stringtranslate.com

Metro de Cantón

El Metro de Guangzhou ( chino simplificado :广州地铁; chino tradicional :廣州地鐵; pinyin : Guǎngzhōu Dìtiě ; Jyutping : Gwong²zau¹ Dei⁶tit³ ) ( [kwàŋ.ʈʂóʊ.tî.tʰjè] y [kʷɔŋ˧˥.tsɐw˥ .tej˨.tʰit̚˧ ] ) es el sistema de tránsito rápido de la ciudad de Guangzhou en la provincia china de Guangdong . Es operado por la empresa estatal Guangzhou Metro Corporation y fue el cuarto sistema de metro construido en China continental , después de los de Beijing , Tianjin y Shanghai .

Los primeros esfuerzos para construir un sistema subterráneo de tránsito rápido en Guangzhou se remontan a 1960. En las dos décadas siguientes, el proyecto se incluyó en la agenda cinco veces, pero terminó abandonado cada vez debido a dificultades financieras y técnicas. [8] [9] La preparación de lo que daría lugar al actual Metro de Guangzhou no comenzó hasta la década de 1980, y no fue hasta 1993 que comenzó oficialmente la construcción de la primera línea, la Línea 1. [9] [10] La Línea 1 abrió cuatro años después, en 1997, con cinco estaciones en funcionamiento. [11]

Al 1 de mayo de 2022 , el metro de Guangzhou tiene 16 líneas en funcionamiento, a saber: Línea 1 , Línea 2 , Línea 3 , Línea 4 , Línea 5 , Línea 6 , Línea 7 , Línea 8 , Línea 9 , Línea 13 , Línea 14 , Línea 18 , Línea 21 , Línea 22 , Línea Guangfo y Zhujiang New Town APM llegando tanto al núcleo urbano como a los suburbios circundantes. La línea Guangfo conecta Guangzhou y Foshan y es la primera línea de metro entre dos ciudades del país. [12] El horario de servicio diario comienza a las 6:00 am y termina a medianoche y el número de pasajeros diarios promedia más de 7 millones. [13] [14] [15] Habiendo realizado 3.029 millones de viajes en 2018, el Metro de Guangzhou es el tercer sistema de metro más transitado del mundo y el tercero más grande en términos de longitud, después de los sistemas de metro de Beijing y Shanghai . El metro de Guangzhou opera 320 estaciones [1] [e] y 652,81 km (405,6 millas) [1] de líneas.

Se ha planificado un amplio desarrollo de la red de metro para la próxima década, con la construcción iniciada de la Línea 10 , Línea 11 y Línea 12 , y extensiones de la Línea 3, Línea 5, Línea 8, Línea 13 y Línea 14, Línea 18 . Línea 22 , así como la extensión de la Línea 7 al Distrito Shunde de Foshan .

Algunas de las líneas del sistema fueron diseñadas para operar mucho más rápido que las líneas de metro tradicionales, con estaciones muy separadas y trenes más rápidos que circulan regularmente a 160 kilómetros por hora (99 mph). Las líneas 18 y 22 son las líneas de metro más rápidas de China, título que ostentaba anteriormente la Línea 11 del Metro de Shenzhen . [16] [17]

Historia

Incursiones de las décadas de 1960 y 1970

¡Una ciudad no se puede modernizar sin un sistema de metro!

—  Chen Yu, gobernador de Guangdong 1957-1967 [f]

Chen Yu ( chino :陈郁), gobernador de Guangdong en 1957-1967, [18] fue el primero en proponer un sistema de metro subterráneo para Guangzhou. En el verano de 1960, ordenó un estudio geológico secreto de los niveles de agua subterránea de Guangzhou. Seis hoyos con una profundidad acumulada deSe perforaron 1980 m en las llanuras kársticas y aluviales de la ciudad. Las condiciones geológicas de Guangzhou, a pesar de su complejidad, no excluyeron la posibilidad de un sistema de metro subterráneo. El análisis de los datos del estudio dio como resultado un informe confidencial titulado Estudio geológico para el proyecto del ferrocarril subterráneo de Guangzhou con fecha de julio de 1961, el más antiguo de esos informes. [8]

En 1965, Chen Yu junto con Tao Zhu ( chino :陶铸), quien había sido gobernador de Guangdong y primer secretario del Comité de Guangdong del Partido Comunista Chino , propusieron a raíz del incidente del Golfo de Tonkín que se construyera un túnel en Guangzhou para las evacuaciones en tiempos de guerra y el desarrollo del metro de posguerra. Aprobado por el gobierno central , el proyecto se inició en la primavera de 1965. Debido a su confidencialidad en el contexto de intensificación de la guerra de Vietnam , el proyecto adoptó el oscuro nombre de "Proyecto Nueve" ( chino simplificado :九号工程; chino tradicional). :九號工程; pinyin : Jiǔ hào gōngchéng ), donde "Nueve" era el número de trazos en "地下", la palabra china para "subterráneo". [9] [19]

Según lo previsto por Chen Yu, el sistema de metro de Guangzhou constaría de dos líneas: una línea norte-sur que conectaría el edificio Nanfang con Sanyuanli a través de Renmin Lu y Jiefang Beilu, y una línea este-oeste que iría de Xichang a Dongshan a lo largo de El Dongfeng Lu de hoy. Las dos líneas eran aproximadamente paralelas a la Línea 2 y la Línea 1 de la actualidad, respectivamente. La línea este-oeste nunca se construyó, mientras que el Proyecto Nueve se dedicó a la línea norte-sur. Se reclutaron más de diez equipos de mineros para un proyecto lleno de peligros y peligros. Limitado por la extrema escasez de tiempo, recursos monetarios y materiales, la ambición de construir un túnel para la operación del metro se redujo: la capacidad para operar trolebuses se consideró aceptable. Por ¥ 13 millones, en 1966 se completó un túnel de 8 km (5,0 millas) de largo. Se planeó utilizar el túnel como refugio antiaéreo y eventual línea de metro; [20] sin embargo, con una sección transversal de sólo 3 m de ancho y 2,85 m de alto, y rocas expuestas y caballetes de madera esparcidos por todas partes, era inutilizable para el transporte público. En las dos décadas siguientes, se hicieron cuatro intentos para revivir y ampliar el Proyecto Nueve, primero en 1970, luego en 1971, luego en 1974 y por último en 1979. Debido a la falta de fondos y las complejas condiciones geotécnicas, ninguno de estos esfuerzos se materializó. . [9]

Construcción de la Línea 1

El proyecto del metro de Guangzhou se lanzó por sexta vez en 1984, cuando la Oficina de Preparación del Metro de Guangzhou, creada en 1979 como parte del último intento de resucitar el Proyecto Nueve, fue retirada del sistema de defensa aérea civil y pasó a ser un subordinado. organismo de la Comisión de Construcción de Guangzhou, incorporando el Metro de Guangzhou al ámbito del desarrollo de infraestructura urbana. Antes de la década de 1980, la preparación para la guerra era el principio dominante de los proyectos de infraestructura subterránea en China continental. La construcción del Metro de Guangzhou marcó la primera desviación de la antigua doctrina, ya que el tráfico mismo se convirtió en la consideración principal del proyecto. [9]

Diseño de la red de metro de Guangzhou seleccionado en 1988

El diseño de la red de metro inicial fue un esfuerzo de colaboración entre China y Francia ( SYSTRA ). [21] En la edición del 14 de marzo de 1988 del Guangzhou Daily se publicaron cuatro diseños provisionales . De los cuatro diseños, se seleccionó uno basándose en comentarios de expertos y masas. El diseño seleccionado, que presenta dos líneas que se cruzan, fue la tipología básica para las Líneas 1 y 2 actuales. [9]

La construcción de la Línea 1 comenzó oficialmente el 28 de diciembre de 1993, aunque los trabajos en un tramo de prueba en Huangsha habían comenzado en octubre de 1992, cinco meses antes de que la Comisión Estatal de Planificación [g] ratificara el estudio de viabilidad de la línea [g] en marzo de 1993. [9 ] [10] Se adoptaron varias tecnologías novedosas para la industria de la construcción china en ese momento en diferentes secciones del proyecto, en particular, incluidos tubos sumergidos (túnel del río Pearl) y máquinas perforadoras de túneles (sección Huangsha- Parque de los Mártires ). [10] Como proyecto de infraestructura urbana más masivo en la historia de Guangzhou, la Línea 1 requirió una financiación de ¥ 12,75 mil millones, toda la cual fue recaudada por el gobierno local. [22] El uso de túneles a cielo abierto respaldados agresivamente por el entonces alcalde Li Ziliu requirió la reubicación de aproximadamente 100.000 residentes en 20.000 hogares y la demolición de edificios por un total de 1,1 km2 ( 0,42 millas cuadradas) en el área y le valió a Li el apodo. "Li el Demoledor" ( chino Yue :黎拆樓, romanizado:  lai 4 caak 3 lau 2 ). [23] [24]

Three and a half years after construction started, the 5.4 km (3.4 mi) section from Xilang to Huangsha opened for trial operation on 28 June 1997. The remaining 13 km (8.1 mi), from Huangsha to Guangzhou East railway station, was completed eighteen months later on 28 December 1998.[25] The entire line opened for sightseeing tours between 16 February and 2 March 1999, delivering 1.39 million rides 15 days before closing for final testing.[26] Operation of Line 1 officially began on 28 June 1999, 34 years after the start of Project Nine in 1965.[11]

Accelerated expansion in the 2000s

Evolution of Guangzhou Metro

The success of Line 1 as a turnkey project acquired from Siemens[27] with 100% imported electromechanical equipment prompted a wave of similar proposals from twelve other cities in mainland China toward the end of the 1990s. The fever for import-centric rapid transit caused the State Planning Committee to temporarily halt approval of rapid transit projects nationwide and regulate the localization rates of rolling stock suppliers. Amid tightened regulation, only Line 2 of Guangzhou Metro received the immediate green light to proceed in June 1998 on the condition that at least 60% of its electromechanical equipment must be sourced domestically.[28]

Construction of Line 2 started in July 1998.[29] Rolling stock manufacturer Bombardier airlifted the first two train cars in an An-124 from Berlin to Guangzhou in November 2002 after schedule delays.[28][h] The first section, from Sanyuanli to Xiaogang opened on 29 December 2002; the remaining section from Xiaogang to Pazhou opened on 28 June 2003.[30][31] At ¥2.13 billion, the equipment cost of Line 2 was 53% lower than that of Line 1. This demonstrated the feasibility of cost reduction through procurement of domestic equipment, revealing a path to project approval to other Chinese cities and reigniting their aspirations to own a rapid transit system.[28]

The renewed craze for rapid transit across the country soon encountered a new round of tightened control on project approval around 2003. But Guangzhou was exempted along with Beijing, Shanghai and Shenzhen.[32] By the time Line 2 was completed, construction of Line 3, Line 4, and Guangfo Line had been underway,[31] among which only Guangfo Line later fell to stringent regulation of approvals.[32]

Lines in operation

Line 1

Tianhe Sports Center station of Line 1

La línea 1 va desde Xilang hasta la estación de tren Guangzhou Este, con una longitud total de 18,5 km (11,5 millas). A excepción de Kengkou y Xilang, todas las estaciones de la Línea 1 son subterráneas. [34] Su primera sección, de Xilang a Huangsha, se inauguró el 28 de junio de 1997, lo que convirtió a Guangzhou en la cuarta ciudad de China continental en tener un sistema de metro. La línea completa entró en funcionamiento dos años después, el 28 de junio de 1999. El color de la línea 1 es amarillo .

Línea 2

Estación Nanpu de la Línea 2

La línea 2 es una línea de norte a sur que va desde Jiahewanggang hasta la estación de tren Guangzhou Sur. Hasta el 21 de septiembre de 2010, iba de Sanyuanli a Wanshengwei. Su primer tramo, entre Sanyuanli y Xiaogang , se inauguró el 29 de diciembre de 2002. Se amplió desde Xiaogang a Pazhou el 28 de junio de 2003 y hasta Wanshengwei un año después. El tramo entre Xiaogang y Wanshengwei se dividió para formar parte de la Línea 8 del 22 al 24 de septiembre de 2010, cuando se detuvo la operación. La última extensión, desde Jiangnanxi hasta la estación de tren Guangzhou Sur y desde Sanyuanli hasta Jiahewanggang , se inauguró el 25 de septiembre de 2010 cuando toda la línea reanudó su funcionamiento. La longitud de la línea actual es de 31,4 km (19,5 millas). Todas las estaciones de la Línea 2 son subterráneas. [35] El color de la línea 2 es azul intenso .

Línea 3

Estación Shipaiqiao de la Línea 3

La línea 3 es una línea en forma de Y de 64,2 km (39,9 millas) que conecta el aeropuerto norte y la terminal de autobuses de Tianhe con la plaza Panyu. Todas las estaciones de la línea son subterráneas. [36] Cuando se inauguró la línea el 26 de diciembre de 2005, los trenes circulaban entre la estación de tren Guangzhou East y Kecun . Tras la finalización de las secciones de la terminal de autobuses de Tianhe – Tiyu Xilu y Kecun – Panyu Square, la línea se desvió el 30 de diciembre de 2006 para ofrecer conexiones sin transferencia entre la plaza Panyu y la terminal de autobuses de Tianhe a través de Tiyu Xilu. La sección de la estación de tren Guangzhou Este-Tiyu Xilu se convirtió en un servicio de transporte hasta que se extendió hacia el norte hasta el Aeropuerto Sur el 30 de octubre de 2010. En las distinciones oficiales, la ruta principal consiste en toda la sección Terminal de Autobuses de Tianhe-Plaza Panyu, mientras que el Aeropuerto Sur-Tiyu La sección Xilu es una línea derivada. [37] La ​​línea derivada se dividirá a largo plazo para formar parte de la Línea 10. [38] La Línea 3 se había caracterizado por su aglomeración desde su apertura, ya que circulaban trenes de tres vagones. Esto se alivió en parte cuando los trenes de tres vagones comenzaron a operar como trenes de seis vagones, conectados en grupos de dos, el 28 de abril de 2010. [39] Los servicios seccionales entre Tonghe y Dashi se agregan de 7:30 a 8:30 todos los días laborables. , solucionando en parte los problemas de capacidad. [40] A pesar de estos cambios, a partir de 2018, la línea todavía está muy superpoblada. El color de la línea 3 es naranja brillante .

Línea 4

Estación del puerto de pasajeros de Nansha de la línea 4

La Línea 4 es una línea de norte a sur que corre paralela a la Línea 2 a lo largo del este de la ciudad. Tiene 60,03 km (37,30 millas) de largo con 24 estaciones. El tramo de la línea de Huangcun a Xinzao , de Feishajiao al puerto de pasajeros de Nansha se construye bajo tierra, mientras que el de Xinzao a Jinzhou se construye en la vía elevada . [41] [42] Fue la primera línea de metro en China continental en utilizar trenes de motor lineales . [43] Su primer tramo, de Wanshengwei a Xinzao, se inauguró el 26 de diciembre de 2005. Hacia el sur, se amplió desde Xinzao a Huangge el 30 de diciembre de 2006 y hasta Jinzhou el 28 de junio de 2007. Hacia el norte, se amplió hasta Chebeinan el 28 de diciembre. 2009. Hacia el sur, se extendió desde Chebeinan hasta Huangcun, inaugurado el 25 de septiembre de 2010. Su última ampliación, desde Huangcun hasta el puerto de pasajeros de Nansha, inaugurado el 27 de diciembre de 2017. El color de la línea 4 es verde .

Línea 5

Estación Sanxi de la Línea 5

La Línea 5 de 41,7 km (25,9 millas) de largo comienza en Jiaokou y llega hasta el nuevo puerto de Huangpu. Entró en funcionamiento el 28 de diciembre de 2009 entre Jiaokou y Wenchong, y el 28 de diciembre de 2023 entre Wenchong y el nuevo puerto de Huangpu. Todas las estaciones de la línea, excepto Jiaokou y Tanwei, son subterráneas. Hasta que la Línea 8 se separó de la Línea 2, era la única línea que se intercambiaba con todas las demás líneas. Al igual que la Línea 4, la Línea 5 también utiliza trenes de motor lineales. El color de la línea 5 es rojo .

Línea 6

Estación Jardín Botánico de la Línea 6

La primera etapa de la Línea 6, una fase uno de 24,5 km (15,2 millas) de largo, va desde Xunfenggang hasta Changban con 22 estaciones. Entró en servicio el 28 de diciembre de 2013 y contiene tres estaciones elevadas a lo largo de la ruta. La construcción de una extensión de 10 estaciones y 17,2 km (10,7 millas) de largo hasta Xiangxue desde Changban entró en servicio fiscal en 2016. La línea opera trenes de cuatro vagones, pero las estaciones de la extensión este que comienzan con el Jardín Botánico del Sur de China se construirán con una provisión para acomodar trenes de seis vagones en preparación para una ruta dividida en el futuro. [44] El color de la línea 6 es granate .

Línea 7

Estación Chencun de la Línea 7

La primera fase de la Línea 7 entró en servicio el 28 de diciembre de 2016 y se extendió desde la estación de tren Guangzhou Sur hasta el Mega Centro Sur de Educación Superior en el distrito de Panyu a lo largo de 18,6 km (11,6 millas). La ampliación oeste de la fase 1 se inauguró el 1 de mayo de 2022 desde la estación de tren Guangzhou Sur hasta la estación Meidi Dadao . Se utilizan trenes de seis vagones. Todas las estaciones son subterráneas. [45] La fase 2 se inauguró el 28 de diciembre de 2023 y extiende la línea en 22,2 km (13,8 millas) y 11 estaciones para llegar al norte del río Perla y profundizar hasta el distrito de Huangpu, proporcionando intercambios con la Línea 13 en Yufengwei , Línea 5 en Dashadong , la Línea 6 en Luogang , la Línea 21 en Shuixi y la prevista extensión este de la Línea 8 en Changzhou . El color de la línea 7 es verde claro .

Línea 8

Estación Julong de la Línea 8

La primera sección de la Línea 8, de Xiaogang a Wanshengwei, se inauguró en 2002 y funcionó como parte de la Línea 2 hasta que se completó la extensión de la línea en septiembre de 2010. La Línea 8 iba desde Fenghuang Xincun hasta Wanshengwei. El tramo de Changgang a Wanshengwei se inauguró el 25 de septiembre de 2010, cuando se completó la separación de la Línea 2. La sección al oeste de Changgang no se abrió hasta el 3 de noviembre de 2010 debido a disputas sobre el impacto ambiental de las instalaciones de refrigeración en Shayuan . [46] [47] La ​​sección restante desde Fenghuang Xincun hasta el Parque Cultural y desde el Parque Cultural hasta Jiaoxin se abrirá el 28 de diciembre de 2019 y el 26 de noviembre de 2020 por separado. El color de la línea 8 es verde azulado .

Línea 9

Estación Ma'anshan Park de la línea 9

La ruta subterránea de 20,1 km (12,5 millas) de largo es operada por trenes de seis vagones, que van desde Fei'eling a Gaozeng y dan servicio a 10 estaciones. La línea, además de la estación Qingtang , entró en funcionamiento el 28 de diciembre de 2017. La línea 9 sirve principalmente como enlace para los pasajeros del distrito de Huadu y la estación de tren Guangzhou Norte con el resto del sistema, teniendo solo una estación de transferencia con la línea 3 en Gaozeng. . Después de que la línea derivada de la terminal de autobuses Tianhe-Tiyu Xilu de la línea 3 se separe para formar parte de la línea 10, se espera que la línea se conecte a la línea 3 utilizando los interruptores reservados en Gaozeng para convertirse en una nueva línea derivada. [ cita requerida ] El color de la línea 9 es verde pálido .

Línea 13

Estación Nanhai God Temple de la línea 13

Inaugurada el 28 de diciembre de 2017, la Línea 13 es la primera línea de metro de Guangzhou construida para circular trenes de ocho vagones. La primera fase actualmente en funcionamiento de 27,03 km (16,80 millas) va desde Yuzhu a Xinsha , y atiende a pasajeros de Huangpu y Xintang, Zengcheng . La línea de once estaciones tiene actualmente solo una estación de transferencia con la Línea 5 en Yuzhu. La segunda fase de la Línea 13 corre al oeste de la fase actual, que atraviesa áreas populares de los distritos de Huangpu , Tianhe y Liwan , y actualmente se encuentra en construcción. El color de la línea 13 es oliva .

Línea 14

Estación Wangcun de la Línea 14

Actualmente se encuentran en servicio dos tramos de la Línea 14. El ramal de la Ciudad del Conocimiento, una ruta de diez estaciones de 21,01 km (13,06 millas) de largo ubicada principalmente dentro de Huangpu , se inauguró el 28 de diciembre de 2017. El ramal opera principalmente dentro de Huangpu entre Xinhe y Zhenlong, sirviendo a la ciudad del conocimiento chino-singapurense de Guangzhou . El segmento de la línea principal a Conghua se inauguró un año después, el 28 de diciembre de 2018, y va desde Jiahewanggang en el distrito de Baiyun hasta Dongfeng en Conghua. Actualmente se está construyendo una ampliación hacia el sur de la estación de tren de Guangzhou . La línea 14 fue la primera línea del metro de Guangzhou en ofrecer servicios exprés. El color de la línea 14 es marrón .

Línea 18

Estación de la plaza Panyu de la línea 18

El tramo de Xiancun a Wanqingsha de la Línea 18 se inauguró el 28 de septiembre de 2021. El tramo tiene 58,3 km de longitud. Se ampliará 3 km hasta la estación de tren Guangzhou Este . También está prevista una ampliación adicional de 39,6 kilómetros hasta Huachengjie . El color de la línea 18 es azul .

Línea 21

Estación de la plaza Zengcheng de la línea 21

La Línea 21 de 61,5 km (38,2 millas) [33] de largo corre entre Yuancun en Tianhe y la plaza Zengcheng en Zengcheng con trenes de seis vagones. Tiene 40,1 km (24,9 millas) de vías subterráneas, 14,7 km (9,1 millas) de vías elevadas y 6,8 km (4,2 millas) de vías en túneles de montaña. [48] ​​La sección de Yuancun al Parque Tianhe está pensada como parte de la Línea 11 y construida para dar cabida a los trenes de ocho vagones de esta última. Cuando se complete la construcción de la Línea 11, esta sección será operada como parte de la Línea 11, convirtiendo al Parque Tianhe en el extremo oeste de la Línea 21. [49] También se proporcionó servicio expreso después de la inauguración de la sección occidental (Yuancun – Zhenlongxi). . El color de la línea 21 es violeta oscuro .

Línea 22

Estación Shiguanglu de la Línea 22

El tramo desde la plaza Panyu hasta Chentougang de la línea 22 se inauguró el 31 de marzo de 2022. El tramo tiene 18,2 km de longitud. Se ampliará 73,2 km hasta el Aeropuerto Norte (Terminal 2). [50] El color de la línea 22 es naranja .

Línea Guangfo

Estación Lanshi del metro de Guangfo

La sección Guangzhou-Foshan del tránsito rápido interurbano de la región del delta del río Perla ( chino :珠江三角洲地区城际快速轨道交通广州至佛山段) es una línea de metro interurbano que conecta Guangzhou y Foshan. Se conoce comúnmente como Metro Guangfo y Línea Guangfo del Metro de Guangzhou. El tramo dentro de Foshan también funciona como Línea 1 de FMetro (Metro de Foshan). La línea es operada por Guangdong Guangfo Rail Transit Co., Ltd., una subsidiaria de propiedad conjunta de Guangzhou Metro (51%) y Foshan Metro (49%). [51] [52] Su primer tramo, de Xilang a Kuiqi Lu en Foshan , comenzó a funcionar el 3 de noviembre de 2010 con 21 km (13 millas) de vías y 14 estaciones. [12] [47] Once de las estaciones están ubicadas en Foshan, mientras que las otras tres están en Guangzhou. [47] Las disputas de reubicación en Lijiao no se resolvieron hasta octubre de 2013 y han retrasado la finalización de la extensión de Xilang a Lijiao hasta diciembre de 2015. [53] Cuando la línea esté terminada, tendrá 32,2 km (20,0 millas) de vías y 21 estaciones, de las cuales 17,4 km (10,8 millas) de vías y 10 estaciones estarán ubicadas en Guangzhou. [52] La línea circula con trenes de cuatro vagones. [52] Todas sus estaciones son subterráneas. [54]

Línea APM de la ciudad nueva de Zhujiang

Estación del Centro Médico para Mujeres y Niños de Guangzhou de la ciudad nueva de Zhujiang APM

El sistema automatizado de transporte de personas del proyecto de tráfico municipal del distrito central de la ciudad nueva de Zhujiang ( chino :珠江新城核心区市政交通项目旅客自动输送系统) [55] es un transporte de personas automatizado subterráneo que sirve al distrito comercial central de la ciudad nueva de Zhujiang . Se le conoce comúnmente como Sistema Automatizado de Transporte de Personas de la Ciudad Nueva de Zhujiang o, para abreviar, APM. Con una longitud de 3,9 km (2,4 millas), conecta Linhexi y Canton Tower con nueve estaciones de la línea. [56] La operación comenzó el 8 de noviembre de 2010 con la estación Canton Tower denominada Estación Pagoda Chigang hasta diciembre de 2013. [57] Las estaciones de Haixinsha y Pagoda Chigang permanecieron cerradas durante los Juegos Asiáticos de 2010. La estación de la Pagoda de Chigang se inauguró el 28 de noviembre de 2010, un día después de que finalizaran los Juegos Asiáticos; [58] [59] La estación Haixinsha permaneció cerrada hasta el 24 de febrero de 2011. [60] No existe una conexión directa de plataforma a plataforma entre el APM y la Línea 3, aunque comparten las estaciones de Linhexi y Canton Tower. [58] Los pasajeros en transferencia deben salir y volver a entrar con un billete nuevo. El APM opera trenes sin conductor de dos vagones con ruedas de goma . [58]

Expansión de la red

Planificación a corto plazo

Long-term planning

The Guangzhou Urban Rail Transit Network Planning Scheme (2018-2035) (Chinese: 《广州市城市轨道交通线网规划方案》(2018—2035年)), which was approved by the Guangzhou Municipal Government in November 2020, shows that a total of 53 metro lines and 2,029 km are planned in Guangzhou. This round of line network planning is divided into three levels: high-speed metro, rapid metro, and regular-speed metro. Among them, there are 5 high-speed metro lines with 452 km in Guangzhou, 11 rapid metro lines with 607 km in Guangzhou, and 37 regular-speed metro lines with 970 km.[62][63]

Conexiones con ciudades vecinas

The Guangzhou Metro is actively constructing connections to neighboring cities. Foshan is already connected via the Guangfo Metro with connections via Line 7 and Foshan Metro Line 2 is now opened. Dongguan city is proposing connections with Guangzhou Metro Line 13 and the Dongguan Metro.[64] Neighboring Huizhou city proposed in 2016 that Guangzhou Metro Line 16 be extended into Longmen County, achieving the integration of Huizhou and Guangzhou. In January 2018, Huizhou's mayor Mai Jiaomeng revealed that Huizhou was studying two connections with the Guangzhou Metro with Line 16 heading to Yonghan Town, Longmen County and Line 21 extended to Mount Luofu in Boluo County.[65][66] In 2018, Guangzhou is studying the feasibility of extending Line 18 south into Zhongshan[67] and north into Qingyuan.[68]

Guangzhou–Foshan metro connections

Fares and tickets

Fares

Fares of Guangzhou Metro currently range from ¥2 (a couple of stations) to ¥22 (the longest journeys). A journey shorter than 4 km costs ¥2; ¥1 is charged for every 4 km after 4 km, every 6 km after 12 km, and every 8 km after 24 km.[69] Between 30 October 2010 and 30 October 2011, an additional, undiscountable ¥5 fee was charged for any journey to or from Airport South. Collection of such a fee was approved for one year in July 2010 and expired without extension.[70][71] The fare for the longest possible journey to the exiting station will be charged if a journey exceeds four hours. Passengers may carry luggage below weight and size limits at no cost or a ¥2 surcharge.[72]

Current ticket types

Single journey ticket

Guangzhou Metro single journey ticket

Los billetes de viaje sencillo se pueden comprar en los quioscos de cada estación o en las máquinas expendedoras automáticas de billetes. El billete en sí es una ficha de plástico de radiofrecuencia sin contacto . El usuario debe tocar el sensor en la barrera del boleto al ingresar e insertarlo en una ranura en la puerta de salida donde se recupera el token. Se cobran tarifas base completas para billetes de viaje sencillo para particulares. Los pasajeros que viajen en grupos de 30 personas o más podrán disfrutar de un 10% de descuento. [73]

Yang Cheng Tong y el paso Lingnan

Yang Cheng Tong ( chino :羊城通; iluminado. 'Ram City Pass') es una tarjeta inteligente sin contacto que se puede utilizar en el metro y en la mayoría de los demás medios de transporte público de Guangzhou.

Yang Cheng Tong ofrece descuentos para viajes en autobús y metro. Dentro de cada mes, viajes en autobús y metro combinados, hay disponible un descuento del 5% para los primeros 15 viajes y un descuento del 40% para todos los viajes posteriores. Los estudiantes de tiempo completo matriculados en escuelas primarias, secundarias y vocacionales pueden solicitar pases de estudiante, que les permiten viajar en autobús y metro a mitad de precio. Las personas mayores también pueden obtener pases especiales. Se cobra la mitad del precio a las personas mayores de 60 a 64 años. Las personas mayores de 65 años y las personas con discapacidades importantes viajan gratis. [73] [74]

Yang Cheng Tong pasó a llamarse en noviembre de 2010 como un tipo de Pase Lingnan ( chino :岭南通), una nueva tarjeta de transporte válida en varias ciudades del delta del río Perla. [75] Las tarjetas Lingnan Pass emitidas en Guangzhou se denominan Lingnan Pass·Yang Cheng Tong. Las tarjetas existentes se actualizaron automáticamente y no es necesario reemplazarlas. [76]

Pase diario

Diseño artístico de los pases diarios del metro de Guangzhou.

El metro de Guangzhou introdujo los pases diarios el 1 de enero de 2013. El titular de un pase diario puede viajar un número ilimitado de veces en el sistema de metro durante un período limitado de validez a partir del primer uso. Actualmente hay dos variantes disponibles:

Los pases diarios no son recargables. Se pueden reembolsar íntegramente hasta el primer uso, momento en el que dejarán de ser reembolsables. Los pases usados ​​no se recuperan, aunque se pueden reciclar voluntariamente en los buzones de las estaciones.

Los pases están decorados con ilustraciones de la lengua y la cocina cantonesas para promover la cultura local. El diseño artístico fue favorecido por más del 70% de quienes respondieron a las encuestas de opinión pública en comparación con otros dos diseños competidores. [77]

Tipos de billetes descatalogados

El metro de Guangzhou suspendió los siguientes tipos de billetes a favor de Yang Cheng Tong.

Boleto de valor almacenado

Billete con valor almacenado del metro de Guangzhou

Stored value tickets were very similar to Yang Cheng Tong. Stored value tickets are not on sale anymore, but they will be presented as souvenirs to VIPs at the activities of the subway company and can have a 5% discount on fares.

Monthly pass

Monthly passes were introduced on 1 November 2008 and abolished on 1 May 2010.[78][79] There were three types of monthly pass:

Each journey could travel from one station to any other station regardless of distance. A monthly pass was valid within a calendar month, not the one-month period from the first day it was used. Unused journeys in a month could not be rolled over to a pass for the following month.

Student pass and senior citizen pass

Both were issued by the metro company and used on metro only, allowing the holders to travel free or at half price.

Power supply

Most Guangzhou Metro lines in operation are powered by 1,500 V DC. For power transmission, lines 1, 2, 3, 7, 8, 9 and 13 as well as Guangfo Line use overhead lines, while lines 4, 5, 6, 14 and 21 use third rails. Lines 18 and 22 also use overhead wires, although at 25 kV 50 Hz AC. In contrast to the heavy-rail lines, the light-rail APM runs on 600 V 50 Hz 3-phase AC supplied by third rails.[7]

Controversies

Free rides for relatives of metro employees

Starting from 1997 (Guangzhou Metro) implemented a policy that allowed free rides for, in addition to its employees, their relatives. The policy was exposed to the public after its validity was questioned at a hearing on metro fares in December 2005.[80] At first, it was reported that up to three lineal kins of each metro employee were allowed free access to the metro. Based on Guangzhou Metro having about 6,000 employees at the time, participants of the hearing estimated that up to 18,000 relatives of metro employees could ride free at an approximate cost of ¥13 million per year.[80][81]

In response to questions on the policy raised at the hearing, Lu Guanglin, then-General Manager of Guangzhou Metro, claimed that relatives of employees with free access would volunteer as security personnel of the metro. He cited counter-terrorism when explaining that the policy was not exclusively an employee benefit but also a safety measure.[81] Guangzhou Metro later clarified that only the spouse and at most one pre-college child under 18 of each employee were allowed free access, limiting the number of such people to about 2,000. Free rides were strictly regulated and tracked, with abuse subject to disciplinary actions. An unnamed metro employee estimated that the actual cost per year was ¥3 million rather than ¥13 million.[80]

Tras su publicidad, la política provocó críticas generalizadas. [80] [81] Un editorial del Nanfang Daily criticó la política, ya que el Metro de Guangzhou explota los recursos públicos para sus propios intereses. También cuestionó la competencia de los familiares de los empleados del metro en la lucha contra el terrorismo. Sostuvo además que si el Metro de Guangzhou realmente necesitara personal de seguridad voluntario, podría haberlo reclutado abiertamente entre el público. [82] Esta crítica fue compartida por los participantes en la audiencia, así como por los miembros del Congreso Popular Municipal de Guangzhou. [83] El Metro de Guangzhou abandonó oficialmente la política bajo presión el 16 de diciembre de 2005. [80]

Subpredicción del número de pasajeros

Las primeras líneas que se construyeron, como las Líneas 1, 2 y 8, utilizaron trenes tipo A de 6 vagones de alta capacidad en previsión de un gran número de pasajeros. Más tarde, esta elección resultó invaluable en la densamente poblada Guangzhou, donde las tres líneas antes mencionadas tienen hoy un uso diario máximo de más de 1 millón de pasajeros cada una. [84] Sin embargo, en los primeros días de funcionamiento, el número de pasajeros de estas líneas era bajo. El número de pasajeros de la Línea 1 se estancó en172 000176 000 a finales de los años 1990 y principios de los años 2000, aunque se proyectaba que alcanzaría290.000 en 1998. La infrautilización de estas líneas en ese momento permitió a los expertos insistir en el uso de trenes de menor capacidad en líneas más nuevas e incluso llevó a que el gobierno de Guangzhou fuera criticado por inflar demasiado las predicciones sobre el número de pasajeros para aprobar proyectos de metro. Se dio preferencia a los trenes de pequeña capacidad y a la operación con poco avance en la planificación de proyectos posteriores, como las Líneas 3, 5 y 6. La Línea 3 se construiría utilizando material rodante tipo B más pequeño y de menor capacidad, mientras que las Líneas 5 y 6 estaban planificadas. utilizar trenes tipo L de cuatro vagones de metro ligero de capacidad aún menor.

Inicialmente, los trenes de la línea 3 tendrían sólo tres vagones de longitud y en el futuro se prevé ampliarlos gradualmente a trenes de seis vagones. Esto estaba en línea con las proyecciones conservadoras sobre el número de pasajeros en ese momento, y en 2007 se predijo que la sección del aeropuerto de la Línea 3 tendría una demanda máxima a largo plazo de poco más de 20.000 pphpd para 2034. [85] Estas ideas pronto resultarían completamente miopes con Line 3 trenes están plagados de hacinamiento extremo con secciones significativas de la línea por encima del 100% de su capacidad solo unos años después de su apertura. La Línea 3 se vio obligada a adoptar su configuración final a largo plazo de trenes de seis vagones y funcionamiento con intervalos reducidos sólo cinco años después de su apertura. [86] Sin embargo, a partir de 2014, con un crecimiento continuo en la demanda de pasajeros, muchas secciones de la Línea 3 todavía están por encima del 100% de su capacidad, incluso después de la conversión a trenes de seis vagones y la operación de bajo intervalo. El tramo que cruza el río Perla entre las estaciones de Kecun y Canton Tower es el más congestionado y alcanza el 136% de su capacidad. [87] En junio de 2017, el número de pasajeros de la Línea 3 promedió más de 2 millones de pasajeros por día [88] y el 1 de marzo de 2019, la línea transportó 2,54 millones de pasajeros en un solo día. [89] Con la sección más transitada con más de 60.000 pphpd de volumen de pasajeros en 2018. [90]

A medida que se desarrollaba la controversia en torno a la Línea 3, el diseño de baja capacidad de la Línea 6, otra línea reducida, generó críticas concentradas pero tardías de los medios locales en julio de 2009. [91] [92] [93] [94] [95] Originalmente se creía que Con una atracción limitada para los viajeros, la Línea 6 fue pensada como una línea auxiliar con un número de pasajeros diario proyectado de428 000 dos años después de su apertura y507000 in nine years, These projections assumed the opening year of Line 6 was still 2010 and Guangzhou was less populated. Such projections were in line with ridership of the, at the time, underutilized Lines 1 and Line 2 prior to 2004. However, with the construction of Line 6 well underway using the original plan of four car L-type trains, a change to longer trains had become unrealistic as it would require modification to stations structures whose construction had been completed. An internal report of Guangzhou Metro also released in 2009 reckoned that using the same six car B-type rolling stock as Lines 3 and 7 would increase the capacity of Line 6 by 50%. Land expropriation and residence relocation would pose even greater challenges as evidenced by severe delays in the construction of the stations of Yide Lu and Shahe.[86] In 2014, one year after opening, daily ridership on Line 6 has grown to 600,000 and continues to increase steadily,[96] peaking at 858,000 passengers on 16 September 2016, a mere two years later.[97] With the opening of Phase II extending the line from Changban to Xiangxue in late 2016 ridership continues to increase, averaging 850,000 passengers per day as of April 2018.[98]

The congestion following the openings of Lines 3 and 6 made a profound impact on the planning and design of metro lines in Guangzhou. Line 5 had an urgent revision during early construction to support longer six car trains but still using a low capacity L-type design. Lines 7 was originally also planned to use the same four car light metro design as Line 6 but was redesigned and constructed to use higher capacity six car B-type trains. Before the opening of Line 6, the mayor of Guangzhou Chen Jianhua publicly admitted that planning of Line 6 lacked foresight and ridership estimates were too conservative. He predicts the line would be very crowded upon opening. He promised to ensure that future lines will be designed to use trains that are six or more cars long.[99] Newer lines around the city center such as the under construction Line 11, Line 12 and in operation Line 13 will all use high capacity eight car A-type trains.

Quality inspection of Line 3 north extension

Exposure of quality issue

El 11 de octubre de 2010, se supo que las estructuras de hormigón de dos pasajes de conexión en la extensión norte de la Línea 3 entre Jiahewanggang y Longgui tenían una resistencia a la compresión deficiente. Ya en agosto de 2009 se descubrió que la calidad de los dos pasajes de conexión era cuestionable. [100] Pero no salió a la luz hasta que un técnico que trabajaba para una empresa que inspeccionaba su calidad publicó copias escaneadas de los informes de inspección originales en su blog en agosto de 2010, y los medios retomaron la historia en octubre de 2010. [101]

Los pasillos de conexión estaban pensados ​​como conexión entre dos túneles del metro para el personal de mantenimiento y corredores de salida de emergencia para los pasajeros. [102] Su resistencia a la compresión fue diseñada para alcanzar 30  MPa . Sin embargo, los valores más bajos medidos en dos inspecciones fueron sólo 21,9 MPa y 25,5 MPa, respectivamente. [101] El Metro de Guangzhou y Beijing Chang Cheng Bilfinger Berger Construction Engineering Co., Ltd. (BCBB), contratista del tramo Jiahewanggang-Longgui, [102] encargaron a dos empresas de inspección la realización de un total de tres inspecciones. Las tres inspecciones reportaron resultados por debajo del estándar. Según el técnico que reveló el problema y otro técnico que participó en la primera inspección, las posibles consecuencias de estructuras de hormigón más débiles que las estándar incluían el colapso de los pasajes, el bloqueo de los drenajes de aguas subterráneas e incluso la paralización de los túneles del metro. [100]

Presuntos intentos de fraude

Según los dos técnicos, BCBB rechazó un informe de inspección negativo y conspiró con su empresa empleadora para producir un informe positivo fraudulento. [100] En respuesta, tanto la empresa de inspección como el BCBB negaron su participación en cualquier intento de fraude. [101] Su Zhenyu, subdirector de la División de Calidad y Seguridad del Metro de Guangzhou, admitió el problema de calidad con los pasajes de conexión, pero mantuvo la inocencia del Metro de Guangzhou. Según él, (el Metro de Guangzhou) nunca recibió los informes de inspección originales en 2009 y no estaba al tanto del problema hasta que los recibió el 30 de septiembre de 2010. Su atribuyó el incidente al engaño del BCBB y declaró que las estructuras eran seguras para la operación del tren. [100] Los comentarios de Su fueron reconocidos por el Metro de Guangzhou. [101]

Reacciones

Según Su (Metro de Guangzhou) había iniciado una investigación sobre el incidente y exigió al diseñador planes de reparación para fortalecer las estructuras después de que sus expertos verificaran que la calidad del paso no cumplía con el estándar de diseño. [100] En su respuesta oficial (Metro de Guangzhou) afirmó que había estado monitoreando los pasajes de conexión desde que se completaron en agosto de 2009 y no notó grietas, deformaciones o fugas. También encargó una nueva inspección en septiembre de 2010 y obtuvo resultados comparables a los anteriores. La evaluación realizada por el diseñador de los pasajes de conexión basada en estos resultados reconoció que sus estructuras eran seguras. Ya en 2009, el diseñador también evaluó uno de los dos conductos de conexión como seguro según las exigencias del BCBB con el estándar de resistencia a la compresión en el valor más bajo permitido de 25 MPa. [103]

A raíz de la amplia cobertura mediática, la Comisión de Construcción de Guangzhou inició una investigación sobre el incidente. La comisión invitó a un grupo de expertos independientes a inspeccionar los pasajes de conexión. El grupo de expertos reafirmó que, a pesar de que su calidad estaba efectivamente por debajo del estándar de diseño, los pasajes eran seguros para su funcionamiento y no era necesario reforzarlos ni reconstruirlos. La comisión también confirmó que el BCBB violó las regulaciones al ocultar informes de inspección negativos a partes relacionadas. [104] El vicealcalde Su Zequn atribuyó la causa de que las estructuras de hormigón fueran más débiles que las estándar a que el cemento se mezclaba manualmente en lugar de utilizar maquinaria debido a la limitación de espacio en el sitio de construcción. [105]

La apertura prevista de la ampliación norte de la Línea 3 el 30 de octubre de 2010 finalmente no se vio afectada.

Acceso gratuito universal en noviembre de 2010

En enero de 2010, el entonces alcalde Zhang Guangning reveló a los medios de comunicación que el gobierno local estaba considerando recompensar a los residentes con un "paquete de regalo de los Juegos Asiáticos" en reconocimiento a su apoyo a los Juegos. [106] El 27 de septiembre de 2010, se anunció oficialmente el contenido del paquete de regalo. Se incluyó el acceso universal gratuito al transporte público durante 30 días hábiles en noviembre y diciembre de 2010, lo que coincidiría con los horarios de los Juegos Asiáticos y Para Juegos Asiáticos de 2010 en áreas urbanas, excluyendo los distritos de Panyu , Nansha y Huadu y las ciudades de Zengcheng y Conghua. . La medida tenía como objetivo compensar las molestias causadas por una norma de tráfico temporal que prohibiría la circulación de automóviles por la paridad de los últimos dígitos de sus matrículas durante los Juegos. [107] [108]

La política de viajes gratuitos provocó un entusiasmo sin precedentes entre los residentes locales el 1 de noviembre de 2010, el primer día en que entró en vigor. El sistema de metro realizó 7,80 millones de viajes, duplicando la cifra de un día promedio. [109] El número de pasajeros del día superó el pico anterior de 5,13 millones en el Día Nacional el 1 de octubre de 2010 por un margen significativo y estableció un récord nacional. [110] El tráfico del metro siguió siendo intenso en los días siguientes. El récord diario de pasajeros se actualizó dos veces, los días 3 y 5 de noviembre de 2010, alcanzando los 7,844 millones; El número total de pasajeros ascendió a 38,77 millones durante toda la semana laboral. [111] [112] Se pusieron en vigor medidas provisionales de control de flujo en todas las estaciones, pero fueron completamente inadecuadas para contener el tráfico mucho más allá de la capacidad de diseño del sistema de metro. [112] Los trenes a menudo estaban abarrotados y las estaciones estaban llenas de gente haciendo cola en enjambres para tomar un viaje gratis. [113] El Metro de Guangzhou estimó que cuando se inauguraran los Juegos Asiáticos, el número de pasajeros diarios superaría los 8 millones. [112]

Cinco días después de que la política de viajes gratuitos entrara en vigor, las autoridades locales decidieron rescindir la oferta de transporte público gratuito a partir del 8 de noviembre de 2010 y reemplazarla con un programa de subsidios en efectivo, ya que consideraron que la enorme respuesta del público era una amenaza potencial a la seguridad de los Juegos. [113] Los hogares registrados y los hogares de inmigrantes con presencia en la ciudad durante más de medio año recibirían cada uno un subsidio de transporte público de ¥150 en efectivo; los individuos en hogares corporativos recibirían cada uno 50 yenes. Los residentes podían reclamar los subsidios entre el 12 de enero y el 31 de marzo de 2011. [114] Las políticas de descuento en el transporte público que estaban en vigor antes de noviembre de 2010 se mantuvieron sin cambios. [115]

Incidente del sumidero de Kangwang Lu

Alrededor de las 16:40 del 28 de enero de 2013, en las inmediaciones del sitio de construcción de la estación del Parque Cultural de la línea 6 en Kangwang Lu ( chino :康王路), se descubrió un socavón de aproximadamente100 m 2 de superficie ySe derrumbó a 10 m de profundidad, consumiendo varias casas y árboles. [116] Se produjeron seis colapsos en 40 minutos. Más tarde, a las 21:45, se produjeron dos derrumbes más, cuando los trabajadores estaban vertiendo hormigón en el socavón. Las carreteras cercanas se cerraron inmediatamente por motivos de ingeniería de emergencia. [117] La ​​sección afectada de Kangwang Lu permaneció cerrada hasta las vacaciones del Festival de Primavera y fue cerrada por segunda vez el 12 de febrero debido al descubrimiento de riesgos adicionales. [118]

No hubo víctimas en el incidente porque los trabajadores de la construcción del metro detectaron anomalías geológicas 20 minutos antes del colapso inicial y evacuaron rápidamente el vecindario. [117] El sumidero provocó interrupciones en el suministro de electricidad, gas y agua y en las tuberías de drenaje. El análisis preliminar atribuyó el incidente a dibujos geológicos inexactos utilizados para operaciones de voladuras subterráneas. [119] [120] En total, 412 hogares, 103 empresas y 69 almacenes fueron evacuados y 257 residentes fueron reubicados. [121] El Metro de Guangzhou ofreció compensaciones provisionales que ascendieron a 50.000 yenes por cada negocio colapsado y 2.600 yenes por cada residente de las casas derrumbadas, entre otras compensaciones. [120]

Negocios en el extranjero

El 25 de febrero de 2020, el Grupo del Metro de Guangzhou y la Autoridad Provincial de Transporte Público de Punjab de Pakistán firmaron un contrato de servicio para la operación y mantenimiento de la Línea Naranja del Metro de Lahore en Pakistán. El consorcio ganador de la licitación se encargaría de la operación y el mantenimiento de la Línea Naranja del Metro de Lahore durante ocho años.

Ver también

Notas

  1. ^ Línea 1 , Línea 2 , Línea 3 , Línea 7 , Línea 8 , Línea 9 , Línea 13 y Línea Guangfo
  2. ^ Línea 18 y Línea 22
  3. ^ Línea 4 , Línea 5 , Línea 6 , Línea 14 y Línea 21 . Líneas aéreas con la misma tensión utilizada en los depósitos.
  4. ^ Línea APM
  5. ^ 271 estaciones si las estaciones de intercambio se cuentan una vez. No se incluyen las estaciones no operativas.
  6. ^ El texto original era "一个城市,没有地铁就没有现代化! ". [8]
  7. ^ Desde entonces, la Comisión de Planificación Estatal se ha convertido en la Comisión Nacional de Reforma y Desarrollo .
  8. ^ El proveedor había sido Changchun Adtranz Railway Vehicles, una empresa conjunta chino-alemana. Bombardier asumió el puesto de Adtranz tras adquirir esta última poco después de que se firmara el acuerdo con el Metro de Guangzhou.
  9. ^ A mayo de 2024.
  10. ^ El tramo Shipaiqiao - Tianhe Coach Terminal opera actualmente como parte de la Línea 3.
  11. ^ Todos los planes de construcción están sujetos a la aprobación de las autoridades nacionales. Una línea se considera "aprobada" en este cuadro si la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) ha dado luz verde al establecimiento de su proyecto de construcción. Para que comience la construcción real, el proyecto debe obtener aprobaciones de seguimiento, incluido el respaldo de la NDRC a su estudio de viabilidad. Es posible que el plan de construcción no se estabilice hasta que comience la construcción. Por este motivo, existen discrepancias entre determinadas referencias debido a la evolución de los planos constructivos y a imprecisiones en las noticias. En general, los informes más recientes tienen prioridad sobre los más antiguos.

Referencias

  1. ^ abcdef 广州地铁22号线首通段明日开通!未来将串联铁路机场 [¡La sección inicial de la línea 22 del metro de Guangzhou se abrirá mañana! El metro conectará en el futuro ferrocarriles y aeropuertos]. Southcn.com . 27 de septiembre de 2021.开通后广州地铁运营总里程突破600公里,达到607.6公里,车站将增加至294座。
  2. ^ 集团简介 [Perfil de la empresa] (en chino). Metro de Cantón. 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  3. ^ 1062 万人次!广州地铁单日客流再创新高 (en chino simplificado). Metro de Cantón. 20 de junio de 2019. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2019 . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  4. ^ 2019年报 / Informe anual 2019 (PDF) (en chino simplificado e inglés). Metro de Cantón. 2019. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2020 .
  5. ^ 广州地铁2021年年报 [Informe anual del metro de Guangzhou 2021] (PDF) (en chino e inglés). Corporación del Metro de Guangzhou. 2022 . Consultado el 7 de agosto de 2022 .
  6. ^ 广州地铁五号线月底开通 [La línea 5 del metro de Guangzhou abrirá a finales de mes]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 14 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  7. ^ ab Jin Shoujie; Él Zhixin (2010). 广州市轨道交通接触网形式选择[Selección de un sistema de catenaria aérea para el tránsito ferroviario urbano de Guangzhou]. Tránsito ferroviario rápido urbano (en chino simplificado). 23 (1). doi :10.3969/j.issn.1672-6073.2010.01.003.
  8. ^ abc Yu Dingyu 2006, § 1-1.
  9. ^ abcdefg Yu Dingyu 2006, § 1-2.
  10. ^ a b C Yu Dingyu 2006, § 3-2.
  11. ^ ab 广州地铁发展历程 [Desarrollo del metro de Guangzhou] (en chino simplificado). NetEase . 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 8 de octubre de 2010 .
  12. ^ ab 地铁广佛线开通成就广佛人的梦想 [Los sueños de los residentes de Guangzhou y Foshan se hacen realidad con la apertura del metro de Guangfo]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 27 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  13. ^ 广州地铁 全程为你--公司新闻. gzmtr.com . Archivado desde el original el 27 de abril de 2017 . Consultado el 27 de abril de 2017 .
  14. ^ 广州地铁上半年运客超13亿人次 [El primer semestre del metro de Guangzhou proporcionó 1.300 millones de viajes.] (en chino simplificado). Sina Corp.2017 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  15. ^ 首尾班车时刻表 [Horarios del primer y último tren] (en chino simplificado). Corporación del Metro de Guangzhou. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2010 .
  16. ^ Burroughs, David (28 de septiembre de 2020). "China estrena tren de metro de 160 km/h para Guangzhou". Revista ferroviaria internacional . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  17. ^ "Guangzhou alberga el tren subterráneo más rápido de China". Eso es Guangzhou en línea . 29 de marzo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  18. ^ 广东省志·政权志 [Anal de regímenes, Anales de Guangdong] (en chino simplificado). Oficina de Registros Locales del Gobierno Popular de Guangdong. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  19. ^ "地下腾龙 三十九年圆梦". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  20. ^ "往事: 广州地下腾龙 三十九年圆地铁梦_新闻中心_新浪网". noticias.sina.com.cn . Consultado el 13 de noviembre de 2022 .
  21. ^ "SYSTRA (上海) -公司业绩". systra.com.cn . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
  22. ^ Yu Dingyu 2006, § 2-1.
  23. ^ 广州地铁一号线今告建成 [La línea 1 del metro de Guangzhou se completó hoy]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 28 de diciembre de 1998 . Consultado el 4 de diciembre de 2010 .
  24. ^ 塞车被骂得最厉害,不建地铁不行 [La congestión del tráfico fue la más criticada, por lo que el metro era imprescindible]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 26 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de junio de 2015 . Consultado el 23 de enero de 2014 .
  25. ^ Yu Dingyu 2006, § 3–3.
  26. ^ 广州地铁今起封闭调试6月28日正式营运 [Guangzhou Metro closed for testing today, to start operation on 28 June]. Guangzhou Daily (in Simplified Chinese). 3 March 1999. Retrieved 4 December 2010.
  27. ^ "Siemens wins two orders to extend metro systems in Shanghai and Guangzhou". Siemens. 18 December 2007. Archived from the original on 4 February 2014. Retrieved 22 January 2014.
  28. ^ a b c Yu Dingyu 2006, § 6–3.
  29. ^ 广州地铁历程回顾 [History of Guangzhou Metro] (in Simplified Chinese). Sina Corp. 23 December 2002. Archived from the original on 11 October 2003. Retrieved 23 January 2014.
  30. ^ 广州地铁二号线首段开通 市民评议挑出瑕疵 [First section of Guangzhou Metro Line 2 opens, critiqued by local residents]. Information Times (in Simplified Chinese). 30 December 2002. Retrieved 23 January 2014.
  31. ^ a b 广州地铁二号线贯通 地铁公司将成为特大型企业 [Guangzhou Metro Line 2 opens, metro company to become a large-scale enterprise] (in Simplified Chinese). China News Service. 29 June 2003. Retrieved 23 January 2014.
  32. ^ a b 赵新文 揭秘广佛地铁的心路历程 [Zhao Xinwen recounts the history of Guangfo Metro] (in Simplified Chinese). Foshan Daily. 6 November 2010. Retrieved 23 January 2014.
  33. ^ a b "广州地铁运营里程将突破500公里". 19 December 2019.
  34. ^ "Guangzhou Metro". UrbanRail.net. Archived from the original on 2 March 2010. Retrieved 10 October 2010.
  35. ^ "Guangzhou Metro Light Rail System, China". railway-technology.com. Retrieved 10 October 2010.
  36. ^ Cai Xiong (26 December 2005). "Fastest advanced metro starts service". China Daily (in Simplified Chinese). Retrieved 10 October 2010.
  37. ^ 明天下午2时地铁直达白云机场 [Metro reaches Baiyun Airport tomorrow 2 pm]. Yangcheng Evening News (in Simplified Chinese). 29 October 2010. Archived from the original on 7 November 2010. Retrieved 10 November 2010.
  38. ^ a b 2020年轨道交通线网规划 [Layout of 2020 rail transit network]. Yangcheng Evening News (in Simplified Chinese). 27 April 2010. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 23 August 2010.
  39. ^ 地铁3号线今起全线车厢'3变6' 拥挤确有缓解 [Todos los trenes de la Línea 3 del metro se reconfiguraron hoy de 3 vagones a 6 vagones, lo que efectivamente alivió el hacinamiento]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 28 de abril de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  40. ^ 广州地铁3号线将加开同和-大石早高峰短线. gd.qq.com (en chino (China)). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2016.
  41. ^ "Tramo elevado de 20 metros de altura de la Línea 4 del Metro se inaugurará a finales de año". NOTICIASGD.com. 7 de julio de 2006 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  42. ^ "La línea 4 del metro unirá Jinzhou a finales de junio". NOTICIASGD.com. 28 de abril de 2007 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  43. ^ 广州地铁四号线大学城专线下月26日试运行 [La línea Mega Center de educación superior de la línea 4 del metro de Guangzhou comenzará la operación de prueba el 26 del próximo mes]. Diario de Guangzhou (en chino simplificado). 28 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  44. ^ 地铁六号线二期工程正式启动 [Comienza oficialmente la construcción de la segunda fase de la Línea 6 del Metro] (en chino simplificado). Diario del metro de Guangzhou. 21 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  45. ^ 地铁七号线9座车站6座已动工 [Seis de nueve estaciones de la Línea 7 del metro en construcción]. Tiempos de información (en chino simplificado). 19 de abril de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2013 .
  46. ^ 光大花园维权记 [Defensa de derechos en Guangda Garden]. Hora semanal (en chino simplificado). 9 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  47. ^ abc 地铁八号线西延段 广佛线今开通 [La extensión oeste de la Línea 8 del metro, el Metro de Guangfo abre hoy]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  48. ^ "广州地铁21号线年底分段开通?多个站点再更名!" . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  49. ^ 广州市轨道交通十一号线工程环境影响报告书简本 [Informe de impacto ambiental del proyecto de construcción de la línea 11 del metro de Guangzhou (edición abreviada)] (en chino simplificado). China Railway Siyuan Survey and Design Group Co., Ltd. Diciembre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  50. ^ Jiang Chang (31 de marzo de 2022). "El 31 de marzo se inaugura el primer tramo de la línea 22 del metro de Guangzhou". GDToy .
  51. ^ "Siemens suministrará sistemas de señalización avanzados, control de trenes y sistemas de propulsión para el tránsito rápido interurbano del delta del río Perla de la sección Guangzhou a Foshan (línea Guangfo)". Siemens . 30 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  52. ^ abc Zhang Yuan (1 de junio de 2010). 与亚运有约 促广佛同城————访广东广佛轨道交通有限公司总经理徐一平 [Al servicio de los Juegos Asiáticos y promoviendo la integración Guangzhou-Foshan: Entrevista con Xu Yiping, Gerente General de Guangdong Guangfo Co. , Ltd.] (en chino simplificado). CCMetro.com. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  53. ^ 八千万"候鸟"的三年同城旅程 [80 millones de viajes interurbanos de tres años de "aves migratorias"]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  54. ^ 广佛线风雨坎坷路. Diario Nanfang (en chino simplificado). 29 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  55. ^ 广东省广州市发改委关于珠江新城核心区市政交通项目旅客自动输送系统工程项目核准的批复 [Respuesta de la Comisión de Desarrollo y Reforma de Guangzhou, Guangdong sobre la ratificación del proyecto de ingeniería del sistema automatizado de transporte de personas del distrito central de la nueva ciudad de Zhujiang Proyecto de Tráfico Municipal] (en chino simplificado). Comisión de Desarrollo y Reforma de Guangzhou. 2 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  56. ^ "APM operará en Guangzhou a principios del próximo mes". Lifeofguangzhou.com. 21 de octubre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  57. ^ "赤岗塔站"改名"广州塔站" [La estación de la Pagoda de Chigang pasó a llamarse Estación de la Torre de Cantón]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de enero de 2014 . Consultado el 14 de enero de 2014 .
  58. ^ abc 六千人首试乘APM 海心沙赤岗塔站封闭 [6.000 prueban APM; Las estaciones de Haixinsha y Chigang Pagoda permanecen cerradas] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 9 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  59. ^ 开幕式三号线特定段停运 非管制站通宵运营 [Las secciones designadas de la Línea 3 del metro cerrarán durante la ceremonia de apertura de los Juegos Asiáticos, las estaciones sin restricciones operarán durante la noche] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 14 de noviembre de 2010 .
  60. ^ APM线海心沙站终启用 出站只能购票进公园 [APM Haixinsha Station finally opens, with exit to only paid entry into Asian Games Park] (in Simplified Chinese). Dayoo.com. 24 February 2011. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 3 July 2011.
  61. ^ "Overview and construction progress of new transit lines in Guangzhou" 广州市轨道交通新线建设概况及进展. Guangzhou Metro (in Chinese (China)). 12 November 2022. Retrieved 1 December 2022.
  62. ^ Jerry (13 July 2021). "High-speed metro lines to connect Guangzhou with Foshan, Dongguan, Zhongshan, and Zhuhai". Newsgd.com.
  63. ^ "The Third Announcement of Guangzhou East to Huadu Tiangui Intercity Environmental Impact Assessment" 广州东至花都天贵城际环境影响评价第三次公告 (PDF) (in Chinese (China)). Guangzhou Metro Group. 12 July 2021. p. 88. Archived from the original (PDF) on 13 July 2021. Retrieved 13 July 2021.
  64. ^ Wang, Shaodi (王召娣). 广州东部交通2018年全面爆发!_房产新闻库_南方网. house.southcn.com. Retrieved 7 April 2018.
  65. ^ 构建立体化交通网络 加快融入粤港澳大湾区_新闻_电子报_惠州_惠州日报_东江时报_惠州报业传媒集团. e.hznews.com. Archived from the original on 3 February 2018. Retrieved 7 April 2018.
  66. ^ 罗浮山、龙门有望对接广州地铁-南方都市报·奥一网. epaper.oeeee.com. Retrieved 7 April 2018.
  67. ^ "广州、中山将进一步加强交通对接 推动地铁18号线延伸至中山". news.ycwb.com. Retrieved 4 January 2019.
  68. ^ "广清地铁规划出炉,18、24号线站点曝光,直通清远_广州". Sohu.
  69. ^ 基本票价 [Base fares] (in Simplified Chinese). Guangzhou Metro Corporation. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 21 July 2010.
  70. ^ 关于2010年广州地铁线网票价的批复 [Reply on 2010 Guangzhou Metro fares] (in Simplified Chinese). Bureau of Commodity Prices of Guangzhou. 26 July 2010. Archived from the original on 5 August 2012. Retrieved 4 October 2010.
  71. ^ 地铁去机场明起省5元 [Metro rides to airport to be ¥5 cheaper]. Guangzhou Daily (in Simplified Chinese). 30 October 2010. Archived from the original on 30 October 2011. Retrieved 30 October 2010.
  72. ^ 票务规则 [Ticketing rules] (in Simplified Chinese). Guangzhou Metro Corporation. Archived from the original on 1 December 2010. Retrieved 21 July 2010.
  73. ^ ab 车票种类 [Tipos de entradas] (en chino simplificado). Corporación del Metro de Guangzhou. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 6 de octubre de 2010 .
  74. ^ 公交地铁票务新优惠指南 [Guía de nuevos descuentos para billetes de autobús y metro] (en chino simplificado). Guangzhou Yang Cheng Tong Co., Ltd. Consultado el 19 de julio de 2010 .
  75. ^ "Tarjetas de transporte Lingnan Tong válidas en todo el PRD". Guangzhou Internacional. 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  76. ^ 羊城通亚运前刷通广东五市 '岭南通'今日首发 [Yang Cheng Tong será válido en cinco ciudades de Guangdong antes de los Juegos Asiáticos, Lingnan Pass se lanza hoy]. Diario de Guangzhou (en chino simplificado). 8 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  77. ^ 广州地铁元旦起发行日票 [El metro de Guangzhou comienza a emitir pases diarios el día de Año Nuevo] (en chino simplificado). Corporación del Metro de Guangzhou. 6 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 11 de enero de 2013 .
  78. ^ 公交地铁坐得多才能享优惠 [Descuentos solo disponibles para usuarios frecuentes de autobús y metro]. Tiempos de información (en chino simplificado). 29 de septiembre de 2008 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  79. ^ 广州地铁限次月票今起取消 [Pases mensuales de viaje limitado del Metro de Guangzhou descontinuados hoy]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  80. ^ abcde 广州地铁宣布正式取消家属免费乘坐政策 [El metro de Guangzhou anuncia la cancelación oficial de la política que permite viajes gratuitos para familiares de empleados]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 16 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  81. ^ abc 地铁员工亲属免票达1.8万人遭质疑 [Acceso gratuito para hasta 18.000 familiares de empleados del metro interrogados] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  82. ^ 南方时评:地铁公司焉能助长搭便车之风 [Editorial: El metro de Guangzhou no debería fomentar prácticas de viaje gratuito]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 14 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  83. ^ 广州地铁:'家属免票'是反恐需要? [Metro de Guangzhou: '¿Viajes gratis para familiares' en aras de la lucha contra el terrorismo?]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 13 de diciembre de 2005 . Consultado el 10 de octubre de 2010 .
  84. ^ "1151,71 万人次, 广州地铁单日客流创年内新高!_广州日报大洋网". noticias.dayoo.com . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  85. ^ "广州地铁三号线新机场线17公里高架改走地下". 15 de mayo de 2007.
  86. ^ ab 八年苦战 六号线终破茧 [La línea 6 se abrirá después de 8 difíciles años de construcción]. Diario de Guangzhou (en chino simplificado). 25 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de diciembre de 2013 .
  87. ^ Huang, Jiayu (黄嘉 瑜). 穗地铁3号线列车多了 等车时间却长了?_广州新闻_广州大洋网. noticias.dayoo.com . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2016 .
  88. ^ "3 号线日均客流量破200万人次 高峰期增加空车". sohu.com . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  89. ^ 1024.1万!春运收官日广州地铁客流再创新高 (en chino simplificado). Metro de Cantón. 4 de marzo de 2019 . Consultado el 13 de marzo de 2019 .
  90. ^ "详情". camet.org.cn . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
  91. ^ 地铁六号线设22个站点 [La Línea 6 del Metro tendrá 22 estaciones]. Diario de Guangzhou (en chino simplificado). 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  92. ^ 6 号 线 仅 4 车 厢, 让 人 怎 么 挤. Tiempos de información (en chino simplificado). 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  93. ^ 六号线仅设计4节车厢三号线挤爆场面将重演? [Línea 6 diseñada con trenes de solo cuatro vagones, ¿se repetirá la saturación de la Línea 3?]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 15 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  94. ^ 六号线仍用四节车厢市民担心到时很拥挤 [La línea 6 utilizará trenes de cuatro vagones según lo previsto, los residentes están preocupados por el hacinamiento]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  95. ^ 站台设计只能容下四节车厢 [El diseño de la plataforma [de la Línea 6] puede acomodar sólo cuatro coches] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 17 de julio de 2009. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  96. ^ 广州地铁 全程为你--公司新闻. gzmtr.com . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  97. ^ 中秋假期广州地铁日均客流730万人次- 新华网. Agencia de Noticias Xinhua. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de septiembre de 2016 .
  98. ^ Li, Jian (李健). 广州地铁六号线运力再升级!间隔首次压缩到小于3分钟_广州日报大洋网. news.dayoo.com (en chino (China)) . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  99. ^ 广州市长陈建华坦承地铁6号线规划预见性不够 [El alcalde de Guangzhou, Chen Jianhua, admite que la planificación de la Línea 6 del Metro careció de previsión] (en chino simplificado). nfdaily.cn. 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 4 de noviembre de 2013 .
  100. ^ abcde 广州地铁三号线北延段验收作假? [¿Fraude en la inspección tras la aceptación de la extensión norte de la línea 3 del metro de Guangzhou?]. Nuevo Express Diario. 11 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010 . Consultado el 11 de octubre de 2010 .
  101. ^ abcd 广州三号线北延段有问题? [¿La extensión norte de la línea 3 del metro de Guangzhou es problemática?]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  102. ^ ab 记者探访施工方 项目经理都'休假' [El corresponsal visita al constructor, al director del proyecto 'de vacaciones'] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  103. ^ 广州地铁三号线北延段隧道结构安全 可如期开通 [La estructura del túnel de la extensión norte de la Línea 3 del Metro de Guangzhou es segura, se abrirá según lo previsto]. Diario Nanfang (en chino simplificado). 12 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2010 . Consultado el 12 de octubre de 2010 .
  104. ^ 广州地铁三号线调查结果:确有不达标问题 但不需加强或重做 [Conclusiones de la investigación de la Línea 3 del Metro de Guangzhou: de hecho no se cumple el estándar de calidad, pero no es necesario reforzarlo ni reconstruirlo]. Southern Weekly (en chino simplificado). 15 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  105. ^ '通道水泥硬度不达标不影响主隧道安全' [La resistencia del cemento por debajo del estándar en los pasajes no afecta la seguridad de los túneles principales]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
  106. ^ 张广宁:想给市民送'亚运大礼包' [Zhang Guangning: tiene la intención de dar un "paquete de regalo de los Juegos Asiáticos" a los residentes]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 6 de enero de 2010. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  107. ^ 亚运大礼包公布 全城市民30天免费乘公交 [Se anunció el paquete de regalo de los Juegos Asiáticos, los residentes disfrutarán de transporte público gratuito durante 30 días] (en chino simplificado). dayoo.com. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  108. ^ "Guangzhou restringe el tráfico para los Juegos Asiáticos ecológicos". Radio Internacional de China . Xinhua . 1 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  109. ^ 多个地铁站仍须控客流 [El control de flujo aún está vigente en varias estaciones de metro]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 2 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010 . Consultado el 2 de noviembre de 2010 .
  110. ^ 513万客流扑向国庆地铁 [5,13 millones de viajes llegaron al metro en el Día Nacional]. Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino simplificado). 2 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
  111. ^ 第二届地铁春联今起征集 [El segundo concurso Metro Spring Duilian comienza hoy] (en chino simplificado). Diario del metro de Guangzhou. 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de enero de 2010 .
  112. ^ abc 首个免费周地铁日均客流超750万 [El número de pasajeros diarios de Metro promedia más de 7,5 millones en la primera semana de viajes gratuitos]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 6 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  113. ^ ab "China cierra el plan de beneficio gratuito para Asiad tras una gran respuesta". Agencia de Noticias Xinhua. 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2010 .
  114. ^ 亚运公交补贴明起发放 市民可打电话咨询 [Los subsidios al transporte público de los Juegos Asiáticos se entregarán mañana; los residentes pueden consultar por teléfono] (en chino simplificado). Nuevo Express Diario. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 1 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2010 .
  115. ^ 关于调整广州亚运会亚残运会期间公共交通惠民措施的通告 [Anuncio de ajustes a los beneficios del transporte público durante los Juegos Asiáticos de Guangzhou y los Para Juegos Asiáticos] (en chino simplificado). Comisión de Comunicaciones de Guangzhou; Corporación del Metro de Guangzhou. 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de noviembre de 2010 .
  116. ^ 好大一个坑 吞楼又吞树 [Un gran agujero consume casas y árboles]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  117. ^ ab 地质与图纸不符爆破致地陷 ​​[La operación de explosión basada en dibujos inexactos provocó un sumidero]. Tiempos de información (en chino simplificado). 29 de enero de 2013. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  118. ^ 广州康王南路下陷路段再封闭 [La sección hundida de Kangwang Nanlu en Guangzhou cerró de nuevo]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 12 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  119. ^ 塌拆商铺补贴5万元 每户搬家费2000元 [Compensación de ¥50.000 por cada negocio colapsado/demolido, ¥2000 por cada hogar reubicado]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  120. ^ ab 已塌档口每户临时补贴5万元 [Las empresas que colapsaron recibirán 50.000 yenes como compensación provisional]. Diario de Southern Metropolis (en chino simplificado). 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  121. ^ 30日康王路塌陷事件进展 [Informe de estado del 30 de enero del incidente del sumidero de Kangwang Lu] (en chino simplificado). Metro de Cantón. 30 de enero de 2013. Archivado desde el original el 11 de abril de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .

Bibliografía

enlaces externos

23°06′32″N 113°15′53″E / 23.1089°N 113.2647°E / 23.1089; 113.2647