Los primeros habitantes humanos conocidos de lo que hoy es Delray Beach fueron los jaega . [9] Es probable que los indios tequesta hayan pasado por la zona o la hayan habitado en distintas épocas. Se han conservado pocos otros detalles registrados de estos asentamientos indígenas locales. [10] [11]
Un mapa militar estadounidense de 1841 muestra un campamento seminola ubicado en la zona que hoy se conoce como lago Ida. En 1876, el Servicio de Salvamento de los Estados Unidos construyó la Casa de Refugio Orange Grove para rescatar y albergar a los marineros que naufragaban. La casa recibió su nombre de la arboleda de naranjos agrios maduros y otros árboles frutales tropicales que se encontraban en el lugar elegido para la casa de refugio, pero no se encontró ningún registro ni evidencia de quién plantó los árboles. [1] [2]
Desfile del Día de la Independencia, 4 de julio de 1914El Colony Hotel, construido en 1926, fue diseñado por el arquitecto Martin L. Hampton .El Arcade Tap Room fue un lugar de reunión para la colonia de artistas y escritores de Delray desde mediados de la década de 1920 hasta la década de 1950. [2]
El primer grupo no indígena que construyó un asentamiento fue un grupo de afroamericanos del noroeste de Florida , que compraron tierras un poco tierra adentro de la Casa de Refugio Orange Grove y comenzaron a cultivar alrededor de 1884. En 1894, la comunidad negra era lo suficientemente grande como para establecer la primera escuela en el área. [1]
En 1894, William S. Linton , un congresista republicano de los EE. UU. por Saginaw, Michigan , compró una extensión de tierra al oeste de Orange Grove House of Refuge y comenzó a vender parcelas en lo que esperaba que se convirtiera en una comunidad agrícola. Esta comunidad recibió el nombre de Linton. En 1896, Henry Flagler extendió su ferrocarril de la Costa Este de Florida hacia el sur desde West Palm Beach hasta Miami , con una estación en Linton. [1]
Los colonos de Linton establecieron una oficina de correos y una tienda, y comenzaron a tener éxito con el cultivo de hortalizas de invierno para el mercado del norte. Una fuerte helada en 1898 fue un revés, y muchos de los colonos se marcharon, incluido William Linton. [12] En parte en un intento de cambiar la suerte de la comunidad, o de dejar atrás una mala reputación, el nombre del asentamiento se cambió en 1901 a Delray, en honor al barrio de Detroit de Delray ("Delray" es la ortografía anglicanizada de Del Rey, que en español significa "del rey"), que a su vez recibió su nombre de la Batalla de Molino del Rey de la Guerra México-Estadounidense . [1]
Los colonos de las Bahamas (en aquel entonces parte de las Indias Occidentales Británicas ), a veces denominados Nassaws, comenzaron a llegar a principios del siglo XX. [13] Después de 1905, los artículos de periódicos y las fotografías de los acontecimientos de Delray revelan que los colonos japoneses de la cercana colonia agrícola de Yamato también comenzaron a participar en las actividades cívicas de Delray, como desfiles, ir al cine y hacer compras. El censo de 1910 muestra a Delray como una ciudad de 904 ciudadanos. Veinticuatro estados de EE. UU. y otros nueve países figuran como el lugar de nacimiento de sus residentes. Aunque todavía era una ciudad pequeña, Delray tenía una ciudadanía diversa. [2]
En 1911, el estado de Florida declaró la zona como ciudad incorporada. Ese mismo año, se construyeron plantas de envasado de piña y tomate. La piña se convirtió en el cultivo principal de la zona. Esto se refleja en el nombre del actual barrio Pineapple Grove, cerca del centro de Delray Beach. [1]
Antes de 1909, las tierras del asentamiento de Delray se encontraban en el condado de Dade . Ese año, el condado de Palm Beach se separó de la parte norte de la región. En 1915, el condado de Palm Beach y el condado de Dade aportaron porciones de tierra casi iguales para crear lo que hoy es el condado de Broward entre los dos, dejando a Delray situado dentro de la parte sureste del condado de Palm Beach. [14]
En 1920, la población de Delray había alcanzado los 1.051 habitantes. En la década de 1920, el drenaje de los Everglades al oeste de Delray redujo el nivel freático, lo que dificultó el cultivo de piñas, mientras que la extensión del Ferrocarril de la Costa Este de Florida hasta Key West provocó la competencia de las piñas cubanas por los mercados del norte de los Estados Unidos. [1]
El auge inmobiliario de Florida de la década de 1920 trajo una renovada prosperidad a Delray. El turismo y la especulación inmobiliaria se convirtieron en partes importantes de la economía local. Delray emitió bonos para recaudar dinero para instalar líneas de agua y alcantarillado, calles pavimentadas y aceras. Se construyeron varios hoteles. En ese momento, Delray era la ciudad más grande de la costa este de Florida entre West Palm Beach y Fort Lauderdale . El colapso del auge inmobiliario en 1926 dejó a Delray cargada con altas deudas de bonos y redujo enormemente los ingresos por impuestos a la propiedad. [1]
Delray estaba separada de la playa del océano Atlántico por el Canal de la Costa Este de Florida (ahora parte del Canal Intracostero ). En 1923, el área entre el canal y el océano se incorporó como Delray Beach. En 1927, Delray y Delray Beach se fusionaron en una sola ciudad llamada Delray Beach. [1]
Finca en 1755 North Ocean Boulevard, 26 de enero de 1933.
A mediados de la década de 1920, se estableció una colonia de artistas y escritores estacional [15] en Delray Beach y la ciudad adyacente de Gulf Stream . En ese momento, la ciudad de Palm Beach no daba la bienvenida a personalidades de Hollywood ni a todo tipo de artistas, por lo que la colonia de invierno de Delray atraía a una población más ecléctica y bohemia. A lo largo de las décadas de 1930 y 1940, Delray se convirtió en un enclave invernal popular para artistas y autores. Dos dibujantes de renombre nacional, HT Webster (creador de "Caspar Milquetoast") y Fontaine Fox de "Toonerville Trolley", tenían oficinas en el piso superior del edificio Arcade sobre el Arcade Tap Room; un lugar de reunión donde los artistas y escritores podían reunirse con aristócratas, políticos, artistas y figuras del deporte. Otros artistas y escritores conocidos de la época que tenían casas en Delray Beach incluyen: Herb Roth, WJ "Pat" Enright, Robert Bernstein , Wood Cowan, Denys Wortman , Jim Raymond , Charles Williams, Herb Niblick, Hugh McNair Kahler, Clarence Budington Kelland , Nina Wilcox Putnam y Edna St. Vincent Millay . Estos visitantes estacionales ayudaron a suavizar el efecto de la crisis inmobiliaria y la Gran Depresión en la ciudad. [1] [16]
Durante la Depresión, no había mucho dinero disponible ya que los dos bancos habían quebrado, pero el progreso continuó y la ciudad todavía parecía próspera debido a la explosión previa de nuevos edificios durante los años de auge. La Colonia de Artistas y Escritores floreció y la fama de Delray Beach como ciudad turística creció. Esta era se considera como la "edad de oro de la arquitectura" de Delray Beach; un período en el que la ciudad ocupó el puesto 50 en población, pero el décimo en permisos de construcción en Florida. [1] [17] Los estilos arquitectónicos prominentes en Delray Beach de este período incluyen Art Deco , Renacimiento mediterráneo , Renacimiento de las misiones , Colonial de Monterey , Modernismo aerodinámico , bungalows y casas de campo "estilo Key West" para los residentes de invierno de la Colonia de Artistas y Escritores. [18] [19] [20] [21] [22] [2]
Durante los cuatro años que duró la Segunda Guerra Mundial , los ciudadanos de Delray Beach se ofrecieron como voluntarios para vigilar la playa y el océano las 24 horas del día desde el falso campanario en lo alto del Seacrest Hotel, situado junto al mar. El personal militar patrullaba la playa a caballo. Los ataques a los barcos se podían ver desde la costa. Durante la Segunda Guerra Mundial, Delray Beach también vio una afluencia de personal de servicio estacionado en el cercano aeródromo del ejército de Boca Raton . Algunos de los veteranos que se habían entrenado en el aeródromo regresaron para establecerse en Delray Beach después de la guerra. El crecimiento constante de la ciudad continuó durante las décadas de 1950 y 1960. [2]
A principios de la década de 1960, Delray Beach se estaba volviendo conocida por el surf. Atlantic Avenue era el mayor vendedor de tablas de surf en Florida en ese momento. [24] La fama del surf en Delray Beach aumentó un poco por casualidad después de un naufragio en 1965. Durante el huracán Betsy , el carguero Amaryllis de 441 pies (134 m) encalló en Singer Island , creando un cortavientos que formó olas perfectas para romper. El barco fue desmantelado tres años después, pero los surfistas locales han conservado una asociación con el área. [25] [26]
La revitalización de algunas áreas históricas comenzó durante la última década del siglo XX, cuando se renovaron varias estructuras emblemáticas locales. Entre ellas se incluyen el Colony Hotel [28] y Old School Square (el antiguo campus de la escuela primaria y secundaria de Delray, que desde entonces se convirtió en un centro cultural). [29] La ciudad también estableció cinco distritos históricos , incluidos en el Registro local de lugares históricos, y anexó varios otros barrios residenciales históricos entre la Ruta 1 de EE. UU. y el Canal Intracostero en un esfuerzo por preservar parte de la arquitectura local distintiva. [19] [20] [21]
En 2001, la histórica casa del maestro y director Solomon D. Spady fue renovada y convertida en el Museo del Patrimonio Cultural Spady . El Museo Spady alberga archivos negros. [30] En 2007, el museo se amplió renovando una casa de campo de 1935 como Club Cultural Infantil y construyendo un anfiteatro de 50 asientos que lleva el nombre de C. Spencer Pompey, un educador negro pionero. [31]
El centro de Delray, ubicado en la parte este de la ciudad, a lo largo de Atlantic Avenue , al este de la I-95 y extendiéndose hasta la playa, ha experimentado una renovación y gentrificación a gran escala. El Delray Beach Tennis Center ha atraído negocios a la zona. Ha sido sede de varios eventos internacionales de tenis importantes, como la Fed Cup de abril de 2005 (Estados Unidos contra Bélgica), la Copa Davis de abril de 2004 (Estados Unidos contra Suecia), el Campeonato Internacional de Tenis de Delray Beach ( Evento ATP ) y el Chris Evert / Bank of America Pro Celebrity. [1]
Cuando DayJet operó entre 2007 y 2008, su sede estaba en Delray Beach. [34]
De 2009 a 2012, Pet Airways tuvo su sede en Delray Beach. [35]
En 2012, Rand McNally "Best of the Road" nombró a Delray Beach la ciudad pequeña más divertida de Estados Unidos. [36] Delray Beach fue calificada como la tercera ciudad costera más feliz de Estados Unidos por Coastal Living en 2015. [37] Delray Beach ganó el título de Mejor playa de Florida en los premios Readers' Choice Awards de USA Today 2024. [38]
Epidemia de opioides
Delray Beach ha experimentado un aumento drástico en las sobredosis de opioides en los últimos años, alcanzando cifras récord en 2016 y 2017. La cifra alcanzó su punto máximo de 96 en octubre de 2016. La mayoría de las sobredosis son resultado de heroína mezclada con fentanilo . [39] [40] [41] [42]
Esto se debe a la alta concentración de casas de transición en toda la ciudad. [43]
Geografía
Playa municipal de Delray, 2015
El límite oriental de la ciudad incluye 3 millas (4,8 km) de playa a lo largo del Océano Atlántico. [44]
Directamente al sur, la ciudad limita con Boca Ratón . [44]
Directamente al norte, la ciudad limita con Boynton Beach . [44]
Al norte y al noreste, la ciudad está bordeada por la Corriente del Golfo en la isla barrera y a lo largo de una sección de tierra firme al este de la Ruta 1 de EE. UU . [44]
Al oeste, una zona urbanizada que incluye High Point , Kings Point , Villages of Oriole y varias comunidades cerradas se extiende desde el límite occidental de la ciudad hasta la parte del Refugio Nacional de Vida Silvestre Loxahatchee de los Everglades . Muchas residencias y negocios dentro de este corredor suburbano del condado no incorporado de Palm Beach poseen una dirección postal en Delray Beach a pesar de que técnicamente se encuentran fuera de los límites de la ciudad. [44] A esta área a veces se la conoce colectivamente e informalmente como "West Delray". [45]
La ubicación de Delray Beach en el sureste del condado de Palm Beach está en el medio de la región de Gold Coast de Florida . [46]
Vista del Canal Intracostero desde el puente de Atlantic Avenue
En años anteriores, el centro de Delray se centraba a lo largo de Atlantic Avenue hasta Swinton Avenue al oeste y hasta el canal intracostero al este. Desde entonces, el centro se ha expandido. En 2010, el centro se extendía al oeste hasta la I-95 y al este hasta el océano Atlántico; los límites norte-sur se extienden aproximadamente dos cuadras al norte y al sur de Atlantic Avenue. [48]
Delray Beach tiene veranos calurosos y húmedos. Las temperaturas máximas en verano varían de 87 a 93 °F, con temperaturas mínimas de alrededor de 75-78 °F. Los inviernos son cálidos, con una marcada estación más seca. Por lo general, las temperaturas máximas en invierno suelen estar en el rango de 74-83 °F y las temperaturas mínimas de 57-65 °F. Sin embargo, cuando ocasionalmente frentes fríos golpean el sur de Florida , las temperaturas máximas durante el día solo pueden alcanzar los 60 °F o mediados de los 65 °F. Las mínimas nocturnas durante estos breves períodos pueden descender a los 40 °F. Estos frentes fríos no suelen durar más de un día o dos y solo ocurren varias veces cada invierno. Su elevación cercana al nivel del mar, su ubicación costera, su posición sobre el Trópico de Cáncer y su proximidad a la Corriente del Golfo dan forma a su clima. La temporada de huracanes se extiende oficialmente del 1 de junio al 30 de noviembre, aunque los huracanes pueden desarrollarse fuera de esas fechas. El momento más probable de actividad de huracanes es durante el pico de la temporada de Cabo Verde , que es de mediados de agosto a fines de septiembre. Delray Beach ha recibido impactos directos o casi directos de huracanes en 1903, 1906, 1928, 1947, 1949, 1964, 1965, 1979, 1992, 1999, 2004 y 2005. [50]
Demografía
Censo de 2010 y 2020
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 66.846 personas, 28.914 hogares y 15.279 familias residiendo en la ciudad. [55]
En 2000, el 18,9% de los hogares tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,2% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 43,7% no eran familias. El 35,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 18,3% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,22 personas y el tamaño medio de las familias era de 2,87 personas.
En el año 2000, la población de la ciudad estaba muy dispersa: el 18,2% tenía menos de 18 años, el 6,3% tenía entre 18 y 24 años, el 27,1% entre 25 y 44 años, el 22,4% entre 45 y 64 años y el 25,9% tenía 65 años o más. La edad media era de 44 años. Por cada 100 mujeres, había 91,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,0 hombres.
En 2000, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $43,371 y el ingreso medio de una familia era de $51,195. Los hombres tenían un ingreso medio de $33,699 frente a $28,469 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $29,350. Alrededor del 8,2% de las familias y el 11,8% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 17,6% de los menores de 18 años y el 7,8% de los mayores de 65 años.
En el año 2000, Delray Beach ocupaba el decimosexto lugar en cuanto a porcentaje de residentes haitianos en los EE. UU., con un 10,50% de la población. [58]
Economía
Delray Beach es uno de los destinos de playa más populares del sur de Florida. [59] [60] La zona es conocida por sus restaurantes, tiendas minoristas, clubes nocturnos, galerías de arte y hoteles. [61] [62] [63] East Atlantic Avenue es en particular conocida por su vida nocturna, restaurantes y tiendas. [61] [64] [63] Uno de los centros comerciales más destacados de la ciudad es Delray Beach Market, un salón de comidas y lugar de eventos que es el más grande de Florida. Abierto desde 2021, a la ceremonia de apertura asistió el gobernador de Florida Ron DeSantis , aunque está cerrado temporalmente durante la primera mitad de 2023 para dar cabida a nuevas construcciones. [65]
Desarrollo reciente
El centro de Delray Beach ha experimentado un auge de la construcción desde aproximadamente 2003. El desarrollo reciente refleja las tendencias del Nuevo Urbanismo en el centro de la ciudad y la construcción de mansiones en las propiedades frente al mar, lo que a veces crea presiones sobre los distritos históricos y los sitios históricos. [66] [67] Recientemente se han construido nuevos proyectos de desarrollo de uso mixto , y se planean más, en las áreas inmediatamente al norte y al sur de Atlantic Avenue. Para dar cabida al crecimiento previsto, la ciudad también ha construido dos nuevos estacionamientos municipales. [68] [69]
Programas de recuperación de drogas
En 2007, un artículo en The New York Times etiquetó a Delray Beach como la capital de la recuperación de drogas de los Estados Unidos porque tenía una de las comunidades de recuperación más grandes del país y una cantidad relativa de casas de vida sobria . [70] La industria local de rehabilitación de drogas ha recibido críticas mixtas de los expertos en adicciones y algunos residentes y funcionarios de la ciudad la consideran una molestia pública. [71] Las quejas persistentes de fraude en la atención médica, fraude de seguros, presión sobre los recursos públicos y una falta percibida de regulación adecuada e inspecciones de las instalaciones de rehabilitación han recibido cobertura de los medios. En julio de 2017, varios medios de comunicación nacionales, incluidos The New York Times y NBC News , publicaron informes de investigación que detallaban acusaciones de fraude dentro de la industria de rehabilitación de drogas de mil millones de dólares del sur de Florida, centrándose en las casas de vida sobria de Delray Beach. Se habían realizado al menos 30 arrestos por "intermediación ilegal de pacientes" entre julio de 2016 y julio de 2017. [72] [73] [74]
Principales empleadores
Según el Informe Financiero Anual Integral 2018-2019 de Delray Beach, [75] los principales empleadores de la ciudad son:
Artes y cultura
La Casa John y Elizabeth Shaw Sundy , construida en 1902, está incluida en el Registro de Lugares Históricos de Estados Unidos.El Museo de Arte de Cornell ahora ocupa parte del complejo restaurado de la Escuela Delray de 1913.El primer piso del Museo SilverballLa Casa JB Evans , actualmente sede del Centro de Descubrimiento Sandoway, está incluida en el Registro Nacional de Lugares Históricos de EE. UU.
La ciudad tiene 2 millas (3,2 km) de playa pública accesible desde la carretera estatal de Florida A1A . [76] La revista Travel Holiday nombró a Delray Municipal Beach como la mejor playa del sureste de los Estados Unidos. [77] La ciudad de Delray Beach mantiene cinco campos de atletismo, cinco parques de playa y frente al mar, ocho parques comunitarios, dos parques intracosteros, un centro para adolescentes y un parque de patinaje , [78] un parque acuático, [79] y una piscina y un club de tenis, [80] que ofrecen una variedad de actividades e instalaciones recreativas. [81]
Artes y musica
Delray Beach también cuenta con una amplia variedad de espacios para todo tipo de arte. El Pineapple Grove Arts District, ubicado en el centro de la ciudad al norte de Atlantic Avenue, es conocido por sus galerías, artes escénicas y organizaciones culturales. [82] [83] [84] Arts Garage, un espacio de arte multimedia sin fines de lucro, organiza conciertos musicales, teatro en vivo, programas de educación y divulgación artística y una galería de arte visual. [85] El Delray Beach Playhouse, que abrió en 1947 en Lake Ida East Park, presenta obras de teatro, musicales, teatro interactivo, libros en el escenario, producciones de teatro para niños, clases y campamentos. [86]
Old School Square , el antiguo campus de la escuela primaria Delray y la escuela secundaria Delray, se ha convertido desde entonces en un centro cultural. [87] El complejo Old School Square ahora comprende el Crest Theatre, un lugar para las artes escénicas, en el antiguo edificio de la escuela secundaria; el gimnasio de 1925, restaurado para mantener su apariencia, que desde entonces se ha convertido en un lugar para eventos locales como recepciones de bodas y bailes; el Museo de Arte de Cornell , construido en la escuela primaria restaurada; y The Pavilion, que sirve como un lugar al aire libre para presentaciones musicales y otros eventos como manifestaciones políticas. La Escuela de Artes Creativas ofrece clases de arte, fotografía y escritura desde nivel principiante hasta maestro para niños y adultos. [88]
Atlantic Avenue también es sede habitual de diversas ferias de arte y festivales callejeros. [89]
Museos no artísticos y naturaleza
Algunos museos dentro de Delray Beach tienen un enfoque más histórico. Cason Cottage House Museum, una vez hogar de una familia de pioneros de Delray Beach, ofrece a los visitantes una visión de la vida diaria en el sur de Florida desde 1915 hasta 1935. El museo es mantenido y operado por la Sociedad Histórica de Delray Beach. [90] La casa histórica del maestro y más tarde director Solomon D. Spady fue renovada y convertida en el Museo del Patrimonio Cultural Spady . El Museo Spady alberga archivos negros y presenta exhibiciones y programas diseñados para reconocer los esfuerzos de los negros que fueron fundamentales en la formación de Delray Beach y el condado de Palm Beach. [30] En 2007, el museo se amplió renovando una cabaña de 1935 como casa club cultural para niños y la construcción de un anfiteatro de 50 asientos llamado C. Spencer Pompey, un educador negro pionero. [31] Entre los museos más especializados de la ciudad se encuentra el Museo Silverball , centrado en el pinball , que cuenta con más de 150 máquinas de pinball clásicas y juegos de arcade jugables. [91]
Los restos del barco de vapor británico Inchulva, que se hundió el 11 de septiembre de 1903, se encuentran en aguas poco profundas cerca de la playa pública y sirven de hábitat para peces y corales autóctonos. [92] Conocido hoy como el naufragio de Delray, el sitio es famoso por su esnórquel y buceo. [93]
Algunas casas históricas han sido reutilizadas. La histórica Sundy House ahora funciona como un complejo ecológico de lujo . Las instalaciones incluyen los antiguos apartamentos y cabañas de la familia Sundy que se han convertido en alojamientos para huéspedes, una cafetería, una tienda de antigüedades y los jardines tropicales Taru Gardens. [22] La JB Evans House en 142 South Ocean Boulevard , se ha reutilizado como Sandoway Discovery Center, un museo de historia natural y centro ambiental que presenta plantas nativas, animales vivos y una gran colección de conchas de todo el mundo. [94]
Delray Beach también es el hogar del Museo Morikami y los Jardines Japoneses , un centro de arte y cultura japonesa. El campus incluye dos edificios de museo, los Jardines Japoneses Roji-en : el Jardín de las Gotas de Rocío, un jardín de bonsáis , una biblioteca, una tienda de regalos y un restaurante japonés, llamado Cornell Cafe, que ha aparecido en Food Network. En ambos edificios se muestran exhibiciones rotativas y en el edificio principal se realizan demostraciones, que incluyen ceremonias del té y clases. Varias veces al año se celebran festivales tradicionales japoneses. [95]
Wakodahatchee Wetlands es un parque de humedales abierto al público. Las instalaciones incluyen un paseo marítimo de tres cuartos de milla (1,2 kilómetros) que cruza entre áreas de estanques de agua abierta, áreas de pantanos emergentes, plataformas poco profundas e islas con arbustos y enganches para fomentar la anidación y el descanso. El sitio es parte de la sección sur del Great Florida Birding Trail y ofrece muchas oportunidades para observar aves en sus hábitats naturales. Se han avistado más de 151 especies de aves dentro del parque, incluido el zampullín pico grueso , la garceta nívea y los patos silbadores de vientre negro . El parque es el hogar de tortugas, caimanes, conejos, ranas y mapaches. [96]
La Academia de Tenis ProWorld está ubicada en Delray Beach. [99] El Centro de Tenis de Delray Beach es una instalación de tenis pública de servicio completo con 14 canchas de arcilla, 6 canchas duras y un estadio de 8200 asientos ubicado cerca del centro de la ciudad en Atlantic Avenue. El centro incluye un pabellón en el piso superior y una sala de conferencias, una tienda de artículos deportivos con vestuarios, encordado de raquetas y productos. El club ofrece una variedad de programas, ligas, clínicas y campamentos para adultos y jóvenes. Una segunda ubicación, el Delray Swim & Tennis Club, cuenta con 24 canchas de arcilla y una casa club que tiene una tienda de artículos deportivos con productos deportivos y vestuarios. [100]
El 20 de julio de 2010, los comisionados de la ciudad proclamaron que el nombre de la ciudad se cambiaría oficialmente a Tennis Beach durante una semana en honor a su nominación por parte de la Asociación de Tenis de los Estados Unidos como una de las mejores ciudades de tenis en los Estados Unidos. [101]
Medios de comunicación
Delray Beach está cubierta por dos importantes diarios, Palm Beach Post y Sun Sentinel , así como publicaciones locales, incluyendo Coastal Star , [102] Delray Newspaper [103] y Delray Beach Times . [104] También hay dos revistas de estilo de vida, Delray Magazine [105] y Atlantic Ave Magazine. [106] Las estaciones de televisión locales que cubren el condado son el canal 5 NBC WPTV, el canal 25 ABC WPBF, el canal 12 CBS WPEC y el canal 29 FOX WFLX.
Infraestructura
Transporte
Delray Beach tiene una comunidad de carritos de golf legales para circular en la calle entre residentes y empresas locales.
Carreteras
La carretera estatal de Florida A1A , conocida localmente como "Ocean Boulevard", es una ruta costera histórica y panorámica de norte a sur que pasa por la ciudad entre el Canal Intracostero y el Océano Atlántico.
La Ruta 1 de EE. UU. , también conocida como "Autopista Federal", es una carretera que va de norte a sur y pasa por el centro de la ciudad, distritos comerciales y áreas residenciales en la parte este de la ciudad. La US1 se divide en un par de vías de un solo sentido que pasan por el centro de la ciudad.
Florida's Turnpike es una carretera de peaje de norte a sur que pasa por la zona no incorporada de Delray Beach, con un intercambio en Atlantic Avenue.
La US Highway 441 , también conocida como State Road 7 , es una autopista de norte a sur que pasa por zonas residenciales y comerciales al oeste de los límites de la ciudad.
La carretera estatal de Florida 806 , conocida localmente como "Atlantic Avenue", es la ruta principal de este a oeste entre la carretera estatal A1A y la US 441, y la vía comercial central del centro de la ciudad.
Linton Boulevard y George Bush Boulevard son las otras dos carreteras que se conectan a la carretera estatal A1A con cruces de puentes levadizos sobre el Canal Intracostero.
Carril
Tren de cercanías Tri-Rail en la estación de Delray Beach.
PalmTran ofrece servicio de autobús local en la zona. [109]
Agua
Se puede acceder al centro de Delray Beach en barco a través del canal intracostero. La ciudad tiene un puerto deportivo municipal con amarres de alquiler al sur del cruce de Atlantic Avenue. [110] Los cruceros en yate también parten diariamente desde Veteran's Park al norte del puente levadizo de Atlantic Avenue. [111]
Robert Bernstein , escritor de cómics, dramaturgo y empresario de conciertos [123]
Eric Biddines , rapero, productor discográfico [124]
Ashley Biden , trabajadora social, activista, filántropa y diseñadora de moda. Hija del presidente estadounidense Joe Biden y la primera dama Jill Biden . [125]
Durante la Colonia de Artistas y Escritores de los años 1930-1950, los residentes y lugares de Delray Beach fueron descritos y representados, tanto directa como indirectamente, dentro de las ilustraciones de dibujos animados de Herb Roth, WJ (Pat) Enright, HT Webster , Fontaine Fox y Jim Raymond . [256] [257]
Delray Beach es mencionada en la correspondencia publicada de la poeta Edna St. Vincent Millay , quien residió en la ciudad con su esposo Eugen Jan Boissevain entre 1935 y 1936 mientras escribía Conversación a medianoche . [258]
Entre las novelas populares con escenas ambientadas específicamente en Delray Beach se incluyen La Brava , de Elmore Leonard, ganadora del premio Edgar a la mejor novela en 1984, y Catnapped! de Elaine Viets , de la serie de misterios Dead-End Job, un éxito de ventas a nivel nacional. [259] [260] [261]
Bad Boys II , protagonizada por Martin Lawrence y Will Smith , se filmó parcialmente en Delray Beach. Los productores de la película hicieron estallar una mansión real frente al mar valorada en 40 millones de dólares en Delray Beach como parte de una escena que se desarrolla en Cuba. [265]
Después de medianoche , se filmó un largometraje de 2014 en Artists Alley, parte del distrito artístico Pineapple Grove de Delray Beach en el centro de la ciudad. [266]
^ abcdefghijklmnop Estock, Debra (1 de febrero de 2013). "Delray Beach, Florida - Tenis, museos y agricultura". The South Florida Cooperator . Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ abcdefghijklm Patterson, Dorothy (2015). "Sinopsis de la historia de Delray Beach: de 1895 a 1970". www.delraybeachhistory.org/ . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
^ abcde Kleinberg, Eliot (1 de septiembre de 2011). "Reunión de incorporación de Delray hace 100 años esta semana". Palmbeachpost.com . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ abcde "Esta semana en la historia: Delray Beach se incorporó". Palmbeachpost.com . 29 de mayo de 2014. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
^ ab Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Delray Beach, Florida
^ "United States Census Bureau, QuickFacts Delray Beach city, Florida". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 6 de octubre de 2021.
^ "Los restos humanos de Delray Beach datan de hace 3.000 años, según los expertos, de la tribu Jeaga". Huffington Post . 24 de enero de 2012 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ Van Der Werff, Kevin (20 de abril de 2017). "Un vistazo rápido a la historia temprana de Delray Beach". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
^ McGoun, William E., Pioneros del sudeste de Florida: las costas de Palm y Treasure
^ Gottesman, Marisa (2015). "Frog Alley tiene historia; ahora, podría obtener el título". www.delraybeachhistory.org/ . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ "Historia del condado de Palm Beach". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Credle-Rosenthal, McCall (2003). Imágenes de Estados Unidos: Delray Beach. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pp. 43–60. ISBN978-0-7385-1570-0. Recuperado el 19 de enero de 2015 .
^ abc Simon, Alexander Sandy (19 de mayo de 1996). "Recuerdos entrañables de la antigua Delray Beach". Noticias de Boca Raton . Boca Raton, Florida . Consultado el 22 de enero de 2015 .
^ "Vista rápida de la historia de Delray Beach". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ King, Marian (3 de marzo de 1993). "Delray Deco Downtown tiene muchos ejemplos del estilo arquitectónico de los años 30". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ ab «Distritos históricos». Archivado desde el original el 21 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ ab "Estilos arquitectónicos destacados en Delray Beach" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2013. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ ab "Delray Beach Historic Preservation Design Guidelines" (PDF) . págs. 19–32. Archivado desde el original (PDF) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
^ ab Mayhew, Augustus (11 de julio de 2011). "Desarrollos urbanos: Miami y Delray". New York Social Diary . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
^ Loewen, James W. (2005). Sundown Towns. Una dimensión oculta del racismo estadounidense . The New Press . ISBN1-56584-887-X.
^ Wieland, James (14 de noviembre de 2014). "Delray Beach Historical Society presenta una exhibición de historia del surf en el condado de Palm Beach". WPTV . Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ Wolt, Helen (10 de diciembre de 2014). "El pasado surfero de la ciudad en exhibición en la Sociedad Histórica". Sun-Sentinel . Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "Delray Beach obtiene su propio museo del surf". Surfersvillage Global Surf News . 19 de abril de 2015. Archivado desde el original el 17 de junio de 2015. Consultado el 8 de junio de 2015 .
^ "Vista rápida de la historia de Delray Beach". www.delraybeachhistory.org/ . 2015. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2015 .
^ "Colony Hotel". Colony Hotel. 8 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ Glickman, Aaron. "Village by the Sea". Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 23 de enero de 2015 .
^ ab "Exposición explora la primera comunidad negra libre de Estados Unidos". Broward Times. 5 de julio de 2007. Archivado desde el original el 20 de julio de 2012. Consultado el 5 de julio de 2007 .
^ ab Slire, Erika (15 de julio de 2007). "El Museo del Patrimonio Cultural Spady en Delray Beach amplía sus instalaciones". South Florida Sun-Sentinel . pág. PC-1.[ enlace muerto ]
^ "Preguntas frecuentes de la ciudad de Delray Beach sobre la reubicación de Atlantic High". Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012. Consultado el 10 de diciembre de 2006 .
^ "La mudanza de la escuela secundaria Delray sigue siendo una buena decisión" (PDF) . Beach Post . 20 de julio de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
^ "Contáctenos". DayJet . 16 de marzo de 2006. Recuperado el 3 de mayo de 2012. "1801 S. Federal Highway, Suite 100 Delray Beach, Florida 33483"
^ "Contáctenos Archivado el 7 de mayo de 2012 en Wayback Machine ". Pet Airways . Recuperado el 3 de mayo de 2012. "Sede corporativa 777 E. Atlantic Ave. Suite C2-264 Delray Beach, FL 33483"
^ "Lo mejor de la carretera: las cinco mejores ciudades pequeñas de Estados Unidos en 2012". Rand McNally. 20 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ Minkin, Tracey (9 de junio de 2015). "Las ciudades costeras más felices de Estados Unidos en 2015". Coastal Living . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ Limnus, Jack (29 de mayo de 2024). "USA TODAY nombra a Delray Beach como la mejor playa de Florida". CBS12News . Consultado el 16 de julio de 2024 .
^ Quesada, Michelle (18 de noviembre de 2016). "La nueva normalidad para los bomberos que luchan contra una epidemia de heroína en el condado de Palm Beach". WPTV . Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ "Las sobredosis de heroína en Delray Beach alcanzan cifras récord; 88 solo en octubre". RECO Intensive . 4 de noviembre de 2016. Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ Jennings, Laurie (20 de julio de 2017). "La epidemia de opioides abruma a Delray Beach". WPLG . Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ Ramadan, Lulu. "Las sobredosis de heroína en Delray se disparan: abril tiene la cifra más alta de este año | Condado de Palm Beach del Sur" . Consultado el 28 de julio de 2017 .
^ "Donde Delray Beach dice que están las casas para personas sobrias de la ciudad". Sun Sentinel . 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
^ abcdef "Municipios del condado de Palm Beach" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
^ Mazor, Mort (22 de enero de 2015). "Próxima apertura de la subestación PBSO". Sun Sentinel . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ "La Costa Dorada de Florida". Frommer's . Consultado el 24 de enero de 2015 .
^ "Datos breves sobre Delray Beach (ciudad), Florida". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015. Consultado el 8 de enero de 2015 .
^ "Night & Day: Downtown Delray" (Noche y día: centro de Delray) . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Sistema de clasificación climática de Köppen". La enciclopedia de la Tierra. 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ "Historia de Delray Beach, Florida, con los sistemas tropicales". hurricanecity.com. 2014. Consultado el 15 de junio de 2015 .
^ "Clima promedio en Delray Beach". Weather.com. Junio de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 14 de agosto de 2009 .
^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2016 .
^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Delray Beach, Florida". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA - 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Delray Beach, Florida". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
^ "Resultados del centro de datos de MLA para Delray Beach, Florida". Asociación de Lenguas Modernas . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
^ "Mapa ancestral de las comunidades haitianas". Epodunk.com. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
^ Conners, Valerie. "Guía de Delray Beach". Travel Channel . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
^ Guzzetta, Marli (14 de enero de 2016). "Una escapada soleada: 3 días perfectos en Delray Beach, Florida". The Wall Street Journal . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ ab "Un destino turístico de primera clase: visite Delray Beach" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Delray Beach, Florida". Destino Calles principales . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ ab "Best of the Road 2012: The five best small towns in America – USATODAY.com". Travel.usatoday.com. 20 de julio de 2012. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ "Delray Beach, Florida". Destino Calles principales . Consultado el 26 de junio de 2015 .
^ "El mercado de Delray Beach cerrará a fin de mes, pero no será para siempre". WPTV News Channel 5 West Palm . 13 de enero de 2023 . Consultado el 7 de febrero de 2023 .
^ "Vista rápida de la historia de Delray Beach". Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2016 .
^ Mayhew, Augustus (11 de julio de 2011). "Desarrollos urbanos: Miami y Delray". New York Social Diary . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
^ Felker, Chris (3 de septiembre de 2014). "Along the Coast: Building boom – investments in change" (A lo largo de la costa: auge de la construcción: inversiones en cambio). The Coastal Star . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Barton, Eric (1 de diciembre de 2014). «El auge de la construcción». Revista Boca Life . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ Gross, Jane (16 de noviembre de 2007). "En Florida, los adictos encuentran un oasis de sobriedad". The New York Times .
^ Felker, Chris; Lower, Jerry; Madigan, Nick (30 de diciembre de 2015). "Delray Beach: se culpa a los 'malos actores' de los hogares de rehabilitación en un intento por lograr un cambio". The Coastal Star . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
^ Alvarez, Lizette (20 de junio de 2017). "Un refugio para adictos en recuperación ahora se beneficia de sus recaídas". The New York Times .
^ Riordan Seville, Lisa; Schecter, Anna; Rappleye, Hannnah (25 de junio de 2017). "La industria de tratamiento de drogas de Florida, valorada en mil millones de dólares, está plagada de sobredosis y fraude". NBC News .
^ Christine, Stapleton; Mower, Lawrence (12 de julio de 2017). "Federales: el dueño de un centro de rehabilitación en Delray fue arrestado y cobró $58 millones por análisis de orina". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 12 de julio de 2017. Consultado el 13 de julio de 2017 .
^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 28 de junio de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
^ "Playa municipal de Delray". Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
^ "Playa municipal de Delray". Sun-Sentinel. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
^ ""505" Teen Center y Hobbit Skate Park". Archivado desde el original el 26 de abril de 2017 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ "Catherine Strong Splash Park". Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ "Piscina del Club de Tenis y Natación de Delray". Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 25 de abril de 2017 .
^ "Parques y naturaleza | Centro de Delray Beach". www.downtowndelraybeach.com .
^ Landman, Beth (31 de marzo de 2014). "Delray Beach: la ciudad emergente de moda en el sur de Florida – NYPOST.com". New York Post . Consultado el 31 de enero de 2017 .
^ "Village by the Sea en el centro de Delray Beach" . Consultado el 31 de enero de 2017 .
^ "En la Avenida Delray Beach". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2016 . Consultado el 31 de enero de 2017 .
^ "Garaje de las Artes" . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ "Delray Beach Playhouse" . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ Glickman, Aaron. "Village by the Sea". www.socialmiami.com// . Archivado desde el original el 28 de enero de 2015 . Consultado el 19 de enero de 2016 .
^ "Escuela de Artes Creativas". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2017 . Consultado el 22 de febrero de 2017 .
^ "Los festivales de Delray Beach son un gran atractivo, pero los organizadores ahora deben pagar más para organizarlos". Sun-Sentinel. 26 de agosto de 2016. Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ "Sociedad histórica de Delray Beach" . Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ Owens, Paul (19 de mayo de 2016). «Un poco de nostalgia: inauguración de una sala de juegos de pinball en Delray Beach». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 9 de febrero de 2017 .
^ "Historic Palm Beach – presentado por Palm Beach Post » Un barco de vapor británico encalla frente a Delray Beach y se ahogan nueve personas". Historicpalmbeach.com. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 16 de febrero de 2014 .
^ "Naufragio de Delray - Delray Beach - Inmersión en el naufragio del SS Inchulva" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Centro de descubrimiento Sandoway". sandoway.org .
^ "Museo Morikami y Jardines Japoneses: nuestra misión es brindar auténticas experiencias culturales japonesas que entretengan, eduquen e inspiren". morikami.org .
^ "Los humedales de Wakodahatchee". pbcgov.com. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016. Consultado el 19 de enero de 2017 .
^ "ATP World Tour Delray Beach Open" . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ "Tenis en el centro de Delray Beach" . Consultado el 14 de enero de 2016 .
^ abc "Hay una rica historia del tenis en el corazón de Delray Beach".
^ "Descripción general del Centro de tenis de Delray Beach".
^ "Delray Beach ahora se llama 'Tennis Beach'". WPBF-TV. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de julio de 2010 .
^ "The Coastal Star". thecoastalstar.com . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Inicio". Periódico Delray . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Delray Beach Times | Noticias locales de Delray Beach". Delray Beach Times . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Revista Delray". Revista Boca . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Atlantic Ave Magazine - Atlantic Ave Magazine - Su fuente de eventos, gastronomía, arte y cultura en Delray Beach". www.atlanticavemagazine.com . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
^ "Estaciones de Tri-Rail". Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ "Amtrak Delray Beach, FL (DLB)" . Consultado el 8 de enero de 2016 .
^ "Mapas y horarios de Palm Tran". Archivado desde el original el 15 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "City Marina". Archivado desde el original el 17 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
^ "Delray Yacht Cruises: Bienvenidos a la comodidad de primera clase a bordo de nuestros yates". Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ "Con James Harden como base de Houston, 'Todo el mundo come'". Fuente de información de veteranos . Consultado el 5 de junio de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Book Marketing Buzz (16 de septiembre de 2013). "La promoción de libros se centra en Kristin Kuhns Alexandre". Book Marketing Buzz . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Kevin Anderson". ATP World Tour . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Tommy Armour obtiene permiso para Delray Beach". The Palm Beach Post . Palm Beach, Florida. 14 de junio de 1939. Consultado el 22 de enero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ Graves, Veda (20 de julio de 1969). "He Creates New Expression" (Él crea una nueva expresión). The Palm Beach Post . Consultado el 17 de febrero de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Lisa Baker". Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Obituario". The New York Times . 25 de septiembre de 1982 . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "Resultados de los ciclistas". USA Cycling . Consultado el 5 de junio de 2015 .
^ Moskin, Julia (8 de enero de 2008). "Siguen flacas, pero ahora pueden cocinar". The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Erwin S. Barrie muere a los 97 años - Lideró Grand Central Galleries - NYTimes.com". The New York Times . 27 de julio de 1983 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Amigos, familiares y compañeros de equipo rinden homenaje a John Barrow". The Scratching Post . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ "Robert Bernstein, 69 - Founded Music Series - NYTimes.com". The New York Times . 22 de diciembre de 1988 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Alex Rendon (19 de marzo de 2013). «Eric Biddines está tan obsesionado con el café que hasta rapea sobre ello». Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Goldman, Adam; Schmidt, Michael S. (16 de diciembre de 2021). "Cómo el diario de Ashley Biden llegó a Project Veritas". The New York Times . Consultado el 19 de diciembre de 2021. La Sra. Biden, que ha mantenido un perfil bajo durante la vicepresidencia y la presidencia de su padre, había dejado un trabajo el año anterior para trabajar en un grupo de justicia penal en Delaware. Vivía en Delray Beach, Florida, una pequeña ciudad entre Miami y West Palm Beach, con un amigo que había alquilado una casa de dos habitaciones bordeada de palmeras con una gran piscina y una entrada envolvente, según personas familiarizadas con los hechos.
^ "Michael Binger – Perfil de jugador de póquer". Junio de 2010. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Barron, James (28 de julio de 1987). «Jim Bishop, columnista, muere: popular autor de 21 libros». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "GoodReads" . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
^ Gray Streeter, Leslie (2 de enero de 2018). "¿Sabías que estas celebridades del rock y el pop viven desde Júpiter hasta Boca?". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ "Los obituarios de The Herald-News de todos los tiempos: todos los obituarios de The Herald-News de todos los tiempos". Legacy.com . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Cook, Joan (8 de noviembre de 1990). "Lemuel Ricketts Boulware, 95: Headed Labor Relations for GE" (Lemuel Ricketts Boulware, 95: Encabezó las relaciones laborales de GE) The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Martin, Douglas (24 de enero de 2003). "Marvin Bower, 99, Built McKinsey & Co". The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ desconocido. "Biografía de Jerry Bresler". IMDb . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Fox, Margalit (29 de abril de 2010). «Leslie Buck, diseñadora de la icónica taza de café, muere a los 87 años». The New York Times . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
^ Barnes, Craig (1 de agosto de 1986). «El mayordomo de Delray regresa a la esquina de los Falcons». Sun Sentinel . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017 .
^ "Jim Butler". databaseFootball.com . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Josh, Grossberg (24 de noviembre de 2003). «Estrella de «Witchblade» recibe orden de rehabilitación». E! Online. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 29 de diciembre de 2006 .
^ Los Angeles Times (12 de abril de 1994). «Ken Carson, cantante vaquero con los hijos de los pioneros». Los Angeles Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Immelman, Stephanie (1 de febrero de 2014). «El artista de renombre internacional Enrique Martínez Celaya abre un nuevo estudio en Delray Beach» (PDF) . Atlantic Avenue Magazine . Archivado desde el original (PDF) el 17 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Blog de Mary Kate Leming". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "El multimillonario tecnológico Jim Clark lanza una empresa de seguridad en Delray Beach". Sun-Sentinel . 23 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2018 .
^ The New York Times (30 de marzo de 1958). «Muere Donald Henderson». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "La sexta fundación anual David Clowney ayuda a jóvenes en riesgo". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Archivos, John (13 de enero de 2004). "Clement Conger, 91, Curator Who Beautified Federal Halls". The New York Times . Consultado el 12 de abril de 2015 .
^ Dougherty, Pete (13 de agosto de 2006). «Albany golfer an almost-forgotten winner of 1931 PGA Championship» (Golfista de Albany, un ganador casi olvidado del Campeonato de la PGA de 1931). Times Union . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Daytona Beach Morning News (28 de agosto de 1975). «Muertes: «Bobby» Cruickshank». Daytona Beach Morning News . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ ab Los Angeles Times (3 de enero de 1990). «Lilly Dache, 97, sombrerera francesa, creadora de tendencias». Los Angeles Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ South Florida Sun-Sentinel (27 de octubre de 2014). "Torneo de golf Legends Tour en Delray Beach - Sun Sentinel". Sun-Sentinel.com . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Granger, Karen (18 de junio de 2009). "Bucky Dent, gran jugador de béisbol y hombre de fe". Good News Florida . Consultado el 31 de mayo de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
^ Justin Cohen (15 de mayo de 2013). «Tras una pausa de ocho años, Andre Agassi regresa a Nike: esta semana en el mundo del tenis con Justin Cohen». LWorld Tennis . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ Redactores (11 de enero de 2005). "Dr. S. Paul Ehrlich Jr., 72; Cirujano General interino bajo tres presidentes". The Los Angeles Times . p. B-11 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ Fox, Margalit (10 de junio de 2013). «Arnold Eidus, 90, publicista con Stradivarius, muere». The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Herrera, Maria (3 de diciembre de 2008). "El alcalde de Delray Beach no buscará la reelección". Sun-Sentinel.com . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Gottesman, Marisa (28 de diciembre de 2014). "Residente de Delray Beach, veterano del ejército celebra su 103.º cumpleaños". Sun-Sentinel . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Mary Lena Faulk". Sports Pundit . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Benjamin Ferencz recibirá la Medalla de Oro del Congreso". Sun-Sentinel . 22 de noviembre de 2021.
^ Maynard, Micheline (19 de enero de 2007). "Tras las investigaciones, un funcionario de Ford decide prescindir del avión de la compañía". The New York Times . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
^ LECHTANSKI, KEN (11 de mayo de 1994). «Finnvold de Boca lanza bien». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ Frías, Carlos (4 de octubre de 2014). «Grupo musical Delray lanza nuevo álbum». The Palm Beach Post . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ "Brandon Flowers". NFL.com . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Delray Beach: La histórica casa de Fontaine Fox se conserva en un lote dividido". Archivado desde el original el 27 de abril de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Orlando Franklin" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Gauff, de 13 años, puede ser la campeona femenina más joven del US Open". wtop . Archivado desde el original el 13 de junio de 2018 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .
^ George, Sergio. «Top Stop Music». Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Horvitz, Peter S. (2001). El gran libro del béisbol judío. Nueva York, NY: SPI Books. págs. 71–72. ISBN978-1-56171-973-0. Recuperado el 19 de enero de 2015 .
^ Lammer, Patrick (13 de abril de 2004). «Muere un gran jugador de baloncesto de Nueva York». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Palm Beach Post (23 de junio de 2011). "Obituario de Ted Gray". Palm Beach Post . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Conversando con James Greco". nrn.com . 20 de febrero de 2012
^ "Business Day: Arnold Greenberg, fundador de Snapple, muere a los 80 años". Por Margalit Fox el 30 de octubre de 2012. 30 de octubre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ Herald-Journal (29 de abril de 1971). «Obituarios de George Haggarty». Herald-Journal . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Hevesi, Dennis (28 de julio de 2008). «Larry Haines, estrella de 'Search for Tomorrow', ha muerto a los 89 años». The New York Times . Consultado el 4 de junio de 2015 .
^ "La actriz de 'Regreso al paraíso' Roberta Haynes muere en Delray a los 91 años". Palm Beach Post .
^ Personal de Golfweek. "GOLFWEEK - Penny Hammel - Perfil de jugador, resultados de golf, estadísticas de golf y noticias - Golfweek.com". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Documentos de Charles Herrick Hammond (1882-1969), 1894-1963". The Art Institute of Chicago . Consultado el 26 de junio de 2017 .
^ Información de referencia sobre carreras. "Billie Harvey" . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Barry Hill, ex jugador de Carver High y de los Miami Dolphins, muere a los 57 años". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Jayron Hosley". NFL.com . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Omar Jacobs". NFL.com .
^ David, Mark (28 de septiembre de 2012). "Kevin James Throws It Down in Delray Beach". Variety . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Hinton, Ed; Stuart, Mark (6 de mayo de 1996). "Fading Fame Betty Jameson, miembro fundador del Salón de la Fama, podría terminar sin hogar". Sports Illustrated . Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ Robb, Sharon (3 de septiembre de 2003). "Las hermanas Jeffrey son hermanas sin rival". Orlando Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2013. Consultado el 20 de agosto de 2015 .
^ "Alex Kim". ATP World Tour . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ DiPino, David (2 de marzo de 2011). "Un residente de Delray se mantiene ocupado en medio de la atención de los medios". Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015. Consultado el 1 de julio de 2015 .
^ "Steve Leveen". Huffington Post . Consultado el 21 de enero de 2015 .
↑ Schenectady Gazette (30 de mayo de 1979). «Lou Little murió a los 84 años». Schenectady Gazette . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Fox, Margalit (5 de septiembre de 2007). «Muere Nancy Littlefield, 77, directora de la Oficina de Cine de Nueva York». The New York Times . Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Nick Loeb, de Delray Beach, dice que todavía está sopesando si se marchará" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Television/Radio Age (1979). "Television/Radio Age". Television/Radio Age, Volumen 27. Television Editorial Corporation. pág. 112. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Koskoff, Sharon (2007). Art Deco de Palm Beaches. Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. pp. 22, 36. ISBN978-0-7385-4415-1. Recuperado el 23 de marzo de 2015 .
^ Lee Zimmerman (17 de junio de 2014). "Rod MacDonald está fascinado por "los trabajadores que votan por los republicanos"". County Grind . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Muere el expresidente de la Liga Americana Lee MacPhail". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Thelin, Lola (1 de junio de 2015). "Menos es más para Tomas Maier". Palm Beach Illustrated . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015. Consultado el 22 de junio de 2015 .
^ John Evenson (17 de noviembre de 2014). "Meg Mallon, residente de Delray Beach, lidera la parada del LPGA Legends Tour en su ciudad natal". WPEC-TV CBS12 News . Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ "Bam Margera sale de la rehabilitación que le ordenó el tribunal en Delray Beach" . Consultado el 15 de junio de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
^ "Caricaturas de Mike Lynch: Fran Matera 1924–2012". 23 de marzo de 2012. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "La casa de Bryan McCabe en Delray Beach, Florida: fotos y datos curiosos" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Obituario/Vista previa del libro de visitas y muerte del área de Frederick F. McCarthy". Obituarios del Palm Beach Post . 27 de octubre de 2009. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
^ Heise, Kenan (18 de junio de 1996). «El bombero Joseph J. McCarthy, de 83 años». Chicago Tribune . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Estadísticas de Central McClellion". Pro-Football-Reference.com .
^ Anthony Man (15 de mayo de 2014). «Candidate hopes to give knockout blow to Alcee Hastings» (Candidato espera asestarle un golpe de gracia a Alcee Hastings). Sun Sentinel . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 9 de febrero de 2015 .
^ Hugh R. Morley (1 de octubre de 2000). «Robert "Bob" McFadden: Voice of TV Commercials». The Record . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011.
^ Hevesi, Dennis (30 de octubre de 2007). «Thomas J. Meskill muere a los 79 años; ex congresista, gobernador de Connecticut y juez federal». The New York Times . Consultado el 2 de julio de 2015 .
^ "Delray Beach se prepara para celebrar su centenario". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Hambright, Courtney (8 de abril de 2010). «Mike Mineo celebra el lanzamiento de su álbum en Funky Buddha Lounge». Broward Palm Beach New Times . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "El editor del escándalo de los hackers, Greg Miskiw, vive en Delray Beach" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "El sueño obstinado de George Morikami" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Roberts, Sam (23 de enero de 2015). «Ralph Morse, fotógrafo de grandes eventos de la revista Life, ha muerto a los 97 años». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Felker, Chris (3 de febrero de 2016). "Around Town: Tapping Delray history" (Por la ciudad: aprovechando la historia de Delray). The Coastal Star . Consultado el 22 de noviembre de 2017 .
^ "Louis Moyroud, co-inventor de la impresión Lumitype, 96". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Pro-Am obtiene un final apropiado después de 40 años de contribuir a la comunidad". PGATour . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Personal del Palm Beach Post (27 de diciembre de 2007). «Tommy O'Connell, ex mariscal de campo de la NFL, muere a los 83 años, de Delray Beach». Palm Beach Post . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Bernard, Lisa A. (11 de mayo de 2007). «El fundador de Wright State, ex director ejecutivo de NCR, Robert Oleman, muere a los 97 años». Dayton Daily News . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ Liewer, Steve (21 de septiembre de 1996). «Muere John Oxley, jugador del Boca Polo Club». Sun-Sentinel . Archivado desde el original el 11 de junio de 2015. Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ "Preston Parker". NFL.com . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ New York Times News Service (10 de noviembre de 1995). «John Patrick, 90, autor de 'Tea House of August Moon'». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2015. Consultado el 16 de febrero de 2015 .
^ "Yahoo! Sports: Josue Paul". sports.yahoo.com . Consultado el 28 de julio de 2015 .
^ Ruth Berge (22 de enero de 2013). "ruth.the.writer" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Una mujer pionera fue incorporada al Salón de la Fama de Florida". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Chad Plummer". NFL.com .
^ "El hijo de Lois Pope la demanda por más de 5 millones de dólares alegando..." Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "El esforzado escritor Pratt puso a Briny en el mapa de la Gran Manzana". Archivado desde el original el 25 de enero de 2016 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Sashin, Daphne (27 de julio de 2006). "Soñadora con capacidad de acción tiene una cita importante con el destino en Osceola". Orlando Sentinel . Consultado el 3 de enero de 2017 .
^ "The Toledo News-Bee - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Ryan, Patrick (24 de noviembre de 2013). "On The Verge: J Rand is Along for the 'Ride'". USA Today . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Reading Eagle - Búsqueda en el archivo de noticias de Google" . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Escape to New York Some Players Choke On The Big Apple. Yankees Pitcher Rick Rhoden Plans To Savor It". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Starbury, Allen (29 de marzo de 2009). «El magnate de la música Steve Rifkind adquiere Youth Basketball Tourney Co». Baller Status . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Obituario – Godfrey A. Rockefeller: Delray Beach". Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Bandell, Brian (14 de septiembre de 2012). "El ex esquinero de la NFL Rolle enfrenta una ejecución hipotecaria de $4 millones en Delray Beach". South Florida Business Journal . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Mike Rumph hace una transición exitosa al puesto de entrenador". Archivado desde el original el 26 de enero de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ Binder, David (13 de diciembre de 1994). «Kenneth Rush, diplomático estadounidense, ha muerto a los 84 años». The New York Times . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Los residentes de Delray Beach ganan el título nacional en el Campeonato Norteamericano de Bridge". The Pineapple Newspaper. 4 de enero de 2016. Archivado desde el original el 19 de enero de 2016 . Consultado el 4 de enero de 2016 .
^ Hendley, Matthey (29 de junio de 2011). "Harry Sargeant III bajo investigación del Departamento de Justicia por presuntos sobornos al gobierno jordano". Broward-Palm Beach New Times . Consultado el 30 de abril de 2015 .
^ Goldstein, Richard (30 de julio de 2013). «Ossie Schectman, el primer anotador de la NBA, muere a los 94 años». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Paul JH Schoemaker Delray Beach FL, autor y maestro". Legacy Healing Center . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
^ AP (30 de octubre de 1986). «Jackson Scholz, 89, atleta olímpico estadounidense retratado en una película». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Goldstein, Richard (17 de mayo de 2013). «Albert Seedman, jefe de detectives durante un breve y tumultuoso período, muere a los 94 años». The New York Times . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ MISSXPOSE (27 de diciembre de 2007). "El show de Mike Sherman termina el 2007 con una explosión". Miss X Pose . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ Weber, Bruce (14 de mayo de 2013). «Bob Sickinger, innovador del teatro de Chicago, muere a los 86 años». The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2019 .
^ Whigham, Julius (2 de marzo de 2012). "Isiah C. Smith, juez del condado de Palm Beach y líder de los derechos civiles, muere a los 89 años". Palm Beach Post . Consultado el 12 de febrero de 2015 .
^ "Solomon D. Spady, maestro y mentor" . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
^ "Leon Stein, 78, muere; editor del periódico de la ILGWU" The New York Times . 14 de febrero de 1990.
^ "Suggs cautivó a Snead con la victoria". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 25 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Macrae Sykes, 86, líder de Wall Street". The New York Times . 21 de octubre de 1996 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
^ Kent Demaret, "Gene Tierney comenzó su viaje de regreso de la locura en una cornisa 14 pisos por encima de la calle", People, 7 de mayo de 1979, consultado el 18 de enero de 2017
^ "Por la ciudad: se escuchan rumores sobre una división familiar moderna". Archivado desde el original el 21 de octubre de 2015 . Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Al Wallace". NFL.com .
^ Dwyre, Bill (2 de septiembre de 1999). "TENIS: Es un proceso de selección salvaje". Los Angeles Times . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
^ "Conoce a la reina adolescente del pickleball profesional".
^ "Grupo de historia de Delray Beach busca atraer a jóvenes profesionales". Sun Sentinel . Archivado desde el original el 19 de enero de 2015. Consultado el 21 de enero de 2015 .
^ "Max Weinberg, baterista de Bruce Springsteen, nombrado miembro de la Junta de Planificación y Zonificación de Delray Beach". WPTV . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
^ "Russ Weiner". Forbes . Consultado el 4 de marzo de 2015 .
^ ab Ramadan, Lulu (23 de julio de 2017). "¿Cómo eran? El entrenador recuerda la juventud de Venus y Serena en Delray". Palm Beach Post . Archivado desde el original el 24 de julio de 2017. Consultado el 23 de julio de 2017 .
^ "Tour mundial ATP".
^ "UNA MIRADA ATRÁS A LA HISTORIA DE DELRAY BEACH". Delray News . 3 de diciembre de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ "Famosos caricaturistas de Delray ahora en exhibición en la Sociedad Histórica". SunSentinel . 8 de enero de 2010 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
^ Milford, Nancy (2002). Belleza salvaje: La vida de Edna St. Vincent Millay . Penguin Random House. ISBN978-0-375-76081-5. Recuperado el 26 de marzo de 2018 .
^ Base de datos de ganadores del premio Egdar http://theedgars.com/
^ Las 3 mejores novelas de Elmore Leonard ambientadas en el condado de Palm Beach
^ Libros ambientados en Delray Beach, Florida, EE. UU.
^ "Mis vecinos en Delray". rodmacdonald.net .
^ PBC y películas de Hollywood
^ "¿Robert De Niro y Helen Mirren vistos en Delray Beach? He aquí el motivo". Palm Beach Post . 2 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2018 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ "BLOCKBUSTER: $40M MANSION BLOWED FOR H'WOOD ACTION FLICK PHOTO EXCLUSIVE". New York Post . 25 de enero de 2003 . Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ "Filmación de películas en 3rd & 3rd en Delray Beach, gran reapertura el 1 de septiembre". Broward-Palm Beach New Times . 19 de agosto de 2014. Consultado el 26 de marzo de 2017 .
^ ab "Delray Goes Hollywood". Palm Beach Post . 11 de julio de 2004. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018 . Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ Gordon, William A (2000). Filmado en este sitio: guía para viajeros sobre los lugares y las localizaciones utilizadas para filmar películas y programas de televisión famosos . Penguin Random House. ISBN978-0-8065-1647-9. Recuperado el 28 de marzo de 2018 .
^ "Los CSI van al parque de atracciones y a la playa". 12 de enero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2018 .
^ "Match Made in TV Heaven" (PDF) . Focus on Film . Agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 21 de junio de 2018. Consultado el 21 de junio de 2018 .
^ "¡YASS QUEEN! BROAD CITY FILMS EN DELRAY". Comisión de Cine y Televisión del Condado de Palm Beach . 3 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de marzo de 2018 .
^ "Nuestras ciudades hermanas". Ciudades hermanas de Delray Beach . Consultado el 4 de abril de 2022 .
^ "Directorio en línea: Florida, EE. UU." Sister Cities International. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2007. Consultado el 6 de agosto de 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
Cecil W.; Margoann Farrar (1974). Incomparable Delray Beach: sus primeros años y su historia . Star Publishing.
Sandy Simon (1999). Recordando: Una historia del condado de South Palm Beach, Florida, 1894-1998 . The Cedars Group. ISBN 0-9669625-0-8.
"Old School Square Cultural Arts Center: una fusión creativa del pasado y el presente en el centro de Delray Beach"
Museo Spady: conectando cultura y comunidad
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Delray Beach, Florida .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para Delray Beach .
.jpg/1280px-July_4th_parade-_Delray_Beach,_Florida_(9201196970).jpg)
.jpg/1280px-Mrs._Wallace's_estate_%3F,_Delray_Beach,_FL_(9443786297).jpg)
La carretera estatal de Florida A1A , conocida localmente como "Ocean Boulevard", es una ruta costera histórica y panorámica de norte a sur que pasa por la ciudad entre el Canal Intracostero y el Océano Atlántico.
La Ruta 1 de EE. UU. , también conocida como "Autopista Federal", es una carretera que va de norte a sur y pasa por el centro de la ciudad, distritos comerciales y áreas residenciales en la parte este de la ciudad. La US1 se divide en un par de vías de un solo sentido que pasan por el centro de la ciudad.
La carretera interestatal 95 divide la ciudad de norte a sur con dos intercambios en Delray Beach.
Florida's Turnpike es una carretera de peaje de norte a sur que pasa por la zona no incorporada de Delray Beach, con un intercambio en Atlantic Avenue.
La US Highway 441 , también conocida como State Road 7 , es una autopista de norte a sur que pasa por zonas residenciales y comerciales al oeste de los límites de la ciudad.
La carretera estatal de Florida 806 , conocida localmente como "Atlantic Avenue", es la ruta principal de este a oeste entre la carretera estatal A1A y la US 441, y la vía comercial central del centro de la ciudad.
Miyazu, Kioto , Japón - Miyazu fue el lugar de nacimiento de George Morikami , en cuyo honor se bautizó el Parque Morikami y el Museo Morikami y los Jardines Japoneses .
Moshi , Tanzania
Aquin , Haití
Pesaro , Italia
