stringtranslate.com

David Lange

David Russell Lange ONZ CH PC ( / ˈl ɒ ŋ i / LONG -ee ; 4 de agosto de 1942 - 13 de agosto de 2005) fue un político neozelandés que se desempeñó como el 32º primer ministro de Nueva Zelanda de 1984 a 1989.

Lange nació y se crió en Ōtāhuhu , hijo de un médico. Se convirtió en abogado y representó a personas pobres y en dificultades en causas de derechos civiles en la rápidamente cambiante Auckland de la década de 1970. [1] Después de servir como asesor legal de los Polynesian Panthers , [2] [3] Lange fue elegido por primera vez para el Parlamento de Nueva Zelanda en la elección parcial de Mangere de 1977. Se convirtió en un destacado debatiente dentro del parlamento y pronto se ganó una reputación de ingenio mordaz (a veces dirigido contra sí mismo) y elocuencia. Lange se convirtió en el líder del Partido Laborista y líder de la Oposición en 1983, sucediendo a Bill Rowling .

Cuando el primer ministro Robert Muldoon convocó elecciones para julio de 1984, Lange llevó a su partido a una victoria aplastante , convirtiéndose, a la edad de 41 años, en el primer ministro más joven de Nueva Zelanda del siglo XX. Lange tomó varias medidas para lidiar con los problemas económicos que había heredado del gobierno anterior. Algunas de las medidas que tomó fueron controvertidas; el espíritu de libre mercado del Cuarto Gobierno Laborista no siempre se ajustó a las expectativas tradicionales de un partido socialdemócrata . También cumplió una promesa de campaña de negar las instalaciones portuarias de Nueva Zelanda a los buques con armas nucleares y propulsados ​​por energía nuclear, convirtiendo a Nueva Zelanda en una zona libre de armas nucleares . Lange y su partido fueron reelegidos en agosto de 1987; renunció dos años después y fue sucedido por su adjunto, Geoffrey Palmer . Se retiró del parlamento en 1996 y murió en 2005 por insuficiencia renal y enfermedad de la sangre a la edad de 63 años. La primera ministra Helen Clark describió la legislación libre de armas nucleares de Nueva Zelanda como su legado. [4]

Primeros años de vida

Lange nació el 4 de agosto de 1942 en Ōtāhuhu , un pequeño distrito industrial que luego fue absorbido por Auckland . [5] Fue el mayor de los cuatro hijos de Eric Roy Lange, médico general y obstetra y nieto de un colono alemán, y Phoebe Fysh Lange, quien se formó como enfermera en su natal Tasmania antes de emigrar a Nueva Zelanda. La familia había vivido en Nueva Zelanda durante tanto tiempo que la pronunciación original de su apellido, lan-ge , "casi había sido olvidada"; [6] el propio Lange lo pronunciaba como long-ee .

La autobiografía de Lange sugiere que admiraba a su padre, de voz suave y humorístico, mientras que su madre, exigente y a veces autoritaria, ponía a prueba su tolerancia. [7] Su primo Michael Bassett reflexionó que Roy "sabía cómo evitar los problemas en lugar de afrontarlos", y David desarrolló una aversión similar al conflicto. [8]

Lange recibió su educación formal en la Escuela Primaria Fairburn, la Escuela Intermedia Papatoetoe y el Otahuhu College , luego en la Universidad de Auckland en 1960, donde se graduó en derecho en 1966. [9] Atribuyó su talento con la oratoria a la necesidad de compensar su torpeza durante sus días de escuela intermedia. [10] [11]

Lange trabajó desde muy joven y ocupó varios empleos; en tercer año, repartidor de periódicos para The New Zealand Herald en Mangere East , y más tarde pasó de repartidor a recaudador de dinero. [12] Al año siguiente, repartió telegramas, antes de postularse para trabajar en Westfield Freezing Works en el puesto que inicialmente le permitiría pagar sus estudios universitarios. Las malas condiciones de trabajo en las plantas de congelación le brindaron la oportunidad de identificarse con la miseria de sus compañeros de trabajo y apreciar el impacto de las huelgas en los trabajadores comunes. [13]

En 1961 empezó a trabajar como asistente legal en Haigh, Charters and Carthy, un puesto que le permitía trabajar y atender a clientes muy variados, incluido el Partido Comunista . [14] El 13 de marzo de 1967, Lange fue admitido como abogado y procurador de la Corte Suprema de Nueva Zelanda . [9] Después de su admisión, pasó meses viajando por Australia, Asia y Gran Bretaña. [15] El 3 de agosto de 1968, se casó con Naomi Crampton. Obtuvo una Maestría en Derecho en 1970 con honores de primera clase, especializándose en derecho penal y cuestiones médico-legales. [16] Lange ejerció la abogacía en Northland y Auckland durante algunos años, a menudo dando representación legal a los miembros más desposeídos de la sociedad de Auckland: ayudó al Partido Pantera Polinesio (y, por extensión, a la comunidad de las Islas del Pacífico) a difundir información sobre derechos legales y asistencia jurídica durante las redadas al amanecer de los años 70. [3 ]

En julio de 1976, Lange participó en la defensa legal del ex ministro del gabinete Phil Amos, después de que éste protestara contra la visita del crucero estadounidense de 20.000 toneladas USS  Long Beach en su pequeño yate, el Dolphin , impidiéndole la entrada al puerto de Auckland . El crucero se vio obligado a detenerse en mitad de la corriente para permitir que se lanzaran ganchos de agarre para sacar al Dolphin de la zona. Posteriormente, Amos fue arrestado y acusado de obstrucción. Fue condenado, pero la condena fue revocada en apelación por Lange. La protesta de Amos se convirtió instantáneamente en un titular de drama político, atrayendo la atención pública hacia el tema antinuclear. La postura de Amos inspiró a Lange y, siguiendo su ejemplo, más tarde aprobaría una ley que prohibía la visita de buques propulsados ​​o armados con energía nuclear a Nueva Zelanda. [17]

Carrera política

Lange se unió al Partido Laborista en 1963 y colaboró ​​en las campañas de Phil Amos en 1963 y Norman Douglas en 1966. En 1974, su primo Michael Bassett sugirió que Lange se presentara como candidato laborista al Ayuntamiento de Auckland . El Ayuntamiento estaba dominado por intereses conservadores y los únicos candidatos laboristas elegidos fueron Jim Anderton y Catherine Tizard ; Lange estaba "...a mitad de camino... lo cual era mejor de lo que esperaba". [18] El padre de Lange, Roy, que era médico en Ōtāhuhu, había asistido al parto de Bassett. Los dos tendrían más tarde fuertes desacuerdos, lo que llevó a Lange a comentar: "Mi padre lo había asistido al parto, y se hizo evidente en los días posteriores que él debió haberlo dejado caer". [19]

Lange se presentó entonces como candidato del Partido Laborista en Hobson en 1975 y quedó tercero. [20] En 1977 entró en la carrera por la nominación laborista en una elección parcial para el escaño más seguro de Mangere . Eliminó a candidatos más experimentados (algunos de los cuales eran exdiputados) para ganar la candidatura laborista. [21] [22] Ganó la elección parcial de Mangere , conservando el área para el Partido Laborista.

Lange representó entonces a Mangere, un electorado de clase trabajadora de Auckland con una gran población maorí , en el Parlamento de Nueva Zelanda . Al convertirse en diputado, Lange rápidamente causó una buena impresión en la Cámara como polemista, ingenioso y el azote del primer ministro Robert Muldoon . En su discurso inaugural , sugirió que los niños de Nueva Zelanda tenían menos derechos que los animales recibidos bajo la Ley de Protección de Animales de 1960 , y se quejó del "espantoso" servicio ferroviario de Auckland a Mangere. [23]

Después de las elecciones de 1978, Lange fue ascendido al gabinete en la sombra . En diciembre de 1978, el líder laborista Bill Rowling nombró a Lange Ministro en la sombra para el Bienestar Social. [24] El 1 de noviembre de 1979, Lange, después del apoyo de sus amigos parlamentarios Roger Douglas y Michael Bassett , desafió a Bob Tizard por el liderazgo adjunto. Lange tuvo éxito en el desafío, derrotando a Tizard por un estrecho margen por 20 votos a 18. [25] Además de convertirse en Vicelíder de la Oposición, Lange se convirtió en Fiscal General en la sombra, Ministro en la sombra de Justicia y Ministro en la sombra de Asuntos de las Islas del Pacífico. [26]

En 1980, Lange y un grupo formado por Douglas, Bassett, Richard Prebble y Mike Moore intentaron destituir a Rowling como líder del Partido Laborista. Tras el intento de golpe, Lange dimitió como vicelíder en enero de 1981 para presentarse a la reelección como voto de confianza. [27] En la primera reunión del grupo parlamentario laborista del año fue reelegido vicelíder. [28] Después de que el Partido Laborista perdiera las elecciones generales de 1981 , el grupo, más tarde conocido como la " Brigada del pescado y las patatas fritas " (en referencia a una imagen publicada en aquel momento que mostraba a los conspiradores comiendo pescado y patatas fritas ) [29] tuvo éxito en su segundo intento en 1983. [30]

Líder de la oposición

Lange en 1980

Lange sucedió a Rowling como líder parlamentario del Partido Laborista y como líder de la oposición el 3 de febrero de 1983. En el Partido Laborista surgió un importante debate sobre la dirección económica del partido, a raíz de un documento de Roger Douglas al consejo de políticas del partido. Finalmente, Geoffrey Palmer redactó un compromiso que Lange describió como "un manifiesto que atraía a la derecha, la izquierda, el centro y a los totalmente desconcertados. Era, de hecho, anodino". [30]

Muldoon inesperadamente convocó elecciones anticipadas en 1984, como resultado de que Marilyn Waring votara a favor de un proyecto de ley presentado por Richard Prebble para introducir una zona libre de armas nucleares. [31] El momento de la elección impidió que el Partido Laborista creara una plataforma electoral adecuada, y en su lugar utilizó el borrador de Palmer. Lange comentó que el partido se presentó a las elecciones con un argumento inacabado a favor de una política económica. [32]

Lange llevó al Partido Laborista a una victoria aplastante, ayudado por la división de votos entre el Partido Nacional y el Partido de Nueva Zelanda . [33] Sin embargo, antes de que Lange asumiera el cargo de Primer Ministro surgió una crisis cambiaria, que condujo a una crisis constitucional . El dólar neozelandés estaba sobrevaluado y, tras el anuncio de las elecciones anticipadas en junio, los operadores comenzaron a vender dólares neozelandeses asumiendo que el Partido Laborista ganaría las elecciones y devaluaría la moneda. [34]

Muldoon se negó a seguir las instrucciones de Lange de devaluar la moneda, lo que hizo que la situación del dólar fuera aún más insostenible. Finalmente, el 19 de julio, Muldoon cedió, después de que su posición como líder del Partido Nacional fuera amenazada por miembros de su grupo parlamentario. [34]

Primer Ministro (1984-1989)

David Lange juró como 32º Primer Ministro de Nueva Zelanda el 26 de julio de 1984, convirtiéndose, a la edad de 41 años, en el Primer Ministro más joven de Nueva Zelanda del siglo XX, un récord luego superado solo por otro, Mike Moore en 1990.

Primer mandato: 1984-1987

Durante su primer mandato como Primer Ministro, Lange también ocupó el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores . [35]

Rogernomics

La crisis monetaria y la devaluación del dólar neozelandés impulsaron la campaña reformista de Roger Douglas , a quien Lange nombró Ministro de Finanzas en el nuevo gobierno. [36] Estas reformas pronto fueron bautizadas como " Rogernomics ", en una línea similar a la Reaganomics . [37]

Al llegar al poder, el gobierno de Lange se enfrentó a una grave crisis de balanza de pagos, como resultado de los déficits alimentados por la imposición de Muldoon de una congelación de dos años de salarios y precios, y el mantenimiento obstinado de un tipo de cambio insostenible. [38] Tales condiciones económicas llevaron a Lange a comentar: "Terminamos siendo manejados de manera muy similar a un astillero polaco ". [39] [40] Su primer movimiento fue celebrar una Cumbre Económica el 14 de septiembre de 1984, similar a la celebrada en Australia por Bob Hawke el año anterior, para crear un sentimiento de consenso y exponer los problemas subyacentes en la economía de Nueva Zelanda . [41] Sin embargo, la cumbre estuvo dominada por la defensa de reformas económicas radicales similares a las que había propuesto el Departamento del Tesoro, [42] presagiando la propensión del gobierno de Lange a abordar los problemas desde un punto de vista fundamentalmente económico. [43] Margaret Wilson , la presidenta del Partido Laborista, no fue invitada deliberadamente a la cumbre, [44] una señal de la rapidez y la actitud intolerante hacia la oposición que caracterizarían a la Rogernomics. El propio Douglas vio la cumbre como una preparación teatral para su primer presupuesto. [42]

Lange y Douglas emprendieron un rápido programa de desregulación y eliminación de aranceles y subsidios. El primer sector afectado fue la comunidad agrícola de Nueva Zelanda , una comunidad tradicionalmente partidaria del Partido Nacional. La pérdida de subsidios afectó duramente a algunos agricultores. [45] Otros cambios provocaron críticas de muchas personas de la base tradicional de apoyo del Partido Laborista. El Partido Laborista también perdió el apoyo de muchas personas mayores al introducir un recargo a las pensiones de jubilación después de haber prometido no reducirlas.

Douglas también desreguló los mercados financieros, eliminando restricciones sobre las tasas de interés, los préstamos y el cambio de divisas. En marzo de 1985, con la bendición de Lange, se introdujo el dólar neozelandés como moneda flotante. [46] A partir del 1 de abril de 1987, varios departamentos gubernamentales se transformaron en empresas estatales , con una pérdida masiva de puestos de trabajo. [47]

Lange dijo sobre el papel del gobierno: "Su función es garantizar el bienestar de sus ciudadanos. Cuando el mercado funciona bien, se le debe dar el control. Cuando el mercado da lugar a una inequidad manifiesta o a un mal desempeño económico, el gobierno debe intervenir". [48]

Asuntos internacionales y política libre de armas nucleares

Lange se dirige a la Asociación de Política Exterior en la ciudad de Nueva York, 1984. Su postura contra las armas nucleares atrajo la atención internacional.

Lange se hizo un nombre en el escenario internacional con su firme liderazgo en el movimiento contra las armas nucleares . [49] Su gobierno se negó a permitir que barcos con capacidad nuclear ingresaran a las aguas territoriales de Nueva Zelanda , una política que el país continúa hasta el día de hoy. En febrero de 1985, Lange rechazó la llegada del USS Buchanan , respaldado por una recomendación del primer ministro interino Geoffrey Palmer. [50] [51] El barco no estaba armado con armas nucleares, pero era capaz de transportarlas. Esto disgustó a los Estados Unidos; en respuesta, se detuvo todo el flujo de inteligencia a Nueva Zelanda y se cancelaron los ejercicios militares conjuntos. En 1985, hubo 22 ejercicios programados cancelados o reestructurados, lo que resultó en la eliminación de aproximadamente 6000 días-hombre de entrenamiento. [52]

En marzo de 1985, durante un debate televisado en la Oxford Union , Lange se ganó una extraordinaria reputación internacional. Lange defendió la tesis de que "las armas nucleares son moralmente indefendibles", [54] en oposición al telepredicador estadounidense Jerry Falwell . [54] Lange consideró su aparición en la Oxford Union como el punto culminante de su carrera política. [55] Su discurso incluyó la memorable declaración:

"No hay humanidad en la lógica que sostiene que mi país debe verse obligado a ser anfitrión de armas nucleares porque otros en Occidente son anfitriones de armas nucleares. Esa es la lógica que se niega a admitir que existe una alternativa a las armas nucleares, cuando claramente la hay. Es una lógica contraproducente, al igual que las armas mismas son contraproducentes; obligar a un aliado a aceptar armas nucleares contra los deseos de ese aliado es adoptar la posición moral del totalitarismo que no permite la autodeterminación". [52]

Su discurso también incluyó una declaración frecuentemente citada, hecha en respuesta a una pregunta planteada por otro participante del debate: [53]

"...Te lo voy a dar si aguantas la respiración solo por un momento... ¡Puedo oler el uranio en él mientras te inclinas hacia mí!"

En 1987, el gobierno de Lange aprobó la Ley de 1987 sobre la Zona Libre de Armas Nucleares, el Desarme y el Control de Armamentos de Nueva Zelanda . [56] Esta ley declaró efectivamente a Nueva Zelanda una zona libre de armas nucleares y prohibió a todos los barcos con capacidad nuclear entrar en aguas neozelandesas. Estados Unidos consideró esta legislación como una violación de las obligaciones del tratado en virtud del ANZUS y anunció que suspendería sus obligaciones del tratado con Nueva Zelanda hasta que los barcos de la Armada estadounidense volvieran a ser admitidos en los puertos neozelandeses, caracterizando a Nueva Zelanda como "un amigo, pero no un aliado". [57]

Guerrero arcoirisamorío

El guerrero del arcoíris en Auckland, 1985

Las relaciones con Francia se tensaron cuando agentes franceses de la DGSE bombardearon y hundieron el barco de Greenpeace Rainbow Warrior el 10 de julio de 1985 mientras estaba amarrado en el puerto de Auckland , matando al fotógrafo Fernando Pereira . En junio de 1986, Lange obtuvo un acuerdo político con Francia sobre el asunto Rainbow Warrior , presidido por el Secretario General de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuéllar . Francia aceptó pagar una indemnización de 13 millones de dólares neozelandeses (6,5 millones de dólares estadounidenses) a Nueva Zelanda y también disculparse. A cambio, Lange aceptó que las autoridades francesas pudieran detener a los agentes franceses condenados Alain Mafart y Dominique Prieur en la base militar francesa del atolón de Hao durante tres años. Sin embargo, ambos espías fueron liberados en mayo de 1988, menos de dos años después, en violación del acuerdo. [58]

Reformas sociales

Durante el primer mandato de Lange, el gobierno de Lange implementó muchas reformas sociales. El 8 de agosto de 1986, el gobierno de Lange promulgó la Ley de Reforma de la Ley Homosexual , que legalizó las relaciones sexuales consentidas entre varones de 16 años o más y les permitió tener relaciones sexuales entre sí sin temor a ser procesados. [59] El 1 de agosto de 1987, se promulgó la Ley del idioma maorí de 1987, que convirtió el te reo maorí en idioma oficial de Nueva Zelanda. [60]

Elecciones generales de 1987

El gobierno de Lange fue reelegido en las elecciones generales de agosto de 1987, la primera vez que un gobierno laborista ganaba un segundo mandato desde 1938. El gobierno aumentó su porcentaje de voto popular, aunque esto puede haberse debido a una menor división del voto. Lange recorrió el país durante toda la campaña y se enfrentó, por primera vez, a protestas contra su gobierno, especialmente en las áreas provinciales. [61] Inusualmente, el Partido Laborista no presentó un manifiesto para la elección, principalmente debido al desacuerdo entre Douglas y Lange sobre la dirección que tomaría el gobierno si era reelegido. Lange buscó centrarse en los servicios sociales en el segundo mandato, [62] y declaró en su discurso de victoria: "Estoy orgulloso de que ahora, en los próximos tres años, vamos a sellar esos avances [económicos], en salud y educación y progreso en el bienestar social". [63]

Esa noche, la candidata laborista Judith Tizard se quedó a 406 votos de ganar el escaño de Remuera , tradicionalmente ocupado por los Nacionales ; se había pronosticado que ella sería la ganadora según el recuento inicial de votos. [64] La victoria cercana de Tizard alimentó las dudas de Lange sobre la dirección que estaba tomando su gobierno. Comentó: "Esa noche de elecciones fue una gran revelación para mí. Eso fue un temor de mi parte de que en realidad habíamos abandonado nuestro distrito electoral. Y me hizo pensar qué demonios hemos hecho para estar a 400 votos de ganar el escaño [Nacional] de Remuera. Y eso me pareció un flirteo peligroso y un acto de traición hacia el pueblo al que nacimos para representar". [65] [66]

Segundo mandato: 1987-1989

Tras las elecciones de 1987, Lange se autoproclamó Ministro de Educación . Declaró que se había asignado la cartera para "trazar una línea divisoria" contra la influencia de la "troika del Tesoro" [67] (Douglas, Prebble y David Caygill ), y de acuerdo con sus deseos de poner énfasis en la política social en su segundo mandato. [68]

Golpes de Estado en Fiji

Lange fue criticado por su reacción a los golpes de estado en Fiji en mayo y septiembre de 1987. [69] Más tarde, en su autobiografía, Lange afirmó:

Nunca se planteó la posibilidad de que Nueva Zelanda utilizara la fuerza para restablecer el gobierno elegido democráticamente, ya que sus representantes no nos habían pedido que interviniéramos y, si así fuera, no tendríamos los recursos militares necesarios. Sin embargo, pedí a nuestros líderes militares que se prepararan para acudir en ayuda de cualquier ciudadano neozelandés que pudiera estar en peligro, y me encontré con considerables obstáculos. [70]

Caída del mercado de valores

El desplome de la bolsa de valores del 19 al 20 de octubre de 1987 dañó la confianza en la economía neozelandesa, que entró en una recesión prolongada a partir de diciembre de ese año y permaneció así hasta junio de 1991. [71] Durante ese tiempo, el desempleo se disparó un 170%, la tasa de desempleo aumentó del 4,2% en el trimestre de septiembre de 1987 al 7,5% en el trimestre de junio de 1989. [71] Lange señaló con amargura que Douglas aprovechó el desplome para "descartar" sus ambiciones declaradas de que el gobierno se centrara en la política social e impulsara más reformas económicas. [72]

Las escuelas del mañana

Como Ministro de Educación, Lange impulsó la introducción de las Escuelas del Mañana , una reestructuración radical del sistema de educación primaria y secundaria de Nueva Zelanda. [73] El Departamento de Educación se redujo para convertirse en el Ministerio de Educación y tener un papel de supervisión, se abolieron las juntas educativas y los padres de cada escuela eligieron sus propias juntas directivas. [74]

Las reformas fueron criticadas por la influencia de las ideas de la Nueva Derecha y su efecto de introducir mecanismos de mercado y nociones de competencia en el sistema educativo. [62] El nombramiento por parte de Lange del empresario Brian Picot para dirigir un grupo de trabajo sobre la reforma educativa fue tomado como una señal de que el gobierno estaba dando demasiada prioridad a las preocupaciones económicas y competitivas por sobre el aspecto social de la educación. [75]

Desafío de liderazgo y renuncia

Carta del Gobernador General aceptando la renuncia de Lange

En 1988, el consenso sobre política económica entre los dirigentes laboristas finalmente se rompió, y Douglas dimitió después de que Lange rechazara su propuesta radical de impuesto sobre la renta fijo y renta básica universal . Douglas continuó su campaña contra Lange mediante declaraciones públicas, la publicación no autorizada de documentos del gabinete y, el 21 de diciembre de 1988, un desafío infructuoso al liderazgo de Lange en el caucus laborista. Hasta la fecha, es el único caso en el que un primer ministro en funciones ha sido desafiado por el liderazgo. [76]

Las reformas económicas radicales habían alejado a gran parte del Partido Laborista, y éste se fracturó; en abril de 1989, Jim Anderton , un diputado raso, formó un Nuevo Partido Laborista escindido , que obtuvo aproximadamente un tercio de los miembros del Partido Laborista. [77]

Sin embargo, el grupo parlamentario reeligió a Douglas para el gabinete el 3 de agosto de 1989, y Lange interpretó esto como un voto de censura a su liderazgo. Presentó su renuncia cinco días después, el 8 de agosto de 1989. [78] Lange se convirtió en el primer Primer Ministro laborista electo que no murió en el cargo ni fue destituido en una elección.

Liderazgo

Las habilidades de liderazgo de Lange eran mixtas y a veces contradictorias. [79] Como uno de los primeros ministros de Nueva Zelanda con más capacidad mediática, era un orador ingenioso y capaz de hablar de manera inspiradora sobre temas, pero era sensible a las críticas y reacio al conflicto. [79] [80] A menudo se dejaba llevar por la forma en que se veía su desempeño y a menudo evitaba confrontar a ministros enojados usando una entrada trasera. [79] [81] A pesar de ser experto en medios, las habilidades políticas de Lange fueron juzgadas como pobres por el politólogo Stephen Levine. [82]

Carreras de coches

Lange participando en una carrera de coches

Durante su mandato como Primer Ministro, Lange participó en carreras de autos de competición , [83] apareciendo en la serie One Make Ford Laser Sport de Nueva Zelanda. [84]

Después del primer ministro

Ministro del gabinete: 1989-1990

Geoffrey Palmer sucedió a Lange como líder del Partido Laborista y Primer Ministro en 1989. Lange se convirtió en Fiscal General , Ministro a cargo de la Oficina de Fraudes Graves y Ministro de Estado. Palmer fue reemplazado por Mike Moore como Primer Ministro poco antes de las elecciones generales de noviembre de 1990 , que el Partido Laborista perdió por una mayoría aplastante. Lange fue reelegido en estas elecciones (y nuevamente en 1993 ) como miembro de Mangere.

Oposición y dimisión en el parlamento

Lange con Jim Bolger , Sir Robert Muldoon y Mike Moore , en la cena de despedida de 1992, Wellington Club

Después de que el gobierno fuera derrotado en 1990, fue nombrado Fiscal General en la Sombra por Moore. [85] Después de que Moore condujera al Partido Laborista a una derrota por un estrecho margen en las elecciones generales de 1993 , Lange respaldó a la vicelíder Helen Clark para el liderazgo contra Moore. Clark reemplazó a Moore como líder laborista y nombró a Lange Ministro de Asuntos Exteriores en la Sombra y Ministro de Carreras en la Sombra. [86] En 1991 y 1992 escribió una columna los lunes en The Dominion , publicada alternativamente con Simon Upton , quien, comentó Lange, "escribe una erudita ofuscación atenuada por intentos ocasionales de explicar los arcanos de las reformas de salud". [87]

Lange era partidario de cambiar la bandera de Nueva Zelanda y escribió en 1994: "[un] extraño que viera la bandera australiana y la bandera de Nueva Zelanda fuera de los edificios adyacentes asumiría que alguna cadena hotelera británica estaba anunciando habitaciones de lujo y estándar". [88] Lange también expresó su apoyo a una república neozelandesa , afirmando: "¿Importan estas cosas? Ciertamente importan. En este país sufrimos una falta de enfoque emocional... Nueva Zelanda se convertirá en una república al igual que Gran Bretaña se difuminará en Europa". [88]

Debido a su mala salud, Lange se retiró del Parlamento antes de las elecciones generales de 1996. En su discurso de despedida, reflexionó sobre el dolor causado por las reformas económicas de su gobierno: "Quiero agradecer a aquellas personas cuyas vidas fueron destrozadas por nosotros. Se les había enseñado durante años que tenían derecho a una espiral interminable de prosperidad y seguridad, y se lo dimos. Las personas mayores de 60 años me odian. Me odian porque fui el símbolo de lo que causó que esa garantía de apoyo y seguridad se hiciera añicos. Eso es algo que siempre ha sido parte de mi carga". [89] Su colega del Partido Laborista Taito Phillip Field lo sucedió como miembro del electorado de Mangere.

La vida después de la política

Lange fue miembro de la junta directiva de la Liga de Rugby de Nueva Zelanda y se desempeñó como vicepresidente de la organización. [90]

En una entrevista [91] con The New Zealand Herald (publicada el 3 de julio de 2004) el periodista le preguntó a Lange:

¿Cree usted que si las elecciones de 1984 no hubieran sido anticipadas, las fuerzas opositoras dentro del partido habrían tenido tiempo de bloquear con éxito las reformas o de limitarlas severamente?

Lange respondió:

"Hay que hablar de por qué las cosas sucedieron como sucedieron. En realidad, no se puede explicar mi vida política excepto por una serie de situaciones, más que por una ascensión cuidadosamente construida y rígidamente progresada. No se pueden imaginar dos ascensos más distintos a los que yo y Helen Clark tuvimos hasta la cima: el de ella, el de una persona con principios, extremadamente trabajadora, valiente y realmente perseverante frente a todo tipo de adversidades y ataques personales. Mientras que el mío fue una especie de ruleta divina. Incluso entrar en el Parlamento no fue uno de los episodios creados, estructurados y planificados. Quiero decir que un minuto era un abogado de oficio de dos guineas y al minuto siguiente estaba en el Parlamento. La elección parcial del 77 se encargó de eso... Llegué allí en términos del Partido Laborista por todas las razones equivocadas, por todas las razones que no formaban parte de su tradición. Nunca había sido un escritor de panfletos; nunca había sido un filósofo; nunca había participado en un activismo extraordinario en disputas industriales; no había estado en ninguno de esos antecedentes, pero "Fue capaz de mezclarlo con lo que se había convertido, y se concebía que sería, la nueva línea de frente de la política: la capacidad en televisión de transmitir confianza y seguridad sin decir nada. Y eso es muy importante..."

"Me vi inmerso en una conciencia extraordinaria de una crisis de divisas y reservas y de tener que tomar medidas que eran la antítesis absoluta de todo lo que hubiera esperado la semana anterior. Si a los neozelandeses les pareció un poco extraño, a mí me resultó absolutamente asombroso... Había pensado en conseguir que organismos como el FMI y el Banco Mundial intervinieran y se hicieran cargo de la administración de facto . De hecho, lo dije más o menos públicamente: que hagamos un análisis externo de dónde estamos en lugar de uno que esté teñido por mis propios intereses y por los claros intereses de Muldoon . Pero no fue necesario. Hizo una actuación extraordinariamente buena al seguir adelante y decir que yo estaba introduciendo una política de tierra arrasada. Cuando Muldoon terminó un par de apariciones en televisión, el público en general estaba completamente convencido de que estábamos en un lío...".

Litigio

En 1996, Lange demandó a la Australian Broadcasting Corporation por una supuesta difamación que había emitido sobre él. La ABC utilizó la defensa de que en la Constitución australiana existe un derecho implícito a la libertad de expresión en cuestiones políticas, pero el Tribunal Superior de Australia falló en su contra, revocando la ley vigente en ese momento (véase Lange v Australian Broadcasting Corporation ). El caso se resolvió posteriormente en términos favorables a Lange. [92]

En un caso clave de difamación en Nueva Zelanda ( Lange v Atkinson [2000] 3 NZLR 385), Lange demandó al politólogo Joe Atkinson por representarlo en la revista North & South como un primer ministro holgazán. En una sentencia de 1998, y en apelación en 2000, los tribunales afirmaron un nuevo privilegio calificado para que los medios de comunicación hablen de políticos cuando expresan las críticas como la "creencia honesta" del autor. [93]

Publicación accidental de un informe secreto

En enero de 2006, Archives New Zealand entregó al periódico Sunday Star-Times una caja con documentos previamente clasificados de David Lange. Revelaron la participación continua de Nueva Zelanda en el espionaje de la alianza occidental y una amenaza de Estados Unidos de espiar a Nueva Zelanda si no se retractaba de su prohibición de los barcos nucleares. [94] La directora ejecutiva de Archives New Zealand, Dianne Macaskill, dijo que el periódico no tenía autoridad para acceder o imprimir el informe, y escribió al periódico revocando el permiso para publicarlo. En respuesta, el Sunday Star Times dijo que la información ya había sido publicada y, por lo tanto, no podía retractarse. [95] La publicación del documento provocó una investigación de alto nivel para investigar cómo el informe de alto secreto terminó en los documentos personales de Lange, violando el protocolo de seguridad. [96] Un cable diplomático secreto filtrado en 2010 cubre la publicación accidental del documento. [97]

Vida personal

Lange se crió en una familia metodista . [98] En la década de 1960 trabajó junto al teólogo metodista Donald Soper en la Misión Metodista del Oeste de Londres en Inglaterra. Fue profundamente influenciado por la interpretación de Soper del socialismo cristiano . [98] Lange más tarde se convirtió en un predicador laico metodista . [99]

En 1989, Lange anunció en un breve comunicado de prensa el 10 de noviembre que se separaba de su esposa de 21 años. El 12 de noviembre, Naomi Lange nombró a su redactora de discursos, Margaret Pope, [100] como "la otra mujer" en un artículo del Sunday Times , y dijo que su marido le había dicho cinco o seis meses antes que planeaba abandonar el matrimonio. La madre de Lange, Phoebe, también lo criticó públicamente, pero más tarde se reconciliaron. [101] Tuvo tres hijos, Roy, Emily y Byron, con su primera esposa Naomi, y una hija, Edith, con su segunda esposa Margaret. Lange se casó con Margaret en Glasgow el 12 de enero de 1992 mientras estaba de vacaciones en Gran Bretaña. [102]

El hermano de Lange, Peter, es un alfarero neozelandés muy respetado. [103] Ha ganado numerosos premios de arte y ha expuesto ampliamente en Nueva Zelanda y en el extranjero. [104] El primo tercero de Lange, Michael Bassett, se convirtió en ministro del gabinete. Bassett publicó un libro en 2008 sobre el gobierno de Lange titulado Working With David: Inside the Lange Cabinet (Trabajando con David: dentro del gabinete de Lange) .

Problemas de salud y muerte

Una escultura caricaturesca de Lange que resalta su peso.

Lange sufrió toda su vida de obesidad y los problemas de salud que esta le causó. En 1982 pesaba unos 175 kilogramos (27,6 st; 386 lb) y se sometió a una cirugía para graparse el estómago con el fin de perder peso. [105] [106]

En la década de 1990, la salud de Lange se deterioró, con diabetes y trastornos renales. En 2002, los médicos le diagnosticaron amiloidosis , un trastorno del plasma sanguíneo poco común e incurable . Se sometió a un extenso tratamiento médico para esta afección. Aunque inicialmente le dijeron que solo le quedaban cuatro meses de vida, Lange desafió las expectativas de sus médicos y se mantuvo "optimista" sobre su salud. Ingresó en el hospital de Auckland a mediados de julio de 2005 para someterse a diálisis peritoneal nocturna en su batalla contra la insuficiencia renal terminal. El 2 de agosto, le amputaron la parte inferior de la pierna derecha sin anestesia general, como resultado de complicaciones de la diabetes. [107]

El deterioro de la salud de Lange hizo que la publicación de sus memorias, My Life, se adelantara al 8 de agosto de 2005. TV3 transmitió en Campbell Live el mismo día una entrevista; [108] John Campbell lo había entrevistado justo antes de que ingresara en el hospital. En su última entrevista, concedida al Herald el domingo desde su cama de hospital, hizo una potente intervención en la campaña electoral de Nueva Zelanda de 2005 al decir que "quería levantarme de la cama y conseguir una silla de ruedas para ir a Wellington" para detener cualquier relajación de su prohibición de los buques nucleares. [109]

Lange murió por complicaciones asociadas con su insuficiencia renal y enfermedad sanguínea en el Hospital Middlemore en Auckland el 13 de agosto de 2005, sólo cinco días después de la publicación y entrevista, y nueve días después de su 63 cumpleaños. [110] Está enterrado en el cementerio de Waikaraka y la lápida tiene la sencilla inscripción "David Lange 1942 ~ 2005". [111]

Gran escultura de metal de un barco suspendido sobre un patio.
El monumento conmemorativo a David Lange (2008) en Ōtāhuhu presenta extractos del discurso inaugural de Lange de 1977 en su lado norte y de su debate de 1985 en la Oxford Union en su lado sur. [112]

El David Lange Memorial Trust erigió una escultura conmemorativa de Virginia King en Ōtāhuhu, que fue inaugurada por el Gobernador General Sir Anand Satyanand en 2008. [110] [113]

Honores y premios

Lange recibió el premio Right Livelihood Award en 2003 por su firme lucha contra las armas nucleares . [114]

En los Honores de Año Nuevo de 1990 , Lange fue nombrado Miembro de la Orden de los Compañeros de Honor , [115] y en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2003 , fue nombrado Miembro de la Orden de Nueva Zelanda , el más alto honor civil del país. [116] [117] Rechazó el título de caballero que se ofrece habitualmente a los ex primeros ministros. [118]

Véase también

Notas

  1. ^ "Hermandad de los Raids: teine ​​toa que lideraron el Partido Pantera Polinesio". RNZ . 27 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  2. ^ Anae, Melani (18 de junio de 2016). "El racismo nos rodeaba por todas partes". E-Tangata . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  3. ^ ab Masters, Catherine (14 de julio de 2006). "Poder marrón". The New Zealand Herald .
  4. ^ "Muere el ex primer ministro David Lange". Newstalk ZB . 14 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2005.
  5. ^ Lange 2005, págs. 20, 21-22.
  6. ^ Lange 2005.
  7. ^ Lange 2005, p. ej .
  8. ^ Bassett, Michael (2010). Trabajando con David: dentro del gabinete Lange (edición en formato electrónico). Auckland: Hachette New Zealand. pág. 2000. ISBN 978-1-86971-241-9.
  9. ^ desde Lange 2005, pág. 70.
  10. ^ Lange 2005, pág. 50.
  11. ^ "Vida temprana y educación". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . 30 de octubre de 2013. Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  12. ^ Lange 2005, págs. 61–64.
  13. ^ Lange 2005, pág. 63.
  14. ^ Lange 2005, págs. 68-69.
  15. ^ Lange 2005, cap. 5.
  16. ^ "Vida temprana y educación". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . 30 de octubre de 2013. Consultado el 2 de junio de 2018 .
  17. ^ Schouten, Hank (14 de junio de 2007). "Un político convertido en un doctor Livingstone". The Dominion Post . p. B7.
  18. ^ Lange 2005, pág. 87.
  19. ^ Lange 2005, pág. 98.
  20. ^ Lange 2005, págs. 98, 99.
  21. ^ "La nominación corresponde al señor Lange". The New Zealand Herald . 16 de febrero de 1977. pág. 1.
  22. ^ "Un hombre del Partido Laborista de Mangere opina". Auckland Star . 16 de febrero de 1977. pág. 2.
  23. ^ Pickmere, Arnold (14 de agosto de 2005). «Obituario: David Russell Lange». The New Zealand Herald . Consultado el 29 de octubre de 2016 .
  24. ^ "Rowling baraja su mazo". Auckland Star . 9 de diciembre de 1978. pág. 3.
  25. ^ Basset 2008, pág. 51.
  26. ^ "El equipo". The New Zealand Herald . 15 de diciembre de 1979. pág. 12.
  27. ^ "El vicelíder del partido renunciará para probar el apoyo". The New Zealand Herald . 23 de enero de 1981. pág. 1.
  28. ^ "Lange vuelve con confianza". Auckland Star . 12 de febrero de 1981. pág. 1.
  29. ^ "Foto de la Brigada del Pescado y las Patatas Fritas en 1980 en la oficina de Douglas; Bassett, Douglas, Lange y Moore". Te Ara: La Enciclopedia de Nueva Zelanda . 13 de julio de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2015 .
  30. ^ desde Russell 1996, pág. 39.
  31. ^ Russell 1996, pág. 49.
  32. ^ Lange 2005, págs. 164.
  33. ^ Pugh, Michael (29 de septiembre de 1989). La crisis de ANZUS, visitas nucleares y disuasión. Cambridge University Press. pág. 101. ISBN 978-0-521-34355-8.
  34. ^ desde Russell 1996, pág. 69.
  35. ^ Parlamento de Nueva Zelanda (1985). Preguntas para respuesta oral. Vol. 464. Debates parlamentarios (Hansard) . pág. 5646.
  36. ^ Russell 1996, pág. 76.
  37. ^ Easton, Brian (11 de marzo de 2010). «Historia económica: Gobierno y liberalización del mercado». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 17 de julio de 2020 .
  38. ^ Fiske, Edward B.; Ladd, Helen F. (2000). Cuando las escuelas compiten: una historia con moraleja . Washington, DC: Brookings Institution Press . pág. 27. ISBN. 0-8157-2835-2. Recuperado el 18 de julio de 2016 .
  39. ^ "David Lange, en sus propias palabras". The New Zealand Herald . 15 de agosto de 2005. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  40. ^ Gingrich, Jane Rebecca (2007). Tesis: ¿De quién es el mercado?: Creación de mercados múltiples en el Estado de bienestar . Universidad de California, Berkeley. pág. 1. ProQuest  304901947.
  41. ^ Russell 1996, pág. 75.
  42. ^ ab Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part two)" (video) . YouTube . 7:54–8:46, 10:05–10:15 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  43. ^ Fiske, Edward B.; Ladd, Helen F. (2000). Cuando las escuelas compiten: una historia con moraleja . Washington, DC: Brookings Institution Press. pp. 29. ISBN 0-8157-2835-2. Recuperado el 18 de julio de 2016 .
  44. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part two)" (video) . YouTube . 9:31–10:05 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  45. ^ Russell 1996, pág. 101.
  46. ^ Russell 1996, pág. 80.
  47. ^ Russell 1996, pág. 120.
  48. ^ "Las empresas muerden la mano del gobierno paternalista". The National Business Review . 7 de marzo de 1990. pág. 24.
  49. ^ "Obituarios: Rt Hon David Russell Lange ONZ, CH, John Finlay Luxton QSO, Hon John Howard Falloon CNZM, Rod David Donald". Debates parlamentarios (Hansard) . Parlamento de Nueva Zelanda. 9 de noviembre de 2005.
  50. ^ "Se le negó la entrada al USS Buchanan a Nueva Zelanda". NZHistory . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 23 de mayo de 2018 .
  51. ^ Lange 2005, pág. 204.
  52. ^ ab Clements, Kevin (diciembre de 1988). "El papel de Nueva Zelanda en la promoción de un Pacífico libre de armas nucleares". Revista de investigación para la paz . 25 (4): 395–410. doi :10.1177/002234338802500406. S2CID  109140255.
  53. ^ ab Sound: Debate de la Oxford Union sobre las armas nucleares. NZHistory . Oxford, Reino Unido: Ministerio de Cultura y Patrimonio . 1 de marzo de 1985. Consultado el 18 de noviembre de 2018 .
  54. ^ ab Lange, David (14 de octubre de 2004). "Las armas nucleares son moralmente indefendibles". Discurso público: Gran argumento neozelandés . Discurso público . Consultado el 7 de septiembre de 2008 .
  55. ^ Lange 2005, pág. 208.
  56. ^ Legislación de Nueva Zelanda. "Ley de 1987 sobre zona libre de armas nucleares, desarme y control de armamentos de Nueva Zelanda".
  57. ^ Ayson, Robert; Phillips, Jock (20 de junio de 2012). «Estados Unidos y Nueva Zelanda: década de 1980 sin armas nucleares». Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Caso relativo a la diferencia entre Nueva Zelanda y Francia en relación con la interpretación o aplicación de dos acuerdos celebrados el 9 de julio de 1986 entre los dos Estados y que se relacionaba con los problemas derivados del asunto Rainbow Warrior" (PDF) . Repertorio de laudos arbitrales internacionales . XX : 215–284, especialmente pág. 275. 30 de abril de 1990.
  59. ^ "Reforma de la ley homosexual". NZ History . 1 de julio de 2014 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  60. ^ "Te reo Māori reconocido como idioma oficial". Historia de Nueva Zelanda . 3 de agosto de 2017 . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  61. ^ Russell 1996, pág. 144.
  62. ^ ab Riley, Brett (febrero de 1988). «La cadena de hamburguesas de Aotearoa». New Internationalist (180) . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  63. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part two)" (video) . YouTube . 54:49–55:01 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  64. ^ Russell 1996, pág. 142.
  65. ^ Russell 1996, pág. 143.
  66. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part two)" (video) . YouTube . 54:16–54:53 . Consultado el 3 de julio de 2016 .
  67. ^ Easton, Brian (1997). La comercialización de Nueva Zelanda. Auckland: Auckland University Press. pág. 74. ISBN 1-86940-173-5. Recuperado el 18 de julio de 2016 .
  68. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part three)" (video) . YouTube . 9:58–10:31 . Consultado el 3 de julio de 2016 . ...fue de manera bastante descarada, aunque no lo expresé en ese momento, para desestabilizar el empuje de la troika: Roger, Richard y David Caygill. Y para enfatizar el aspecto de la política social, para poner un enfoque completamente nuevo en el significado de este gobierno, abordé la educación.
  69. ^ Grant J. Crowley (2002). Respuesta de Nueva Zelanda al incidente del secuestro de aeronaves durante el golpe de Estado de 1987 en Fiji: un estudio de las relaciones civiles-militares en crisis (tesis). Universidad Massey .
  70. ^ Lange 2005, pág. 194.
  71. ^ ab "¿Qué tan grave es la recesión actual? Caídas del mercado laboral desde la década de 1960". Ministerio de Empresa, Innovación y Empleo . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2014. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  72. ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). "Revolution (part three)" (video) . YouTube . 7:36–8:45 . Consultado el 3 de julio de 2016 . ...y luego vino el desplome del mercado de valores, y se aprovechó eso, así que, si bien ganamos en 1987, a principios de este año, porque teníamos las políticas correctas, el mercado de valores se desplomó, ahora debemos ir más lejos, más lejos, más rápido, debemos vender más cosas, debemos volvernos más derechistas.
  73. ^ Russell 1996, pág. 160.
  74. ^ "El impacto de las reformas educativas desde 1989: Resumen de las reformas educativas de Nueva Zelanda". Consejo de Investigación Educativa de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 24 de enero de 2015. Consultado el 26 de febrero de 2015 .
  75. ^ Fiske, Edward B.; Ladd, Helen F. (2000). Cuando las escuelas compiten: una historia con moraleja . Washington, DC: Brookings Institution Press. pp. 33–34. ISBN 0-8157-2835-2. Recuperado el 18 de julio de 2016 .
  76. ^ Basset 2008, pág. 462.
  77. ^ Louise, Humpage (2014). Cambio de políticas, actitudes públicas y ciudadanía social: ¿Importa el neoliberalismo?. Policy Press. pág. 56. ISBN 978-1-4473-2351-8.
  78. ^ Russell 1996, pág. 202.
  79. ^ abc Johansson, Jon (2005). Dos titanes: Muldoon, Lange y el liderazgo . Wellington.: Dunmore Publishing. ISBN 1877399019.OCLC 63658626  .
  80. ^ Levine, Stephen; Roberts, Nigel (2004). "Sus métodos: una evaluación comparativa de los primeros ministros de Nueva Zelanda y los medios de comunicación". En Clark, Margaret (ed.). Muldoon revisitado . Palmerston North: Dunmore Press. pág. 245. ISBN 0-864-69465-2.
  81. ^ Laidlaw, Chris (1999). Derechos de paso . Auckland, Nueva Zelanda: Hodder Moa Beckett. ISBN 1869587235.OCLC 43713318  .
  82. ^ Levine, Stephen; Roberts, Nigel (2004). "Sus métodos: una evaluación comparativa de los primeros ministros de Nueva Zelanda y los medios de comunicación". En Clark, Margaret (ed.). Muldoon revisitado . Palmerston North: Dunmore Press. pág. 260. ISBN 0-864-69465-2.
  83. ^ Marshall, Russell (15 de agosto de 2005). «David Lange». The Guardian . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  84. ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "David Lange: el primer ministro de Nueva Zelanda compite en autos" (video) . theFASTfiles.com . 1988 . Consultado el 17 de junio de 2021 – vía YouTube .
  85. ^ "Alineación de los laboristas". The New Zealand Herald . 6 de diciembre de 1991. pág. 5.
  86. ^ Temple, Philip (1994). Guía de Temple para el 44.º Parlamento de Nueva Zelanda . Dunedin : McIndoe Publishers. págs. 49-50. ISBN. 0-86868-159-8.
  87. ^ Lange 1992, pág. 1.
  88. ^ desde Lange 1994, pág. ?.
  89. ^ "Discurso de despedida de David Lange en el Parlamento: 22 de agosto de 1996". The New Zealand Herald . Consultado el 18 de julio de 2016 .
  90. ^ "El jefe de la NZRL vuelve a la acción". Sunday Star-Times . 6 de septiembre de 1998.[ enlace muerto ]
  91. ^ Young, Audrey (3 de julio de 2004). «Entrevista: David Lange». The New Zealand Herald . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  92. ^ "Legal Briefing No. 40". Procurador del Gobierno de Australia . Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  93. ^ "David Lange, difamación y libertad de prensa". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . 20 de junio de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  94. ^ Bain, Helen (15 de enero de 2006). «Los documentos secretos de Lange revelan las tácticas intimidatorias de Estados Unidos». The Sunday Star Times . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  95. ^ "Star-Times podría enfrentar acciones legales por este informe". Televisión Nueva Zelanda . 24 de enero de 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 12 de junio de 2014 .
  96. ^ Change, Derek (16 de enero de 2006). "Investigación sobre el archivo de espionaje encontrado en los papeles de Lange". The New Zealand Herald . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  97. ^ WikiLeaks (19 de diciembre de 2010). «Wikileak: Lange's Last Laugh – 16/1/2006». Scoop.co.nz . Consultado el 12 de junio de 2014 .
  98. ^ ab McInnes, John (febrero de 1986). "David Lange: New Zealand's Prime Minister". Third Way . Hymns Ancient & Modern Ltd . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  99. ^ "David Lange, 63, Is Dead; Led New Zealand". The New York Times . 14 de agosto de 2005 . Consultado el 23 de junio de 2017 .
  100. ^ No debe confundirse con Margaret Pope (periodista y activista anticolonial )
  101. ^ Basset 2008, pág. 525.
  102. ^ Basset 2008, pág. 543.
  103. ^ Savage, Jared (23 de julio de 2006). "Memorial for Lange". The New Zealand Herald . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  104. ^ "Pottery NZ – Peter Lange". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2010. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  105. ^ "El nuevo líder del Partido Laborista". Diccionario de biografías de Nueva Zelanda . 30 de octubre de 2013.
  106. ^ Lange 2005, págs. 143-144.
  107. ^ Middleton, Julie (4 de agosto de 2005). "Prefiero perder una pierna que mi vida, dice Lange". The New Zealand Herald . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de julio de 2010 .
  108. ^ "Nice and Nasty". TV3 (Nueva Zelanda) . 2005. Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  109. ^ Milne, Jonathan (31 de julio de 2005). "Ailing Lange still has strong voice on nukes" (El enfermo Lange todavía tiene voz firme en el tema de las armas nucleares). The New Zealand Herald . Consultado el 29 de julio de 2010 .
  110. ^ ab "David Lange Memorial". David Lange Memorial Trust. Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  111. ^ Em, Sandy. David Russell LANGE, 32º primer ministro de Nueva Zelanda (lápida). Cementerio de Waikaraka: Flickr . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  112. ^ "David Lange Memorial donado a Auckland". OurAuckland . Ayuntamiento de Auckland . Consultado el 26 de febrero de 2024 .
  113. ^ "David Lange Memorial". gg.govt.nz . 2009 . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  114. ^ "Biografía de David Lange". Premio Right Livelihood . Archivado desde el original el 20 de junio de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2009 .
  115. ^ "No. 51982". The London Gazette (2º suplemento). 30 de diciembre de 1989. pág. 29.
  116. ^ Beston, Anne (2 de junio de 2003). «Queen's Birthday Honours: David Lange gratified at award». The New Zealand Herald . Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
  117. ^ "Lista de honores del cumpleaños de la Reina 2003". Departamento del Primer Ministro y Gabinete. 2 de junio de 2003. Consultado el 19 de junio de 2020 .
  118. ^ "Editorial: El título de caballero de John Key sigue una larga tradición de honrar a los primeros ministros". Stuff . 5 de junio de 2017 . Consultado el 3 de noviembre de 2023 .

Referencias

Enlaces externos