Producido por Manson y el recién llegado Tyler Bates , a quien Manson conoció a través de su participación mutua en la serie de televisión Californication , The Pale Emperor evita el estilo de rock industrial habitual de la banda en favor de un sonido más escaso con influencia del blues rock . El álbum cuenta con el baterista Gil Sharone , ex miembro de Stolen Babies y The Dillinger Escape Plan . Fue el primer álbum desde su regreso a la banda en 2008 que no incluyó contribuciones de composición o interpretación del bajista Twiggy Ramirez , quien estaba ocupado con sus propios proyectos. El álbum está dedicado a la madre de Manson, quien murió de la enfermedad de Alzheimer durante la producción.
El álbum fue lanzado con críticas positivas de los críticos musicales. Varios escritores se refirieron a él como el mejor álbum de la banda en más de una década, y múltiples publicaciones lo clasificaron como uno de los mejores álbumes de 2015. También fue un éxito comercial, debutando en el número ocho en el Billboard 200 con la semana de apertura más alta de la banda. ventas desde Cómeme, Bébeme (2007). Encabezó la lista de álbumes de Hard Rock de Billboard , así como la lista de álbumes nacionales en Suiza, y alcanzó su punto máximo entre los diez primeros en otros quince países.
Marilyn Manson fue una de las bandas de metal más controvertidas de finales de los noventa. [1] [2] En 1999, los medios de comunicación convirtieron a la banda en chivo expiatorio por influir en los perpetradores de la masacre de Columbine High School , [3] que, según el vocalista, "empujó totalmente [mi carrera] al suelo". Los álbumes posteriores fueron criticados tanto por críticos como por fanáticos, y la banda fue despedida por su sello discográfico Interscope desde hace mucho tiempo en 2009. [4] Un año después, firmaron un acuerdo de empresa conjunta con el sello discográfico independiente Cooking Vinyl con sede en Londres. . [5] [6] Born Villain se lanzó en 2012 y fue anunciado como un regreso a la forma. [7]
En agosto de 2012, se anunció que Manson interpretaría una versión ficticia de sí mismo en un arco de cuatro episodios de la sexta temporada de la serie de televisión Californication . [8] Mientras filmaba el final de temporada, Manson conoció al compositor de la serie , Tyler Bates , y los dos discutieron una posible colaboración. [9] En mayo de 2013, Manson confirmó que la producción había comenzado con nuevo material. [10] Celebraron su primera sesión de composición en un pequeño espacio de ensayo, acompañados por el ex baterista de Slayer, Dave Lombardo . Esta sesión no tuvo éxito y la pareja no pudo escribir ningún material sustancial. Más tarde, Bates sugirió que realizaran más sesiones de escritura en el estudio de su casa, lo que resultó en la composición de "Birds of Hell Awaiting" en "un intercambio espontáneo". [9]
"Tyler se sentó frente a mí con su guitarra y su amplificador. No hablábamos sobre cuáles iban a ser las canciones. Yo decía: 'Solo toca, dame el micrófono, vete'. Por supuesto, lo explicaremos más adelante, pero en su mayor parte, las tomas de guitarra y voz son las originales, la primera toma. Si yo arruinara algo o si él arruinara algo, comenzaríamos desde el principio y lo haríamos. juntos."
—Manson sobre el proceso de grabación de The Pale Emperor . [11]
A esto le siguió rápidamente el " Tercer día de una borrachera de siete días ". Manson dijo que la grabación del álbum "simplemente se convirtió en un ritmo. Era algo que estaba emocionado de hacer". Esto contrasta marcadamente con la grabación de The High End of Low (2009) y Born Villain , cuando con frecuencia lo "arrastraban al estudio" a altas horas de la noche para grabar voces. [12] Atribuyó este entusiasmo al proceso de colaboración entre él y Bates, diciendo que se dio cuenta después de la primera interpretación de "Birds of Hell Awaiting" de que "[yo] simplemente la canté. Ni siquiera sabía dónde estaba la música. "Iba a ir y simplemente lo seguí y fue muy orgánico y luego abrió una parte completamente diferente de mi mente". [9]
Bates calificó el proceso de grabación como "perfecto" debido al entorno de estudio poco convencional. Manson, aislado en una cabina vocal con no más de tres personas en la sala de control a la vez, era libre de improvisar o desarrollar nuevas letras y melodías vocales a gran velocidad. Al usar Pro Tools , Bates pudo "manipular la música de una manera que le permitiría a [Manson] seguir trabajando en ella sin causar [un retraso]. Si tuviera una idea, podría simplemente lanzarla sin que hubiera Hay mucho que explicar." [13] La mayor parte del álbum se grabó durante un período de tres meses. [12] El manager de la banda, Tony Ciulla, sólo se dio cuenta de que Manson había estado grabando material nuevo cuando fue invitado al estudio de grabación en casa de Bates, donde Bates tocó los cortes finales de nueve de las diez pistas del álbum; [13] " Cupido lleva una pistola " era la única pista que aún no se había completado. [14] Con las pistas base grabadas, la sobregrabación se llevó a cabo durante los siguientes seis meses [9] [15] entre los compromisos actorales de Manson en Sons of Anarchy y Bates como compositor de la serie de televisión de 2014 Salem . [12] [14]
Gil Sharone , de The Dillinger Escape Plan y Stolen Babies , tocó la batería en vivo en el álbum. [16] Bates se puso en contacto con Sharone por primera vez sobre el proyecto en enero de 2014, tres días antes de que comenzara una gira con Stolen Babies. Desarrolló y grabó su trabajo de batería durante dos días en Igloo Studios en Burbank, California . [13] [16] [17] Bajista desde hace mucho tiempo - y principal colaborador de Manson [18] - Twiggy no participó en el proceso de escritura y grabación, [4] [13] ya que estaba ocupado grabando su propio material. [19] Fue el primer lanzamiento desde su regreso a la banda en 2008 que no contó con la participación de Twiggy. [20] Su colaborador en el proyecto Goon Moon , [21] Fred Sablan , dejó a Marilyn Manson en buenos términos. [22] El coprotagonista de Manson en Sons of Anarchy, Walton Goggins, aparece como un predicador en la canción del álbum "Slave Only Dreams to Be King", [23] recitando dos versos del ensayo de principios del siglo XX de James Allen As a Man Thinketh . [24] Manson anunció que el nuevo álbum de la banda estaba "preparado para aterrizar" a principios de septiembre. [25] Dedicó el disco a su madre, Barbara Warner, quien falleció el 13 de mayo de 2014, ocho años después de haber sido diagnosticada con la enfermedad de Alzheimer . [26] [27]
Composición y estilo
Principales influencias en The Pale Emperor
¡En una entrevista de enero de 2014 con Kerrang! revista, Manson describió el sonido del álbum como "muy cinematográfico", diciendo que "el campesino sureño que hay en mí sale a la luz en mi voz" debido a la inclusión de influencias de blues en el álbum , sin dejar de conservar los elementos más duros del trabajo anterior. [28] El álbum ha sido comparado con la música que se utilizó para la banda sonora de Sons of Anarchy . Manson se llamó a sí mismo "un hombre de pocas palabras" [en el disco], optando por permitir que la melodía sea su enfoque principal, en lugar de usar personajes o metáforas extendidas para componer letras. [29] Las letras del álbum se derivaron todas de un solo cuaderno, y Manson admitió que el contenido del trabajo anterior estaba demasiado disperso, ya que estaban compuestos de material tomado de hasta 20 cuadernos diferentes. [30] Lo ha descrito como líricamente intencionalmente escaso, explicando que la música blues proviene del "elemento gutural y visceral de la música. [Dejé] agujeros en estas historias para que se convierta en tu historia, se vuelva más cinematográfica. Por ejemplo en En la película Rosemary's Baby , no ves al bebé, pero en tu mente sí lo ves". [31]
The Pale Emperor se aleja del estilo habitual de la banda, alejándose de la producción industrial que apareció en gran parte de su trabajo anterior e incorporando un sonido más escaso, [26] que ha sido descrito como blues rock , [32] [33] alternativo. rock , [34] hard rock , [35] y country alternativo . [36] Manson citó la música de Muddy Waters , The Rolling Stones y The Doors como inspiraciones. [36] [37] Steven Hyden de Grantland identificó varios paralelos entre The Pale Emperor y el álbum LA Woman de The Doors de 1971 , sugiriendo que en los dos álbumes ambas bandas recuperaron sus energías en la última parte de su carrera. También comparó el estilo vocal de Manson con el de Jim Morrison , y afirmó que las letras del álbum hacen eco del "autoengrandecimiento autodestructivo" de Morrison. [38]
" The Mephistopheles of Los Angeles " fue el "corazón del álbum" y su tema principal original. Esta muestra de audio contiene una parte del segundo estribillo de la canción.
El título del álbum es una referencia a Constancio I [39] – o Constancio el Pálido – quien fue el primer emperador romano en negar la existencia de un Dios . [40] El álbum se inspiró en un libro de Antonin Artaud que el actor Johnny Depp le regaló a Manson sobre la vida del decadente emperador Heliogábalo . [41] [42] Manson ha dicho que su significado puede tener varias interpretaciones: "tez o música gótica o 'más allá de lo pálido' o [...] todo 'palidece en comparación' con ella". [19] Líricamente, el álbum trata sobre la mortalidad , [35] la guerra, la violencia, [40] la esclavitud y la religión , [43] e incluye referencias a la mitología griega [31] y al folclore alemán , específicamente a la historia de Fausto y Mefistófeles . [38] " The Mephistopheles of Los Angeles " era la canción principal original y, según Manson, el corazón del álbum. [44] The Pale Emperor hace uso de una metáfora extendida, en la que Manson compara su propia carrera con la vida de Fausto. Le dijo a The Philadelphia Inquirer que "vendió [su] alma para convertirse en una estrella de rock, y este pago en su totalidad, con intereses, considerando las últimas facturas que no pagué", y explicó que consideraba The High End of Low y Villano nato falto de concentración. [37] Explicó a la revista Classic Rock :
Si nos atenemos a la historia de Fausto – si yo hubiera estado en esa historia – y hubiera vendido mi alma [al diablo] por fama y fortuna, y tuviera la arrogancia de [Fausto] de no querer devolver el trato, es Me tomó algunos años reconocer que estaba escuchando: 'Manson [golpeando la mesa con los nudillos], los perros del infierno te siguen la pista'. Y este disco es mi pago. Este soy yo devolviendo lo que me dieron o me quitaron. [...] Si crees en alguna mitología y quieres vivir según esas reglas, entonces tuve que decirme a mí mismo: 'Realmente no estoy haciendo lo que me propuse', aunque traté de convencerme a mí mismo Que yo era. No me arrepiento de los últimos discos que he hecho, pero desde Holy Wood (In the Shadow of the Valley of Death) , no he hecho algo con [esa] absoluta valentía, ira y fuerza. [44]
A lo largo del álbum, Manson canta en un tono diferente al de cualquiera de los lanzamientos anteriores de la banda. [45] Ha afirmado que su voz puede emitir cinco tonos diferentes simultáneamente, [40] y que el ingeniero de mezcla Robert Carranza le mostró que una grabación de su voz formaba un pentagrama visual cuando se importaba a un analizador de frases . [19] Bates ha dicho que las voces del álbum están simplificadas en comparación con discos anteriores, que consideró sobreproducidos . [13]
Lanzamiento y arte
La banda anunció el título del álbum y la fecha de lanzamiento en su sitio web oficial el 9 de noviembre de 2014. [46] Su calendario de lanzamiento global comenzó el 15 de enero de 2015. Los formatos incluían CD de edición estándar y de lujo; un pesado álbum de vinilo LP doble de 180 gramos , disponible en negro, blanco y una edición limitada con efecto mármol gris, [47] la última de las cuales era exclusiva de Hot Topic ; [48] y como descarga digital, incluidos archivos en formato AIFF y WAV de 24 bits , que se publicaron exclusivamente en Qobuz . [49] Los discos LP fueron fabricados en Record Technology, Inc. en Camarillo, California , en vinilo de alta calidad. [50] Se incluyó una descarga digital del álbum con todas las ediciones LP. [50]
La versión estándar del álbum contiene diez pistas y la edición de lujo añade tres versiones acústicas como pistas extra. [51] Las ediciones del álbum vendidas en las tiendas Walmart de Norteamérica incluyen una versión censurada de " The Devil Beneath My Feet ". Más tarde, Manson criticó la tienda y su política de venta de armas, categorizando a Walmart en una entrevista australiana como "esa tienda en Estados Unidos que vende armas a niños pero que no vende letras con clasificación R". Manson continuó bromeando diciendo que podría "hacer una firma en una tienda Walmart donde solo firmo armas, y obtienes un registro gratis cuando compras un arma". [52] Las versiones en CD estadounidenses del álbum estaban empaquetadas con discos de policarbonato negro [53] idénticos a los utilizados por Sony para la PlayStation original a principios de la década de 1990; Los discos fueron adquiridos por Brian Schuman de Concord Music de la misma planta que utilizaba Sony. [54] Se agregó al CD una textura térmica sensible al calor , de modo que parecía negro cuando se abrió por primera vez, pero reveló un patrón blanco cuando se expuso al calor de un reproductor de CD. [55]
El álbum también se lanzó como una edición limitada "Definitive Box", que se vendió exclusivamente en la tienda web de la banda. Diseñado por Manson con Willo Perron y Hassan Rahim, el conjunto incluía las ediciones de lujo en CD y vinilo blanco del álbum y varios artículos exclusivos, incluida una caja de coleccionista encuadernada en tela gris numerada individualmente, cinco litografías diseñadas por el artista Nicholas Cope, una Póster de 24 pulgadas, portadas del álbum impresas en papel con recubrimiento UV a todo color y una camiseta de Pale Emperor . [50] Posteriormente se lanzó en Japón una edición especial que contenía un DVD extra de vídeos musicales. [56]
Promoción y solteros
La música del álbum fue vista previa casi nueve meses antes de su lanzamiento oficial, cuando "Cupid Carries a Gun" apareció como tema de apertura de la serie de televisión Salem desde el 27 de abril de 2014 en adelante. [14] [57] Una gran parte de la canción del álbum " Killing Strangers " apareció en la película John Wick , que se estrenó en cines el 24 de octubre. [58] [59] Dos días después, "Third Day of a Seven Day Binge" se estrenó en el Rock Show de BBC Radio 1 por Daniel P. Carter . Inmediatamente después de la transmisión, la canción se lanzó para su descarga gratuita en el sitio web oficial de la banda, [60] y luego se lanzó como sencillo de una pista a través de servicios de descarga de música el 10 de noviembre. [61] La banda, que estaba formada por Bates y Paul Wiley a la guitarra, Twiggy al bajo y Sharone a la batería, [13] interpretaron varias canciones nuevas en vivo por primera vez en octubre y principios de noviembre, cuando tocaron en varios conciertos en el sur de California. [62] En la noche de Halloween , se les unieron en el escenario el actor Johnny Depp y Ninja de Die Antwoord para una interpretación del sencillo de Manson de 1996 " The Beautiful People " en el Roxy Theatre . [63] El 5 de diciembre, Manson resolvió una ruptura de quince años con el líder de The Smashing Pumpkins, Billy Corgan , uniéndose a los Pumpkins en su espectáculo en el Camden Palace Theatre de Londres para interpretar "Third Day of a Seven Day Binge" y la canción de Pumpkins ". Ava Adoro ". [64]
" Deep Six " fue lanzado como sencillo principal oficial del álbum el 16 de diciembre. [65] Un video musical de la canción, dirigido por Bart Hess, fue lanzado en YouTube tres días después. [66] [67] La canción debutó en el número 33 en la lista Mainstream Rock de Billboard en la edición del 23 de diciembre de 2014, como la "mayor ganadora" esa semana, [68] antes de ascender al número ocho en la lista con fecha de marzo. 14 de 2015, [69] convirtiéndose en el sencillo de mayor altura de la banda en la lista. [70] En respuesta a la filtración del álbum en línea , estuvo disponible para su transmisión en el sitio Genius el 12 de enero, ocho días antes de su lanzamiento oficial en Estados Unidos. [71] "Cupid Carries a Gun" se lanzó como sencillo digital el 7 de enero de 2015. [72] [73] La banda comenzó la gira The Hell Not Hallelujah el 21 de enero de 2015. [74] Actuaron en varios festivales de música durante todo el año, incluido Soundwave en Australia, [75] Rock am Ring y Rock im Park en Alemania, [76] el Download Festival en el Reino Unido [77] y Hellfest en Francia. [78]
Manson y su padre, Hugh Warner, aparecieron juntos en la edición de febrero de la revista Paper . [79] La sesión, realizada por el fotógrafo Terry Richardson , mostraba a la pareja con un maquillaje idéntico y contenía una imagen explícita en la que se muestra a Hugh acariciando sus propios genitales. [80] El 12 de abril, Bates anunció que se había retirado de la formación de gira de la banda en circunstancias amistosas. Bates dijo que había preparado a la banda para funcionar sin él, anticipando una partida una vez que las obligaciones en la industria del cine y la televisión hicieran que su agenda fuera demasiado difícil para las giras. [81] El guitarrista rítmico Paul Wiley reemplazó a Bates en la guitarra principal durante la gira. El 11 de mayo se estrenó un vídeo musical de "The Mephistopheles of Los Angeles", dirigido por Francesco Carrozzini y con un cameo del actor Michael K. Williams . [82] El 11 de junio, Manson fue honrado con un Lifetime Achievement Award en el ¡Kerrang 2015 ! Premios . [83] Más tarde ese mes, apareció como orador principal en el Festival Internacional de Creatividad Cannes Lions 2015 . [84]
The End Times , una gira de 23 fechas co-encabezadas por Norteamérica con The Smashing Pumpkins, comenzó en Concord, California el 7 de julio. [85] El 10 de julio, la banda lanzó un vídeo musical de "Third Day of a Seven Day Borrachera". [86] En febrero de 2016, Manson contribuyó con la voz a una versión de " Cat People (Putting Out Fire) " de David Bowie en Countach (For Giorgio) , un álbum tributo a Giorgio Moroder curado por Shooter Jennings . [87] [88] En agosto se lanzó un vídeo musical de 16 bits para la canción. [89] La banda también anunció detalles de otra gira co-encabezada, esta vez con la banda de heavy metal Slipknot . [90] Esta gira estaba programada para comenzar el 9 de junio en Salt Lake City y constaría de 34 fechas en anfiteatros de toda América del Norte, con el apoyo de Of Mice & Men . [91] Las primeras doce fechas de la gira se pospusieron después de que un examen físico revelara que Corey Taylor se había roto dos vértebras en el cuello. La gira comenzó el 28 de junio en Nashville, Tennessee , y los espectáculos pospuestos se reprogramaron para agosto. [92]
Recepción de la crítica
The Pale Emperor recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. [11] [104] [105] En Metacritic , que asigna una calificación media ponderada de 100 a las reseñas de críticos musicales, el álbum recibió una puntuación promedio de 71, lo que indica críticas generalmente favorables, basadas en 19 publicaciones. [93]
Numerosas publicaciones se refirieron a él como el mejor álbum de la banda en más de 15 años. Alec Chillingworth de Stereoboard sugirió que vio a Manson "regresando a la cima creativa de la que cayó siguiendo a Holy Wood ". Elogió el disco por su diversidad musical y dijo que "al ampliar su paleta y finalmente hacerlo bien, restablece a Marilyn Manson como una fuerza musical relevante y un estadista anciano de la escena industrial". Le otorgó al álbum cuatro de cinco estrellas. [106] Varios otros escritores lo compararon con Mechanical Animals (1998). [107] [108] [109] Un escritor de Sonic Abuse dijo que tenía un alcance mayor que cualquiera de sus álbumes desde finales de los 90, y lo clasificó entre los mejores lanzamientos de la discografía de la banda. [110]
El disco fue elogiado por su combinación de diferentes géneros y su concisión. JC Maçek III de PopMatters elogió el alcance de la variedad musical que se encuentra en el álbum, con especial elogio por la incorporación de elementos country alternativos . [36] Fred Thomas de AllMusic notó su inclusión de influencias de blues y dijo que este cambio en la dirección musical resultó en que el álbum sonara más siniestro que cualquiera de los trabajos anteriores de la banda. [94] El disco apareció en Loudwire como la elección de sus editores para el mes de enero de 2015, donde se calificó como una "experiencia auditiva satisfactoria de arriba a abajo". [111] Un crítico de Music Feeds comparó The Pale Emperor con Antichrist Superstar (1996), comentando que ambos álbumes funcionan mejor cuando se escuchan en su conjunto. [109] El crítico de Drowned in Sound, Dave Hanratty, elogió la producción de Bates y la consistencia del álbum, escribiendo "que el diablo no trajera sus mejores melodías a este baile". [97]
Los críticos también elogiaron la calidad y madurez de la composición de la banda. Corey Deiterman, del Houston Press, calificó a The Pale Emperor como un "regreso triunfante a los principios de composición que lo hicieron famoso en primer lugar". [112] En una reseña positiva de Yahoo! Música , Allan Raible destacó el enfoque del álbum en el arte de las canciones en lugar del valor impactante. [55] De manera similar, ¡Kerrang! dijo que "cambia emociones impactantes por algo aún más oscuro", calificándolo de "valiente, inteligente e intrigante". [98] Dean Brown de The Quietus dijo que Manson era un intérprete revitalizado y elogió el disco por sus ganchos adictivos . [113] Jeff Miers de The Buffalo News , quien consideró a The Pale Emperor como la primera excelente colección de música post-milenial de la banda, elogió su contenido lírico y dijo que Manson suena "al mismo tiempo inspirado y disgustado [en todo momento], que suele ser la cuerda floja". camina cuando hace su mejor trabajo". [114] Una reseña de Revolver lo nombró candidato a álbum del año, [101] y encabezó la encuesta semanal de lectores de la publicación. [115]
Sin embargo, el álbum recibió algunas críticas mixtas. Louis Pattison, reseña para NME , dijo que el álbum no se consideraría un clásico, pero elogió el material por un énfasis reducido en el valor impactante. [100] Un crítico de Consequence of Sound escribió que "La falta de 'empuje' impide que el álbum dé un puñetazo en el estómago que cubra todos sus defectos. Como un boxeador envejecido, Manson lanza golpes y algún que otro gancho, pero nunca derriba a su oponente." [96] Neil McCormick de The Daily Telegraph comparó el disco con los primeros trabajos de la banda inglesa de rock gótico Bauhaus , y dijo que si bien era "innegablemente eficaz [...] en pequeñas ráfagas", encontraba todo el conjunto "cansadamente abrasivo". . [116] Daniel Sylvester de ¡Exclamar! Aunque admiraba la ambición del álbum, se quejaba de que era "perezoso cuando podía salirse con la suya". [117]
Listas de fin de año
Listas de fin de década
Desempeño comercial
Los pronosticadores de la industria predijeron que The Pale Emperor estaba en camino de debutar entre los diez primeros en el Billboard 200 , con ventas estimadas en la primera semana de alrededor de 42.000 unidades. [138] El álbum debutó en el número ocho de la lista con ventas de más de 51.000 unidades equivalentes a álbumes , [139] de las cuales 49.000 unidades fueron ventas de álbumes "puras", es decir, copias tradicionales del álbum, en lugar de unidades calculadas como una medida de las ventas de pistas o streaming. [140] Esta fue la cifra más alta de la banda en la semana de apertura desde Eat Me, Drink Me debutó en la misma posición con 88.000 copias en 2007, [141] y fue su sexto álbum consecutivo entre los diez primeros. [140] También debutó en el número seis en Top Albums Sales de Billboard [ 142] , el equivalente actual del Billboard 200 antes de que fuera reconfigurado para acomodar las ventas de pistas y la transmisión, así como el número tres en Top Rock Albums [143]. y número uno en las listas de mejores álbumes de Hard Rock . [144] En su segunda semana, el álbum cayó al número 24 en la lista de álbumes principales, vendiendo otras 12.275 copias "puras". [145] En diciembre de 2015, The Pale Emperor ha vendido más de 136.000 copias "puras" en los EE. UU. [146] El álbum debutó en el número cuatro en la lista de álbumes canadienses , con ventas de más de 5.000 copias en su primera semana según Nielsen SoundScan . [147]
En Eurasia , el álbum debutó en la lista de álbumes rusos en el número diez de la lista del 18 de enero de 2015, basándose en tres días de venta en la tienda rusa iTunes . El álbum subió al número dos la semana siguiente, en su primera semana completa de lanzamiento en el país. Debutó en el número uno de la lista de álbumes suizos , convirtiéndose en el segundo álbum número uno de la banda después de The Golden Age of Grotesque (2003). [148] En el Reino Unido , debutó en el número 16 con ventas de 5.984 copias, y fue su séptimo álbum consecutivo en alcanzar el top 20. [149] [150] El álbum alcanzó el puesto número cuatro en la lista de álbumes alemanes . [151] y fue su álbum con las listas más altas en el territorio desde Eat Me, Drink Me . [152] The Pale Emperor se convirtió en el quinto álbum de Manson entre los diez primeros en Francia, donde debutó en el número cinco con ventas de más de 6.700 copias. [153] Ha llegado a vender más de 30.000 copias allí. [154] En Japón, el álbum debutó en el número 25 en la lista de álbumes de Oricon , con ventas de 3.610 copias. [155] El álbum debutó en el número seis en la lista de álbumes ARIA como la entrada nueva más alta esa semana. Fue el quinto álbum entre los diez primeros de la banda en Australia, y el pico más alto desde The Golden Age of Grotesque . [156] Debutó en el número cinco en Nueva Zelanda , convirtiéndolo en su primer álbum entre los cinco primeros en el país desde que Mechanical Animals alcanzó el puesto número tres en 1998. [157]
^ Lloyd, Gavin (14 de enero de 2015). "La AZ de Marilyn Manson - Reportaje". Martillo metálico . EquipoRock. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
^ Gasparek, Brian (6 de febrero de 2015). "25 hechos inesperados sobre Marilyn Manson (solo uno de los cuales involucra a Mario Kart)". El Correo Huffington . Verizon . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2016 .
^ Ewens, Hannah (29 de julio de 2016). "La evolución de Marilyn Manson: del chivo expiatorio de Columbine a Belieber". El guardián . Archivado desde el original el 29 de julio de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ ab Hedegaard, Erik (6 de enero de 2015). "Marilyn Manson: el vampiro de las colinas de Hollywood". Piedra rodante . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ "Marilyn Manson firma con discos de vinilo de cocina". Blabbermouth.net . 7 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Paine, Andre (8 de noviembre de 2010). "Marilyn Manson: estrella independiente del Anticristo". Reuters . Thomson Reuters . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Barkan, Jonathan (7 de mayo de 2012). "[Crítica del álbum] Marilyn Manson 'Born Villain". Malditamente repugnante . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
^ Baltin, Steve (3 de agosto de 2012). "Marilyn Manson, evento final de temporada de Steve Jones Rock 'Californication'". Piedra rodante . Medios Wenner . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ abcd Scully, Alan (23 de enero de 2015). "Marilyn Manson presentará 'Pale Emperor' en Belén". La llamada de la mañana . Medios Tribuna . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ Lauvou, Jim (30 de mayo de 2013). "Marilyn Manson:" Me gusta fumar y salir con los raperos gangsta"". Nuevos tiempos de Phoenix . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
^ ab Thompson, Barry (20 de enero de 2015). "Entrevista a Marilyn Manson - Marilyn Manson sobre 'The Pale Emperor', Grunge, Courtney Love". Escudero . Corporación Hearst . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
^ abc Full Metal Jackie (19 de diciembre de 2014). "Marilyn Manson habla de 'El Emperador Pálido' + 'Sons Of Anarchy'". Cable alto . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ abcdef "Marilyn Manson-Tyler Bates". RockMusicStar . 29 de enero de 2015. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de febrero de 2015 .
^ abc O'Connell, Michael (24 de abril de 2014). "'Salem' de WGN America recluta a Marilyn Manson para los títulos de apertura (vídeo)". El reportero de Hollywood . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ Garland, Emma (9 de enero de 2015). "Le di a Marilyn Manson un unicornio de peluche rosa y él me dio consejos sexuales". Ruidoso . Vicio . Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ ab Barnes, Chris (8 de septiembre de 2015). "Gil Sharone a la batería de Marilyn Manson". MúsicaRadar . Futuro . Archivado desde el original el 23 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ Riemenschneider, Chris (7 de febrero de 2008). "The Big Gigs: espectáculos y lo más destacado de la próxima semana del entretenimiento". Tribuna Estelar . Michael J. Klingensmith. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de junio de 2016 .
^ abc Swan, David (16 de febrero de 2015). "Marilyn Manson:" Estoy en algún lugar entre un pavo real y una pantera"". Más rápido, más fuerte . Alianza Sonora . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
^ Berray, Jayson (23 de marzo de 2015). "Marilyn Manson - El Emperador Pálido | QRO". Revista QRO . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 21 de septiembre de 2016 .
^ Nicole-Smith, Stephanie (7 de mayo de 2015). "Cinco minutos con Fred Sablan". Pelusa original . Archivado desde el original el 12 de abril de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
^ Cogill, Kevin (26 de octubre de 2014). "Marilyn Manson lanza nueva canción", tercer día de un atracón de siete días"". Antigüedad . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
^ Miedo, David (21 de enero de 2016). "Walton Goggins sobre Tarantino, Marilyn Manson y 'Sons of Anarchy'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
^ Goffin, Louise (20 de enero de 2015). "Louise Goffin habla de El emperador pálido de Marilyn Manson". La Casa de la Charla . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2016 .
^ Carter, Emily (3 de septiembre de 2014). "Marilyn Manson dice que el nuevo álbum está" preparado para aterrizar"". ¡Kerrang! . Grupo de medios Bauer . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
^ ab Ryzik, Melena (15 de enero de 2015). "Un príncipe oscuro da un paso hacia la luz". Los New York Times . Archivado desde el original el 26 de abril de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ "La madre de Marilyn Manson muere después de una batalla contra la demencia". Blabbermouth.net . 18 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ "La superestrella del Anticristo renacida". ¡Kerrang! (Enero 2014). Grupo Bauer Media : 5 de enero de 2014.
^ Zeichner, Naomi (11 de diciembre de 2014). "Las estrellas de rock se extinguieron pero Marilyn Manson todavía está aquí". El atenuador . Andy Cohn. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2016 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
^ Ferrante Batista, Amanda (21 de enero de 2015). "Una entrevista con Marilyn Manson: el nuevo ritmo del emperador". El Semanario de Acuario . Arts Weekly Inc. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ ab Cahill, Mikey (22 de enero de 2015). "El Emperador Pálido Marilyn Manson vuelve a ser relevante y rockero". Noticias.com.au . Noticias Corp Australia . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ Mathieson, Craig (12 de febrero de 2015). "Marilyn Manson - The Pale Emperor demuestra disciplina creativa". El Sydney Morning Herald . Medios de Fairfax . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Motle, Ian (30 de marzo de 2015). "Reseña: Marilyn Manson - El emperador pálido". Los escritores de cajas . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de noviembre de 2015 .
^ Dolan, Jon (20 de enero de 2015). "Reseña del álbum 'The Pale Emperor' de Marilyn Manson". Piedra rodante . Consultado el 6 de junio de 2023 .
^ ab Brophy, Aaron (20 de enero de 2015). "Por qué 'El Emperador Pálido' de Marilyn Manson es un 'Vete a la mierda' para el diablo". El Correo Huffington . Música AOL . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ abc Macek III, JC (22 de enero de 2015). "Marilyn Manson - El emperador pálido". PopMatters . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de agosto de 2015 .
^ ab Amorosi, AD (22 de enero de 2015). "Perfil: Marilyn Manson trae sus gélidas y negras artes a la Electric Factory". El Philadelphia Inquirer . Medios generales interestatales. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ ab Steven Hyden (20 de enero de 2015). "Una charla encantadora con el 'Dios de la mierda': por qué Marilyn Manson todavía está aquí (y por qué no le hemos pedido que se vaya)". Grantlandia . ESPN . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Brown, agosto (20 de enero de 2015). "'Pale Emperor 'marca el comienzo del regreso de Marilyn Manson ". Los Ángeles Times . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ abc Grow, Kory (9 de febrero de 2015). "PAPERMAG - Marilyn Manson nos muestra su lado suave". Papel . Comunicaciones en papel. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ "Marilyn Manson: El diablo debajo de mis pies". Revólver . 1 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
^ "Marilyn Manson explica su historia de amor de toda la vida con el maquillaje". El atenuador . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2018 .
^ Moskovitch, Greg (21 de enero de 2015). "Seis cosas que aprendimos de 'The Pale Emperor' de Marilyn Manson'". Tonedeaf.com.au . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
^ ab Hasted, Nick (20 de diciembre de 2014). "Marilyn Manson: Resurrection Man - Características" . Rock clasico . EquipoRock. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Stevenson, Jane (23 de enero de 2015). "Marilyn Manson 'lista para conquistar el mundo' con 'Pale Emperor'". Sol de Toronto . Medios del sol . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
^ Barkan, Jonathan (9 de noviembre de 2014). "Se publicaron todos los detalles del último álbum de Marilyn Manson". Malditamente repugnante . El colectivo. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
^ "The Pale Emperor (vinilo blanco de lujo)". Día de la tienda de discos . Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ "Marilyn Manson - The Pale Emperor [Edición limitada, vinilo de mármol gris] (LP)". Música de ameba . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
^ "The Pale Emperor (versión Deluxe) - Marilyn Manson". Qobuz . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ abc "The Pale Emperor - Definitive Box :: La tienda oficial de Marilyn Manson". Mercancía de Kings Road . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ Morse, Erich (31 de enero de 2015). "El Emperador Pálido de Marilyn Manson - National Rock Review". Revista Nacional de Rock . Medios NRR. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Bell, Steve (22 de febrero de 2015). "Sobre 'Sons Of Anarchy', llevar a su gatito de gira y fumar la Biblia". TheMusic.com.au . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
^ Schneider, Marc (27 de abril de 2015). "El último álbum de Marilyn Manson se lanzó en discos originales de PlayStation modificados". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Van Nguyen, decano (26 de abril de 2015). "El nuevo álbum de Marilyn Manson se lanzó en discos de PlayStation 1". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ ab Raible, Alan (24 de enero de 2015). "Reseñas musicales: lo último de Bjork, Sleater-Kinney, The Decemberists y más". Buenos dias America . Yahoo! . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ abc "Edición del Tour Emperador Pálido". CDJapón. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ Bychawski, Adam (25 de abril de 2014). "Nueva canción de Marilyn Manson para la banda sonora de la serie de televisión Salem". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2014 .
^ Taylor, Drew (23 de octubre de 2014). "Reseña: 'John Wick' es un placer de película B, anclado en el puro carisma de Keanu Reeves". Indiewire . Corporación de Medios Penske . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de marzo de 2016 .
^ Rosenberg, Axl (27 de octubre de 2014). "Marilyn Manson está en el" tercer día de una borrachera de siete días"". Metal apesta . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
^ "Marilyn Manson estrena nueva canción", tercer día de un atracón de siete días"". Revólver . Medios de NewBay . 26 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ "Amazon.com: tercer día de una borrachera de siete días: Marilyn Manson". Amazon.com . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ Bezer, Terry (3 de noviembre de 2014). "Marilyn Manson, en vivo en Los Ángeles" . Martillo metálico . EquipoRock. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
^ Kreps, Daniel (2 de noviembre de 2014). "Mira a Johnny Depp unirse a Marilyn Manson en 'The Beautiful People'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ Kreps, Daniel (6 de diciembre de 2014). "Courtney Love, Billy Corgan y Marilyn Manson reparan una ruptura de larga data". Piedra rodante . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ Khomami, Nadia (16 de diciembre de 2015). "Marilyn Manson lanza el nuevo sencillo 'Deep Six' de su próximo álbum 'The Pale Emperor' - escucha". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Crecer, Kory (19 de diciembre de 2014). "Vea el inquietante y fálico vídeo 'Deep Six' de Marilyn Manson". Piedra rodante . Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 22 de diciembre de 2014 .
^ Cristo, Shawn (20 de diciembre de 2014). "Marilyn Manson comparte el vídeo musical 'Deep Six', Bart Hess dirige el clip del sencillo 'The Pale Emperor'". Tiempos de música . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ Confianza, Gary (22 de diciembre de 2014). "Aspectos destacados de las listas: Aretha Franklin encabeza las canciones de clubes de baile por primera vez en 16 años". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 23 de diciembre de 2014 .
^ "Música rock: lista de las mejores canciones de rock convencionales". Cartelera . Medios globales de Prometheus . 5 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
^ "Marilyn Manson - Historial de listas - Canciones de rock convencionales". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ Reed, Ryan (12 de enero de 2015). "El nuevo y misterioso LP de Marilyn Manson 'The Pale Emperor' ya se transmite". Piedra rodante . Archivado desde el original el 30 de julio de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2015 .
^ Pasbani, Robert (7 de enero de 2015). "Nueva canción de MARILYN MANSON," Cupid Carries A Gun "Transmitiendo ahora". Inyección de metales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Teitelman, Bram (7 de enero de 2015). "Marilyn Manson lanza una nueva canción". MetalInsider.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
^ Hartmann, Graham (17 de noviembre de 2014). "Marilyn Manson anuncia la gira por Estados Unidos 2015 'Hell Not Hallelujah'". Cable alto . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
^ "Marilyn Manson y Slipknot dominan el primer día sofocante de Soundwave". Más rápido, más fuerte . Medios Junkee . 22 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2015 .
^ "Marilyn Manson: imágenes profesionales de la actuación de Rock Am Ring". Blabbermouth.net . 7 de junio de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ John Earls (5 de diciembre de 2014). "Marilyn Manson insinúa el lugar como invitada al concierto de Smashing Pumpkins en Londres". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2014 .
^ Vermelin, Jerome (19 de junio de 2015). "Hellfest 2015: 3 bonnes raisons de faire un triomphe à Marilyn Manson" [Hellfest 2015 - 3 razones por las que Marilyn Manson triunfará]. Metro Internacional (en francés). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ Heigl, Alex (3 de marzo de 2015). "Marilyn Manson y su papá se toman una foto extrañamente linda con todo el maquillaje". Gente . Time Inc. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ Romano, Andrea (3 de marzo de 2015). "Incluso al padre de Marilyn Manson le gusta avergonzar a su hijo". Machacable . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de abril de 2015 .
^ "Tyler Bates deja la formación de la banda en vivo de Marilyn Manson". MansonTumblr . 12 de abril de 2015. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
^ Childers, Chad (11 de mayo de 2015). "Clip de Marilyn Manson 'El Mefistófeles de Los Ángeles'". Cable alto . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
^ Baran, Ed (11 de junio de 2015). "Marilyn Manson honrada con el premio Kerrang! A la trayectoria". Reuters . Thomson Reuters . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
^ Gordon, Naomi (23 de junio de 2015). "Marilyn Manson: 'Mi carrera casi termina debido a la masacre de Columbine'". Espía digital . Medios Hearst . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ Blistein, Jon (31 de marzo de 2015). "Smashing Pumpkins, gira de la trama de Marilyn Manson sobre el fin de los tiempos". Piedra rodante . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2015 .
^ Reed, Ryan (10 de julio de 2015). "Mira el espeluznante vídeo 'Tercer día de un atracón de siete días' de Marilyn Manson". Piedra rodante . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2015 .
^ Leahey, Andrew (4 de enero de 2016). "El tirador Jennings recluta a Marilyn Manson y Brandi Carlile para 'Countach'". Piedra rodante . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
^ Kaye, Ben (18 de febrero de 2016). "Marilyn Manson hace una versión increíble de" Cat People "de David Bowie - escucha". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 2 de marzo de 2016 .
^ Moore, Sam (3 de agosto de 2016). "Mira a Marilyn Manson protagonizar un inquietante vídeo de 16 bits para su versión de 'Cat People' de David Bowie'". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2016 .
^ DiVita, Joe (29 de febrero de 2016). "slipknot + Marilyn Manson revelan itinerario para la gira de verano de 2016; Corey Taylor lanza Apple Music Show". Cable alto . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 8 de junio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
^ Payne, Chris (16 de febrero de 2016). "slipknot planea gira por Estados Unidos con Marilyn Manson y Of Mice & Men". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 31 de julio de 2016 . Consultado el 30 de mayo de 2016 .
^ "El cantante de Slipknot tiene una cirugía en el cuello, que no sabía que se había roto". BBC en línea . BBC . 7 de junio de 2016. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de junio de 2016 .
^ ab "Reseñas de The Pale Emperor de Marilyn Manson - Metacritic". Metacrítico . CBS interactivo . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ ab Thomas, Fred. "The Pale Emperor - Marilyn Manson | Canciones, críticas, créditos". Toda la música . Toda la red de medios . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
^ Zaleski, Annie (20 de enero de 2015). "The Pale Emperor ⋅ Marilyn Manson ⋅ Music Review: Marilyn Manson una vez más cobra relevancia". El Club AV . La cebolla . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ ab Bogosian, Dan (14 de enero de 2015). "Marilyn Manson - El emperador pálido". Consecuencia del sonido . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ ab Hanratty, Dan (15 de enero de 2015). "Marilyn Manson - El emperador pálido". Ahogado en sonido . Camino silencioso. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ ab Travers, Paul (enero de 2015). "Marilyn Manson - The Pale Emperor - Reseñas - The Review-tiful People". ¡Kerrang! (1550). Grupo de medios Bauer : 52.
^ Rees, Adam (6 de enero de 2015). "Marilyn Manson: El Emperador Pálido" . Martillo metálico . EquipoRock. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ ab Pattison, Louis (14 de enero de 2015). "Marilyn Manson - 'El Emperador Pálido' | Revisión". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ ab Borjon, Jeremy (febrero de 2015). "Marilyn Manson - El regreso del emperador". Revólver (2015-2). Medios NewBay : 44.
^ Dolan, Jon (20 de enero de 2015). "El Emperador Pálido". Piedra rodante . Archivado desde el original el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2015 .
^ Aspray, Benjamin (18 de enero de 2015). "Marilyn Manson: El Emperador Pálido | Reseña del álbum". Revista inclinada . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ Sosa, Chris (2 de febrero de 2015). "Marilyn Manson acaba de hacer un regreso inesperado". El Correo Huffington . Música AOL . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ Symkus, Ed (22 de enero de 2015). "Sonidos de la ciudad: Marilyn Manson, 'El Emperador Pálido'". Las noticias diarias de Milford . Medios de GateHouse . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ Chillingworth, Alec (19 de enero de 2015). "Marilyn Manson - The Pale Emperor (Crítica del álbum)". Placa estereofónica . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Consultado el 3 de febrero de 2015 .
^ Graham, Adam (1 de febrero de 2015). "El fuego de Marilyn Manson vuelve a arder con 'Pale Emperor'". Las noticias de Detroit . Primeros medios digitales . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
^ Orton, Mark (26 de enero de 2015). "Reseñas de CD: Marilyn Manson". Tiempos diarios de Otago . Prensa aliada . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2014 .
^ ab Teape-Davis, Hannah (16 de enero de 2015). "Reseña: Marilyn Manson - The Pale Emperor - Music Feeds". Fuentes de música . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
^ "Marilyn Manson - Reseña del álbum 'The Pale Emperor'". Abuso sónico . 14 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de agosto de 2016 .
^ Childers, Chad (20 de enero de 2015). "Marilyn Manson, 'El Emperador Pálido' - Revisión". Cable alto . Medios de Townsquare . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
^ Deiterman, Corey (14 de enero de 2015). "La nueva Marilyn Manson es sorprendentemente buena". Prensa de Houston . Grupo de medios de voz . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ Brown, Dean (16 de enero de 2015). "The Quietus | Reseñas | Marilyn Manson". El Quieto . Archivado desde el original el 24 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ Miers, Jeff (14 de enero de 2015). "Reseña del disco: Marilyn Manson, 'The Pale Emperor'". Las noticias de Buffalo . Berkshire Hathaway . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
^ Davis, Brandon (26 de enero de 2015). "Álbum de la semana: Marilyn Manson, 'The Pale Emperor'". Revólver . Medios de NewBay . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
^ Neil McCormick (17 de enero de 2015). "Marilyn Manson, The Pale Emperor, reseña: 'cansadamente abrasiva'". El Telégrafo diario . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2015 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
^ Sylvester, Daniel (16 de enero de 2015). "Marilyn Manson - El emperador pálido". ¡Exclamar! . Ian Danzig. Archivado desde el original el 19 de enero de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2016 .
^ Schallau, Bob (29 de marzo de 2016). "Los mejores álbumes de rock de 2015". Acerca de.com . IAC . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
^ "Álbumes de metal favoritos: revisión de 2015". Toda la música . Rovi . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ Buchanan, Brett (21 de diciembre de 2015). "Los 10 mejores álbumes de rock de 2015". Nación Alternativa . Archivado desde el original el 11 de junio de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ "Mejores álbumes de 2015". Antigüedad . 12 de enero de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2016 .
^ "50 mejores álbumes de 2015: n.° 50-n.° 32" . Rock clasico . EquipoRock. 27 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ Adams, Sean (17 de diciembre de 2015). "Álbumes del año de DiS: 2015". Ahogado en sonido . Archivado desde el original el 16 de abril de 2016 . Consultado el 2 de enero de 2016 .
^ "Álbum de Gaffa kårer årets udenlandske - número 20-11" [Gaffa elige el álbum extranjero del año - número 20-11]. Gaffa (en danés). Gaffa A/S. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
^ "Los 50 mejores álbumes de 2015 de Guitar World". Mundo de la guitarra . Medios de NewBay . 28 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
^ "¡La reseña definitiva del rock de 2015!". ¡Kerrang! (1598). Londres, Inglaterra: Bauer Media Group : 12-18. 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 16 de febrero de 2016 .
^ Hingle, James (9 de diciembre de 2015). "Los 10 mejores álbumes del año del personal de Kerrang!". ¡Kerrang! . Grupo de medios Bauer . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
^ "20 mejores álbumes de rock de 2015". Cable alto . Medios de Townsquare . 9 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "Quinta edición anual de los Loudwire Music Awards: lista completa de ganadores". Cable alto . Medios de Townsquare . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "2015: Un año en el metal: la encuesta de críticos 15-6" . Martillo metálico . EquipoRock. 8 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
^ "2015: Los 20 mejores álbumes de Revolver de 2015". Revólver . Medios de NewBay . 21 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 21 de diciembre de 2015 .
^ "Marilyn Manson, 'The Pale Emperor' - 50 mejores álbumes de 2015". Piedra rodante . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "Marilyn Manson, 'The Pale Emperor' - 20 mejores álbumes de metal de 2015". Piedra rodante . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "Álbumes estatales de 2015". Estado . Roger Woolman. 17 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 27 de mayo de 2016 .
^ "Mejores álbumes de 2015: selecciones del personal de Yahoo Music". Yahoo! Música . Yahoo! . 18 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
^ "Los 75 mejores álbumes de la década de 2010". ¡Kerrang! . 31 de diciembre de 2019 . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
^ "Los 50 mejores álbumes de metal de la década de 2010". Sonido más fuerte . 18 de diciembre de 2019. p. 4 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
^ "Orgulloso de ser estadounidense". Golpea el doble diario . Golpes . 27 de enero de 2015. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2016 .
^ Lynch, Joe (28 de enero de 2015). "¿Quién dice que el rock está muerto? Marilyn Manson, Fall Out Boy y más grandes debuts de primer nivel". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ ab Caulfield, Keith (28 de enero de 2015). "Fall Out Boy obtiene el tercer álbum número uno en Billboard 200". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Hasty, Katie (13 de junio de 2007). "T-Pain se eleva al número uno por delante de Rihanna y McCartney". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ "Marilyn Manson - Historial de listas - Principales ventas de álbumes". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ ab "Marilyn Manson - Historial de listas - Mejores álbumes de rock". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ ab "Marilyn Manson - Historial de listas - Mejores álbumes de Hard Rock". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016 . Consultado el 29 de enero de 2015 .
^ Brown, Matt (4 de febrero de 2015). "Metal en números 2/4: miedo a las listas". Información privilegiada sobre metales . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
^ Teitelman, Bram (8 de enero de 2016). "Metal en números: Metallica, FFDP, AC/DC entre los discos de rock y metal más vendidos de 2015". MetalInsider.net . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ Tuch, Paul (29 de enero de 2015). "The Insighter - 29 de enero de 2015: Con seis debuts en el top 10..." The Insighter . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ ab "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community". Colgado Medien (en alemán). hitparade.ch. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ ab "Marilyn Manson - Artista - Listas oficiales". La compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 2 de junio de 2016 . Consultado el 25 de enero de 2015 .
^ Jones, Alan (26 de enero de 2015). "Análisis de listas oficiales: Ronson, el primer artista en encabezar las listas de sencillos y álbumes desde 2013". Semana de la Música . Dave Roberts. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de enero de 2015 .
^ "Offizielle Deutsche Charts - Listas de los 100 mejores álbumes - 30 de enero de 2015". Entretenimiento GfK (en alemán). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ ab "Offizielle Deutsche Charts - Marilyn Manson - El emperador pálido". Entretenimiento GfK (en alemán). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de agosto de 2015 .
^ Decant, Charles (30 de enero de 2015). "Mejores álbumes: Kendji faiblit, Lino s'effondre, The Avener démarre fort" [Mejores álbumes: Kendji se debilita, Lino colapsa, The Avener comienza fuerte]. Chartsinfrance.net (en francés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
^ Folleto de marketing El diablo debajo de mis pies , publicado por Cooking Vinyl France, octubre de 2015.
^ ab "オリコン週間 CDアルバムランキング 2015年01月19日～2015年01月25日 21～30位" [Índice de álbumes de CD semanales de Oricon del 19 de enero de 2015 al 25 de enero de 2015 - lugares 21 ~ 30]. Oricon (en japonés). Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
^ Ryan, Gavin (31 de enero de 2015). "Álbumes de ARIA: Taylor Swift 1989 pasa la octava semana en la cima". Ruido11 . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
^ ab "charts.nz - Discografía Marilyn Manson". Colgado Medien. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020 . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
^ Symkus, Ed (20 de enero de 2015). "Una charla relajada con Marilyn Manson". Registro.net . Grupo de medios locales . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ "australian-charts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Marilyn Manson - El emperador pálido - austriancharts.at" (en alemán). Colgado Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "ultratop.be - Marilyn Manson - El emperador pálido" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "ultratop.be - Marilyn Manson - El emperador pálido" (en francés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Marilyn Manson - Historial de listas - Álbumes canadienses". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Top Kombiniranih - Tjedan 5. 2015" [Top combinado - Semana 5. 2015.]. Top of the Shops (en croata). Hrvatska Diskografska Udruga. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
^ "ČNS IFPI - ÁLBUMES TOP 100 - Marilyn Manson - The Pale Emperor". ČNS IFPI . IFPI . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "danishcharts.dk - Marilyn Manson - El emperador pálido" (en danés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2019 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Marilyn Manson - El emperador pálido - dutchcharts.nl" (en holandés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "lescharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Listas oficiales de IFPI: lista de ventas de los 75 álbumes principales (semana: 6/2015)". IFPI Grecia . Archivado desde el original el 23 de abril de 2013 . Consultado el 17 de febrero de 2015 .
^ "2015/4. heti Top 40 album-, DVD- és válogatáslemez-lista". MAHASZ . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "GFK Chart-Track - ÁLBUM DE LOS 100 ARTISTAS MEJORES, SEMANA QUE FINALIZA EL 22 de enero de 2015". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Pista de gráficos . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Top 10 de álbumes de artistas independientes, semana que finaliza el 22 de enero de 2015". Asociación Irlandesa de Música Grabada . Pista de gráficos . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "italiancharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "El Emperador Pálido de @marilynmanson puesto #33..." AMPROFON (en español). Gorjeo. 4 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
^ "norwegiancharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Gráfico oficial de ventas minoristas: 30 de enero de 2015". ZPAV . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "portuguesecharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales de Escocia | 25 de enero de 2015". Compañía de gráficos oficiales . Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "spanishcharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "swedishcharts.com - Marilyn Manson - El emperador pálido". Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Top 50 de álbumes oficiales independientes | 25 de enero de 2015". Compañía de gráficos oficiales . 31 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Top 40 de álbumes oficiales de rock y metal | 25 de enero de 2015". Compañía de gráficos oficiales . 31 de enero de 2015. Archivado desde el original el 4 de junio de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Marilyn Manson - Historial de listas - Billboard 200". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ "Marilyn Manson - Historial de listas - Álbumes alternativos". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2016 .
^ Williams, Tom (30 de diciembre de 2015). "AC/DC venció a Nickelback, Foo Fighters y más como álbum de Hard Rock más vendido de 2015". Fuentes de música . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2016 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
^ "ultratop.be - Rapports Annuels 2015 - Álbumes" (en francés). Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de diciembre de 2015 .
^ "Le Top de l'année: Mejores álbumes Fusionnés - 2015" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . 10 de junio de 2013. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ "Mejores álbumes de rock: lista de fin de año". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "Mejores álbumes alternativos: lista de fin de año" . Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
^ "Mejores álbumes de Hard Rock: lista de fin de año". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
^ "Emperador Pálido - Marilyn Manson - CD". Cosmox.be (en holandés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
^ "El Emperador Pálido: Amazon.de". Amazon.de . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ "iTunes Irlanda - Música - El Emperador Pálido". iTunes, es decir . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
^ "iTunes Italia - Música - El Emperador Pálido". iTunes IT (en italiano). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
^ "iTunes Francia - Música - El Emperador Pálido". iTunes FR (en francés). Archivado desde el original el 22 de abril de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ "Marilyn Manson, el emperador pálido". bol.com (en holandés). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ Tronarp, Gustaf (13 de enero de 2015). "Marilyn Manson hasta Gröna Lund i sommar" [Marilyn Manson en Gröna Lund este verano]. Aftonbladet (en sueco). Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
^ "The Pale Emperor - Edición Deluxe (Digipak) (Álbum)". cdon.no. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Renshaw, David (10 de noviembre de 2014). "Marilyn Manson lanzará un nuevo álbum 'The Pale Emperor' en enero". NME . Time Inc. Reino Unido . Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ "The Pale Emperor - Dine Alone Records". Registros de cenar solo . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
^ Bienstock, Richard (20 de enero de 2015). "Marilyn Manson sobre su nuevo álbum 'The Pale Emperor': 'Tengo perros del infierno pisándome los talones y este disco es un pago'". Cartelera . Medios globales de Prometheus . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de abril de 2016 .
^ "The Pale Emperor - Marilyn Manson / HMV Online (sitio en inglés)". HMV Japón . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2014 .
^ "iTunes Australia - Música - The Pale Emperor". iTunes AU . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
^ "iTunes Nueva Zelanda - Música - The Pale Emperor". iTunes Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2014 .
enlaces externos
The Pale Emperor en Discogs (lista de lanzamientos)
The Pale Emperor en MusicBrainz (lista de lanzamientos)
