir entre una metáfora política reflexiva, alegría y violencia pulverizadora" y continuó describiendo el "fetichismo cansador y de cámara lenta del director, mezclando vestuario y armas en un esfuerzo por distraer de la pura repetitividad de las escenas". [170]
Las diez mejores listas de los críticos
En 2020, The Guardian clasificó a Snowpiercer en el puesto número 8 entre los clásicos del cine moderno de Corea del Sur. [171] La película apareció en varias listas de críticos de las diez mejores películas de 2014. [172]
Reconocimientos
Continuación en novela gráfica
La historia de Yona y Timmy continúa en el cuarto volumen de la novela gráfica Snowpiercer , Terminus . Se revela que Yona y Timmy sobrevivieron a su encuentro con el oso polar y llegaron al Terminus que da nombre al libro. Después de encontrarse con los protagonistas de la serie, su historia se concluye como parte del volumen final.
Serie de televisión
La película, junto con la novela gráfica francesa original, fue adaptada a un programa de televisión estadounidense por Tomorrow Studios y se estrenó en TNT el 17 de mayo de 2020 en los Estados Unidos. [213] [214] El programa está protagonizado por Jennifer Connelly y Daveed Diggs , entre otros, y se desarrolla en una narrativa reiniciada de la película, con eventos en el tren que comienzan unos siete años después de la catástrofe global. [215] [216]
^ abcde Tsui, Clarence (23 de julio de 2013). «Snowpiercer: Film Review». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
^ Hyo-won, Lee (5 de noviembre de 2013). «La película surcoreana 'Snowpiercer' arrasa en la taquilla francesa». The Hollywood Reporter . Penske Media Corporation . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ abc Foundas, Scott (22 de julio de 2013). «Reseña cinematográfica: 'Snowpiercer'». Variety . Penske Media Corporation . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ abcd "Snowpiercer, Le Transperceneige". Le Pacte . 30 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
^ abc «Tilda Swinton, actriz de SNOWPIERCER». Cine coreano . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2013 .
^ "Lo que la economía de 'Snowpiercer' dice sobre el futuro del cine". Forbes . 9 de junio de 2014. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer (2014)". Box Office Mojo . 1 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 21 de diciembre de 2014 .
^ Elley, Derek (2 de febrero de 2014). "Snowpiercer". Film Business Asia . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ Young-gyo, Kim (27 de mayo de 2008). «La adaptación cinematográfica de un cómic distópico francés se hará mundial: Bong». Yonhap . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
^ Weintraub, Steve (12 de octubre de 2009). «Exclusiva: Bong Joon-ho habla de su próxima película SNOW PIERCER». Collider.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2012. Consultado el 30 de junio de 2011 .
^ Paquet, Darcy (30 de abril de 2013). "Lo que SNOWPIERCER significa para la industria cinematográfica coreana: PARTE 1 – La cumbre de la ambición del cine coreano". Cine coreano hoy . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Bechervaise, Jason (30 de abril de 2013). «BONG Joon-ho, director de SNOWPIERCER: PARTE 2 – ENTREVISTA «Quería hacer una película de ciencia ficción y de trenes muy emocionante»». Korean Cinema Today . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013. Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ Lee Hyo-won (13 de febrero de 2016). «El polarizado mercado cinematográfico de Corea del Sur: ¿pueden sobrevivir las películas de género de presupuesto medio?». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2016 .
^ "Los 7 K-dramas más caros que han llegado a tu pantalla". South China Morning Post . 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ abcdefghi «Los pasaportes de los personajes presentan a los habitantes de 'Snowpiercer' de Bong Joon-ho». SlashFilm . 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2013 .
^ abcdefghi «Notas de prensa de Snowpiercer». Andy Bailey . 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ abcdefghijk «Notas de prensa del RADiUS-TWC Snowpiercer» (PDF) . RADiUS-TWC . 25 de junio de 2014. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Comic-Con: Chris Evans y el coproductor Dooho Choi hablan sobre SNOWPIERCER, elaboradas escenas de lucha, el modelo de distribución y más". Collider . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
^ «Deauville 2013: El director de «Transperceneige» había «prejuiciado a Chris Evans»». Allocine . 7 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de septiembre de 2013 .
^ ab "Bong Joon-ho habla de SNOWPIERCER, la elección de Chris Evans, su condición de "maniático del control", su deseo de volver a películas de bajo presupuesto y más". Collider . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Bong Joon-ho habla de SNOWPIERCER, la elección de Chris Evans, su condición de "fanático del control", su deseo de volver a películas de bajo presupuesto y más". Collider . 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Chris Evans habla más sobre la controversia y la inspiración de 'Snowpiercer' en la SDCC". Hypable . 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
^ "Comic-Con 2014: Chris Evans habla de 'Snowpiercer'". Latino Review . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ abc "Song Kang Ho y Ko Asung hablan sobre SNOWPIERCER, trabajar con el director Bong Joon Ho, reunirse para interpretar a padre e hija y trabajar con estrellas de Hollywood". Collider . 29 de junio de 2014. Archivado desde el original el 1 de julio de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
^ "Entrevista exclusiva de Fright con Song Kang-ho y Ko Ah-sung de Snowpiercer". Iconos de Fright . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ abc "El hombre detrás del mayor thriller del verano". Esquire . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Bong Joon-ho "puede Nam Gung Min, deliberadamente buscado difícil de nombrar"". Naver . 4 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
^ "40 curiosidades de Snowpiercer". Bendibao . 8 de abril de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2014 .
^ ab "¡Entrevista exclusiva de Fright con la estrella de Snowpiercer, Ed Harris!". Icons of Fright . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Ed Harris habla de PHANTOM, de cómo trabaja en un submarino real, además de PAIN & GAIN, SNOWPIERCER y 4 ½ MINUTES". Collider . 2 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 2 de marzo de 2013 .
^ ab "Ed Harris habla de SNOWPIERCER, de su incorporación a la película, de ser fan de Bong Joon Ho y de su inusual estilo de rodaje, de la edición durante el rodaje y de trabajar con Chris Evans". Collider . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 29 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ ab "'설국열차' 봉준호 감독 인터뷰 - 익스트림무". Película extrema . 6 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
^ "Snowpiercer (2013)". Subculture Media . 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de julio de 2014 .
^ ab «Entrevista: John Hurt sobre 'Snowpiercer'». Filmoria . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 3 de julio de 2014 .
^ "Preguntas y respuestas: John Hurt sobre su viaje futurista en "SNOWPIERCER"". Fangoria . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 12 de julio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "La leyenda de la actuación John Hurt y la coguionista Kelly Masterson hablan sobre SNOWPIERCER". Twitch Film . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "Entrevista: John Hurt habla con entusiasmo de su director de 'Snowpiercer', Bong Joon-ho". Metro New York . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "El negocio de la nieve = John Hurt habla de Snowpiercer y su larga carrera". Eye For Film . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "¿Ha encontrado por fin consuelo en Hollywood el reticente ganador del Oscar?". Hitfix . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Entrevista: Tilda Swinton basó su villana de 'Snowpiercer' en parte en Thatcher". Metro New York . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Tilda Swinton sobre por qué no se considera actriz". Variety . 15 de abril de 2014. Archivado desde el original el 17 de abril de 2014 . Consultado el 15 de abril de 2014 .
^ "Entrevista con Bong Joon-Ho y el espectáculo itinerante Snowpiercer". Cinapse . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "¿Esa burócrata de dientes torcidos realmente es Tilda Swinton?". Edge Denver . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .
^ "Tilda Swinton habla de SNOWPIERCER, la creación de su extravagante personaje, su interpretación de un personaje escrito originalmente como un hombre y la producción internacional de la película". Collider . 23 de junio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 23 de junio de 2014 .
^ "Visión penetrante". Eye For Film . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer: Preguntas y respuestas con la diseñadora de vestuario Catherine George". Clothes On Film . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ "Visión penetrante". Eye For Film . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ ab "[설국열차] 제이미 벨 인터뷰 SNOWPIERCER Entrevista con Jamie Bell". YouTube . 21 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de julio de 2013 .
^ "Entrevista: Kelly Masterson, coguionista de 'Snowpiercer'". Filmoria . 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^ "Entrevista exclusiva de Fright con la guionista de Snowpiercer, Kelly Masterson". Icons of Fright . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Octavia Spencer habla de Diablo Cody's Paradise, Sowing Her Wild Oats y Singing Radiohead". Vulture . 17 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2013 .
^ «'Snow Piercer': Ewan Bremner se une a un nuevo thriller». Digital Spy . 28 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
^ "Goahseong, "Es un 'tren nevado' un poco diferente, creo" (Entrevista)". Ten Asia . 13 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Ko Ah-sung habla sobre el papel de Yona en Snowpiercer". Tumblr . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 31 de julio de 2014 .
^ ""Quería moverme en el calor de la emoción, 'mundo completamente diferente'" Director de Snowpiercer Bong Joon-ho". Weekly Khan . 13 de agosto de 2013 . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
^ "Alison Pill corta y lanza 'Snowpiercer'". USA Today . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 7 de julio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer es un infierno sobre ruedas y un glorioso viaje mental". Toronto Star . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
^ "Entrevista con Vlad Ivanov 'Snowpiercer' trata sobre la humanidad". Digi Film . 15 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2014. Consultado el 15 de marzo de 2014 .
^ "Este tren hace paradas en sombrías alegorías políticas, elaboradas batallas con hachas coreografiadas y ridículas caídas cómicas. ¡Todos a bordo!". Slate . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "'Snowpiercer (2014): Rip Humanity Up, Start Again". Auld Fang Syne . 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
^ ab "'Snowpiercer: All Aboard The Film Of 2014 (Warning: Contains Lild Spoilers)". Nerd Like You . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2014 . Consultado el 15 de julio de 2014 .
^ "Entrevista: Bill Adama de joven – Una charla con Luke Pasqualino, estrella de 'Battlestar Galactica: Blood & Chrome'". MTV . 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2012 .
^ "El director Bong Joon-Ho habla sobre la relación de Gilliam y Grey en Snowpiercer (y más)". Tumblr . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
^ "Entrevista a Tilda Swinton y a mí sobre el rodaje de SNOWPIERCER". Twitter . 15 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 15 de septiembre de 2013 .
^ "Adnan Hasković y Tilda Swinton en 'Snowpiercer'". Sarajevo Times . 7 de junio de 2013. Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
^ "El artista de 'Snowpiercer' Jean-Marc Rochette habla sobre cómic y cine inglés". Los Angeles Times . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
^ "'Snowpiercer': ¿Qué tan hambriento estás?". Bitch Flicks . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 17 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "Snowpiercer" (PDF) . Film Freaks . 3 de abril de 2014. Archivado (PDF) del original el 9 de octubre de 2014. Consultado el 3 de abril de 2014 .
^ "La actriz holandesa Emma Levie brilla en Snowpiercer". Curiosity Quills . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ "La actriz holandesa Emma Levie brilla en Snowpiercer". deStentor . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
^ "Reseña: 'Lena'". Variety . 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
^ "La película Snowpiercer de Bong Joon-ho, ¡toda ella!, cada vez más cerca de llegar a nuestros cines, ¡por fin!". Montreal Gazette . 7 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
^ "SNOWPIERCER". Film Business Asia . 2 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 2 de febrero de 2014 .
^ "El actor Steve Park y Kelly Park en el estreno de la película SNOWPIERCER en el Festival de Cine de Los Ángeles 2014". YouTube . 22 de junio de 2014. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
^ "Reseña: 'Snowpiercer'". Variety . 22 de julio de 2013. Archivado desde el original el 23 de julio de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2013 .
^ "Snowpiercer". Tucson Weekly . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "¡Miren al codirector de Big Dance Theatre, Paul Lazar, en Snowpiercer!". Twitter . 24 de julio de 2014. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
^ "Las mentes de 'Snowpiercer' ven un 'milagro' en la película". Korea Herald . 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
^ "Los creadores de 'Snowpiercer' explican el largo camino desde la novela gráfica francesa hasta la película coreana de Chris Evans". MTV . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ ""Snowpiercer" de Lob, Legrand y Rochette llega a Estados Unidos". Recursos de cómics . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 10 de junio de 2014 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
^ "Notas de prensa de Snowpiercer" (PDF) . Snowpiercer . 6 de agosto de 2014. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
^ "Snowpiercer: Speak, Memory, Occupy". Los Angeles Review of Books . 8 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2014. Consultado el 8 de agosto de 2014 .
^ "Snowpiercer 2013". JoyKDrama . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ ""Snowpiercer" es la película coreana más vendida jamás exhibida en Francia". RADiUS-TWC . 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2013 . Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ ab "Notas de prensa de Snowpiercer" (PDF) . RADiUS-TWC . 25 de junio de 2014. Archivado (PDF) del original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ ab "VIFF 2010: el director coreano Bong Joon-Ho apunta a Canadá para Le Transperceneige". Cinetirol . 5 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2010 .
^ 김혜리 (18 de agosto de 2013). "[김혜리칼럼] 길면 기차, 그리고 긴 인터뷰 (1): <설국열차>에 이미 탑승한 관객을 위한 봉준호 감독의 코멘터리". Noticias de Naver Corporation (en coreano) . Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ Ju Sung Chul (11 de septiembre de 2011). «Cuatro directores coreanos destacados que trabajan en proyectos en el extranjero». Korea Cinema Today (en coreano). Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2014 .
^ "Masterson le da brillo a 'Piercer'". Variety . 18 de enero de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 18 de enero de 2012 .
^ "Entrevista con la guionista de SNOWPIERCER, Kelly Masterson". Screen Craft . 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
^ "Entrevista con la guionista de SNOWPIERCER, Kelly Masterson". Screen Craft . 7 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
^ "VIFF 2010: el director coreano Bong Joon-Ho quiere presentarse en Canadá para Le Transperceneige". The National . 23 de abril de 2014. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
^ "BIFF 2013: Snowpiercer the Transperceneige Bong Joon-h=Ho". Arte . 10 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
^ "Chris Evans se entusiasma con 'Snow Piercer'". Variety . 13 de enero de 2012. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2012 .
^ "Swinton y Bell en conversaciones para 'Snow Piercer'". Variety . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de enero de 2012 .
^ "Tilda Swinton: Hacer 'Snowpiercer' fue como 'estar en el jardín de infantes' Parte I". Asia One . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
^ "Tilda Swinton: Hacer 'Snowpiercer' fue como 'estar en el jardín de infantes' Parte II". Asia One . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
^ "John Hurt: Tu vida es tu propiedad". The Daily Telegraph . 18 de enero de 2013. Archivado desde el original el 24 de junio de 2012 . Consultado el 18 de enero de 2013 .
^ "La candidata al Oscar Octavia Spencer protagonizará el thriller de ciencia ficción 'Snow Piercer' (exclusivo)". The Hollywood Reporter . 2 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
^ "Ed Harris habla de PHANTOM, de cómo trabajar en un submarino real, además de PAIN & GAIN, SNOWPIERCER y 4 ½ MINUTES". Collider . 3 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2013 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
^ "Ewen Bremner se sube a bordo de Snow Piercer". Empire . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ "La estrella de 'Trainspotting' Ewan Bremner se une a Chris Evans y Octavia Spencer en 'Snow Piercer' de Bong Joon-Ho". Indiewire . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ "Bremner encuentra su camino en la 'nieve'". Variety . 27 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
^ "Luke Pasqualino". Twitter . 3 de abril de 2012. Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 3 de abril de 2012 .
^ "Agenda: Topshop; Luke Pasqualino; Little Noise Sessions; Rebus Returns; Pin-Up Cats". The Independent . 4 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
^ ""The Transperceneige" encabezó la taquilla incluso antes de su estreno en los cines coreanos". 20 minutos . 31 de julio de 2013 . Consultado el 31 de julio de 2013 .
^ "Las estrellas de The Host se unen al thriller internacional de ciencia ficción de Bong Joon-ho de javabeans". DramaBeans . 19 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "Las estrellas de The Host se unen al thriller internacional de ciencia ficción de Bong Joon-ho de javabeans". TwitchFilm . 13 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
^ "Snowpiercer... en producción". StillKing . 16 de abril de 2012 . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
^ "Snowpiercer in Tirol". Cinetirol . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2012 .
^ "Los glaciares ganan en 'Snowpiercer', pero ¿a qué precio?". Cinetirol . 10 de julio de 2014. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2014. Consultado el 10 de julio de 2014 .
^ ab "The Big 4 Goes Global – BONG JOON-HO". Película coreana . 14 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
^ "Crítica cinematográfica: 'Snowpiercer'". Chrome Yellow . 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "La última película coreana rodada en 35 mm". Eugene Hernandez . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "El director de Snowpiercer, Bong Joon-Ho, habla sobre la película". DenOfGeek . 24 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
^ "GUÍA DE PRODUCCIÓN DE RODAJE CON BARRANDOV STUDIOS" (PDF) . Barrandov Studios . 19 de marzo de 2012. Archivado (PDF) del original el 20 de octubre de 2014 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "Rebelión en el Polar Express". NY Books . 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2014 .
^ Abrams, Simon (29 de junio de 2014). "El director Bong Joon-ho analiza el final de Snowpiercer". Vulture . Archivado desde el original el 23 de abril de 2015 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Snowpiercer". FlashSFX . 16 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013 . Consultado el 16 de febrero de 2013 .
^ "Bong Joon Ho, Snowpiercer". ScreeDaily . 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
^ ab "Bong Joon Ho filma Snowpiercer en Praga". ScreeDaily . 17 de julio de 2013. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
^ abc «Los efectos visuales de Snowpiercer». Cinefex . 17 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de julio de 2014 .
^ abcd «SNOWPIERCER: Michel Mielke – VFX Supervisor – Scanline VFX». Cinefex . 12 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
^ ab Christina Radish (25 de junio de 2014). "Tilda Swinton habla de SNOWPIERCER, la creación de su extravagante personaje, su interpretación de un personaje escrito originalmente como un hombre y la producción internacional de la película". Collider (entrevista). Archivado desde el original el 27 de junio de 2014. Consultado el 1 de abril de 2024 .
^ abcdef «Snowpiercer: Preguntas y respuestas con la diseñadora de vestuario Catherine George». Clothes on Film . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014. Consultado el 1 de agosto de 2014 .
^ abc «Entrevista: Catherine George, diseñadora de vestuario de «Snowpiercer»». Hola, Tailor . 29 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 29 de julio de 2014 .
^ "Todo lo que necesitas saber sobre 'Snowpiercer', la mejor comedia de terror y cuento de hadas postapocalíptica del verano". Entertainment Weekly . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ ab "Un tren a ninguna parte en una nueva era glacial: el diseño de las secciones del tren para 'Snowpiercer' de Bong Joon-ho". The New York Times . 13 de junio de 2014. Archivado desde el original el 15 de junio de 2014 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
^ "Entrevista exclusiva de The Mary Sue: director de Snowpiercer, Bong Joon Ho". The Mary Sue . 27 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ abc "Hablamos con el diseñador de producción de Snowpiercer sobre la creación de un mundo dentro de un tren". The Creators Project . 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 7 de agosto de 2014 .
^ ab "Rebelión en el Polar Express". NY Books . 26 de junio de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Rebelión en el Polar Express". NY Books . 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 19 de marzo de 2012 .
^ "Snowpiercer (2013)". Departamento de Cine y TV. The New York Times . 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de julio de 2014 .
^ Film Music Reporter (4 de mayo de 2012). «Marco Beltrami compondrá la banda sonora de «Snowpiercer» y «Warm Bodies»». Film Scoring Assignments . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 7 de mayo de 2012 .
^ Young, Al (13 de enero de 2013). «Escucha una canción de la banda sonora de SNOWPIERCER de Bong Joon-ho, además de arte conceptual». Twitch Film . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2014 .
^ «2013: 9 de septiembre: lanzamiento de la banda sonora de Snowpiercer». Festival Internacional de Música de Cine de Tenerife . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
^ "Viernes 12 de julio de 2013". Marco Beltrami . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de mayo de 2014 .
^ "El estreno VIP de Snowpiercer se realizará el 28 de julio". Yahoo . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2013 .
^ "El Festival de Cine Americano de Deauville añade 'Snowpiercer' como película de clausura". The Hollywood Reporter . 20 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
^ "Berlín: 'Snowpiercer' de Boong Joon-ho tendrá una proyección especial en el Forum". The Hollywood Reporter . 23 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ «'Snowpiercer' inaugurará el Festival de Cine de Los Ángeles». The Hollywood Reporter . 1 de abril de 2014. Archivado desde el original el 8 de junio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "AFM: Weinstein Co adquiere Snow Piercer; Thriller protagonizado por Avengers Chris Evans". Fecha límite . 9 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
^ Ray Subers (26 de junio de 2014). "Pronóstico: la cuarta entrega de 'Transformers' luchará contra la 'extinción' de la franquicia este fin de semana". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ abcde Jung, E. Alex (7 de octubre de 2019). "El director coreano Bong Joon-ho habla de su nueva película 'Parásitos'". vulture.com . Vulture . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ ab Vineyard, Jennifer (6 de noviembre de 2013). "El director Bong Joon-Ho explica el problema de Harvey Weinstein con Snowpiercer". vulture.com . Vulture . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
^ James Knight (13 de enero de 2014). "Chris Evans lanza 'Snowpiercer', la nueva película, tras los rumores sobre la muerte del Capitán América". Classicalite . Consultado el 8 de julio de 2014 .
^ Russ Fischer (1 de julio de 2014). «Solo hay un corte de 'Snowpiercer', que se estrena de par en par esta semana». Slash Film . Archivado desde el original el 2 de julio de 2014 . Consultado el 4 de julio de 2014 .
↑ Ty Burr (28 de junio de 2014). «Harvey Weinstein y la saga de 'Snowpiercer'». The Boston Globe . Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ Trent Moore (2 de julio de 2014). «Snowpiercer FINALMENTE tendrá un lanzamiento amplio (y aquí es donde se proyecta)'». Blastr. Archivado desde el original el 6 de julio de 2014. Consultado el 4 de julio de 2014 .
^ "Snowpiercer Blu-ray". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
^ "Snowpiercer". Archivado desde el original el 4 de enero de 2015.
^ «Taquilla: 25 de julio – 7 de agosto de 2013». Archivado desde el original el 2 de enero de 2015. Consultado el 12 de abril de 2014 .
^ "Snowpiercer (2014)". Box Office Mojo . IMDb. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
^ "SNOWPIERCER Foreign". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "Snowpiercer (2014)". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
^ "Reseñas de Snowpiercer". Metacritic . CBS Interactive . Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 27 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer". Entertainment Weekly . 9 de julio de 2014. Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 9 de julio de 2014 .
^ "Atrapados en la tercera clase durante el postapocalipsis". The New York Times . 26 de junio de 2014 . Consultado el 26 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer: reseña de primera vista: algo de teatro absurdista, Terry Gilliam se encuentra con Samuel Beckett". The Guardian . 20 de junio de 2014. Archivado desde el original el 22 de junio de 2014 . Consultado el 20 de junio de 2014 .
^ "Snowpiercer (R)". Time Out Nueva York . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "La épica visionaria 'Snowpiercer' es una emocionante aventura de ciencia ficción". The New York Post . 25 de junio de 2014. Archivado desde el original el 25 de junio de 2014 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
^ "Endgames". The New Yorker . 7 de julio de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
^ "'Snowpiercer' es una película de acción postapocalíptica que es realmente divertida". The New Republic . 24 de junio de 2014. Archivado desde el original el 26 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
^ "Crítica cinematográfica: 'Snowpiercer'". The New Republic . 22 de julio de 2014. Archivado desde el original el 15 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
^ "Reseña: 'Snowpiercer'". The New Republic . 19 de junio de 2014. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014 . Consultado el 19 de junio de 2014 .
^ "Reseña de Snowpiercer". We Got This Covered (Lo tenemos cubierto) . 31 de marzo de 2014. Consultado el 23 de enero de 2020 .
^ "Crítica de la película 'Snowpiercer': Todos a bordo de un tren frío hacia ninguna parte". The Washington Post .
^ Bradshaw, Peter (13 de febrero de 2020). «¡Clasificados de los clásicos del cine moderno de Corea del Sur!». The Guardian . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Lo mejor de 2014: listas de los diez mejores críticos de cine". Metacritic . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
^ "Nominadas a los Premios EDA 2014". Alianza de Mujeres Periodistas de Cine . 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ "La película surcoreana 'Snowpiercer' obtiene 7 nominaciones en el Festival de Cine de Asia Pacífico". The Hollywood Reporter . 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
^ "La película surcoreana 'Snowpiercer' obtiene 7 nominaciones en el Festival de Cine de Asia Pacífico". Variety . 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2014 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
^ "Los críticos de Austin aman 'Boyhood', destacan a la estrella de 'Joe' Gary Poulter". HitFix . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
^ "Se anunciaron los nominados para los Baeksang Arts Awards". DramaBeans. 28 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014. Consultado el 28 de abril de 2014 .
^ "'Dear White People' y 'Selma' lideran las nominaciones a los premios Black Reel Awards 2015". HitFix . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
^ "Nominaciones a los Blue Dragon Film Awards 2013". Palabra de la República de Corea. 13 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013 .
^ ab «'Snowpiercer' nombrada mejor película por los críticos en línea de Boston». Hitfix . 6 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2014 .
^ "Tilda Swinton y Bennett Miller recibirán homenajes en los premios Gotham Awards 2014". Variety . 2 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
^ "Se anunciaron los nominados para los premios de la Central Ohio Film Critics Association". The Columbus Dispatch . 2 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
^ ""Birdman" lidera las nominaciones de los CFCA 2014". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ ""Birdman" lidera las nominaciones a los Critics' Choice Movie Awards con trece nominaciones". Critics' Choice Movie Awards . 15 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
^ "Mejor director de este año". Sociedad de críticos de cine de Detroit . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ "Mejor director de este año". Premios Director's Cut . 15 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2014 .
^ "'Boyhood' y 'Transparent' lideran los premios Dorian". TheWrap . 20 de enero de 2015. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
^ "Nominaciones de la Asociación de Críticos de Cine de Georgia 2014". Asociación de Críticos de Cine de Georgia. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
^ "Rotten Tomatoes™ Announces 2014 Golden Tomato Award Winners; Boyhood Wins for Best Reviewed Wide Release" (Rotten Tomatoes™ anuncia los ganadores del premio Golden Tomato Award 2014; Boyhood gana por el estreno general con mejores críticas). Rotten Tomatoes . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ ""The Face Reader" arrasa en la 50.ª edición de los Grand Bell Awards al ganar seis premios, incluido el de mejor película". Soompi . 2 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2013 .
^ "BRUCEBLOG: 'Boyhood' encabeza los premios de la crítica cinematográfica de Iowa". Sioux City Journal . 6 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
^ "'Birdman' y los sospechosos favoritos de la crítica lideran las nominaciones de los críticos de Houston". HitFix . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "Inside Llewyn Davis, Blue Is the Warmest Color Honored at ICS Awards 11th". IcsFilm. 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. Consultado el 11 de enero de 2014 .
^ "Nominados a los premios ICS 2015: El extraño del lago de Guiraudie lidera el grupo". IonCinema. 3 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
^ "'Birdman' y el amor por el género entre los críticos de cine de Las Vegas". HitFix . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de diciembre de 2014 .
^ "Premios de la Crítica de Cine de Los Ángeles: Jonny Greenwood y Mica Levi empatan en la categoría de Mejor Banda Sonora". Billboard . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
^ "National Board of Review Announces 2014 Award Winners". National Board of Review . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "Nominados al premio NCFCA 2014". Asociación de Críticos de Cine de Carolina del Norte. 29 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
^ "'Boyhood' y 'Grand Budapest' lideran las nominaciones de los críticos de cine en línea de 2014". HitFix . 8 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
^ "2014: EL AÑO DE Birdman". CinemaSight. 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
^ "Nominaciones a los premios 2014 de la Phoenix Film Critics Society". Phoenix Film Critics Society. 9 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2014 .
^ "Nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de San Francisco". Awards Watch. 12 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de abril de 2015. Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ "'Birdman' lidera las nominaciones a los Satellite Awards". TheWrap . 1 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2014 .
^ "La Asociación de Críticos de Cine del Sureste elige a El Gran Hotel Budapest como mejor película de 2014; Selma no aparece en la lista de las 10 mejores". Collider. 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ "'Birdman' y 'Grand Budapest' lideran las nominaciones de los críticos de cine de San Luis". HitFix . 11 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2014 .
^ "La Asociación de Críticos de Cine de Toronto nombra a 'Boyhood' como la mejor película de 2014". HitFix . 16 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2014 .
^ "'Snowpiercer' triunfa en los South Korean Film Critics Awards". The Hollywood Reporter . 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
^ "Sydney Film Fest: 'The Rover' con Robert Pattinson y 'Boyhood' de Richard Linklater para competir". The Hollywood Reporter . 7 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 9 de junio de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2014 .
^ "'Birdman' se lleva el premio a la mejor película de la Asociación de Críticos de Cine de Utah". The Salt Lake Tribune . 17 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
^ "Sydney Film Fest: 'The Rover' con Robert Pattinson y 'Boyhood' de Richard Linklater para competir". World Soundtrack Awards . 12 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2014 . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
^ "Encuesta de cine de Village Voice: actrices de reparto". The Village Voice . 8 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 8 de febrero de 2015 .
^ Bankhurst, Adam (20 de julio de 2019). «Se revela el tráiler de Snowpiercer en la Comic Con 2019». IGN . Consultado el 21 de julio de 2019 .
^ Kil, Sonia (25 de julio de 2018). «Netflix se incorpora a la serie 'Snowpiercer' de TNT». Variety . Consultado el 25 de julio de 2018 .
^ Goldberg, Lesley (11 de noviembre de 2015). "'Snowpiercer' será adaptada para el guionista de televisión Josh Friedman (exclusiva)". The Hollywood Reporter .
^ Schwindt, Oriana (21 de noviembre de 2016). "TNT encarga el piloto de 'Snowpiercer' a Tomorrow Studios". Variety . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2016.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con Snowpiercer .
