El discurso sobre el Estado de la Unión de 2018 fue pronunciado por el 45.º presidente de los Estados Unidos , Donald Trump , el 30 de enero de 2018, a las 21:00 EST , en la cámara de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos ante el 115.º Congreso de los Estados Unidos . Fue el primer discurso sobre el Estado de la Unión de Trump y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso de los Estados Unidos . Presidiendo esta sesión conjunta estuvo el presidente de la Cámara de Representantes , Paul Ryan , acompañado por Mike Pence , el vicepresidente , en su calidad de presidente del Senado .
El discurso fue visto por 45,6 millones de espectadores y hubo 21 millones de interacciones en las redes sociales. [2]
El representante estadounidense Joe Kennedy III y la delegada de Virginia Elizabeth Guzmán dieron la respuesta del Partido Demócrata en inglés y español, respectivamente.
El Artículo II, Sección 3, Cláusula 1 de la Constitución de los Estados Unidos establece que el presidente "deberá dar de vez en cuando al Congreso información sobre el estado de la Unión y recomendar a su consideración las medidas que juzgue necesarias y convenientes". [3] El 30 de noviembre de 2017, el presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan, envió una invitación al presidente para pronunciar un "discurso sobre el estado de la Unión ante una sesión conjunta del Congreso el 30 de enero de 2018, en la Cámara de Representantes ". [4] El discurso fue el primer discurso sobre el estado de la Unión de Trump y su segundo discurso ante una sesión conjunta del Congreso. [5]
El 26 de enero de 2018, un alto funcionario de la administración dijo a los periodistas que "el tono [del discurso] será de bipartidismo y tendrá una visión muy progresista". [6] El funcionario dijo que el tema del discurso de Trump sería "construir una América segura, fuerte y orgullosa". [7] El presidente discutió cinco cuestiones políticas importantes: la economía, la infraestructura, la inmigración, el comercio y la seguridad nacional. [8] Más específicamente, Trump promocionó la Ley de Reducción de Impuestos y Empleos de 2017 y se hizo eco de su llamado de campaña a acuerdos comerciales "justos" y "recíprocos". [9]
El asesor principal de políticas Stephen Miller y el secretario de personal Rob Porter tomaron la iniciativa de escribir el discurso. El borrador completo del discurso se completó dos semanas antes del discurso sobre el Estado de la Unión, pero todavía estaba siendo editado con revisiones y sugerencias de los secretarios del Gabinete y los principales asistentes de la Casa Blanca. El asesor de seguridad nacional H. R. McMaster , el secretario de estado Rex Tillerson y el secretario de defensa Jim Mattis ofrecieron comentarios sobre la parte del discurso relacionada con la seguridad nacional. [10]
Una parte importante del discurso preparado estuvo dedicada al paquete fiscal aprobado en diciembre, que Trump calificó como el proyecto de ley de reforma fiscal más grande en la historia de Estados Unidos.
.jpg/1280px-Donald_Trump_State_of_the_Union_2018_(39974382192).jpg)
El discurso también se centró en los éxitos económicos del primer año de la presidencia. Trump destacó la creación de nuevos puestos de trabajo, en concreto 200.000 puestos de trabajo en el sector manufacturero. Para respaldar esta afirmación, Trump señaló a los invitados de Staub Manufacturing en Dayton, Ohio, una empresa que ha registrado sus mayores ganancias desde que inició su actividad hace 20 años. [11] El presidente también reiteró que el desempleo se encuentra en su nivel más bajo en 45 años, con la tasa de desempleo entre los afroamericanos y los hispanos más baja jamás registrada. [12]
Trump pidió al Congreso que apoyara un plan para gastar 1,5 billones de dólares en la reconstrucción de infraestructuras en todo el país. Su discurso reflexionó sobre la construcción del Empire State Building , afirmando que se construyó en un año, mientras que las regulaciones actuales retrasan la construcción de algunas carreteras durante 10 años. [13] Trump concluyó declarando que "reconstruiremos la infraestructura con corazón estadounidense, manos estadounidenses y coraje estadounidense".
Gran parte del discurso sobre el Estado de la Unión se presentó en forma de objetivos de política general, especialmente en el caso de la cuestión de la inmigración. Trump utilizó relatos personales para respaldar su propuesta de reforma del sistema de inmigración de Estados Unidos. Dos familias de Long Island, ambas con hijos que fueron asesinados por un miembro de la pandilla MS-13 , un grupo con vínculos en América Central, se utilizaron para destacar la necesidad de cerrar “lagunas flagrantes” en el sistema de inmigración. La lucha de un oficial de Inmigración y Control de Aduanas con la MS-13 se utilizó como ejemplo de una mayor seguridad fronteriza. Después de enumerar los peligros percibidos del sistema de inmigración actual, Trump dio “cuatro pilares” de lo que ve como el camino ideal a seguir. Ofreció un marco amplio que incluye una eventual vía a la ciudadanía para los “ dreamers ” que tomará 12 años y una mayor seguridad fronteriza, dos principios de las actuales negociaciones presupuestarias entre los demócratas y la Casa Blanca. Trump reiteró su deseo de abandonar el sistema de lotería de visas y adoptar un sistema más basado en el mérito, que probablemente priorizará a los extranjeros con un mayor nivel de educación y riqueza. El cuarto pilar era poner fin a lo que se conoce como migración en cadena , la práctica de priorizar a los familiares de los inmigrantes que ya se encuentran en Estados Unidos. [14]
En un guiño a la política exterior y las recientes provocaciones contra las ambiciones nucleares de Corea del Norte, el discurso también dijo que “como parte de nuestra defensa, debemos modernizar y reconstruir nuestro arsenal nuclear, ojalá nunca tengamos que usarlo, pero haciéndolo tan fuerte y poderoso que disuada cualquier acto de agresión”.
Gran parte de la parte del discurso dedicada a la política exterior criticó a Corea del Norte por sus violaciones a los derechos humanos. Trump presentó a los padres de Otto Warmbier , el estudiante universitario estadounidense que regresó a Estados Unidos en coma y finalmente murió tras una larga detención en Corea del Norte, así como a Ji Seong-ho , un amputado que escapó de Corea del Norte cuando era niño después de ser torturado por las autoridades. [15]
En un intento por derogar y reemplazar la Ley de Atención Médica Asequible , Trump destacó la acción del Partido Republicano de derogar el mandato individual como parte de su reforma fiscal. También compartió que la FDA había aprobado más medicamentos en 2017 que en cualquier año anterior. [16] Además, su discurso abordó el objetivo de su administración de brindarles a los veteranos la posibilidad de elegir su atención médica, así como permitir que los pacientes con enfermedades terminales tengan acceso a tratamientos experimentales.
Trump enfatizó que una de sus principales prioridades en 2018 es reducir el precio de los medicamentos recetados , citando que los medicamentos en otros países cuestan mucho menos que los mismos medicamentos en Estados Unidos.
El discurso sobre el Estado de la Unión se dio a las 9:00 p . m., hora del Este de Estados Unidos , el 30 de enero de 2018. [17] La distribución de las entradas para el evento se retrasó porque en la primera impresión de las entradas se escribió mal el nombre del evento como "Estado de la Unión". [18]
John Roberts , presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos , y los jueces asociados Stephen Breyer , Elena Kagan y Neil Gorsuch fueron los únicos jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos que asistieron al discurso. Los otros cinco jueces estuvieron ausentes. [19] La jueza de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg no asistió al discurso para participar en una "charla informal" en la Facultad de Derecho de la Universidad Roger Williams con el juez de circuito estadounidense Bruce M. Selya , que estaba programada para agosto de 2017. [20]
El Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Sonny Perdue, fue nombrado sobreviviente designado y se encontraba en un lugar no revelado durante el discurso para que, en caso de una catástrofe, se mantuviera la continuidad del gobierno . [21]
Un grupo de mujeres miembros demócratas del Congreso vistieron trajes negros para el discurso en solidaridad con los movimientos que protestaban contra el acoso y el abuso sexual en numerosas industrias. [22] Los miembros del Caucus Negro del Congreso (CBC) usaron prendedores rojos para honrar a Recy Taylor , una mujer negra que fue violada en grupo por seis hombres blancos en 1944. [23]
El 5 de enero de 2018, el representante estadounidense Earl Blumenauer anunció que estaría en su distrito en lugar de asistir al discurso sobre el Estado de la Unión. [24] A la luz de los informes de que Trump llamó a Haití, El Salvador y varias naciones de África " países de mierda ", el representante John Lewis anunció el 12 de enero que no planeaba asistir al discurso. [25] Uniéndose a Lewis en el boicot, la representante Maxine Waters dijo: "[Trump] no merece mi atención". [26] La representante Frederica Wilson se convirtió en la cuarta miembro del Congreso en boicotear el discurso el 14 de enero, llamando a Trump racista y mentiroso. [27] El 15 de enero, la representante Pramila Jayapal anunció que ella también boicotearía el discurso debido al "racismo y odio" de Trump. [28] El 17 de enero, el presidente de CBC, Cedric Richmond, dijo que el grupo estaba considerando un posible boicot o manifestación del discurso. [29] La secretaria de prensa de la representante Barbara Lee dijo que no asistiría al discurso, que se decidió antes de que se informara de los comentarios despectivos de Trump. [30]
El 26 de enero, la representante Jan Schakowsky anunció que no asistiría al discurso, citando la prohibición de viajes , la respuesta de Trump a la violencia en la manifestación Unite the Right y su uso de lenguaje vulgar para referirse a las naciones africanas como razones para su boicot. [31] El representante Gregory Meeks anunció el 28 de enero que boicotearía, diciendo: "No puedo darle a este hombre, que no me respeta, el respeto para estar en esa audiencia". [32] El portavoz del representante Albio Sires dijo: "El congresista no asistirá al Estado de la Unión porque muchos de sus electores se sienten ofendidos por la retórica y el comportamiento del presidente". [33] El 29 de enero, los representantes Bobby Rush y Danny Davis anunciaron que boicotearían el discurso. [34]
El actor Mark Ruffalo , otras estrellas y miembros del " movimiento de resistencia " organizaron un "Estado de la Unión del Pueblo" el 29 de enero, diciendo: "En esencia, es un mejor reflejo de nuestro estado de la Unión basado en un punto de vista más populista , basado en el punto de vista de la gente. Creo que es importante porque tenemos un presidente que tiene dificultades con la verdad, que tiene una agenda radical y divisiva, y pasa una enorme cantidad de tiempo centrándose en lo negativo, la desesperanza y la desesperación". [35] El evento se llevó a cabo el 29 de enero de 2018 en The Town Hall en la ciudad de Nueva York. [36] Entre los asistentes se encontraban Bill de Blasio , [37] John Leguizamo , Michael Moore , Cynthia Nixon , Rosie Pérez , Mark Ruffalo y Gloria Steinem , [38] y entre los artistas se encontraban Andra Day , Common y Rufus Wainwright . [39] [40] "We Stand United" fue el organizador principal, y MoveOn.org Political Action y Stand Up America brindaron apoyo adicional . [41] [42]
El 25 de enero, la actriz Alyssa Milano anunció que presentaría una contraprogramación llamada "State of the Dream", que solicitaría y presentaría videos breves de estadounidenses describiendo sus sueños para el país que se publicarían en Twitter y otras redes sociales simultáneamente mientras Trump da su discurso. [43]
.jpg/1280px-State_of_the_Union_(39296485874).jpg)
Junto con la primera dama Melania Trump , la Casa Blanca invitó a ciertas personas afectadas por los temas que el presidente abordará en su discurso. [44] El 28 de enero de 2018, la madre de Kayla Cuevas, quien fue asesinada en Long Island en 2016 por miembros de la pandilla MS-13 , dijo que la Casa Blanca la invitó a asistir al Discurso del Estado de la Unión. [45] La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, nombró a varias personas el 29 de enero que asistirían al discurso. Entre los que fueron nombrados se encontraba un oficial de policía que adoptó a un bebé nacido de una mujer sin hogar adicta a la heroína . [46] Ji Seong-ho , un desertor norcoreano fue invitado al discurso. [47]
El 17 de enero, el representante estadounidense Sean Duffy invitó al veterano del ejército estadounidense Ricky Taylor, mejor conocido por su nombre de usuario de Twitter como "Deplorable Vet", a ser su invitado en el discurso después de que Taylor intentara tomar los asientos no utilizados de Maxine Waters. [48] El representante Jim Bridenstine , quien fue nominado por Trump para ser administrador de la NASA , invitó a Bill Nye el 18 de enero a ser su invitado en el discurso. [49] El 24 de enero, el senador estadounidense John Hoeven anunció que Miss América Cara Mund fue su invitada al discurso. [50] El representante Kevin Cramer invitó a Tommy Fisher, un ejecutivo corporativo cuya compañía recibió un contrato para desarrollar un prototipo para la construcción de un muro a lo largo de la frontera de Estados Unidos con México , a asistir al discurso. [51] El 26 de enero, el representante Carlos Curbelo anunció que estaba invitando a un beneficiario del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia . [52] El representante Kevin Yoder anunció el 27 de enero que invitaría a la viuda de Srinivas Kuchibhotla, un inmigrante indio que fue asesinado en el tiroteo de Olathe, Kansas , en 2017. [53] El representante Rodney Davis invitó a Jayson Werth , un jugador de béisbol , que ha sido propietario y administrador de una granja orgánica en el distrito de Davis desde 2009 y ha abogado en apoyo de los agricultores orgánicos. [54]
La líder de la minoría de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y varios otros miembros demócratas del Congreso dijeron que invitarían a los DREAMers y otros inmigrantes al discurso. [55] La representante Debbie Dingell anunció el 18 de enero que invitaría a Cindy García, cuyo esposo fue deportado a México después de pasar casi tres décadas viviendo y criando una familia en Michigan, al discurso. [56] Varios demócratas de la Cámara de Representantes invitaron a miembros de los movimientos #MeToo y Time's Up a asistir al discurso. [57] Las representantes Jackie Speier , Bonnie Watson Coleman y Suzan DelBene invitaron respectivamente a Fatima Goss Graves, presidenta y directora ejecutiva del National Women's Law Center ; la sobrina de Recy Taylor; y Kristin Rowe-Finkbeiner a ser sus invitadas. [58]
El 25 de enero, el representante Mark Pocan invitó al candidato a la Cámara de Representantes de EE. UU. Randy Bryce, quien desafía a Paul Ryan en las elecciones de mitad de período de 2018 , al discurso. [59] La representante Robin Kelly invitó al candidato a Fiscal General de Illinois Kwame Raoul a asistir al discurso, diciendo: "Como haitiano estadounidense de primera generación , su presencia y voz en el Estado de la Unión son muy necesarias, especialmente a la luz de los recientes comentarios racistas y despectivos del presidente sobre Haití y otras naciones". [60] El 26 de enero, el senador Richard Blumenthal invitó a un sobreviviente de tráfico sexual infantil al discurso. [61] El 27 de enero, la representante Val Demings invitó al discurso a un socorrista del tiroteo en el club nocturno de Orlando . [62] La senadora Jeanne Shaheen invitó al discurso a una mujer cuyo hijo murió por sobredosis de drogas . [63]
La senadora Kirsten Gillibrand invitó a la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, a asistir al discurso el 29 de enero. En Twitter, Gillibrand escribió: "A lo largo de la crisis en Puerto Rico, la alcaldesa Cruz ha demostrado un liderazgo extraordinario y una defensa valiente de su ciudad. Espero que la presencia de la alcaldesa Cruz en el #SOTU le recuerde al presidente y a mis colegas en el Congreso nuestra urgente responsabilidad de ayudar a Puerto Rico a recuperarse y reconstruirse por completo. Nuestros conciudadanos no deben ser olvidados ni dejados atrás". [64]
El 25 de enero de 2018, se anunció que el representante estadounidense Joe Kennedy III daría la respuesta demócrata al discurso sobre el estado de la Unión y la respuesta en español la daría la delegada de Virginia Elizabeth Guzmán , quien se convirtió en la primera inmigrante hispana elegida para la Cámara de Delegados de Virginia . [65] Nancy Pelosi dijo: "El congresista Kennedy comprende profundamente los desafíos que enfrentan los hombres y mujeres trabajadores en todo el país". [66] El líder de la minoría del Senado , Chuck Schumer , dijo: "En sus respuestas al discurso del presidente, el congresista Kennedy y la delegada de Virginia Guzmán harán un excelente trabajo al dejar en claro que los demócratas están enfocados en promulgar políticas que beneficien a los estadounidenses de clase media, no a los intereses especiales ni a los más ricos". [67]
Kennedy dijo que se sentía honrado de haber sido elegido para dar la respuesta demócrata, diciendo: "Desde la atención médica hasta la justicia económica, pasando por los derechos civiles, la agenda demócrata contrasta poderosamente con las promesas incumplidas del presidente Trump a las familias estadounidenses". [66] En una declaración, Guzmán también dijo que se sentía honrada y agregó: "A través de su retórica y sus políticas, el presidente ha marginado a miembros de mi comunidad que simplemente están tratando de trabajar duro y apoyar a sus familias. Espero defender a todos los trabajadores el martes". [68]
La selección de Kennedy para dar la respuesta demócrata se produjo después de las críticas de que el Partido Demócrata dependía demasiado de sus líderes más antiguos desde las elecciones presidenciales de 2016. Al elegir a Kennedy, el partido está tratando de cerrar la brecha con una nueva cara unida a uno de los nombres más famosos de la política estadounidense . [69] Joe Kennedy III es el segundo miembro de su familia en dar la respuesta demócrata después de que su tío abuelo Ted Kennedy diera una en el Discurso sobre el Estado de la Unión de 1982. [70]
El 29 de enero se anunció que Kennedy daría la respuesta demócrata desde la Escuela Secundaria Técnica Vocacional Regional Diman en Fall River, Massachusetts . [71]
Nicholas Sarwark , presidente del Comité Nacional Libertario , dio la respuesta del Partido Libertario al Discurso sobre el Estado de la Unión. [72] Además, el candidato presidencial libertario de 2020, Adam Kokesh, dio una respuesta al discurso sobre el Estado de la Unión. [73]
El 25 de enero de 2018, el Partido Verde emitió un comunicado de prensa indicando que transmitiría en línea una respuesta al Discurso sobre el Estado de la Unión, con Jill Stein y Ajamu Baraka , los candidatos presidenciales y vicepresidentes de 2016 respectivamente. [74]
El 26 de enero de 2018 se anunció que Maxine Waters estaría en el programa de BET , Angela Rye 's State of the Union , después del discurso sobre el estado de la Unión para dirigirse al país. [75] El 29 de enero, la oficina del senador Bernie Sanders , un independiente, anunció que daría su propia respuesta al discurso. [76]
El discurso sobre el Estado de la Unión fue televisado en todas las principales cadenas de televisión abierta y por cable de Estados Unidos . [77] Facebook y Twitter transmitieron el discurso en línea. [78] [79] Nueve medios de comunicación ( ABC News , CBS News , NBC News , Bloomberg News , The New York Times , The Washington Post , Telemundo , Univision y C-SPAN ) y la Casa Blanca proporcionaron diez transmisiones en vivo separadas del discurso en YouTube . [80]
El 24 de enero, NBC News anunció que comenzaría su cobertura del discurso a las 9 pm EST, con el presentador de NBC Nightly News Lester Holt al frente. Holt estuvo acompañado por la copresentadora de Today Savannah Guthrie , el moderador de Meet the Press Chuck Todd , la presentadora de Today Megyn Kelly Megyn Kelly , el corresponsal especial Tom Brokaw y la corresponsal en jefe de asuntos exteriores Andrea Mitchell . A partir de las 8 pm EST, NBC News también transmitirá en vivo el evento en YouTube y NBCNews.com con el corresponsal político nacional Steve Kornacki y la corresponsal Katy Tur . [81] El 26 de enero, CBS News anunció que comenzaría su cobertura a las 9 pm EST, pero CBSN comenzaría a transmitir su cobertura del evento a las 5 pm EST. [82] CNN declaró que comenzaría su cobertura a las 7 pm EST y se transmitiría en CNNgo . [83] Fox News anunció el 28 de enero que comenzaría la cobertura a las 9 pm EST con Bret Baier y Martha MacCallum . [84]
En doce cadenas de televisión abierta y por cable, 45,8 millones de espectadores vieron el discurso. [85] El discurso fue el más tuiteado de su tipo con un total récord de 4,5 millones de tuits, superando el récord anterior de 3 millones de tuits, establecido durante el discurso de sesión conjunta de Trump de 2017, que se interrumpió menos de una hora después del inicio del discurso de 2018. [86]
Canales de difusión de noticias
Canales de noticias en red
FactCheck.org afirmó: "El presidente exagera sus logros en su discurso ante el Congreso". [88] PolitiFact evaluó una afirmación verdadera, tres mayormente verdaderas, dos medio verdaderas , cuatro mayormente falsas y dos falsas. [89]
El 1 de febrero, Trump dijo que la audiencia de su discurso fue "la más alta en la historia", pero hubo cinco discursos dados por los presidentes George W. Bush , Bill Clinton y Barack Obama que tuvieron mayor audiencia. [90]
Los programas The Daily Show with Trevor Noah y The Opposition with Jordan Klepper de Comedy Central se transmitieron en vivo para ofrecer análisis y comentarios instantáneos sobre el discurso sobre el Estado de la Unión. Ambos programas planeaban transmitir simultáneamente el primer segmento de sus episodios en vivo a través de Facebook Live . [91] CBS también transmitió una edición en vivo de The Late Show with Stephen Colbert . [92]
Alex Seitz-Wald, de NBC News, describió que durante el discurso, "muchos demócratas demostraron lo poco que creen en los llamados de Trump a la cooperación al permanecer sentados durante una retórica que habría provocado un aplauso bipartidista si viniera de casi cualquier otro presidente". El representante Seth Moulton preguntó en Twitter si la gente creía que Trump cumpliría con el tema de la infraestructura. El senador y ex candidato a vicepresidente en 2016 Tim Kaine ofreció consejos sobre lo que habría convencido a los demócratas de que Trump hablaba en serio sobre la cooperación. En una declaración, el representante Adam Schiff dijo: "Esta noche, el presidente colmó de elogios a las fuerzas del orden, incluso cuando él y sus aliados en el Congreso lanzaron un ataque total contra el FBI, la agencia federal de aplicación de la ley por excelencia". Los senadores Doug Jones y Joe Manchin fueron los únicos demócratas que mostraron un apoyo constante a Trump. [93]
En una encuesta de CBS News, el 42 por ciento de los encuestados que vieron el discurso sobre el Estado de la Unión se identificaron como republicanos, el 33 por ciento como independientes y el 25 por ciento como demócratas. El 75 por ciento de los encuestados aprobaron el discurso. [94] Una encuesta de CNN a los espectadores determinó que el 48 por ciento de los espectadores tuvo una impresión muy positiva del discurso y el 22 por ciento tuvo una impresión algo positiva, que fue la calificación positiva neta más baja desde que CNN comenzó a hacer la pregunta en 1998. [95]
