stringtranslate.com

India brilla

India brilla, India se levanta ( en hindi : भारत उदय) fue un eslogan de marketing que hacía referencia al sentimiento general de optimismo económico en la India en 2004. El eslogan fue popularizado por el entonces gobernante Partido Bharatiya Janata (BJP) para las elecciones generales indias de 2004. El eslogan se desarrolló inicialmente como parte de una campaña del gobierno indio destinada a promover a la India a nivel internacional.

La firma de publicidad Grey Worldwide ganó la cuenta de la campaña en 2003; el eslogan y la campaña asociada fueron desarrollados por el director creativo nacional Prathap Suthan, en consulta con el Ministro de Finanzas Jaswant Singh . [1] [2] El gobierno gastó aproximadamente 20 millones de dólares de fondos gubernamentales en anuncios televisivos nacionales y anuncios en periódicos que presentaban el eslogan "India brilla". [3]

Algunos editoriales también sugirieron que la campaña India Shining fue una de las causas de la posterior derrota del gobierno de Atal Bihari Vajpayee en las elecciones parlamentarias de 2004, particularmente en las áreas urbanas, el público objetivo de la campaña. [4] [5] [6]

La evaluación negativa de la campaña India Shining fue repetida después de la elección por el ex viceprimer ministro LK Advani , quien la describió como "válida", pero "inapropiada para nuestra campaña electoral... Al convertirlos en íconos verbales de nuestra campaña electoral, dimos a nuestros oponentes políticos una oportunidad de destacar otros aspectos de la realidad contemporánea de la India... que cuestionaban nuestra afirmación". [7] [8]

Controversia

Los anuncios de India Shining han suscitado controversias sobre si los gobiernos, los estados o el gobierno central tienen prohibido utilizar el dinero de los contribuyentes para promover cualquier tipo de beneficio político. El gobierno del BJP ha gastado un coste aproximado de 5.000 millones de rupias en la campaña publicitaria durante las elecciones parlamentarias de 2004. [9] [10]

El eslogan India Shining provocó críticas de varios columnistas [11] [12] [13] y críticos políticos del gobierno gobernante de la Alianza Democrática Nacional [14] [15] por pasar por alto una variedad de problemas sociales, incluida la pobreza y la desigualdad social.

El lema se utilizó como tema central de la campaña del BJP para las elecciones nacionales de 2004, una medida criticada por los oponentes políticos del BJP, que consideraban que se estaba utilizando dinero público con fines partidistas. En respuesta, la Comisión Electoral de la India prohibió la difusión del lema hasta después de las elecciones, aunque los políticos del BJP siguieron utilizándolo en otros contextos. [2] [16] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Yo hubiera hecho la misma campaña por el Congreso". Mediodía. 15 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2007. Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  2. ^ ab "El hombre detrás del eslogan 'India brilla'". Rediff. 2 de abril de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  3. ^ Perry, Alex (16 de febrero de 2004). "Subcontinental Divide". TIME Asia. Archivado desde el original el 12 de enero de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  4. ^ "El significado del veredicto 2004". The Hindu . 14 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  5. ^ Biswas, Soutik (13 de mayo de 2004). "Cómo se ganaron y se perdieron las elecciones en la India". BBC . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  6. ^ "India brilla a través de Verdict 2004". The Hindu . 14 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2007 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  7. ^ "BJP admite error en 'India Shining'". BBC. 28 de mayo de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  8. ^ "India Shining fracasó: Advani". The Times of India . 29 de mayo de 2004. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2005. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  9. ^ http://www.rediff.com/money/2004/feb/21guest.htm El brillante desempeño de la India preocupa al señor Joshi.
  10. ^ http://www.indiatogether.org/2004/feb/edt-shining.htm Gobierno brillante, minería de medios.
  11. ^ "No es tan brillante, en realidad". Outlook India. 2 de febrero de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  12. ^ "India brilla mientras las mujeres se enfrentan a la oscuridad". The Times of India . 4 de febrero de 2004. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  13. ^ "Las líneas de batalla". Frontline . 27 de febrero de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  14. ^ "Sonia cuestiona el eslogan 'India brilla'". The Hindu . Chennai, India. 25 de enero de 2004. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2004 . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .
  15. ^ "La campaña 'India brilla' del BJP es una cortina de humo: Congreso". The Hindu . 17 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 26 de enero de 2005 . Consultado el 14 de septiembre de 2006 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  16. ^ "Una campaña que perdió brillo". The Hindu . Chennai, India. 3 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2004 . Consultado el 13 de septiembre de 2006 .
  17. ^ "India brilla... Sentirse bien frente a fracasar". India Infoline. 10 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 11 de julio de 2006. Consultado el 13 de septiembre de 2006 .