Atal Bihari Vajpayee [1] (25 de diciembre de 1924 - 16 de agosto de 2018) fue un político y poeta indio que fue Primer Ministro de la India , primero por un período de 13 días en 1996, luego por un período de 13 meses de 1998 a 1999, seguido de un mandato completo de 1999 a 2004. [2] Fue el primer primer ministro no miembro del Congreso en cumplir un mandato completo en el cargo . Vajpayee fue uno de los cofundadores y un líder de alto rango del Partido Bharatiya Janata . Fue miembro del RSS , una organización de voluntarios nacionalistas hindúes . También fue un poeta y escritor hindi . [3] [4]
Fue miembro del Parlamento indio durante más de cinco décadas, habiendo sido elegido diez veces para la Lok Sabha , la cámara baja, y dos veces para la Rajya Sabha , la cámara alta. Se desempeñó como miembro del Parlamento por el distrito electoral de Lucknow , retirándose de la política activa en 2009 debido a problemas de salud. Fue uno de los miembros fundadores del Bharatiya Jana Sangh , del que fue presidente de 1968 a 1972. El BJS se fusionó con varios otros partidos para formar el Partido Janata , que ganó las elecciones generales de 1977. En marzo de 1977, Vajpayee se convirtió en Ministro de Asuntos Exteriores en el gabinete del Primer Ministro, Morarji Desai . Dimitió en 1979, y la alianza Janata se derrumbó poco después. Los ex miembros del Bharatiya Jana Sangh formaron el Partido Bharatiya Janata en 1980, con Vajpayee como su primer presidente.
Vajpayee realizó su educación primaria en el Saraswati Shishu Mandir, Gwalior y la educación secundaria en la Escuela Gorkhi, Gwalior. [10] En 1934, fue admitido en la Anglo-Vernacular Middle School (AVM) en Barnagar , distrito de Ujjain , después de que su padre se uniera como director. Posteriormente asistió al Victoria College de Gwalior (ahora Maharani Laxmi Bai Govt. College of Excellence ), donde se graduó con una Licenciatura en Artes en hindi, inglés y sánscrito . Completó su posgrado con una Maestría en Artes en Ciencias Políticas del DAV College, Kanpur , Universidad de Agra . [7] [11]
Primeros trabajos como activista
Su activismo comenzó en Gwalior con Arya Kumar Sabha, el ala juvenil del movimiento Arya Samaj , del que se convirtió en secretario general en 1944. También se unió al Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) en 1939 como swayamsevak o voluntario. Influenciado por Babasaheb Apte , asistió al campo de entrenamiento de oficiales del RSS durante 1940 a 1944, convirtiéndose en pracharak (terminología del RSS para un trabajador a tiempo completo) en 1947. Dejó de estudiar derecho debido a los disturbios de la partición . Fue enviado a Uttar Pradesh como vistarak (un pracharak a prueba ) y pronto comenzó a trabajar para los periódicos de Deendayal Upadhyaya : Rashtradharma (un mensual en hindi), Panchjanya (un semanario en hindi) y los diarios Swadesh y Veer Arjun . [11] [12] [13]
En 1942, a la edad de 16 años, Vajpayee se convirtió en un miembro activo del Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) y se unió a su shakha en Gwalior junto con su hermano mayor. Aunque el RSS había decidido no participar en el Movimiento Quit India , en agosto de 1942, Vajpayee y su hermano mayor Prem fueron arrestados durante 24 días durante el Movimiento Quit India. Fue liberado después de dar una declaración escrita de que, si bien era parte de la multitud, no participó en los eventos militantes en Bateshwar el 27 de agosto de 1942. A lo largo de su vida, incluso después de convertirse en primer ministro, Vajpayee ha etiquetado la acusación de participación en el Movimiento Quit India como un rumor falso. [14]
Fue influenciado por Jawaharlal Nehru hasta el punto de que reflejó su estilo, dicción y tono de sus discursos. [15] [16] La influencia de Nehru también fue evidente en el liderazgo de Vajpayee. [17] En la Lok Sabha sus habilidades oratorias impresionaron tanto al Primer Ministro Nehru que predijo que Vajpayee algún día se convertiría en el Primer Ministro de la India. [18] [19] [20] Con motivo de la muerte de Nehru el 27 de mayo de 1964, Vajpayee lo calificó como "el orquestador de lo imposible e inconcebible" y lo comparó con el dios hindú Rama . [21] [22]
Las habilidades oratorias de Vajpayee le valieron la reputación de ser el defensor más elocuente de las políticas del Jana Sangh. [23] Después de la muerte de Upadhyaya, el liderazgo del Jana Sangh pasó a Vajpayee. [24] Se convirtió en el presidente nacional del Jana Sangh en 1968, [25] dirigiendo el partido junto con Nanaji Deshmukh , Balraj Madhok y LK Advani . [24]
Partido Janata y BJP (1975-1995)
Vajpayee dirigiéndose a un mitin político en 1977.
Vajpayee fue arrestado junto con varios otros líderes de la oposición durante el estado de emergencia interna impuesto por la primera ministra Indira Gandhi en 1975. [9] [26] Inicialmente internado en Bangalore , Vajpayee apeló su encarcelamiento por motivos de mala salud y fue trasladado a un hospital en Delhi. [27] En diciembre de 1976, Vajpayee ordenó a los activistas estudiantiles de la ABVP que presentaran una disculpa incondicional a Indira Gandhi por perpetrar violencia y desorden. [28] [29] Los líderes estudiantiles de la ABVP se negaron a obedecer su orden. [28] [30]
Gandhi puso fin al estado de emergencia en 1977. Una coalición de partidos, incluido el BJS, se unieron para formar el Partido Janata , que ganó las elecciones generales de 1977. [31] Morarji Desai , el líder elegido de la alianza, se convirtió en primer ministro. Vajpayee sirvió como ministro de asuntos exteriores , o ministro de asuntos exteriores, en el gabinete de Desai. [32] Como ministro de asuntos exteriores, Vajpayee se convirtió en la primera persona en 1977 en pronunciar un discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en hindi. [32]
El ministro de Asuntos Exteriores Vajpayee (extrema derecha) y el primer ministro Morarji Desai (tercero desde la derecha, primera fila) con el presidente estadounidense Jimmy Carter durante su visita a la India en 1978.
En 1979, Desai y Vajpayee dimitieron, lo que desencadenó el colapso del Partido Janata. [27] [33] Los antiguos miembros del Bharatiya Jana Sangh se unieron para formar el Partido Bharatiya Janata (BJP) en 1980, con Vajpayee como su primer presidente. [34]
Antes de la Operación Bluestar , hubo varias protestas de Sangh Parivar , incluida una marcha encabezada por LK Advani y Vajpayee del Partido Bhartiya Janta para protestar contra la falta de acción del gobierno y exigir que el ejército indio fuera enviado al Templo Dorado . [35] [36]
Las elecciones generales de 1984 se celebraron tras el asesinato de la primera ministra Indira Gandhi a manos de sus guardaespaldas sikhs. Si bien había ganado las elecciones de 1977 y 1980 en Nueva Delhi, Vajpayee se trasladó a su ciudad natal, Gwalior, para las elecciones. [37]
Inicialmente se pensó que Vidya Razdan sería la candidata del Congreso, pero en su lugar, Madhavrao Scindia , descendiente de la familia real de Gwalior , fue elegido el último día de presentación de candidaturas. [38] Vajpayee perdió ante Scindia y logró obtener solo el 29% de los votos. [37]
Bajo el liderazgo de Vajpayee, el BJP moderó la posición nacionalista hindú del Jana Sangh, enfatizando su conexión con el Partido Janata y expresando su apoyo al socialismo gandhiano . [39] El cambio ideológico no le trajo éxito y el asesinato de Indira Gandhi generó simpatía por el Congreso, lo que llevó a una victoria masiva en las urnas. El BJP solo obtuvo dos escaños en el parlamento. [39] Vajpayee ofreció renunciar como presidente del partido después del pésimo desempeño del BJP en las elecciones, [40] pero permaneció en el puesto hasta 1986. [41] Fue elegido miembro del Rajya Sabha en 1986 por Madhya Pradesh, [42] y fue brevemente el líder del BJP en el Parlamento. [43]
En 1986, LK Advani asumió el cargo de presidente del BJP. [44] Bajo su mando, el BJP volvió a una política de nacionalismo hindú de línea dura. [39] Se convirtió en la voz política del Movimiento Ram Janmabhoomi Mandir, que buscaba construir un templo dedicado a la deidad hindú Rama en Ayodhya . El templo se construiría en un sitio que se cree que es el lugar de nacimiento de Rama después de demoler una mezquita del siglo XVI, llamada Babri Masjid , que entonces estaba allí. [45] La estrategia dio sus frutos para el BJP; ganó 86 escaños en la Lok Sabha en las elecciones generales de 1989 , lo que hizo que su apoyo fuera crucial para el gobierno de VP Singh . [39] En diciembre de 1992, un grupo de voluntarios religiosos liderados por miembros del BJP, el Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) y el Vishwa Hindu Parishad (VHP), derribaron la mezquita . [46] [23]
Fue miembro del Parlamento de la Lok Sabha durante varios mandatos, comenzando en Balrampur entre 1957 y 1962. Volvió a ocupar ese cargo entre 1967 y 1971, luego entre 1971 y 1977 en Gwalior y entre 1977 y 1984 en Nueva Delhi. Por último, ocupó el cargo entre 1991 y 2009 en Lucknow. [47]
Primer Ministro (1996 y 1998-99)
Primer mandato: mayo de 1996
Durante una conferencia del BJP en Mumbai en noviembre de 1995, el presidente del BJP, Advani, declaró que Vajpayee sería el candidato del partido a primer ministro en las próximas elecciones. Se informó que el propio Vajpayee no estaba contento con el anuncio, y respondió diciendo que el partido necesitaba ganar las elecciones primero. [48] El BJP se convirtió en el partido más grande del Parlamento en las elecciones generales de 1996 , ayudado por la polarización religiosa en todo el país como resultado de la demolición de la mezquita Babri. [49] [50] El presidente indio Shankar Dayal Sharma invitó a Vajpayee a formar gobierno. [51] Vajpayee juró como el décimo primer ministro de la India, [52] pero el BJP no logró reunir una mayoría entre los miembros de la Lok Sabha. Vajpayee dimitió después de 16 días, cuando se hizo evidente que no tenía suficiente apoyo para formar un gobierno. [52] [53] En este corto período, también creó y administró el Ministerio de Consumo, Alimentación y Distribución Pública .
Segundo mandato: 1998-1999
Tras la caída de los dos gobiernos del Frente Unido entre 1996 y 1998, se disolvió la Lok Sabha y se celebraron nuevas elecciones. Las elecciones generales de 1998 volvieron a poner al BJP por delante de los demás. Varios partidos políticos se unieron al BJP para formar la Alianza Democrática Nacional (NDA), y Vajpayee fue juramentado como primer ministro. [54] La coalición era incómoda, [31] ya que, aparte del Shiv Sena , ninguno de los otros partidos defendía la ideología nacionalista hindú del BJP. [55] Se ha atribuido a Vajpayee el mérito de gestionar esta coalición con éxito, al tiempo que se enfrentaba a la presión ideológica del ala de línea dura del partido y del RSS. [27] El gobierno de Vajpayee duró 13 meses hasta mediados de 1999, cuando el All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam (AIADMK) dirigido por J. Jayalalithaa retiró su apoyo. [56] El gobierno perdió la moción de confianza que siguió en la Lok Sabha por un solo voto el 17 de abril de 1999. [57] Como la oposición no pudo reunir los votos necesarios para formar el nuevo gobierno, la Lok Sabha se disolvió nuevamente y se celebraron nuevas elecciones. [58]
Pruebas nucleares
En mayo de 1998, la India realizó cinco pruebas nucleares subterráneas en el desierto de Pokhran en Rajastán , 24 años después de su primera prueba nuclear, la operación Smiling Buddha en 1974. Dos semanas después, Pakistán respondió con sus propias pruebas nucleares, convirtiéndose en la nación más nueva con capacidad nuclear declarada. [59] Mientras que algunas naciones, como Francia, respaldaron el derecho de la India a la energía nuclear defensiva, [60] otras, incluidos Estados Unidos, Canadá, Japón, Gran Bretaña y la Unión Europea, impusieron sanciones a la información, los recursos y la tecnología de la India. A pesar de las intensas críticas internacionales y la disminución constante de la inversión y el comercio extranjeros, las pruebas nucleares fueron populares en el país. En efecto, las sanciones internacionales impuestas no lograron disuadir a la India de convertir en armas su capacidad nuclear. Las sanciones estadounidenses contra la India y el Pakistán finalmente se levantaron después de solo seis meses. [61]
Cumbre de Lahore
A finales de 1998 y principios de 1999, Vajpayee inició un proceso de paz diplomático a gran escala con Pakistán. Con la histórica inauguración del servicio de autobuses Delhi-Lahore en febrero de 1999, Vajpayee inició un nuevo proceso de paz destinado a resolver de forma permanente la disputa de Cachemira y otros conflictos con Pakistán. La Declaración de Lahore resultante propugnaba un compromiso con el diálogo, ampliaba las relaciones comerciales y la amistad mutua y preveía el objetivo de una Asia meridional desnuclearizada. Esto alivió la tensión creada por las pruebas nucleares de 1998, no sólo dentro de las dos naciones sino también en el Asia meridional y el resto del mundo. [62] [63]
Retirada de AIADMK de la coalición
La AIADMK había amenazado continuamente con retirarse de la coalición y los líderes nacionales volaron repetidamente desde Delhi a Chennai para tranquilizar al secretario general de la AIADMK, J. Jayalalithaa . Sin embargo, en mayo de 1999, la AIADMK se retiró de la NDA y la administración de Vajpayee quedó reducida a un estatus provisional en espera de nuevas elecciones programadas para octubre de 1999. [ 64]
Guerra de Kargil
El primer ministro Vajpayee con tropas indias y otros dignatarios en Kargil después de la guerra en 1999
En mayo de 1999, algunos pastores de Cachemira descubrieron la presencia de militantes y soldados paquistaníes no uniformados (muchos de ellos con identificaciones oficiales y armamento especial del ejército de Pakistán ) en el valle de Cachemira, donde habían tomado el control de las cimas de las colinas fronterizas y de los puestos fronterizos no tripulados. La incursión se centró en la ciudad de Kargil , pero también abarcó los sectores de Batalik y Akhnoor e intercambios de artillería en el glaciar de Siachen . [65] [66]
El ejército indio respondió con la Operación Vijay, que se lanzó el 26 de mayo de 1999. En ella, el ejército indio luchó contra miles de militantes y soldados en medio de un intenso bombardeo de artillería y mientras se enfrentaba a un clima extremadamente frío, nieve y terreno traicionero a gran altitud. [67] Más de 500 soldados indios murieron en la Guerra de Kargil, que duró tres meses, y se estima que también murieron entre 600 y 4.000 militantes y soldados paquistaníes. [68] [69] [70] [71] India hizo retroceder a los militantes paquistaníes y a los soldados de la Infantería Ligera del Norte . Casi el 70% del territorio fue recuperado por India. [67] Vajpayee envió una "carta secreta" al presidente estadounidense Bill Clinton en la que decía que si los infiltrados paquistaníes no se retiraban del territorio indio, "los sacaremos de una forma u otra". [72]
Después de que Pakistán sufriera grandes pérdidas y con Estados Unidos y China negándose a tolerar la incursión o amenazar a la India con detener sus operaciones militares, el general Pervez Musharraf se mostró recalcitrante y Nawaz Sharif pidió a los militantes restantes que se detuvieran y se retiraran a posiciones a lo largo de la LdC. [73] Los militantes no estaban dispuestos a aceptar órdenes de Sharif, pero los soldados del NLI se retiraron. [73] Los militantes fueron asesinados por el ejército indio o forzados a retirarse en escaramuzas que continuaron incluso después del anuncio de la retirada por parte de Pakistán. [73]
Primer Ministro (1999-2004)
1999–2002
Las elecciones generales de 1999 se celebraron tras las operaciones de Kargil. La NDA, liderada por el BJP, obtuvo 303 de los 543 escaños de la Lok Sabha, con lo que consiguió una mayoría cómoda y estable. [74] El 13 de octubre de 1999, Vajpayee juró como primer ministro de la India por tercera vez. [75]
En diciembre de 1999 estalló una crisis nacional cuando el vuelo IC 814 de Indian Airlines, que iba de Katmandú a Nueva Delhi, fue secuestrado por cinco terroristas y trasladado a Afganistán, gobernado por los talibanes . [76] Los secuestradores exigieron varias cosas, incluida la liberación de algunos terroristas, como Masood Azhar, que estaban en prisión. Ante la presión, el gobierno acabó cediendo. Jaswant Singh , el entonces ministro de Asuntos Exteriores, voló con los terroristas a Afganistán y los intercambió por los pasajeros. [77]
Vajpayee con el presidente ruso Vladimir Putin el 6 de noviembre de 2001Reunión de Vajpayee con el presidente estadounidense Bill Clinton en la Casa de Hyderabad el 21 de marzo de 2000
En marzo de 2000, Bill Clinton , el presidente de los Estados Unidos, realizó una visita de Estado a la India. [78] Esta fue la primera visita de Estado a la India por parte de un presidente estadounidense en 22 años, desde la visita del presidente Jimmy Carter en 1978. [79] La visita del presidente Clinton fue aclamada como un hito significativo en las relaciones entre las dos naciones. [78] Vajpayee y Clinton tuvieron amplias discusiones sobre desarrollos bilaterales, regionales e internacionales. [80] La visita condujo a la expansión de los lazos comerciales y económicos entre la India y los Estados Unidos. [81] Durante la visita se firmó un documento de visión sobre el curso futuro de las relaciones indo-estadounidenses. [82]
En el plano interno, el gobierno dirigido por el BJP estaba influido por el RSS, pero debido a su dependencia del apoyo de la coalición, le resultó imposible impulsar cuestiones como la construcción del templo Ram Janmabhoomi en Ayodhya, la derogación del artículo 370 que otorgaba un estatus especial al estado de Cachemira o la promulgación de un código civil uniforme aplicable a los seguidores de todas las religiones. El 17 de enero de 2000, hubo informes de que el RSS y algunos miembros de la línea dura del BJP amenazaban con reiniciar el Jan Sangh, el precursor del BJP, debido a su descontento con el gobierno de Vajpayee. El ex presidente del Jan Sangh, Balraj Madhok, había escrito una carta al entonces jefe del RSS, Rajendra Singh , pidiendo apoyo. [83] Sin embargo, se acusó al BJP de "azafranizar" el plan de estudios y el aparato de educación estatal oficial, ya que el azafrán es el color de la bandera del RSS y un símbolo del movimiento nacionalista hindú. [84] El Ministro del Interior LK Advani y el Ministro de Desarrollo de Recursos Humanos (ahora llamado Ministro de Educación) [85] Murli Manohar Joshi fueron acusados en el caso de la demolición de la mezquita Babri en 1992 por incitar a una turba de activistas. El propio Vajpayee estuvo bajo el escrutinio público debido a su polémico discurso un día antes de la demolición de la mezquita. [86]
Estos años estuvieron acompañados de luchas internas en la administración y confusión respecto a la dirección del gobierno. [87] [88] La debilitada salud de Vajpayee también fue un tema de interés público, y se sometió a una importante cirugía de reemplazo de rodilla en el Hospital Breach Candy en Mumbai para aliviar la intensa presión sobre sus piernas. [89]
En marzo de 2001, el grupo Tehelka publicó un video de una operación encubierta llamada Operación West End que mostraba al presidente del BJP Bangaru Laxman , altos oficiales del ejército y miembros de la NDA aceptando sobornos de periodistas haciéndose pasar por agentes y hombres de negocios. [90] [91] El Ministro de Defensa George Fernandes se vio obligado a dimitir tras el escándalo de los misiles Barak, que implicaba el suministro fallido de ataúdes para los soldados muertos en Kargil, y las conclusiones de una comisión de investigación de que el gobierno podría haber evitado la invasión de Kargil. [92]
Vajpayee inició conversaciones con Pakistán e invitó al presidente paquistaní Pervez Musharraf a Agra para una cumbre conjunta . Se creía que el presidente Musharraf era el principal arquitecto de la guerra de Kargil en la India. [93] Al aceptarlo como presidente de Pakistán , Vajpayee decidió seguir adelante dejando atrás la guerra de Kargil. Pero después de tres días de mucha fanfarria, que incluyeron una visita de Musharraf a su lugar de nacimiento en Delhi, la cumbre no logró un avance ya que el presidente Musharraf se negó a dejar de lado la cuestión de Cachemira. [94]
Ataque al Parlamento en 2001
El 13 de diciembre de 2001, un grupo de hombres enmascarados y armados con identificaciones falsas irrumpieron en el Parlamento en Delhi. [95] Los terroristas lograron matar a varios guardias de seguridad, pero el edificio fue sellado rápidamente y las fuerzas de seguridad acorralaron y mataron a los hombres que luego se demostró que eran ciudadanos paquistaníes. [96] Vajpayee ordenó a las tropas indias que se movilizaran para la guerra, lo que llevó a un estimado de 500.000 [97] a 750.000 [98] soldados indios apostados a lo largo de la frontera internacional entre India y Pakistán bajo la Operación Parakram. Pakistán respondió movilizando sus propias tropas a lo largo de la frontera, lo que llevó al enfrentamiento militar de 2001-2002 . [97] Un ataque terrorista contra una guarnición del ejército en Cachemira en mayo de 2002 agravó aún más la situación. A medida que la amenaza de guerra entre dos países con capacidad nuclear y la consiguiente posibilidad de un intercambio nuclear se acercaban, la mediación diplomática internacional se centró en desactivar la situación. [99] En octubre de 2002, tanto la India como Pakistán anunciaron que retirarían sus tropas de la frontera. [98]
En 2002, la administración de Vajpayee aprobó la Ley de Prevención del Terrorismo, cuyo objetivo era frenar las amenazas terroristas reforzando los poderes de las autoridades gubernamentales para investigar y actuar contra los sospechosos. [100] [101] La ley se aprobó en una sesión conjunta del Parlamento, en medio de preocupaciones de que se pudiera hacer un uso indebido de la misma. [102]
Otro desastre político afectó a su gobierno entre diciembre de 2001 y marzo de 2002, cuando el VHP y el Gobierno se enfrentaron en un importante enfrentamiento en Ayodhya por el templo de Ram . En el décimo aniversario de la destrucción de la mezquita de Babri , el VHP quiso celebrar una shila daan , o ceremonia para colocar la primera piedra del preciado templo en el lugar en disputa. [103] Miles de activistas del VHP se congregaron y amenazaron con invadir el lugar y celebrar la ceremonia por la fuerza. [104] [105] Sobre la nación pesaba la amenaza de violencia comunitaria y de ruptura del orden público debido al desafío al gobierno por parte de una organización religiosa. Sin embargo, el incidente terminó pacíficamente con una entrega simbólica de una piedra en un lugar diferente, a 1 km del lugar en disputa. [106]
Violencia en Gujarat en 2002
En febrero de 2002, un tren lleno de peregrinos hindúes que regresaban a Gujarat desde Ayodhya se detuvo en la ciudad de Godhra . Estalló una pelea entre activistas hindúes y residentes musulmanes, y el tren fue incendiado, lo que provocó la muerte de 59 personas. Los cuerpos carbonizados de las víctimas fueron exhibidos en público en la ciudad de Ahmedabad , y el Vishwa Hindu Parishad convocó una huelga estatal en Gujarat. Estas decisiones avivaron los sentimientos antimusulmanes. [107] Culpando a los musulmanes por las muertes, turbas hindúes desenfrenadas mataron a miles de hombres y mujeres musulmanes, destruyendo hogares y lugares de culto musulmanes. La violencia se prolongó durante más de dos meses y murieron más de 1.000 personas. [108] Gujarat estaba siendo gobernado por un gobierno del BJP, con Narendra Modi como ministro principal. El gobierno estatal fue criticado por manejar mal la situación. [109] Fue acusado de hacer poco para detener la violencia, e incluso de ser cómplice de alentarla. [110] [108]
Según se informa, Vajpayee quería destituir a Modi, pero finalmente los miembros del partido lo convencieron de no actuar en su contra. [111] [112] Viajó a Gujarat, visitó Godhra y Ahmedabad, el lugar de los disturbios más violentos. Anunció ayuda financiera para las víctimas e instó a poner fin a la violencia. [113] Si bien condenó la violencia, [114] no reprendió a Modi directamente en público. Cuando se le preguntó cuál sería su mensaje al ministro principal en caso de disturbios, Vajpayee respondió que Modi debe seguir el raj dharma , el hindi para la gobernanza ética. [113]
En la reunión del ejecutivo nacional del BJP en Goa en abril de 2002, el discurso de Vajpayee generó controversia por su contenido, que incluía unas palabras suyas: "Dondequiera que vivan los musulmanes, no les gusta vivir en coexistencia con otros". [115] [116] La Oficina del Primer Ministro declaró que estas declaraciones habían sido sacadas de contexto. [117] Vajpayee fue acusado de no hacer nada para detener la violencia, y más tarde admitió errores en el manejo de los acontecimientos. [118] KR Narayanan , entonces presidente de la India , también culpó al gobierno de Vajpayee por no haber logrado sofocar la violencia. [119] Después de la derrota del BJP en las elecciones generales de 2004, Vajpayee admitió que no destituir a Modi había sido un error. [120]
2002–2004
El Primer Ministro Vajpayee habla en una sesión especial para conmemorar el 200º período de sesiones de Rajya Sabha en 2003.
A finales de 2002 y en 2003, el gobierno impulsó reformas económicas. [121] El crecimiento del PIB del país superó el 7% cada año entre 2003 y 2007, tras tres años de crecimiento inferior al 5%. [122] El aumento de la inversión extranjera, [121] la modernización de la infraestructura pública e industrial, la creación de empleo, el auge de la industria de alta tecnología y de TI y la modernización y expansión urbana mejoraron la imagen internacional del país. Las buenas cosechas agrícolas y la fuerte expansión industrial también ayudaron a la economía. [123]
En mayo de 2003, Vajpayee anunció ante el Parlamento que haría un último esfuerzo para lograr la paz con Pakistán. El anuncio puso fin a un período de 16 meses, tras el ataque de 2001 al Parlamento indio, durante el cual la India había cortado las relaciones diplomáticas con Pakistán. [124] Aunque las relaciones diplomáticas no se reanudaron de inmediato, hubo intercambios de visitas entre funcionarios de alto nivel y el enfrentamiento militar terminó. El presidente paquistaní y los políticos paquistaníes, los líderes civiles y religiosos elogiaron esta iniciativa, al igual que los líderes de los Estados Unidos, Europa y gran parte del mundo. En julio de 2003, el Primer Ministro Vajpayee visitó China y se reunió con varios líderes chinos. Reconoció al Tíbet como parte de China, lo que fue bien recibido por los líderes chinos, que, al año siguiente, reconocieron a Sikkim como parte de la India. Las relaciones entre China y la India mejoraron mucho en los años siguientes. [125]
Políticas
El gobierno de Vajpayee introdujo muchas reformas económicas y de infraestructura internas, incluyendo el fomento del sector privado y las inversiones extranjeras, la reducción del despilfarro gubernamental, el fomento de la investigación y el desarrollo y la privatización de algunas corporaciones estatales. [5] Entre los proyectos de Vajpayee estaban el Proyecto de Desarrollo de Carreteras Nacionales y el Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana . [126] [127] En 2001, el gobierno de Vajpayee lanzó la campaña Sarva Shiksha Abhiyan , destinada a mejorar la calidad de la educación en las escuelas primarias y secundarias. [128] [129]
Elecciones generales de 2004
El primer ministro Vajpayee emite su voto en una cabina de votación en Lucknow , Uttar Pradesh , durante las elecciones generales de 2004.
En 2003, los informes de prensa sugirieron una disputa dentro del BJP con respecto a compartir el liderazgo entre Vajpayee y el viceprimer ministro LK Advani. [130] [131] El presidente del BJP, Venkaiah Naidu, había sugerido que Advani debía liderar el partido políticamente en las elecciones generales de 2004, refiriéndose a Vajpayee como vikas purush , que en hindi significa hombre de desarrollo, y a Advani como loh purush , hombre de hierro. [132] Cuando Vajpayee posteriormente amenazó con retirarse, Naidu dio marcha atrás y anunció que el partido se presentaría a las elecciones bajo el liderazgo gemelo de Vajpayee y Advani. [133]
Se esperaba ampliamente que la NDA mantuviera el poder después de las elecciones generales de 2004. Anunció las elecciones seis meses antes de lo previsto, con la esperanza de sacar provecho del crecimiento económico y de la iniciativa de paz de Vajpayee con Pakistán. [134] [135] La 13ª Lok Sabha se disolvió antes de completar su mandato. El BJP esperaba sacar provecho de un "factor de bienestar" percibido y de los recientes éxitos del BJP en las elecciones a la Asamblea en Rajastán, Madhya Pradesh y Chhattisgarh . En el marco de la campaña " India brilla ", publicó anuncios que proclamaban el crecimiento económico de la nación bajo el gobierno. [136] [137]
Sin embargo, el BJP sólo pudo ganar 138 escaños en el parlamento de 543 escaños, [138] con varios ministros prominentes del gabinete siendo derrotados. [135] La coalición NDA ganó 185 escaños. El Congreso Nacional Indio, liderado por Sonia Gandhi , emergió como el partido más grande, ganando 145 escaños en la elección. El Congreso y sus aliados, que comprenden muchos partidos más pequeños, formaron la Alianza Progresista Unida , que representa 220 escaños en el parlamento. [138] Vajpayee renunció como primer ministro. [139] La UPA, con el apoyo externo de los partidos comunistas, formó el siguiente gobierno con Manmohan Singh como primer ministro. [140]
En diciembre de 2005, Vajpayee anunció su retiro de la política activa y declaró que no se presentaría a las próximas elecciones generales. En una famosa declaración en el acto del Jubileo de Plata del BJP en el parque Shivaji de Mumbai , Vajpayee anunció que "de ahora en adelante, Lal Krishna Advani y Pramod Mahajan serán Ram - Lakshman [los dos hermanos piadosos muy reverenciados y adorados por los hindúes del BJP". [141]
El ex primer ministro Manmohan Singh se refirió a Vajpayee como el Bhishma Pitamah de la política india durante un discurso en el Rajya Sabha , una referencia al personaje de la epopeya hindú Mahabharata que era respetado por dos bandos en guerra. [142]
Vajpayee fue hospitalizado en el All India Institute of Medical Sciences, Delhi (AIIMS) por una infección en el pecho y fiebre el 6 de febrero de 2009. Fue conectado a un respirador cuando su condición empeoró, pero finalmente se recuperó y luego fue dado de alta. [143] Incapaz de participar en la campaña para las elecciones generales de 2009 debido a su mala salud, escribió una carta instando a los votantes a apoyar al BJP. [144] Su protegido Lalji Tandon pudo retener el escaño de Lucknow en esa elección a pesar de que la NDA sufrió reveses electorales en todo el país. Se especuló que el atractivo no partidista de Vajpayee contribuyó al éxito de Lalji en Lucknow en contraste con el pobre desempeño de ese BJP en otras partes de Uttar Pradesh . [145]
Cargos desempeñados
Vida personal
Vajpayee permaneció soltero toda su vida. [146] Adoptó y crió como si fuera su propia hija a Namita Bhattacharya, hija de su amiga de toda la vida Rajkumari Kaul y su marido BN Kaul. Su familia adoptiva vivía con él. [147]
A diferencia de los brahmanes puristas que evitaban la carne y el alcohol, Vajpayee era conocido por ser aficionado al whisky y la carne. [148] [149] Fue un poeta destacado que escribía en hindi. Entre sus obras publicadas se incluyen Kaidi Kaviraj Ki Kundalian , una colección de poemas escritos durante la emergencia de 1975-1977, y Amar aag hai . [150] Con respecto a su poesía, escribió
"Mi poesía es una declaración de guerra, no un exordio a la derrota. No es el redoble de desesperación del soldado derrotado, sino la voluntad de victoria del guerrero combatiente. No es la voz desanimada del abatimiento, sino el grito conmovedor de la victoria." [151]
Vajpayee sufrió un derrame cerebral en 2009 que le afectó el habla. [152] Su salud había sido una fuente importante de preocupación; los informes decían que dependía de una silla de ruedas y no reconocía a la gente. También tenía demencia y diabetes a largo plazo . Durante muchos años, no había asistido a ningún compromiso público y rara vez se aventuraba a salir de la casa, excepto para los controles en los Institutos de Ciencias Médicas de toda la India . [152] [153]
El 11 de junio de 2018, Vajpayee fue admitido en AIIMS en estado crítico tras una infección renal. [154] [155] Fue declarado oficialmente muerto allí a las 5:05 pm IST el 16 de agosto de 2018 a la edad de 93 años. [156] [157] Algunas fuentes afirman que había muerto el día anterior. [158] [159] En la mañana del 17 de agosto, el cuerpo de Vajpayee, envuelto en la bandera india , fue llevado a la sede del Partido Bharatiya Janata, donde los trabajadores del partido rindieron sus homenajes hasta la 1 pm. Más tarde esa tarde, a las 4 pm, Vajpayee fue incinerado con plenos honores de estado en Rashtriya Smriti Sthal cerca de Raj Ghat , y su pira fue encendida por su hija adoptiva Namita Kaul Bhattacharya. [160] [161] Miles de personas y muchos dignatarios asistieron a su procesión fúnebre, incluido el Primer Ministro Narendra Modi y el Presidente Ram Nath Kovind . [162] [163] El 19 de agosto, Kaul sumergió sus cenizas en el río Ganges en Haridwar . [164] [165]
Reacciones y homenajes
La India reaccionó con dolor ante la muerte de Vajpayee y miles de personas le dedicaron tributos a través de las redes sociales. Miles de personas le rindieron homenaje durante su procesión fúnebre. [166] El gobierno central anunció un duelo estatal de siete días en toda la India. La bandera nacional ondeó a media asta durante este período. [167]
Afganistán : El ex presidente afgano Hamid Karzai estuvo entre varios dignatarios extranjeros presentes en el funeral del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee en Nueva Delhi. Recordó que el líder fallecido fue "el primero en ofrecernos aviones civiles, Airbus en la época en que estábamos empezando". [168]
Bangladesh : La Primera Ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, expresó su "profunda conmoción" por el fallecimiento del ex Primer Ministro indio Atal Bihari Vajpayee y dijo que era un día de gran tristeza para el pueblo de Bangladesh. Al rendir homenaje a Vajpayee, Hasina lo calificó como "uno de los hijos más famosos de la India" y una persona muy respetada en Bangladesh. [169]
China : En un comunicado, el Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó que el líder indio era un "estadista indio destacado y había hecho contribuciones extraordinarias al desarrollo de las relaciones chino-indias". "China expresa sus más profundas condolencias por su muerte y sus sinceras condolencias al gobierno y al pueblo indios y a los familiares del Sr. Vajpayee. El primer ministro Li Keqiang ha enviado un mensaje de condolencias a los líderes de la India", se afirma en el comunicado. [171]
Japón : Al recordar la visita de Vajpayee a Japón en 2001, el Primer Ministro japonés Shinzō Abe dijo: "En nombre del Gobierno y el pueblo de Japón, quisiera transmitir mis más sinceras condolencias al Gobierno y el pueblo de la India y a la familia en duelo. Su Excelencia Vajpayee visitó Japón en 2001 como entonces Primer Ministro e hizo contribuciones significativas a la amistad entre nuestros dos países como buen amigo de Japón. Es él quien sentó la piedra angular de las relaciones entre Japón y la India en la actualidad". Calificando a Vajpayee como un líder eminente de la India, Abe agregó: "Rezo desde el fondo de mi corazón para que su alma descanse en paz". [173]
Mauricio : El 17 de agosto, el gobierno de Mauricio anunció que las banderas de Mauricio y de la India ondearían a media asta en honor a Vajpayee. [174] [175] Durante la Conferencia Mundial de Hindi en Mauricio, el primer ministro Pravind Jugnauth anunció que la torre cibernética a cuya construcción Vajpayee contribuyó en Mauricio se llamaría en adelante torre Atal Bihari Vajpayee. [176]
Pakistán : El Ministro interino de Derecho e Información de Pakistán, Syed Ali Zafar, se reunió con la Ministra de Asuntos Exteriores, Sushma Swaraj , y transmitió las condolencias de Pakistán por la muerte del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee. Zafar se encontraba entre los dignatarios extranjeros que asistieron al funeral de Vajpayee en Nueva Delhi. [177] El ex presidente paquistaní Pervez Musharraf lamentó el fallecimiento del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee, a quien calificó de gran hombre. Dijo que el fallecimiento de Vajpayee era una gran pérdida tanto para la India como para Pakistán. [178]
Rusia : El presidente ruso, Vladimir Putin, envió un mensaje de condolencias al presidente Ram Nath Kovind y al primer ministro Narendra Modi por el fallecimiento de Vajpayee. Putin calificó al ex primer ministro de "estadista destacado". "Atal Bihari Vajpayee inspiraba un gran respeto en todo el mundo. Será recordado como un político que hizo una importante contribución personal a las relaciones amistosas y la asociación estratégica privilegiada entre nuestros países. El presidente de Rusia transmitió palabras de sincero pésame y apoyo a la familia del fallecido, al Gobierno y al pueblo de la India", se lee en el mensaje. [179]
Sri Lanka : Varios líderes de Sri Lanka rindieron un rico homenaje al tres veces primer ministro, aclamando su condición de "amigo de Sri Lanka". En un tuit, el presidente Maithripala Sirisena dijo: "Hoy hemos perdido a un gran humanista y un verdadero amigo de Sri Lanka. El ex primer ministro de la India, Atal Bihari Vajpayee, fue un líder visionario y un ardiente defensor de la democracia. Mi más sentido pésame a su familia y a millones de sus admiradores en todo el mundo". El líder de la oposición, R. Sampanthan, dijo que la India ha perdido a uno de sus "intelectuales y estadistas más respetados". "Sirvió al gran país de la India con humildad y honestidad, y fue muy querido y respetado por millones de personas en todo el mundo. El ex tres veces primer ministro Vajpayee es también un orador excepcional y un líder con un gran sentido del humor; sus discursos dentro y fuera del parlamento indio siempre serán recordados", dijo en un comunicado, extendiendo sus condolencias en nombre del pueblo tamil de Sri Lanka. [180]
Estados Unidos : El Secretario de Estado de Estados Unidos , Michael Pompeo, dijo que Vajpayee reconoció desde el principio que la asociación entre Estados Unidos y la India contribuiría a la prosperidad y la seguridad económicas del mundo y que las dos democracias seguirían beneficiándose de su visión. "En nombre del pueblo de los Estados Unidos de América, extiendo mis más sinceras condolencias al pueblo de la India por el reciente fallecimiento del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee", dijo Pompeo en una declaración ayer. Recordó el discurso de Vajpayee ante el Congreso en 2000, cuando había caracterizado célebremente los lazos entre Estados Unidos y la India como una "asociación natural de esfuerzos compartidos". "Hoy, nuestros dos países y nuestra relación bilateral siguen beneficiándose de la visión del Primer Ministro Vajpayee, que ayudó a promover una cooperación ampliada", dijo Pompeo. Dijo que el pueblo estadounidense está con el pueblo de la India "mientras lamentamos el fallecimiento del Primer Ministro Vajpayee". [181]
Honores, premios y reconocimientos internacionales
En agosto de 2018, Naya Raipur pasó a llamarse Atal Nagar . [188] [189]
En octubre de 2018, cuatro picos del Himalaya cerca del glaciar Gangotri recibieron su nombre. [190]
Obras publicadas
Vajpayee fue autor de varias obras de poesía y prosa en hindi . A continuación se enumeran algunas de sus publicaciones más importantes. Además de estas, se han realizado varias recopilaciones de sus discursos, artículos y lemas. [191] [192] [193]
Prosa
Integración nacional (1961) [194]
Nuevas dimensiones de la política exterior de la India (1979) [191]
Gathbandhan Ki Rajniti [195]
Kuchh Lekh, Kuchh Bhashan (1996) [196]
Bindu-Bindu Vichar (1997) [197]
Días decisivos (1999) [198]
Sankalpakal (1999) [199]
Vichar-Bindu (edición hindi, 2000) [191]
Perspectivas de la India sobre la ASEAN y la región de Asia y el Pacífico (2003) [200]
En el día de hoy, en el día de mañana [201]
Nayi Chunauti: Naya Avasar [202]
Poesía
Qaidi Kaviraj Ki Kundaliyan [191]
Amar a Aag Hai (1994) [191]
Meri Ikyavan Kavitaen (1995) [203] Algunos de estos poemas fueron musicalizados por Jagjit Singh para su álbum Samvedna . [204]
Valores, visión y versos de Vajpayee: el hombre de destino de la India (2001) [206]
Veintiún poemas (2003) [207]
Chuni Hui Kavitaen (2012) [208]
En 2013 se publicó una traducción al inglés de una selección de poesía en hindi de Vajpayee. [209]
Legado
El primer ministro Modi en el monumento conmemorativo de Vajpayee, Sadaiv Atal
La administración de Narendra Modi declaró en 2014 que el cumpleaños de Vajpayee, el 25 de diciembre, se conmemoraría como el Día del Buen Gobierno . [210] [211] El túnel más largo del mundo, el túnel Atal en Rohtang , Himachal Pradesh, en la carretera Leh-Manali, recibió su nombre en honor a Atal Bihari Vajpayee. [212] El tercer puente atirantado más largo de la India sobre el río Mandovi , Atal Setu, recibió su nombre en su memoria. [213] El gobierno de Chhattisgarh cambió el nombre de Naya Raipur a Atal Nagar . [214]
En la cultura popular
La División de Cine de la India ha producido los cortometrajes documentales Pride of India Atal Bihari Vajpayee (1998) y Know Your Prime Minister Atal Behari Vajpayee (2003), ambos dirigidos por Girish Vaidya, que exploran diferentes facetas de su personalidad. [215] [216] Vajpayee también aparece en un cameo en la película india en hindi de 1977 Chala Murari Hero Banne de Asrani . [217]
Aap Ki Adalat , un programa de entrevistas indio que se transmite por India TV , presentó una entrevista con Vajpayee justo antes de las elecciones de 1999. [218] Pradhanmantri ( lit. ' Primer Ministro ' ), una serie de televisión documental india de 2013 que se emitió en ABP News y cubre las diversas políticas y mandatos políticos de los primeros ministros indios, incluye el mandato de Vajpayee en los episodios "Los 13 días de gobierno de Atal Bihari Vajpayee y la India durante 1996-98", "Pokhran-II y la guerra de Kargil", y "Disturbios de Gujarat de 2002 y caída del gobierno de Vajpayee". [219]
Abhishek Choudhary escribió un retrato original del primer ministro de Hindutva en VAJPAYEE: The Ascent of the Hindu Right, 1924–1977 . [220] El libro ganó el premio Tata Literature Live! First Book Award de 2023. [221]
En 2019, Shiva Sharma y Zeeshan Ahmad, propietarios de Amaash Films, adquirieron los derechos oficiales del libro The Untold Vajpayee escrito por Ullekh NP, para hacer una película biográfica basada en la vida de Vajpayee desde su infancia, su vida universitaria y su conversión final en político. [222] [223] [224]
La película en hindi " Main Atal Hoon ", protagonizada por Pankaj Tripathi como Vajpayee, se estrenó en cines en la India el 19 de enero de 2024. [225]
^ "Shri Atal Bihari Vajpayee". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 17 de enero de 2024 .
^ Vajpayee, Atal Bihari. Atal Bihari Vajpayee Ki Chuninda Kavitayen: colección de poemas (en hindi). Naye Pallav. ISBN978-81-951525-4-4.
^ "अटल बिहारी वाजपेयी की वो 10 कविताएं, जो पत्थरों में भी जान फूंक सकती हैं". Amar Ujala . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 27 de enero de 2024 .
^ ab "Vajpayee, el hombre adecuado en el partido equivocado – 4 – Nuevo..." archive.is . 4 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Singh, N. K (31 de mayo de 1996). "Atal Bihari Vajpayee: una persona privada con fuertes desagrados y pocos amigos cercanos". India Today . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2023. Consultado el 13 de octubre de 2023 .
^ abcdef "Biografía de Atal Bihari Vajpayee: sobre la familia, la vida política, los premios ganados, la historia". elections.in . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ desde NP 2018.
^ ab McFadden, Robert D. (16 de agosto de 2018). «Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro de la India, muere a los 93 años». The New York Times . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "Gwalior: इस स्कूल में छात्र अटल बिहारी का हाजिरी नंबर था 101, यानि सौ फीसदी से भी एक ज़्यादा!". Noticias18 हिंदी (en hindi). 25 de diciembre de 2020. Consultado el 2 de octubre de 2024 .
^ ab "El Sangh (RSS) es mi alma; escribe Atal Bihari Vajpayee". Vishwa Samvada Kendra . 19 de enero de 2012. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Los marginados que ganaron el puesto de primer ministro". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Jaffrelot 1996, págs. 131-132.
^ Chatterjee, Manini; Ramachandran, VK (7 de febrero de 1998). "Vajpayee y el movimiento Quit India". Frontline . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2012. un papel que negó explícitamente entonces y ha vuelto a negar en su entrevista de enero de 1998 a Frontline.
^ S, RB (2005). Quintessence - Perspectivas sobre cuestiones contemporáneas. ICFAI University Press. pág. 277. ISBN978-81-7881-514-5Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ Varshney, MR (1973). Jana Sangh--RSS y Balraj Madhok. Aligarh. pág. 47. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023. Vajpayee nunca había sido conocido por su apego a los ideales y la ideología de la RSS. Con su origen comunista y su temperamento emocional, siempre había considerado a Pt. Nehru como su modelo y lo había adorado desde lo más profundo de su corazón.
^ "Rediff On The NeT: The Rediff Interview/Bharat Karnad". Rediff.com . 25 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2023. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
^ "Comisión Electoral de la India" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 8 de octubre de 2014.
^ "Explicación: Campo de batalla AMU; Un Raja y su legado". The Indian Express . 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 3 de junio de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Comunicado de prensa". pib.nic.in . Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Mukhopadhyay, Nilanjan (15 de noviembre de 2015). "Atal Bihari Vajpayee insistió en continuar con el legado de Nehru; el primer ministro Narendra Modi solo tuitea al respecto". The Economic Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2023. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
^ Reseña del libro. C. Chari para Perspective Publications. 2004. pág. 7.
^ ab Guha, Ramachandra (16 de agosto de 2018). «Atal Bihari Vajpayee (1924–2018): un poeta entre fanáticos». Scroll.in . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ ab Nag, Kingshuk (29 de junio de 2014). «Cómo el liderazgo del Jana Sangh pasó a manos de Vajpayee». Scroll.in . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Aspectos clave en la trayectoria política de Atal Bihari Vajpayee". The Times of India . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Coomi Kapoor 2016, pág. 46.
^ abc Nag, Kingshuk (16 de agosto de 2018). "Atal Behari Vajpayee: un moderado voluble". BBC. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab "¿Vajpayee le pidió a ABVP que se disculpara por los ataques incendiarios durante el estado de emergencia a cambio de democracia?". The News Minute . 6 de enero de 2017. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ "La historia de cómo los líderes del RSS abandonaron Jayaprakash y la resistencia durante el estado de emergencia de Indira". ThePrint . 25 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ "Cómo Morarji Desai superó en astucia a Jagjivan Ram y Charan Singh". Open The Magazine . 22 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
^ ab «AB Vajpayee: el primer ministro que consolidó a la India como potencia nuclear». BBC. 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab De, Abhishek (16 de agosto de 2018). «Atal Bihari Vajpayee fallece: 10 momentos decisivos de su carrera política». The Indian Express . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Obituario: Morarji Desai". The Independent . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Lahiry, Sutapa (2005). "Jana Sangh y Bharatiya Janata Party: Una evaluación comparativa de su filosofía y estrategia y su proximidad con los otros miembros del Sangh Parivar". The Indian Journal of Political Science . 66 (4): 831–850. JSTOR 41856171.
^ "El comentario de Advani sobre la Estrella Azul hace que Akali Dal se ponga rojo". Hindustan Times . 8 de abril de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
^ Advani, LK (2008). Mi país, mi vida . Rupa. pág. 430. ISBN978-8129113634.
^ ab "Cómo le fue a Vajpayee en las 14 elecciones a la Lok Sabha en las que participó entre 1957 y 2004". Casa de la Moneda . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Gupta, Shekhar (31 de diciembre de 1984). "Gwalior será testigo de una batalla electoral épica entre Madhavrao Scindia y Atal Behari Vajpayee". India Today . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ abcd Malik, Yogendra K.; Singh, VB (abril de 1992). "Bharatiya Janata Party: ¿Una alternativa al Congreso (I)?". Asian Survey . 32 (4): 318–336. doi :10.2307/2645149. JSTOR 2645149.
^ Ghosh, Abantika (11 de noviembre de 2015). "Declaración de los miembros del BJP: el líder principal recuerda la derrota de 1984 y dice que Vajpayee se ofreció a renunciar". The Indian Express . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Chatterjee, Manini (1 de mayo de 1994). "El BJP: movilización política en favor del Hindutva". Estudios comparativos del sur de Asia, África y Oriente Medio . 14 (1): 14–23. doi :10.1215/07323867-14-1-14. ISSN 1089-201X.
^ "Lista alfabética de antiguos miembros de Rajya Sabha desde 1952". Rajya Sabha . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "SHRI ATAL BIHARI VAJPAYEE". bjp.org . Archivado desde el original el 10 de julio de 2017. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ Gupta, Mohak (6 de abril de 2017). "Día de la fundación del BJP: ascenso del partido al poder de 2 diputados en 1984 a 282 en 2014". India Today . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Guha, Ramachandra (15 de agosto de 2007). «La partición interna de la India». The New York Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Peer, Basharat (6 de diciembre de 2016). «"Tal vez tengamos el templo cuando el Congreso esté en el poder": veinticuatro años después de la demolición de la mezquita Babri». The Caravan . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Atal Bihari Vajpayee tenía su sitio web desde las encuestas de 1999". The Times of India . 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
^ "¿El 'rath yatra' hará que LK Advani vuelva a estar en los buenos libros de RSS?". dna . 11 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Guha 2007, pág. 633.
^ ML Ahuja 1998, pág. 208.
^ Muller 2012, pág. 628.
^ ab Chitkara y Śarmā 1997, pág. 268.
^ Sumantra Bose 2013, pág. 79.
^ "Atal Bihari Vajpayee: el nuevo primer ministro de la India". BBC. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Guha 2007, pág. 662.
^ "Los trece meses de Vajpayee". BBC. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Turner 2016, pág. 818.
^ "Comisión Electoral de la India - Nota de prensa" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 10 de octubre de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Guha 2007, págs. 673–675.
^ Ajai K. Rai 2009, pág. 162.
^ Morrow, Daniel; Carriere, Michael (otoño de 1999). "Los impactos económicos de las sanciones de 1998 sobre India y Pakistán" (PDF) . pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 8 de agosto de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "CNN – Los líderes de Pakistán y la India se comprometen a trabajar por la paz – 21 de febrero de 1999". CNN. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Maggsi, Amjad Abbas. "Declaración de Lahore, febrero de 1999: una importante iniciativa para la paz en el sur de Asia". Pakistan Vision 14, núm. 1 (2013): 183.
^ Oldenburg, Philip (septiembre de 1999). "La decimotercera elección de la Lok Sabha de la India". The Asia Society. Archivado desde el original el 4 de junio de 2008.
^ "SJIR: El destino de Cachemira: ¿derecho internacional o anarquía?". web.stanford.edu . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Guha 2007, págs. 675–678.
^Ab Myra 2017, págs. 27–66.
^ "PREGUNTAS AL PARLAMENTO, LOK SABHA". 2 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Rodrigo 2006.
^ Reddy, B. Muralidhar (17 de agosto de 2003). «Más de 4.000 soldados muertos en Kargil: Sharif». The Hindu . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2004. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Pak nombra discretamente a 453 hombres muertos en la guerra de Kargil". Rediff.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Team, BS Web (3 de diciembre de 2015). «India estaba dispuesta a cruzar la LdC y usar armas nucleares en la guerra de Kargil». Business Standard India . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ abc "La historia de cómo Nawaz Sharif se retiró de la guerra nuclear". Foreign Policy . 14 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Discurso a la nación del Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee" (PDF) . Indianembassy.org. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
^ "Rediff on the NeT: 70 miembros del ministerio Vajpayee juramentados". Rediff.com . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Información sobre el avión secuestrado de Indian Airlines, IC-814". Archivado desde el original el 18 de junio de 2010. Consultado el 6 de febrero de 2016 .
^ "Cómo el mundo pagó por el secuestro del IC-814 hace 18 años". The Quint . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ ab Symonds, Peter. «La visita de Clinton al subcontinente indio establece una nueva orientación estratégica». Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Chaudhury, Dipanjan Roy (17 de agosto de 2018). "Atal Bihari Vajpayee hizo un esfuerzo adicional y dio forma a la política exterior de la India". The Economic Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "El texto de la declaración conjunta Clinton-Vajpayee". Rediff . 16 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Bengali, Shashank; MN, Parth (16 de agosto de 2018). «Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro indio que persiguió la paz con Pakistán, muere a los 93 años». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Tandon, Ashok (17 de agosto de 2018). "Atal Bihari Vajpayee fallece a los 93 años: Bhishma Pitamaha de la política india, el ex primer ministro era la humanidad personificada". Firstpost . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Gupta, Sharad; Sinha, Sanjiv (18 de enero de 2000). «Revivamos el Jan Sangh: la línea dura del BJP». The Indian Express . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
^ Mehra, Ajay K. (19 de septiembre de 2001). «El color de la educación». The Hindu . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2002. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Yadav, Shyamlal (1 de agosto de 2020). "Explicación: cómo el Ministerio de Educación de la India se convirtió en el 'Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos' y luego volvió a abrazar la educación". The Indian Express . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
^ Ramakrishnan, Venkitesh (25 de abril de 2004). «Elecciones nacionales de 2004: este discurso de Vajpayee hace campaña contra la NDA». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de enero de 2016. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Mishra, Subhash (11 de octubre de 1999). "Arruinando la fiesta". India Today . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Singh, Tavleen (8 de enero de 2001). «Un año de inacción». India Today . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Raghunath, Pamela (8 de junio de 2001). «La cirugía de rodilla de Vajpayee fue un éxito». Gulf News . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Operación West End". The Hindu . 20 de marzo de 2001. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Investigaciones". Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Fernandes ofrece renunciar". The Times of India . Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Dugger, Celia W. (14 de julio de 2001). «Una cumbre de viejos enemigos: India y Pakistán». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Baral, JK (1 de agosto de 2002). "La Cumbre de Agra". Estudios internacionales . 39 (3): 289–302. doi :10.1177/002088170203900305. ISSN 0020-8817. S2CID 154231247.
^ "Ataque al Parlamento: desde la irrupción de 5 terroristas hasta la ejecución de Afzal Guru, todo lo que pasó en 16 años". India Today . Archivado desde el original el 12 de enero de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ JN Dixit 2003.
^ ab Times News Network (TNN) (10 de febrero de 2013). «El ataque al Parlamento ha puesto a India y Pakistán al borde de otra guerra». The Times of India . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ ab "Pakistán retirará sus tropas de primera línea". BBC News . 17 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 14 de julio de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Coll, Steve (13 de febrero de 2006). «The Stand-off». The New Yorker . Archivado desde el original el 24 de julio de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Venkatesan, V. "POTA bajo desafío". Frontline . Vol. 20, no. 3, 1–14 de febrero de 2003 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ Singh, Jyotsna (17 de septiembre de 2004). «Análisis: Los problemas con Pota». BBC News . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Venkatesan, V. "El paso de la POTA". Frontline . Vol. 19, no. 8, 13–26 de abril de 2002 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
^ Mody, Anjaly (14 de marzo de 2002). "Security blanket over Ayodhya as VHP is firm on shila daan" (Manta de seguridad sobre Ayodhya mientras el VHP se mantiene firme en el shila daan). The Hindu . Consultado el 17 de agosto de 2018 .[ enlace muerto ]
^ Harding, Luke (15 de marzo de 2002). "Ayodhya fear: Hindus to defy ban and pray at site of ruined mosque" (Miedo en Ayodhya: los hindúes desafían la prohibición y rezan en el lugar de una mezquita en ruinas). The Guardian . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Ayodhya: el punto de conflicto religioso de la India". CNN . 28 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 24 de enero de 2011 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Mody, Anjaly (15 de marzo de 2002). "Emisario central recibe 'shila'; Ayodhya respira tranquilo". The Hindu . Consultado el 17 de agosto de 2018 .[ enlace muerto ]
^ "Cronología de los disturbios en el Gujarat de Modi". The New York Times . 19 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 26 de julio de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab Dugger, Celia W. (27 de julio de 2002). «Religious Riots Loom Over Indian Politics». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
↑ Dasgupta, Manas (5 de abril de 2002). «El consejo de Vajpayee a Modi». The Hindu . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Sengupta, Somini (29 de abril de 2009). "Sombras de violencia se ciernen sobre un político indio". The New York Times . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Jose, Vinod K (1 de marzo de 2012). «1 de marzo de 2012». La Caravana . Archivado desde el original el 22 de julio de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "'Modi tiene que irse': disturbios posteriores a 2002 en Gujarat, Atal Bihari Vajpayee quería que el entonces CM dimitiera". Firstpost . 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab Bearak, Barry (5 de abril de 2002). "Enojado y avergonzado, el primer ministro indio recorre un estado desgarrado por disturbios". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Vajpayee condena la masacre de Godhra y la violencia comunal en Gujarat – Express India". The Indian Express . Press Trust of India. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "¿Quién inició el incendio?". Outlook . 20 de abril de 2002. Archivado desde el original el 18 de enero de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Tully, Mark. «CNN.com – Vajpayee revela su verdadera identidad – 18 de abril de 2002». CNN. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Fallece Atal Bihari Vajpayee: el BJP pierde a su líder más alto, India, un político estadista". The Financial Express . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Naji, Kasra. «CNN.com – Vajpayee admite error sobre Gujarat – 30 de abril de 2002». CNN. Archivado desde el original el 2 de enero de 2018. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ Dossani 2008, pág. 154.
^ Yogendra, Kanwar (14 de junio de 2004). "No destituir a Modi fue un error, dice Vajpayee". The Hindu . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab Agencies (30 de junio de 2004). «La economía de la India crece un 8,2% en 2003-2004». China Daily . Archivado desde el original el 11 de junio de 2009. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Crecimiento del PIB (porcentaje anual): India". Banco Mundial . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Rai, Saritha (1 de abril de 2004). «La economía de la India se disparó un 10% en el último trimestre de 2003». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Waldman, Amy (2 de mayo de 2003). «India anuncia medidas para poner fin a su conflicto con Pakistán». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Jain, BM (24 de enero de 2007). "Relaciones entre India y China: problemas y tendencias emergentes". The Round Table . 93 (374): 253–269. doi :10.1080/00358530410001679602. ISSN 0035-8533. S2CID 154249140.
^ "Vajpayee – el reformador intuitivo". @businessline . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Pradhan Mantri Gram Sadak Yojana: Cómo el programa impactó en el interior de la India". The Indian Express . 25 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 12 de enero de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Planes | Gobierno de la India, Ministerio de Desarrollo de Recursos Humanos". mhrd.gov.in . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "La contribución de Atal Bihari Vajpayee al sector educativo". The Indian Express . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Vyas, Neena (25 de septiembre de 2003). "Vajpayee es nuestro líder, reitera el BJP". The Hindu . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2004. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Bidwai, Praful (17 de junio de 2003). "Fisuras en el liderazgo del BJP". Rediff . Archivado desde el original el 24 de julio de 2008. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Arun, TK (16 de agosto de 2018). "Atal Bihari Vajpayee: La pausa embarazada se alarga eternamente". The Economic Times . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Raghavan, S (6 de junio de 2003). "Vikas y loh". Business Line . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2006. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Waldman, Amy (13 de mayo de 2004). «Con gran sorpresa, el partido de Gandhi gana las elecciones en India». The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ ab Ramesh, Randeep (14 de mayo de 2004). «Shock dropped for India's Hindu nationalists» (Derrota impactante para los nacionalistas hindúes de la India). The Guardian . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "India Shining fracasó: Advani – Debating India". india.eu.org . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "El BJP y la campaña India Shining | The Express Tribune". The Express Tribune . 6 de abril de 2013. Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ ab "La gran sorpresa de los votantes". The Economist . 13 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "CNN.com – Vajpayee dimite tras derrota electoral – 13 de mayo de 2004". CNN. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ "Sonia: y aún así hasta ahora". The Economist . 20 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "BBC NEWS | Mundo | Asia del Sur | Vajpayee se retira de la política". BBC. 29 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ ""Bhishma Pitamah" debería estar por encima de la política partidista: PM". The Hindu . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ "Vajpayee muestra signos de mejora". The Indian Express . 5 de febrero de 2009. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ "Vajpayee pide a los votantes de Lucknow que garanticen la victoria del BJP". The Indian Express . 17 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 25 de julio de 2017 .
^ indiainfoline.com. «Primeros Ministros de la India: Atal Bihari Vajpayee». indiainfoline.com . Archivado desde el original el 15 de julio de 2017. Consultado el 24 de julio de 2017 .
^ "Para evitar el matrimonio, Atal Bihari Vajpayee se encerró durante tres días". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de julio de 2019. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "La señora Kaul, la otra mitad desconocida más famosa de Delhi, fallece". The Indian Express . 4 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de enero de 2018. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ Burns, John F. (20 de marzo de 1998). "Hombre en las noticias: Atal Bihari Vajpayee; juramentado como líder de la India, la ambigüedad lo abruma". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Lakshmi, Rama; Joshi, Sopan (16 de agosto de 2018). «Atal Bihari Vajpayee, primer ministro que convirtió a la India en una potencia nuclear, muere a los 93 años». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Popham, Peter (25 de mayo de 2002). «Perfil: Atal Behari Vajpayee». The Independent . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Valores, visión y versos de Vajpayee: el hombre de destino de la India página – iii
^ ab "Un vistazo a la vida que lleva ahora Atal Bihari Vajpayee". The Times of India . Archivado desde el original el 23 de julio de 2017. Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ "Vajpayee cumple 88 años en medio de preocupaciones de salud". Zee News . 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018 . Consultado el 27 de julio de 2017 .
^ Sharma, Parth (12 de junio de 2018). "La condición de Atal Bihari Vajpayee es estable, pero permanecerá hospitalizado por ahora, dice AIIMS". News18 . Press Trust of India. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 12 de junio de 2018 .
^ "La condición de Atal Bihari Vajpayee es 'estable', Manmohan Singh realiza una visita". 12 de junio de 2018. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 12 de junio de 2018 .
^ "Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro y fiel partidario del BJP, fallece a los 93 años en AIIMS". News18 . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "Atal Bihari Vajpayee, ex primer ministro, fallece a los 93 años". The Hindu . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
^ "El líder del Sena cuestiona el día de la muerte de Vajpayee y lo relaciona con el discurso del primer ministro". NDTV . 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ "La muerte de Vajpayee se anunció con un día de retraso, según un funcionario de la PCB". PuneMirror [nl] . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ "Atal Bihari Vajpayee incinerado, su hija Namita enciende una pira funeraria". Business Standard India . Press Trust of India. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Actualizaciones en vivo del funeral de Atal Bihari Vajpayee: Últimos ritos de Vajpayee realizados con todos los honores estatales - The Times of India". The Times of India . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Lo más destacado del funeral de Atal Bihari Vajpayee: el ex primer ministro fue incinerado y miles de personas rinden homenaje". NDTV.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Funeral de Atal Bihari Vajpayee: una asistencia masiva, 21 salvas de cañonazos y todo lo que pasó en Smriti Sthal - NewsX". NewsX . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ Oficina, ABP News. "Las cenizas del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee sumergidas en el Ganges en Haridwar" . Consultado el 19 de agosto de 2018 .{{cite news}}: |last=tiene un nombre genérico ( ayuda ) [ enlace muerto permanente ]
^ "Las cenizas del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee sumergidas en el Ganges en Haridwar". Hindustan Times . 19 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ "India llora la muerte del ex primer ministro AB Vajpayee". BBC News . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Muere el ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee a los 93 años: se declara duelo nacional durante 7 días: la bandera tricolor ondeará a media asta". Titulares de hoy. 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2018. Consultado el 27 de agosto de 2018 .
^ "Bután, Pakistán, Nepal, Afganistán y Bangladesh: el sur de Asia rinde homenaje a Vajpayee". Hindustan Times . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "La primera ministra de Bangladesh, Sheikh Hasina, dice que la muerte de Vajpayee es un día de gran tristeza". The Times of India . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de marzo de 2024 .
^ "El rey de Bután entre los dignatarios extranjeros que asistirán al funeral de Vajpayee". The Quint. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Atal Bihari Vajpayee es un 'estadista indio destacado', dice China". Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ PTI (19 de agosto de 2018). «Israel lamenta la muerte de Atal Bihari Vajpayee y lo llama un 'amigo genuino'». Business Standard India . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2022. Consultado el 11 de marzo de 2022 .
^ "El primer ministro japonés Shinzo Abe recuerda a Atal Bihari Vajpayee como 'buen amigo de Japón'". Hindustan Times . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Banderas de Mauricio a media asta en honor de Vajpayee". The Economic Times . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Las banderas indias de Mauricio ondearán a media asta en honor de Vajpayee en Mauricio". The Week . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Torre en Mauricio llevará el nombre del difunto primer ministro Vajpayee". Newsroom Post . 18 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "El ministro de Justicia interino de Pakistán, Syed Ali Zafar, se reúne con Sushma Swaraj por el fallecimiento de Vajpayee". The Indian Express . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Musharraf, Vajpayee y kheer en la cumbre de Agra: el ex gobernante paquistaní recuerda al incondicional indio". Zee News. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Líderes mundiales, incluido Vladimir Putin, expresan su pesar por la muerte de Atal Bihari Vajpayee". The Economic Times . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
^ "Los líderes y altos burócratas de Sri Lanka rinden homenaje a Vajpayee". The Hindu . 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
^ "Declaración del Secretario Pompeo sobre el fallecimiento del ex primer ministro indio Atal Bihari Vajpayee". Embajada y consulados de Estados Unidos en la India . in.usembassy.gov. 17 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
^ "El primer ministro indio, Atal Behari Vajpayee, es recibido y condecorado... Foto de noticias – Getty Images". 9 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ "Atal Bihari Vajpayee recibirá a Bharat Ratna en su casa el 27 de marzo". India Today . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ Unb, Dhaka (8 de junio de 2015). "Vajpayee honrado". The Daily Star . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ "Vajpayee será honrado con el 'Premio de los Amigos de la Guerra de Liberación de Bangladesh' por Bangladesh". The Economic Times . 1 de junio de 2015. ISSN 0013-0389. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 23 de abril de 2023 .
^ "The 2004 TIME 100". Time . Consultado el 30 de julio de 2024 .
^ Sengupta, Uttam (20 de agosto de 2012). "Una medida del hombre". Outlook . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2019 .
^ "El Gabinete de Chhattisgarh acuerda cambiar el nombre de Naya Raipur a Atal Nagar". The Indian Express . 21 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ "El gobierno de Chhattisgarh cambia el nombre de su nueva capital, Naya Raipur, a "Atal Nagar" y rinde homenaje a Vajpayee de una manera única". Titulares de hoy. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018. Consultado el 21 de agosto de 2018 .
^ "4 picos de montaña que llevan el nombre del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee". India Today . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2018 .
^ abcde «Atal Bihari Vajpayee: libros del ex primer ministro indio». The Times of India . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Vajpayee 2000.
^ Vajpayee 1977.
^ Vajpayee 1961.
^ Vajpayee 2004.
^ Vajpayee 1996.
^ Vajpayee 1997.
^ Vajpayee 1999a.
^ Vajpayee 1999b.
^ Vajpayee 2002.
^ Vajpayee 1998.
^ Vajpayee 2011.
^ Vajpayee 1995.
^ "Cuando Atal Bihari Vajpayee, Shah Rukh Khan y Jagjit Singh se reunieron para un video musical". The Indian Express . 16 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
^ Vajpayee 1999c.
^ Vajpayee 2001a.
^ Vajpayee 2001b.
^ Vajpayee 2012.
^ Vajpayee 2013.
^ Smriti Kak Ramachandran (24 de diciembre de 2014). "Bharat Ratna para Vajpayee, Madan Mohan Malaviya". El hindú . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
^ Rahul Shrivastava (23 de diciembre de 2014). "Es probable que hoy se anuncie Bharat Ratna para Atal Bihari Vajpayee y Madan Mohan Malaviya". NDTV.com . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ PTI; Srinivasan, Chandrashekar (3 de octubre de 2020). "El primer ministro Modi inaugura el túnel Atal, de importancia estratégica, en Rohtang, en Himachal". NDTV.com . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Goa obtiene un puente atirantado sobre el río Mandovi, Manohar Parrikar elogia a Gadkari como su héroe". The Indian Express . 28 de enero de 2019. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de octubre de 2020 .
^ "Atal Nagar: Naya Raipur será nombrada Atal Nagar en memoria de Atal Bihari Vajpayee". The Economic Times . 25 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
^ "ORGULLO DE LA INDIA ATAL BIHARI VAJPAYEE | División de películas". filmsdivision.org . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ "Conozca a su primer ministro Atal Behari Vajpayee | División de películas". filmsdivision.org . Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2021 .
^ "Chala Murari Hero Banne (1977)". Cinecurry Classics. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
^ Atal Bihari Vajpayee en Aap Ki Adalat (episodio completo), archivado del original el 28 de octubre de 2021 , consultado el 10 de junio de 2021
^ "Pradhanmantri: Cuando Atal Bihari Vajpayee se convirtió en primer ministro". ABP News. 1 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021.
^ Hebbar, Nistula (2 de junio de 2023). «Reseña de Vajpayee de Abhishek Choudhary: el ascenso de la derecha hindú 1924-1977; el hombre adecuado en el partido adecuado». The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ "Tata Literature Live! Book of The Year Award – Non Fiction". Tata Literature Live . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2024. Consultado el 27 de febrero de 2024 .
^ IANS (27 de agosto de 2019). "Se hará una película sobre la vida del ex primer ministro Atal Bihari Vajpayee". The Hindu . ISSN 0971-751X. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "La película biográfica sobre Atal Bihari Vajpayee, titulada provisionalmente The Untold Vajpayee, llegará a la gran pantalla". Outlook . 27 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ IANS (27 de agosto de 2019). "La historia de vida de Atal Bihari Vajpayee llegará a la gran pantalla como 'The Untold Vajpaye'". Free Press Journal . Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ Farzeen, Sana (19 de enero de 2024). "Reseña principal de Atal Hoon: Pankaj Tripathi es 'atal' en un intento de salvar una película biográfica inestable". India Today . Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 20 de enero de 2024 .
Fuentes
Anuario de biografía actual, vol. 61, HW Wilson Company, 2000
Ahuja, ML (1998), Política electoral y elecciones generales en la India, 1952-1998, Mittal Publications, ISBN 9788170997115, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Bose, Sumantra (2013), Transformando la India, Harvard University Press, ISBN 978-0-674-72819-6, archivado desde el original el 17 de enero de 2023 , consultado el 16 de agosto de 2018
Chitkara, MG; Śarmā, Baṃśī Rāma (1997), República de la India: cuestiones y perspectivas, APH Publishing, ISBN 9788170248361, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Dixit, JN (2 de septiembre de 2003), Taylor & Francis Group , Routledge, doi :10.4324/9780203301104, ISBN 978-1-134-40758-3
Dossani, Rafiq (2008), La llegada de la India: cómo esta potencia económica está redefiniendo los negocios globales, AMACOM Div American Mgmt Assn
Jaffrelot, Christophe (1996), El movimiento nacionalista hindú y la política india , C. Hurst & Co. Publishers, ISBN 978-1-85065-301-1
Kapoor, Coomi (2016), La emergencia: una historia personal, Penguin UK, ISBN 9789352141197, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Muller, Tom (2012), Muller, Tom; Lansford, Tom (eds.), Manual político del mundo 2012 (edición revisada), SAGE, ISBN 978-1-60871-995-2, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Myra, MacDonald (1 de enero de 2017), La derrota es huérfana: cómo Pakistán perdió la gran guerra del sur de Asia , Londres, ISBN 978-1-84904-858-3, OCLC 973222892{{citation}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
NP, Ullekh (2018), El Vajpayee no contado: político y paradoja, Random House India, ISBN 9789385990816, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Rai, Ajai K. (2009), La diplomacia nuclear de la India después de Pokhran II, Pearson Education India, ISBN 9788131726686, archivado del original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 8 de junio de 2020
Rodrigo, Tavares (2006), Comprender la paz y la seguridad regionales , Göteborg: Universidad de Göteborg, ISBN 9789187380679, OCLC 123913212
Roy, Ramashray; Wallace, Paul, eds. (2007), Elecciones de la India de 2004: perspectivas de base y nacionales (edición ilustrada), SAGE, ISBN 978-0-7619-3516-2, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Turner, B., ed. (2016), The Statesman's Yearbook 2004: La política, las culturas y las economías del mundo (edición ilustrada), Springer, ISBN 978-0-230-27132-6, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Vajpayee, Atal Bihari (1961), Integración nacional, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 8 de junio de 2020
Vajpayee, Atal Bihari (1977), Dynamics of an Open Society, Ministerio de Asuntos Exteriores, División de Publicidad Externa, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 8 de junio de 2020
Vajpayee, Atal Bihari (2000), Primer Ministro Atal Bihari Vajpayee, discursos seleccionados 2000–2002 , India. Ministerio de Información y Radiodifusión. División de Publicaciones., Nueva Delhi: División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India, ISBN 978-8123008349, OCLC 45499698
Vajpayee, Atal Bihari (2001a), Valores, visión y versos de Vajpayee: el hombre del destino de la India , Goyal, Bhagwat S., 1939– (1ª ed.), Ghaziabad: Srijan Prakashan, ISBN 978-8187996002, OCLC 4766656
Vajpayee, Atal Bihari (2001b), Veintiún poemas , Varma, Pavan K., 1953-, Nueva Delhi: Viking, ISBN 978-0-670-04917-2, OCLC 49619164
Vajpayee, Atal Bihari (2002), Perspectivas de la India sobre la ASEAN y la región de Asia y el Pacífico, Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático (ISEAS), ISBN 9789812306111, OCLC 748241801, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 8 de junio de 2020
Vajpayee, Atal Bihari (2011), Nayi Chunouti: Naya Avasar (en hindi), KITABGHAR PRAKASHAN, ISBN 978-9383233595
Vajpayee, Atal Bihari (2012), Chuni Hui Kavitayein , Prabhat Prakashan, ISBN 978-9350481639
Vajpayee, Atal Bihari (2013), Poemas seleccionados , Shah, Arvind (Poeta) (Ed. 1ª ed.), Nueva Delhi: Prabhat Prakashan, ISBN 9789350484326, OCLC 861540562
Vora, Rajendra; Palshikar, Suhas, eds. (2003), Democracia india: significados y prácticas, SAGE Publications India, ISBN 9789351500193, archivado desde el original el 29 de marzo de 2024 , consultado el 16 de agosto de 2018
Diputado Kamal Bateshwar a la Casa del Primer Ministro: una descripción interesante de diferentes aspectos de la vida de Atalji (2003). ISBN 978-81-7604-600-8 .
GNS Raghavan. Nueva era en la política india: un estudio de Atal Bihari Vajpayee y el BJP (1996). ISBN 978-81-212-0539-9 .
P. R Trivedi. Atal Bihari Vajpayee: El hombre que la India necesita: el líder más apropiado para el siglo XXI . (2000). ISBN 978-81-7696-001-4 .
