stringtranslate.com

Huracán Jeanne

El huracán Jeanne fue el ciclón tropical más mortal en la cuenca del Atlántico desde Mitch en 1998 , y el ciclón tropical más mortal a nivel mundial en 2004. Fue la décima tormenta con nombre, el séptimo huracán y el quinto huracán importante de la temporada, así como el tercer huracán y la cuarta tormenta con nombre de la temporada en tocar tierra en Florida . Después de causar estragos en La Española , Jeanne luchó por reorganizarse, finalmente fortaleciéndose y realizando un bucle completo sobre el Atlántico abierto. Se dirigió hacia el oeste, fortaleciéndose en un huracán de categoría 3 y pasando sobre las islas de Gran Ábaco y Gran Bahama en las Bahamas el 25 de septiembre. Jeanne tocó tierra más tarde ese mismo día en Florida a solo dos millas (tres kilómetros) de donde el huracán Frances había golpeado apenas tres semanas antes.

Jeanne , que se sumó a las lluvias de Frances y del huracán Iván , provocó inundaciones de niveles casi récord en lugares tan al norte como Virginia Occidental y Nueva Jersey antes de que sus restos se dirigieran hacia el este, hacia el Atlántico abierto. Jeanne es responsable de al menos 3.006 muertes en Haití, con unas 2.800 solo en Gonaïves , que casi fue arrasada por inundaciones y deslizamientos de tierra. La tormenta también causó 18 muertes en la República Dominicana , 8 muertes en Puerto Rico y 5 en el resto de los Estados Unidos , lo que eleva el número total de muertes a al menos 3.037, lo que convierte al huracán Jeanne en uno de los huracanes más mortíferos del Atlántico jamás registrados. Los daños materiales finales en los Estados Unidos continentales fueron de 7.500 millones de dólares, más 270 millones de dólares adicionales en la República Dominicana y 169,5 millones de dólares en Puerto Rico.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

La depresión tropical Once se formó a partir de una onda tropical a 70 millas (110 km) al este-sureste de Guadalupe en la tarde del 13 de septiembre, [1] y se actualizó a tormenta tropical Jeanne al día siguiente. [2] Jeanne pasó al sur de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos el 15 de septiembre, [3] tocando tierra cerca de Yabucoa, Puerto Rico más tarde ese mismo día. [4] Después de cruzar Puerto Rico , Jeanne alcanzó la fuerza de huracán el 16 de septiembre cerca del extremo oriental de la República Dominicana en la isla La Española , [5] pero volvió a la fuerza de tormenta tropical más tarde ese día mientras se movía a través de la isla montañosa. [6] Jeanne se movió mar adentro de la República Dominicana a última hora de la tarde del 17 de septiembre . [7] En ese momento, Jeanne se había debilitado a la fuerza de depresión tropical. [8] Aunque Jeanne no golpeó Haití directamente, la tormenta fue lo suficientemente grande como para causar inundaciones y deslizamientos de tierra, particularmente en la parte noroeste del país. [9]

El huracán Jeanne se acerca a Florida el 25 de septiembre

El 18 de septiembre, mientras el sistema estaba siendo rastreado cerca de Gran Inagua y Haití , se formó un nuevo centro bastante al noreste y la circulación anterior se disipó. [10] El sistema se fortaleció nuevamente y se convirtió en huracán el 20 de septiembre. [11] Jeanne continuó serpenteando durante varios días (haciendo un bucle completo en el proceso) antes de comenzar un movimiento constante hacia el oeste en dirección a las Bahamas y Florida . [9]

Jeanne continuó fortaleciéndose mientras se dirigía al oeste, pasando sobre Gran Ábaco en las Bahamas en la mañana del 25 de septiembre. [12] Poco después, el huracán alcanzó la categoría 3. [13] Jeanne mantuvo esta intensidad mientras pasaba por la isla Gran Bahama . A las 11:50 pm EDT del 25 de septiembre (0350 UTC del 26 de septiembre), Jeanne tocó tierra en la isla Hutchinson , justo al este de Sewall's Point, Florida ; Stuart, Florida ; y Port Saint Lucie, Florida , con fuerza de categoría 3. [14] Este es el mismo lugar donde el huracán Frances golpeó Florida tres semanas antes. [9] [15]

La trayectoria de Jeanne continuó a 32 km de la de Frances hasta que llegó al condado de Pasco . [16] Luego, el ciclón giró más rápidamente hacia el norte y el centro permaneció sobre tierra hasta la frontera del estado de Georgia , a diferencia de Frances, que salió al golfo de México . Jeanne se convirtió en un ciclón extratropical sobre Virginia el 28 de septiembre y el sistema regresó al Atlántico frente a la costa de Nueva Jersey al día siguiente. [16]

Preparativos

Puerto Rico

El huracán Jeanne se originó como una depresión tropical el 13 de septiembre a partir de una onda tropical , justo al este de las Antillas Menores . En ese momento, el gobierno de los Estados Unidos emitió una advertencia de tormenta tropical para la totalidad de Puerto Rico, aproximadamente 43 horas antes de que Jeanne tocara tierra en la isla. [17] A medida que avanzaba por el noreste del mar Caribe, la tormenta se intensificó de manera constante y, a fines del 14 de septiembre, se pronosticó que Jeanne atravesaría la isla como un huracán mínimo. [18] Como resultado, la advertencia de tormenta tropical se actualizó a una advertencia de huracán. Finalmente, Jeanne tocó tierra a las 1600  UTC el 15 de septiembre como una tormenta tropical de 70 mph (110 km/h), aproximadamente a 17 mi (27 km) al este de Guayama . [17]

Antes de la tormenta, 3.629 personas fueron evacuadas a 159 escuelas convertidas en refugios de emergencia. [19] La gobernadora Sila María Calderón prohibió la venta de alcohol durante la tormenta. Todos los puertos alrededor de la isla fueron cerrados, [20] y la mayoría de los vuelos fueron cancelados. [21] Debido a la amenaza de cables caídos, la gobernadora ordenó que toda la red eléctrica de la isla se apagara durante la tormenta. Durante el huracán Hugo en 1989, seis personas murieron electrocutadas, lo que influyó en la decisión. Además, los viajes en ferry desde la isla principal a Vieques y Culebra se detuvieron durante la tormenta. [19]

En Vega Baja , un anciano se cayó de un techo y murió mientras instalaba contraventanas para tormentas. [22] Cuando Jeanne se movió hacia la costa, un ojo estaba en proceso de desarrollo, lo que indicaba vientos cercanos al estado de huracán, [23] aunque los vientos con fuerza de huracán todavía afectaban las elevaciones más altas. [24] Jeanne cruzó rápidamente Puerto Rico y finalmente alcanzó el estado de huracán en el Pasaje de la Mona entre la isla y República Dominicana . [17]

Islas de Sotavento

En la mañana del 14 de septiembre, se emitieron advertencias de tormenta tropical para San Cristóbal y Nieves, mientras que se emitieron avisos de tormenta tropical para Anguila. Durante la tarde, se redujeron los avisos de tormenta tropical para Saba, San Eustaquio y San Martín, mientras que se emitieron avisos de huracán para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. A última hora de la mañana del 15 de septiembre, se emitió un aviso de huracán para las Islas Vírgenes Británicas. Esa tarde, se eliminaron los avisos de tormenta tropical para San Cristóbal y Nieves, mientras que los avisos de huracán se redujeron a avisos de tormenta tropical para las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. En la noche del 15 de septiembre, se eliminaron los avisos de tormenta tropical para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, mientras que los avisos de huracán se rebajaron a avisos de tormenta tropical para Puerto Rico, y se eliminaron todos los avisos y avisos para las Islas Vírgenes Británicas. [9] El gobierno de Sila María Calderón cerró toda la red eléctrica de Puerto Rico cuando se aproximaba la tormenta para evitar electrocuciones y daños a la infraestructura. [25]

La Española

El huracán Jeanne toca tierra en la costa este de La Española, el 16 de septiembre.

El 14 de septiembre se emitieron alertas de tormenta tropical desde Cabrera hasta Isla Saona a primera hora de la tarde. Más tarde esa tarde, se emitieron alertas de huracán y advertencias de tormenta tropical desde Cabrera hasta Santo Domingo. A última hora de la mañana del 15 de septiembre, se emitieron alertas de huracán desde Cabrera hasta Isla Saona, mientras que se emitieron alertas de huracán y advertencias de tormenta tropical desde Cabrera hasta Puerto Plata. Esa noche, las alertas de huracán se extendieron hacia el oeste desde Cabrera hasta Puerto Plata, mientras que se emitieron alertas de huracán y advertencias de tormenta tropical desde Puerto Plata hasta Monte Cristi. A última hora de la mañana del 16 de septiembre, se emitieron alertas de tormenta tropical desde Môle-Saint-Nicolas hasta Puerto Plata. Esa tarde, las alertas de huracán se rebajaron a alertas de tormenta tropical desde Puerto Plata hasta Isla Saona, mientras que se eliminaron todas las alertas de huracán. A última hora de la tarde del 17 de septiembre, se eliminaron las alertas de tormenta tropical para el resto de La Española. [9]

Bahamas

En las Bahamas, el primer aviso de huracán se emitió a las 2100 UTC del 15 de septiembre e incluyó las islas Acklins y Crooked , Inagua , Mayaguana , Ragged Island y las islas Turcas y Caicos . A las 1500 UTC del día siguiente, ese aviso de huracán se actualizó a una advertencia de huracán. Simultáneamente, otro aviso de huracán entró en vigencia para Cat Island , Exuma , Long Island , Rum Cay y San Salvador . El aviso de huracán se degradó a un aviso de tormenta tropical a las 2100 UTC del 17 de septiembre, mientras que el aviso de huracán se redujo a un aviso de tormenta tropical. Tanto el aviso de tormenta tropical como el aviso de tormenta tropical se interrumpieron a las 1000 UTC del 19 de septiembre. [9]

Aunque Jeanne se alejó de las Bahamas, la tormenta volvió a amenazar al archipiélago el 23 de septiembre. Como resultado, se emitió una alerta de tormenta tropical para Cat Island, Exumas, Long Island, Rum Cay y San Salvador a las 0900 UTC. Luego, se emitió una alerta de huracán para el noroeste de Bahamas a las 1730 UTC del 23 de septiembre. Alrededor de las 0900 UTC del día siguiente, se publicó una advertencia de huracán para las islas Abaco, las islas Andros , las islas Berry , Bimini , Eleuthera, la isla Gran Bahama y Nueva Providencia , mientras que simultáneamente se emitió una alerta de tormenta tropical para Cat Island, Exumas, Long Island, Rum Cay y San Salvador. A última hora del 25 de septiembre, se canceló la advertencia de tormenta tropical. Temprano al día siguiente, la advertencia de huracán se degradó a una advertencia de tormenta tropical para las islas Abaco, las islas Berry, Bimini y la isla Gran Bahama, mientras que la parte restante (islas Andros, Eleuthera y Nueva Providencia) se suspendió. Todas las alertas y avisos de ciclones tropicales fueron cancelados a las 0900 UTC del 26 de septiembre. [9]

Como el huracán Frances había azotado el lugar apenas dos semanas antes, numerosas casas todavía tenían los techos cubiertos con láminas de plástico, mientras que otros residentes seguían viviendo con vecinos o familiares. Las autoridades instaron a los residentes de las casas bajas a evacuar la zona. Se instalaron refugios en las iglesias y escuelas de las islas Abaco, Eleuthera y Gran Bahama. Al menos 700 personas acudieron a un refugio tan solo en las islas Abaco. [26]

Florida

Los preparativos en Florida Central fueron apresurados y repentinos, ya que no se hizo evidente que la tormenta golpearía directamente hasta la mañana del día 23. [27] De hecho, parecía que la tormenta pasaría sin problemas mar adentro justo la noche anterior. [28] Se recomendaron evacuaciones voluntarias el jueves y el viernes, se distribuyeron al público planes para abrir refugios el sábado y Florida Power and Light advirtió que el suministro eléctrico podría cortarse "durante un período prolongado". [29] Los canales también se drenaron el mismo día. [29]

El viernes, el zoológico de Palm Beach se preparó para la tormenta trasladando a los animales pequeños y a las aves a edificios como los baños y los restaurantes. [30] Las evacuaciones comenzaron en serio, y muchos residentes se marcharon a los Cayos, notando que las islas eran el único lugar que definitivamente estaba fuera de peligro. Por una vez, la evacuación a los Cayos tenía sentido. [31]

El centro del ojo de Jeanne tocó tierra cerca de Stuart, prácticamente en el mismo lugar en el que Frances había tocado tierra tres semanas antes, la primera vez que se tiene registro de que un huracán tocó tierra en el mismo lugar que una tormenta anterior de la misma temporada. Se estima que los vientos máximos en el momento de tocar tierra fueron de cerca de 193 km/h (120 mph). [32]

Impacto

Guadalupe

En sus primeras etapas, Jeanne dejó fuertes lluvias en Guadalupe, que alcanzaron un máximo de 300 mm (11,81 pulgadas). [33] Las comunas de Bouillante , Deshaies y Pointe-Noire fueron las más afectadas. En Bouillante, 60 casas resultaron dañadas. La tormenta rompió las tuberías de agua en la ciudad de Bois Malher, aislando a unas 1.000 personas. Los daños a las empresas provocaron el despido de 30 empleados. Los cultivos también sufrieron el impacto, especialmente los plátanos. En el complejo turístico de Malendure, que se encuentra a lo largo de la costa, el muelle, los restaurantes y la base de buceo quedaron inutilizables. En Deshaies, 110 casas resultaron gravemente dañadas, incluidas 60 en la ciudad de Ferry. Alrededor de una docena de barcos quedaron varados o volcados. Muchas carreteras y puentes sufrieron daños. [34]

En Point-Noire, casi 300 viviendas unifamiliares resultaron dañadas o demolidas. Tres puentes fueron destruidos, mientras que numerosas carreteras también se vieron afectadas. Más al sur, en Vieux-Habitants , las carreteras también sufrieron daños, especialmente en la zona de Beaugendre, dejando a una docena de hogares aislados. Una escuela primaria resultó afectada sin posibilidad de reparación. En Saint-François , se cavó una zanja a lo largo de una carretera principal para evitar que se inundara una subdivisión residencial. [34]

Puerto Rico

Mapa de precipitaciones en Jeanne, Puerto Rico

Al tocar tierra cerca de Maunabo al mediodía del 15 de septiembre, [35] Jeanne produjo vientos con fuerza de tormenta tropical en partes de la isla. [32] Un empleado del NWS informó vientos sostenidos de 63 mph (101 km/h), con ráfagas de hasta 71 mph (114 km/h) en Salinas a lo largo de la costa sur. [36] En Cayey , ubicada en el centro de la isla, se informó una ráfaga de 72 mph (116 km/h), apenas por debajo de la fuerza de un huracán. Además, el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín en San Juan informó vientos sostenidos de 49 mph (79 km/h). [17] En Yabucoa , los vientos mataron a una mujer después de que fue arrojada contra una pared. [37]

La mayor parte del impacto de Jeanne provino de sus lluvias. La precipitación más fuerte cayó en la isla de Vieques con un total de 23,75 pulgadas (603 mm) en tres días. [17] [37] Allí, se reportó un total de 14,75 pulgadas (375 mm) en 24 horas, un evento de 1 en 100 años. [37] En el continente puertorriqueño, la precipitación promedió de 5 a 15 pulgadas (130 a 380 mm), [17] alcanzando un máximo de 19,2 pulgadas (490 mm) en Aibonito en el centro de la isla. [38] En esa estación, la precipitación alcanzó 15 pulgadas (380 mm) en un período de 24 horas, superando el evento de 1 en 100 años. Fuertes lluvias también cayeron en la isla costera de Culebra . [37] Las fuertes lluvias provocaron graves inundaciones a lo largo de muchos ríos de Puerto Rico, [17] obligando a 3.629 personas a evacuar sus casas en zonas de inundación. La única muerte relacionada con las inundaciones ocurrió cuando una persona se ahogó en el río Culebrinas en Moca . En toda la isla, Jeanne produjo deslizamientos de tierra y lodo y dejó $8 millones en daños ( USD 2004  ) al sistema de agua; [37] alrededor de 600.000 personas se quedaron sin agua corriente. [39]

En todo Puerto Rico, Jeanne dañó gravemente escuelas, casas y negocios. [37] Fuertes ráfagas de viento dejaron al 70% de la isla sin electricidad, [40] y los daños a la red eléctrica ascendieron a 60 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). La combinación de árboles caídos, deslizamientos de tierra y escombros cerró 302 carreteras y dejó muchos puentes dañados. [37] 400 personas tuvieron que evacuar cerca del Río Grande de Añasco. [41] La tormenta dejó graves daños a los cultivos en la parte sur y este de la isla, en particular en los cultivos de café, plátano, banano y trigo. [37] En Jayuya , la tormenta destruyó el 30% de la cosecha de café. [40] Del total de 101,5 millones de dólares en daños a los cultivos, más de la mitad se debió al cultivo de banano. En total, se vieron afectadas más de 15.500 acres (63 km2 ; 24,2 millas cuadradas) de tierras de cultivo. [37]

En total, Jeanne mató a cuatro personas directamente y a otras cuatro indirectamente en Puerto Rico; los daños ascendieron a 169,5 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004), [42] [43] convirtiéndolo en el ciclón tropical más dañino desde el huracán Georges en 1998. [44] [45]

Haití

Inundaciones en Haití

El 17 de septiembre, fuertes lluvias que alcanzaron un total de 330 mm en las montañas del norte de Haití provocaron graves inundaciones y deslizamientos de tierra en el departamento de Artibonite , causando daños particulares en la ciudad costera de Gonaïves , donde afectaron a unos 80.000 de los 100.000 habitantes de la ciudad. Hasta el 6 de octubre de 2004, el informe oficial contabilizaba 3.006 muertos, 2.826 de ellos sólo en Gonaïves. [46] Otras 2.601 personas resultaron heridas.

Décadas de deforestación dejaron a los valles circundantes incapaces de soportar las 30 horas de lluvia del huracán Jeanne, lo que provocó enormes deslizamientos de tierra. Los camiones de ayuda se vieron obligados a vadear las aguas de las inundaciones y los aludes de lodo en la Ruta Nacional 1. Además, las inundaciones destruyeron toda la cosecha de arroz y fruta en el Artibonite, que se ha considerado como "el granero de Haití". Algunos residentes habían enterrado cadáveres no reclamados en sus patios traseros. También hubo entierros masivos de cuerpos arrojados a un pozo enorme desde camiones de basura, a pesar de las objeciones a su naturaleza ceremoniosa y el desaconsejo de la Organización Mundial de la Salud, debido a la creencia popular pero incorrecta de que los cadáveres provocarían brotes catastróficos de enfermedades exóticas. [47]

República Dominicana

En la República Dominicana , la tormenta provocó lluvias torrenciales y provocó la muerte de más de dos docenas de personas. [48] Los daños ascendieron a 270 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [49]

Estados Unidos

Precipitación total de la tormenta de Jeanne

Millones de personas en Florida se quedaron sin electricidad, algunas por tercera vez en un mes. Hubo cinco muertes directas en los Estados Unidos continentales, tres en Florida , una en Carolina del Sur y una en Virginia . Se estimó que los daños finales en Estados Unidos ascendieron a unos 7.500 millones de dólares. Fue difícil aislarlos de los daños causados ​​por el huracán Frances (y, en los condados de Polk y Highlands , también por el huracán Charley ).

A medida que la tormenta se desplazaba hacia el norte al este de los montes Apalaches , siguió produciendo fuertes lluvias e inundaciones repentinas. Las precipitaciones superaron los 150 mm (6,00 pulgadas) en lugares tan al norte como Nueva Jersey y Pensilvania , [50] lo que provocó graves inundaciones repentinas en Filadelfia, Pensilvania y sus suburbios de Pensilvania y Nueva Jersey el 28 de septiembre. También se produjeron tornados en Wilmington, Delaware y Cherry Hill, Nueva Jersey .

Daños causados ​​por un tornado provocado por el huracán Jeanne en Delaware

Delaware y Maryland

En todo Delaware, los restos de Jeanne produjeron entre 100 y 200 mm de lluvia, [51] alcanzando un máximo de 180 mm en la Universidad de Delaware . [50] Esto provocó inundaciones generalizadas en las calles y varios ríos se desbordaron. Cuarenta personas tuvieron que ser rescatadas de un autobús a lo largo del arroyo White Clay después de que el arroyo alcanzara una altura de 0,18 m por encima del nivel de inundación. [51] Un fuerte tornado F2 tocó tierra en el estado, hiriendo a cinco personas y dejando un millón de dólares en daños. El tornado tocó tierra en el norte del condado de New Castle y recorrió 8,0 km y generó vientos de hasta 210 km/h. El aeropuerto del condado sufrió daños importantes, cinco aviones de carga C-130 resultaron dañados, se derramaron miles de libras de combustible para aviones y se dañaron hangares. En un parque industrial cercano, se arrancaron los revestimientos metálicos de los edificios, se rompieron ventanas y se derribaron cables eléctricos. Un almacén de autoservicio sufrió daños importantes. [52]

En Maryland, Jeanne produjo hasta 100 mm (4 pulgadas) de lluvia, [50] provocando inundaciones repentinas en todo el estado. [53] Numerosas carreteras se inundaron, [54] incluidas partes de la Ruta 17 de Maryland . [55] Varios ríos crecieron por encima de su nivel de inundación, con el Big Elk Creek llegando a 2,8 m (9,3 pies), 0,091 m (0,3 pies) por encima del nivel de agua. [56] Un total de 50 carreteras fueron cerradas debido a las altas aguas en todo el estado. Se enviaron numerosos informes de vehículos varados al Centro de Operaciones de Emergencia. En el condado de Carroll , un grupo de reclusos necesitó ser rescatado después de que la cárcel en la que se encontraban se inundara. [57] Un breve tornado F0 tocó tierra en el estado cerca de Solomons , causando daños menores. [58]

Florida

Un miembro de la Marina de los EE. UU. evalúa un velero dañado en Jacksonville, Florida

El huracán Jeanne generó dos tornados en el condado de Brevard , ambos pasaron por Micco y fueron de intensidad F1 en la escala Fujita . El primer tornado atravesó una comunidad de casas móviles, aunque los daños se dieron principalmente en árboles que fueron derribados. [59] En contraste, el segundo destruyó varias casas móviles, lo que resultó en daños por $350,000 (USD de 2004). [60] Se reportaron fuertes vientos en el condado, con ráfagas de viento de 91 mph (146 km/h) registradas en la Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Melbourne . Además, se estima que se produjeron ráfagas de viento de más de 115 mph (185 km/h) en las partes meridionales del condado. [61] En todo el condado, la lluvia fue principalmente de entre 6 y 8 pulgadas (150 y 200 mm), que inundó calles y carreteras en el área de Palm Bay . Además, un hombre en Palm Bay se ahogó después de conducir su automóvil en una zanja inundada. [62] Los daños en el condado de Brevard se estimaron en 320 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [61]

Los fuertes vientos también afectaron significativamente al condado de Lake . La velocidad sostenida del viento más alta registrada fue de 47 mph (76 km/h) en Leesburg , aunque se observaron ráfagas con intensidad de huracán en la parte sur del condado. Al menos 2.800 viviendas resultaron dañadas, 111 de las cuales quedaron destruidas. Se produjo una muerte después de que una mujer de 91 años muriera en un incendio, que se inició con una vela encendida en su casa. Los daños en el condado de Lake ascendieron a 8 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004), mientras que se produjeron pérdidas adicionales de 8,2 millones de dólares en la industria de los cítricos y los viveros . [63]

Letreros dañados en Orlando, Florida causados ​​por Jeanne.

En el condado de Orange también se registraron fuertes vientos, con ráfagas de hasta 122 km/h en el Aeropuerto Internacional de Orlando . En todo el condado se produjeron importantes daños en viviendas, comercios y edificios públicos. En total, los daños se estimaron en 40 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [63]

En el condado de Osceola , las ráfagas de viento con fuerza de huracán dañaron o destruyeron varias casas, lo que resultó en daños por $11 millones (USD de 2004). [63] Las precipitaciones en el condado alcanzaron un máximo de 11,97 pulgadas (304 mm) en Kenansville , que fue el total de precipitaciones más alto asociado con el huracán Jeanne. [64] Debido a las fuertes lluvias, se reportaron inundaciones repentinas, especialmente en las partes del norte del condado. Las calles y caminos a lo largo de la Ruta 192 de EE. UU. se inundaron en las cercanías de St. Cloud . [65] Los daños a la agricultura también fueron significativos, totalizando $8 millones (USD de 2004). [63]

La marejada ciclónica y las olas del huracán Jeanne erosionaron gravemente Vero Beach.

Aunque la tormenta tocó tierra bastante al sur, el condado de Indian River se vio gravemente afectado debido al paso de la pared del ojo derecho. [61] Un tornado F1 fue generado por Jeanne en Vero Beach . Se movió cerca de la intersección de Florida State Road 60 y la Interestatal 95 , donde derribó numerosos árboles, lo que resultó en aproximadamente $ 20,000 (USD 2004) en daños. [66] La lluvia en el condado fue principalmente entre 6 y 8 pulgadas (150 y 200 mm), lo que inundó calles y carreteras, especialmente en Vero Beach. [67] Las ráfagas de viento más altas en el condado de Indian River fueron de 122 mph (196 km / h) en Vero Beach y 116 mph (187 km / h) en Sebastian . Como resultado de los fuertes vientos, más de 49,300 casas fueron dañadas o destruidas. [61] Una anciana resultó herida mientras evacuaba su hogar; murió a causa de sus heridas unos días después. [17] Los daños fueron más graves en el condado de Indian River, con estimaciones de pérdidas superiores a los 2.000 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [61]

Al sur, en el condado de St. Lucie , Jeanne produjo mareas a una altura estimada de 10 pies (3,0 m) por encima de lo normal. [68] Como resultado de las mareas altas, los puertos deportivos resultaron dañados en Fort Pierce Inlet , lo que, a su vez, destruyó numerosos barcos. Una residencia privada cerca de Fort Pierce Inlet registró una ráfaga de viento de 128 mph (206 km/h). En todo el condado, los fuertes vientos dañaron o destruyeron miles de hogares y negocios, así como varias comunidades de casas móviles. Un hombre resultó herido cuando pasó su camioneta por encima de un cable eléctrico caído. En el condado de St. Lucie, los daños fueron extensos, aunque menores que en el condado de Indian River, con estimaciones que totalizan 1200 millones de dólares (USD de 2004). [61]

Aunque la tormenta tocó tierra en el condado de Martin , los efectos fueron menos severos en comparación con los condados inmediatamente al norte. [61] A lo largo de la costa del condado de Martin, se estimó que las mareas alcanzaron los 2,4 m (8 pies). [68] Los fuertes vientos también afectaron al condado, con una ráfaga de viento de 169 km/h (105 mph) reportada en Jensen Beach . En total, más de 4180 casas resultaron dañadas o destruidas. No hubo víctimas mortales en el condado de Martin y no existen cifras de daños. [61]

En el norte del condado de Palm Beach , la marejada ciclónica fue principalmente de entre 2 y 4 pies (0,61 y 1,22 m). 591.300 clientes del condado de Palm Beach se quedaron sin electricidad. Los daños en el condado de Palm Beach ascendieron a 260 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2004). [ cita requerida ]

El huracán Jeanne también afectó áreas del condado de Miami-Dade , aunque de manera menos severa. En Fowey Rocks Light , la estación C-Man registró vientos máximos sostenidos de 49 mph (79 km/h) y ráfagas de hasta 59 mph (95 km/h). Los vientos fueron mucho más ligeros en el interior, con vientos sostenidos que alcanzaron las 29 mph (47 km/h) y ráfagas de hasta 36 mph (58 km/h) en el Aeropuerto Internacional de Miami . Las precipitaciones fueron considerablemente más ligeras en el condado de Miami-Dade en comparación con los condados del norte, con cantidades de precipitación promedio entre 0,5 y 1 pulgada (13 y 25 mm). En total, se reportaron 25.100 cortes de energía y los daños ascendieron a $10 millones (USD de 2004). [69] Un partido de la Liga Nacional de Fútbol Americano entre los Pittsburgh Steelers y los Miami Dolphins se retrasó 7 horas y 30 minutos debido a la tormenta. [70]

Los efectos del huracán Jeanne se registraron hasta el condado de Monroe , al sur . Las ráfagas de viento más altas en el condado fueron de 82 km/h (51 mph) en la estación C-Man de Sombrero Key Light y de 79 km/h (49 mph) en la estación C-Man de Molasses Reef . Las mareas de tormenta fueron 0,30 m (1 pie) superiores a lo normal en Vaca Key ; se estima que cerca de North Key Largo se produjeron mareas que alcanzaron los 0,76 m (2,5 pies) por encima del promedio . La oleada de agua inundó un estacionamiento en el puente Jewfish Creek . Debido a las mareas vivas y las aguas elevadas en Florida Bay , se produjeron inundaciones menores por mareas en el Aeropuerto Internacional de Key West . Los daños materiales fueron menores, totalizando solo 5000 dólares (dólares estadounidenses de 2004). [71]

Secuelas

Puerto Rico

Tras el paso de la tormenta, dos personas murieron debido a una intoxicación por monóxido de carbono tras hacer funcionar un generador en un espacio cerrado sin la ventilación adecuada. Otras dos murieron y otra resultó herida cuando un árbol dañado por los vientos cayó sobre su coche cerca de Yauco . [37] Debido a los suministros de agua contaminada, las autoridades aconsejaron a la gente que hirviera el agua antes de consumirla. [40] Al día siguiente del paso de la tormenta, las compañías eléctricas restablecieron la energía a todos menos a 870.000 personas. La mayor parte de la parte occidental de la isla fue reparada primero, al igual que los hospitales y el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín . [19]

El 17 de septiembre, dos días después de que Jeanne azotara el país, el presidente de los Estados Unidos, George W. Bush, declaró a Puerto Rico zona de desastre, [72] lo que cubrió los gastos de la remoción de escombros y los servicios de emergencia. [ 73] Inmediatamente después, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) financió servicios de asesoramiento en caso de crisis para las víctimas de la tormenta, establecidos por el Departamento de Salud de Puerto Rico/Administración de Servicios de Salud Mental y Antiadicción. [74] Después del paso de la tormenta, FEMA estableció seis centros de recuperación de desastres. [75] Finalmente, más de 206.000 personas solicitaron asistencia por desastre, incluidas subvenciones para reparaciones esenciales y alojamiento temporal. FEMA aprobó la solicitud para 155.933 personas, proporcionando 401,1 millones de dólares en ayuda. [76] En marzo de 2005, el gobierno de los Estados Unidos proporcionó 14,6 millones de dólares en ayuda para proyectos de reconstrucción, incluidas reparaciones a la red eléctrica, así como la restauración general de carreteras y puentes. [77]

Debido a los daños que causó a lo largo de su trayectoria, el huracán Jeanne fue retirado por la Organización Meteorológica Mundial en la primavera de 2005, lo que significa que el nombre nunca volverá a usarse para un huracán del Atlántico . [78] El nombre fue reemplazado por Julia , que se usó durante la temporada de 2010. [ 79]

Jubilación

Como resultado del impacto del huracán, el nombre Jeanne fue retirado de las listas rotativas de nombres de ciclones tropicales en la primavera de 2005 por la Organización Meteorológica Mundial , y nunca más será utilizado para un ciclón tropical de la cuenca del Atlántico. [80] Fue reemplazado por el nombre Julia para la temporada de 2010. [ 81]

Véase también

Referencias

  1. ^ Stacey Stewart (2004). Aviso público número 1 sobre depresión tropical once. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  2. ^ Stacey Stewart (2004). Aviso público número 4 sobre la tormenta tropical Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  3. ^ Rick Knabb y Brian Jarvinen (2004). Aviso público número 7 sobre la tormenta tropical Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  4. ^ Jack Beven (2004). Aviso público número 8 sobre la tormenta tropical Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  5. ^ Brian Jarvinen (2004). Aviso público n.º 11 sobre la tormenta tropical Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  6. ^ James Franklin (2004). Aviso público número 13 sobre el huracán Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  7. ^ Miles B. Lawrence (2004). Aviso público número 16A sobre el huracán Jeanne. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  8. ^ Miles B. Lawrence (2004). Aviso público número 17 sobre el huracán Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  9. ^ abcdefg Miles B. Lawrence y Hugh D. Cobb (2005). Informe sobre ciclones tropicales del NHC: huracán Jeanne, 13-28 de septiembre de 2004. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 22 de mayo de 2015.
  10. ^ Lixion Avila (2004). Discusión sobre el huracán Jeanne, número 21. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  11. ^ Stacey Stewart (2004). Aviso público número 29 sobre el huracán Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  12. ^ Lixion Avila (2004). Aviso público número 47A sobre el huracán Jeanne. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  13. ^ Lixion Avila (2004). Aviso público número 28 sobre el huracán Jeanne . Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  14. ^ Richard Pasch (2004). Discusión sobre el huracán Jeanne, número 50. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  15. ^ Inundaciones y ataúdes flotantes dejados tras el paso de Jeanne. Consultado el 16 de abril de 2009.
  16. ^ ab "Atlantic hurricane best track (HURDAT version 2)" (Base de datos). Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos . 5 de abril de 2023. Consultado el 26 de octubre de 2024 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  17. ^ abcdefgh Miles B. Lawrence y Hugh D. Cobb (7 de enero de 2005). "Hurricane Jeanne Tropical Cyclone Report". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
  18. ^ Stacy Stewart (14 de septiembre de 2010). "Tropical Storm Jeanne Discussion Five" (Discusión cinco sobre la tormenta tropical Jeanne). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  19. ^ abc Varias Agencias de Noticias (2004). "La mayor parte de la isla permanece a oscuras". Puerto Rico Herald. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  20. ^ Manuel Ernesto Rivera (16 de septiembre de 2004). "Jeanne desata inundaciones". Milwaukee Journal Sentinel . Associated Press . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  21. ^ Staff Writer (16 de septiembre de 2004). "La tormenta tropical Jeanne azota Puerto Rico y mata a dos personas". Toledo Blade . Associated Press . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  22. ^ Staff Writer (16 de septiembre de 2004). "Jeanne mata a dos personas en Puerto Rico". Kentucky New Era . Associated Press . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  23. ^ Jack Beven (15 de septiembre de 2010). "Tropical Storm Jeanne Discussion Nine". Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  24. ^ Jack Beven (14 de septiembre de 2010). «Tropical Storm Jeanne Discussion Eight» (Discusión sobre la tormenta tropical Jeanne, número ocho). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  25. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2005). Datos de tormentas de septiembre de 2004. NOAA . Recuperado el 15 de febrero de 2007.
  26. ^ "El huracán Jeanne golpea la isla de Abaco". Noticias de Boca Raton . Freeport, Bahamas. Associated Press. 26 de septiembre de 2004. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  27. ^ Eliot Kleinburg y Mary McLachin (2004). ¡Otra vez no! Archivado el 11 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Palm Beach Post . Consultado el 16 de abril de 2009.
  28. ^ Lixion Avila (2004). Discusión sobre el huracán Jeanne, número 38. Centro Nacional de Huracanes . Recuperado el 16 de abril de 2009.
  29. ^ de Eliot Kleinberg, Mary McLachlin (2004). La región comienza a prepararse. Palm Beach Post . Consultado el 16 de abril de 2009.
  30. ^ Tim O'Meilia (2004). Animales del zoológico trasladados a un lugar de emergencia. Palm Beach Post . Consultado el 16 de abril de 2009.
  31. ^ Jane Musgrave (2004). Por una vez, la evacuación a los Cayos tiene sentido para algunos. Palm Beach Post . Consultado el 16 de abril de 2009.
  32. ^ ab National Hurricane Center (2006). Historia de los huracanes. Archivado el 9 de julio de 2006 en Wayback Machine. Consultado el 16 de abril de 2009.
  33. ^ Vigésimo séptimo período de sesiones del Comité de Huracanes de la AR IV (PDF) (Informe). San José, Costa Rica: Organización Meteorológica Mundial . Abril de 2005. pág. 56. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  34. ^ ab "Lourd bilan des intempéries" (en francés). MAXImini.com. 17 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 1 de junio de 2014 .
  35. ^ Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional , San Juan, Puerto Rico (2008). Tormenta tropical Jeanne en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico vía Internet Wayback Machine. Recuperado el 16 de abril de 2009.
  36. ^ San Juan, Puerto Rico Servicio Meteorológico Nacional (21 de enero de 2009). «La tormenta tropical Jeanne se desplaza por las Islas Vírgenes de Estados Unidos y Puerto Rico». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  37. ^ abcdefghij Centro Nacional de Datos Climáticos (2004). «Informe de eventos para Puerto Rico». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 13 de junio de 2007. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  38. ^ David X. Roth (30 de diciembre de 2006). «Resumen de las precipitaciones del huracán Jeanne». Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  39. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (octubre de 2004). «Estado del clima: riesgos globales para septiembre de 2004». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  40. ^ abc "La tormenta tropical Jeanne avanza por el Caribe". Gettysburg Times . Associated Press. 18 de septiembre de 2004 . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  41. ^ Oficina de Pronósticos del Servicio Meteorológico Nacional , San Juan, Puerto Rico (2007). Tormenta tropical Jeanne: resumen hidrológico para Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a través de Internet Wayback Machine. Recuperado el 16 de abril de 2009.
  42. ^ "Puerto Rico Event Report: Tropical Storm". Centro Nacional de Datos Climáticos . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  43. ^ "Puerto Rico Event Report: Tropical Storm". Centro Nacional de Datos Climáticos . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2004. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  44. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2010). «Hurricane Events in Puerto Rico» (Eventos huracanados en Puerto Rico) . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  45. ^ Centro Nacional de Datos Climáticos (2010). «Hurricane Events in Puerto Rico» (Eventos huracanados en Puerto Rico) . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  46. ^ USAID (2007). Ayuda para los damnificados del huracán. Archivado el 15 de octubre de 2004 en Wayback Machine. Consultado el 16 de febrero de 2007.
  47. ^ "El huracán Jeanne sobre Haití, 2004". 28 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2004. Consultado el 15 de julio de 2017 .
  48. ^ "El huracán Jeanne golpea Haití y Florida". Archivado desde el original el 19 de octubre de 2004. Consultado el 15 de febrero de 2008 .
  49. ^ Organización Meteorológica Mundial (2007). Vigésimo séptimo período de sesiones del Comité de Huracanes de la AR IV, a través de Internet Wayback Machine. Recuperado el 15 de febrero de 2007.
  50. ^ abc Roth, David M (12 de mayo de 2022). "Lluvias causadas por ciclones tropicales en la región del Atlántico medio de Estados Unidos". Lluvias causadas por ciclones tropicales. Centro de Predicciones Meteorológicas de Estados Unidos . Consultado el 6 de enero de 2023 . Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  51. ^ ab "Informe de eventos de Delaware: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  52. ^ "Informe de eventos de Delaware: tornado F2". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 6 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Informe de eventos de Maryland: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ "Informe de eventos de Maryland: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ "Informe de eventos de Maryland: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  56. ^ "Informe de eventos de Maryland: inundaciones repentinas". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  57. ^ "Maryland Event Report: Flash Flood". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  58. ^ "Informe de evento de Maryland: Tornado F0". Centro Nacional de Datos Climáticos. 2004. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 7 de septiembre de 2009 .
  59. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: tornado». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  60. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: tornado». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  61. ^ abcdefgh Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: huracán/tifón». Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  62. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: inundaciones repentinas». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  63. ^ abcd Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: vientos fuertes». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  64. ^ David M. Roth (30 de diciembre de 2006). «Hurricane Jeanne – September 25-30, 2004». Centro de Predicciones Hidrometeorológicas . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  65. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: inundaciones repentinas». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  66. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: tornado». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  67. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: inundaciones repentinas». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  68. ^ ab Stuart Hinson (2004). "Detalles del registro de eventos: marejada ciclónica". Centro Nacional de Datos Climáticos. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2012 .
  69. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: huracán/tifón». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  70. ^ Juegos de la NFL afectados por condiciones climáticas severas o desastres naturales, NBC Sports Boston, 16 de diciembre de 2022
  71. ^ Stuart Hinson (2004). «Detalles del registro de eventos: huracán/tifón». Centro Nacional de Datos Climáticos . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  72. ^ Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (2004). «Puerto Rico Tropical Storm Jeanne and Resulting Landslides and Mudslides» (Tormenta tropical Jeanne en Puerto Rico y los desprendimientos de tierra y lodo resultantes). Archivado desde el original el 9 de abril de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  73. ^ Staff Writer (18 de septiembre de 2004). "Ayuda federal designada principalmente para respuesta de emergencia en Puerto Rico". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  74. ^ Staff Writer (29 de octubre de 2004). "Ayuda para ayudar a las víctimas de la tormenta tropical Jeanne a lidiar con el estrés relacionado con el desastre". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  75. ^ Staff Writer (11 de octubre de 2004). «Resumen semanal». Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  76. ^ Staff Writer (3 de febrero de 2005). «Resumen semanal». Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  77. ^ Staff Writer (16 de marzo de 2005). "FEMA aprueba más de $14.6 millones para proyectos de la AEE". Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  78. ^ "Nombres de huracanes retirados desde 1954". Centro Nacional de Huracanes. 2009. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  79. ^ "Nombres de ciclones tropicales en todo el mundo". Centro Nacional de Huracanes. 2010. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  80. ^ "¿4 huracanes en 6 semanas? Le pasó a un estado en 2004". Washington, DC: NOAA. 26 de agosto de 2019. Consultado el 11 de abril de 2024 .
  81. ^ Plan Nacional de Operaciones contra Huracanes (PDF) (Informe). Washington, DC: Oficina del Coordinador Federal de Servicios Meteorológicos e Investigaciones de Apoyo de la NOAA . Mayo de 2010. págs. 3-7 . Consultado el 11 de abril de 2024 .

Enlaces externos