stringtranslate.com

Laura Secord

Laura Secord ( née  Ingersoll ; 13 de septiembre de 1775 - 17 de octubre de 1868) fue una mujer canadiense que participó en la Guerra de 1812. Es conocida por haber caminado 20 millas (32 km) fuera del territorio ocupado por los estadounidenses en 1813 para advertir a las fuerzas británicas de un inminente ataque estadounidense. Su contribución a la guerra fue poco conocida durante su vida, pero desde su muerte ha sido honrada con frecuencia en Canadá. Aunque Laura Secord no tenía relación con ella, la mayoría de los canadienses la asocian con la empresa Laura Secord Chocolates , nombrada en su honor en el centenario de su caminata.

El padre de Laura Secord, Thomas Ingersoll , vivió en Massachusetts y luchó del lado de los patriotas durante la Guerra de la Independencia (1775-1783). En 1795 trasladó a su familia a la región del Niágara en el Alto Canadá después de haber solicitado y recibido una concesión de tierras. Poco después, Laura se casó con el lealista James Secord , quien más tarde resultó gravemente herido en la batalla de Queenston Heights a principios de la guerra de 1812. Mientras aún se estaba recuperando en 1813, los estadounidenses invadieron la península del Niágara , incluida Queenston . Durante la ocupación, Secord obtuvo información sobre un ataque estadounidense planeado y se escabulló en la mañana del 22 de junio para informar al teniente James FitzGibbon en el territorio aún controlado por los británicos. [1] La información ayudó a los británicos y sus aliados mohawks a repeler a los invasores estadounidenses en la batalla de Beaver Dams . Su esfuerzo fue olvidado hasta 1860, cuando Eduardo, Príncipe de Gales , otorgó a la viuda empobrecida £100 (£12,955.64 en 2022) por su servicio en su visita a Canadá.

La historia de Laura Secord ha adquirido tintes míticos en Canadá. Su relato ha sido tema de libros, obras de teatro y poesía, a menudo con muchos adornos. Desde su muerte, Canadá le ha otorgado honores, incluidas escuelas que llevan su nombre, monumentos, un museo, un sello y una moneda conmemorativos y una estatua en el monumento a los Valiants en la capital canadiense .

Historia personal

Historia familiar y vida temprana

Su padre, Thomas Ingersoll (1749-1812) se casó con Elizabeth Dewey, de diecisiete años, el 28 de febrero de 1775. Su primera hija, Laura, nació en Great Barrington, en la provincia colonial de la bahía de Massachusetts, el 13 de septiembre de 1775. [2] La familia de Thomas había vivido en Massachusetts durante cinco generaciones. Su antepasado inmigrante paterno fue Richard Ingersoll, que había llegado a Salem, Massachusetts , desde Bedfordshire , Inglaterra, en 1629. Thomas nació en 1749 en Westfield, Massachusetts . Elizabeth, hija de Israel Dewey y su esposa, [3] también nació en Westfield, [2] el 28 de enero de 1758. [4] Thomas se mudó a Great Barrington en 1774, donde se instaló en una casa en un pequeño terreno junto al río Housatonic . Durante los siguientes años, su éxito como fabricante de sombreros le permitió casarse, aumentar sus propiedades y ampliar su casa a medida que su familia crecía. [5] Pasó mucho tiempo fuera de casa, mientras ascendía en las filas del ejército del lado de los revolucionarios estadounidenses durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . A su regreso a Great Barrington, fue nombrado magistrado . [6]

Elizabeth dio a luz a tres niñas más: Elizabeth Franks el 17 de octubre de 1779; Mira (o Myra) en 1781; y Abigail en septiembre de 1783. [7] Entregaron a Abigail en adopción en 1784 a una tía con el apellido Nash. [8] Elizabeth Ingersoll murió el 20 de febrero de 1784. [9] Thomas se volvió a casar al año siguiente con Mercy Smith, viuda de Josiah Smith, [9] el 26 de mayo de 1785. Mercy no tuvo hijos. Se le atribuye haber enseñado a sus hijastras a leer y hacer costura antes de su muerte por tuberculosis en 1789. En la adolescencia, la hija mayor, Laura, cuidaba de sus hermanas y se ocupaba de los asuntos del hogar.

Thomas se volvió a casar cuatro meses después de la muerte de Mercy, el 20 de septiembre de 1789, con Sarah "Sally" Backus, una viuda con una hija, Harriet. La pareja tuvo otras cuatro niñas y tres niños. El primer niño, Charles Fortescue, nació el 27 de septiembre de 1791. [10] Charlotte (nacida en 1793) y Appolonia (nacida en 1811) [11] fueron los últimos miembros de esta rama de la familia Ingersoll que nacieron en Massachusetts. [12]

Thomas ayudó a reprimir la Rebelión de Shays en 1786, lo que le valió el rango de mayor . En los años siguientes, fue testigo y se sintió ofendido por la continua persecución de los leales en Massachusetts. Se dio cuenta de que en las deprimidas condiciones económicas que siguieron a la Guerra de la Independencia, y con sus propias deudas profundas, era poco probable que volviera a ver su antigua prosperidad. [13] En 1793, Thomas se reunió en la ciudad de Nueva York con el líder mohawk Joseph Brant , quien se ofreció a mostrarle las mejores tierras para el asentamiento en el Alto Canadá, donde la Corona estaba fomentando el desarrollo. Él y cuatro asociados viajaron al Alto Canadá para solicitar al vicegobernador John Simcoe una concesión de tierras. Recibieron 66.000 acres (27.000  ha ; 103  millas cuadradas ) en el valle del Támesis y fundaron Oxford-on-the-Thames (más tarde conocida como Ingersoll, Ontario ), con la condición de que la poblaran con otras cuarenta familias en un plazo de siete años. Después de liquidar sus asuntos en Great Barrington, la familia Ingersoll se mudó al Alto Canadá en 1795. [14]

Alto Canadá, matrimonio e hijos

Thomas Ingersoll mantuvo a su familia en sus primeros años en el Alto Canadá dirigiendo una taberna en Queenston mientras se despejaban tierras y se construían caminos en el asentamiento. La familia permaneció en Queenston hasta que se terminó de construir una cabaña de troncos en el asentamiento en 1796. Después de que el gobernador Simcoe regresara a Inglaterra en 1796, creció la oposición en el Alto Canadá a los "leales tardíos", como Thomas, que habían venido a Canadá en busca de concesiones de tierras. Las concesiones se redujeron considerablemente y el contrato de Thomas fue cancelado por no haber cumplido todas sus condiciones. Sintiéndose engañado, en 1805 trasladó a la familia a Credit River , cerca de York (actual Toronto ), donde dirigió con éxito una posada hasta su muerte en 1812 tras un derrame cerebral. Sally continuó dirigiéndola hasta su propia muerte en 1833. [15]

Laura Ingersoll permaneció en Queenston cuando la familia se mudó. Se casó con el rico James Secord , probablemente en junio de 1797. [16] [a] La familia Secord se originó en Francia, donde el apellido se escribía D'Secor o Sicar . Cinco hermanos Secord, que eran hugonotes protestantes , huyeron de la persecución en Francia y fundaron New Rochelle, Nueva York en 1688. En la época de la Revolución estadounidense, los miembros leales de la familia anglicanizaron su apellido a Secord . [17]

El matrimonio Secord vivía en una casa construida en St. Davids , cuyo primer piso era una tienda. Secord dio a luz a su primera hija, Mary, en St. Davids en 1799. A Mary le siguieron Charlotte (1801), Harriet (10 de febrero de 1803), [18] Charles Badeau (1809, el único hijo varón) y Appolonia (1810). [19]

Guerra de 1812

James Secord sirvió en la 1.ª Milicia de Lincoln [20] bajo el mando de Isaac Brock cuando estalló la Guerra de 1812. Fue uno de los que ayudaron a llevarse el cuerpo de Brock después de que Brock muriera en el primer ataque de la Batalla de Queenston Heights en octubre de 1812. El propio James resultó gravemente herido en la pierna y el hombro durante la batalla. Laura se enteró de su situación y corrió a su lado. Algunas fuentes sugieren que encontró a tres soldados estadounidenses preparándose para golpearlo hasta la muerte con las culatas de sus armas. Les rogó que salvaran la vida de su marido, y al parecer les ofreció la suya a cambio, cuando el capitán estadounidense John E. Wool se encontró con la situación y reprendió a los soldados. [21] Esta historia puede haber sido un embellecimiento posterior [22] y puede haberse originado con su nieto, James B. Secord. [23] Cuando los Secord llegaron a casa, descubrieron que la casa había sido saqueada en ausencia de Laura. Laura pasó el invierno en St. Davids, [24] y pasó los meses siguientes cuidando a su marido herido hasta que recuperó la salud. [25]

El 27 de mayo de 1813, el ejército estadounidense lanzó un ataque a través del río Niágara y capturó Fort George . [26] Queenston y la zona del Niágara cayeron en manos de los estadounidenses. Los hombres en edad militar fueron enviados como prisioneros a los EE. UU., aunque James Secord, que aún se estaba recuperando, no estaba entre ellos. Ese mes de junio, varios soldados estadounidenses fueron alojados en la casa de los Secord. [27]

El paseo de Secord

Pintura de Laura Secord advirtiendo al comandante británico James FitzGibbon de un inminente ataque estadounidense en Beaver Dams
Secord advierte al comandante británico James FitzGibbon de un inminente ataque estadounidense en Beaver Dams . ( Lorne Kidd Smith , c.  1920 )

En la tarde del 21 de junio de 1813, [28] Laura Secord se enteró de los planes para un ataque sorpresa estadounidense contra las tropas británicas del teniente James FitzGibbon en Beaver Dams, lo que habría reforzado el control estadounidense en la península del Niágara . [29] No está claro cómo se enteró de estos planes. Según la tradición, escuchó una conversación entre los estadounidenses alojados mientras cenaban. [30]

Como su marido todavía se estaba recuperando de sus heridas de octubre, Secord salió temprano a la mañana siguiente para avisar al teniente. Según se informa, caminó 20 millas (32 km) desde la actual Queenston a través de St. Davids, [b] Homer, Shipman's Corners y Short Hills en la escarpa del Niágara antes de llegar al campamento de guerreros mohawk aliados, quienes la guiaron el resto del camino hasta el cuartel general de FitzGibbon en DeCew House . Basándose en su advertencia, una pequeña fuerza británica y un contingente más grande de guerreros mohawk se prepararon para el ataque estadounidense. Derrotaron a los estadounidenses, la mayoría de los cuales fueron víctimas o hechos prisioneros en la batalla de Beaver Dams el 24 de junio. [29] No se hizo ninguna mención de Secord en los informes que siguieron inmediatamente a la batalla. [32]

Años de posguerra

Después de la guerra, con la tienda de Queenston de los Secord en ruinas, [33] la familia se empobreció. Solo la pequeña pensión de guerra de James [34] y la renta de 200 acres (81 ha) de tierra que tenían en Grantham Township los sustentaban. [33]

La sexta hija de los Secord, Laura Anne, nació en octubre de 1815, y su última hija, Hannah, nació en 1817. La hija mayor de los Secord, Mary, se casó con un médico, William Trumball, el 18 de abril de 1816. [33] El 27 de marzo de 1817, Mary dio a luz en Irlanda a Elizabeth Trumball, la primera de los nietos de Laura y James. Mary tuvo otra hija, también llamada Mary, en Jamaica. Tras la muerte de su marido, Mary regresó a Queenston con sus hijos en 1821. [35]

Cuadro con el monumento de Brock situado en el lado izquierdo en un campo, cerca de un muro de piedra que corre en diagonal a lo largo de la parte inferior.
A Secord le prometieron un puesto en el Monumento de Brock , pero el puesto le fue otorgado a otra mujer. (Pintura de 1840 de Philip John Bainbrigge)

En 1827, James, que estaba en apuros, solicitó al gobierno algún tipo de empleo. El teniente gobernador Peregrine Maitland no le ofreció un puesto, pero sí le ofreció algo a Laura. Le pidió que se hiciera cargo del monumento a Brock , que aún no se había terminado . Al principio, ella lo rechazó, pero luego lo aceptó a regañadientes. [36] Cuando se inauguró el monumento a Brock en 1831, [37] Secord se enteró de que el nuevo teniente gobernador, John Colborne , tenía la intención de entregar las llaves a la viuda de un miembro del comité del monumento que había muerto en un accidente. El 17 de julio de 1831, Secord solicitó a Colborne que honrara la promesa de Maitland e incluyó otro certificado de FitzGibbon que atestiguaba su contribución a la guerra. Ella escribió que Maitland le había dicho al coronel Thomas Clarke que "era demasiado tarde para pensar en [la viuda del miembro del comité] la Sra. Nichol, ya que le había dado mi palabra a la Sra. Secord de que tan pronto como fuera posible ella recibiría la llave". [38] A pesar de sus súplicas, Secord no recibió las llaves del monumento. [39]

En 1828, la hija de los Secord, Appolonia, murió a los 18 años de tifus , [37] y James fue nombrado registrador del Tribunal Testamentario de Niágara. [34] Fue ascendido a juez en 1833, [40] y su hijo Charles Badeau Secord asumió el puesto de registrador. [41] El primer hijo de Charles Badeau Secord, Charles Forsyth Secord, nació el 9 de mayo de 1833. La suya es la única línea de Secord que sobrevivió hasta el siglo XXI. [42]

James se convirtió en recaudador de aduanas en 1835 en el puerto de Chippawa. [43] [c] El puesto incluía una casa en Chippawa, a la que se mudó la familia. Charles Badeau Secord se hizo cargo de la casa de Queenston. [44] Su hija Laura Ann y su hijo se mudaron a la casa en 1837 después de la muerte de su esposo. [45]

Vida posterior y muerte

Fotografía de una estatua de una mujer con un vestido largo y un gorro.
Estatua de Laura Secord en el monumento a los Valiants en Ottawa
La tumba de Secord en el cementerio de Drummond Hill

James Secord murió de un derrame cerebral el 22 de febrero de 1841. [46] Fue enterrado, según sus deseos, en Drummond Hill (ahora en las Cataratas del Niágara). [46] La muerte de James dejó a Laura en la indigencia. Cuando su pensión de guerra terminó, [47] ella no pudo mantener su tierra como rentable y vendió gran parte de ella. [48] El gobernador general Sydenham rechazó una petición que ella envió el 27 de febrero de 1841, buscando que su hijo asumiera el puesto de aduanas de James. [49] Sydenham también rechazó una petición que envió ese mes de mayo para una pensión para ella misma, ya que James había recibido una pensión durante décadas. [50]

Posiblemente con la ayuda de miembros más adinerados de la familia, Secord se mudó a una cabaña de ladrillo rojo en Water Street [d] en noviembre de 1841. [50] Su hija Harriet y sus dos hijas se unieron a ella en mayo de 1842, después de que el esposo de Harriet muriera por intoxicación alcohólica. Las tres compartieron alojamiento con Secord por el resto de su vida. [51] La hija menor, Hannah, también se mudó cuando enviudó en 1844 y trajo a dos hijas con ella. [48] Aunque carecía de formación, durante un corto tiempo Laura Secord dirigió una pequeña escuela en la casa en un esfuerzo por mantenerse. Esta empresa llegó a su fin cuando se introdujo el sistema de escuela pública común [45] en la década de 1840. [52]

A lo largo de los años, los Secord solicitaron sin éxito al gobierno algún tipo de reconocimiento. En 1860, cuando Secord tenía 85 años, el Príncipe de Gales escuchó su historia mientras viajaba por Canadá. En Chippawa, cerca de las cataratas del Niágara, se enteró de la difícil situación de Laura Secord como viuda anciana y le envió una recompensa de £100 (equivalente a $11,864 en 2023). Fue el único reconocimiento oficial que recibió durante su vida. [53]

Laura Secord murió en 1868 a la edad de 93 años. [54] Fue enterrada junto a su marido en el cementerio de Drummond Hill en las cataratas del Niágara. [55] Su tumba está marcada por un monumento con un busto en la parte superior, y está cerca de un monumento que marca la Batalla de Lundy's Lane . [56]

La inscripción en su lápida dice:

Para perpetuar el nombre y la fama de Laura Secord, quien caminó sola casi 20 millas por una ruta tortuosa, difícil y peligrosa, a través de bosques y pantanos y sobre caminos fangosos para advertir a un puesto avanzado británico en DeCew's Falls de un ataque previsto y de ese modo permitió al teniente FitzGibbon el 24 de junio de 1813, con menos de 50 hombres del HM 49th Regt., unos 15 milicianos y una pequeña fuerza de las Seis Naciones y otros indios bajo el mando del capitán William Johnson Kerr y Dominique Ducharme sorprender y atacar al enemigo en Beechwoods (o Beaver Dams) y después de un breve enfrentamiento, capturar al coronel Bosler del ejército de los EE. UU. y toda su fuerza de 542 hombres con dos piezas de campaña. [57]

Memoria y leyenda

Su nieta describió a Secord como una mujer de 1,63 m de estatura, con ojos marrones y tez clara. [58] James FitzGibbon escribió que era "de complexión delgada y apariencia delicada". [59] Era experta en costura, confección y cocina. [48] Según la biógrafa Peggy Dymond Leavey, sus numerosos nietos disfrutaban escuchando a su abuela contar historias de su vida temprana, [48] y su fe anglicana [60] aumentó con la edad. [61]

En su informe de la batalla, FitzGibbon sólo afirmó que "recibió información" sobre la amenaza; es posible que omitiese mencionar a Secord para proteger a su familia durante la guerra. La primera vez que escribió sobre Secord fue en un certificado fechado el 26 de febrero de 1820, en apoyo de una petición de su marido para obtener una licencia para explotar una cantera de piedra en Queenston. [32] En 1827, FitzGibbon escribió:

Por la presente certifico que el día 22 de junio de 1813, la señora Secord, esposa de James Secord, entonces de St. David's, vino a verme a Beaver Dam después de la puesta del sol, después de haber venido desde su casa en St. David's por una ruta indirecta a lo largo de doce millas, y me informó que su esposo se había enterado por un oficial estadounidense la noche anterior de que un destacamento del ejército estadounidense que se encontraba entonces en Fort George sería enviado a la mañana siguiente (el 23) con el propósito de sorprender y capturar a un destacamento del 49.º Regimiento que se encontraba entonces en Beaver Dam bajo mi mando. Como consecuencia de esta información, puse a los indios bajo el mando de Norton junto con mi propio destacamento en una situación para interceptar al destacamento estadounidense y lo ocupamos durante la noche del 22, pero el enemigo no llegó hasta la mañana del 24, cuando su destacamento fue capturado. El coronel Boerstler, su comandante, en una conversación conmigo confirmó plenamente la información que me comunicó la señora Secord y explicó por qué el intento no se realizó el día 23, como se había previsto inicialmente.

—  James FitzGibbon , carta fechada el 11 de mayo de 1827 [62]
Pintura de Laura Secord liderada por guerreros mohawks a través del bosque
Secord guiado a través del bosque por guerreros mohawk . ( Henry Sandham , c.  1910 )

FitzGibbon escribió en un certificado fechado el 23 de febrero de 1837 que Secord le "informó" de las intenciones de los estadounidenses, pero no dice si utilizó la información. [63] Una entrada del diario del jefe mohawk John Norton habla de "un habitante leal [que] trajo información de que el enemigo tenía la intención de atacar", pero no nombra al "habitante". [64] Dominique Ducharme , líder de los mohawk de Caughnawaga en la batalla de Beaver Dams, no mencionó a Secord en sus informes, ni tampoco recibió información de Secord o FitzGibbon sobre el inminente ataque estadounidense. [65]

Secord escribió dos relatos de su caminata, el primero en 1853, [66] y el segundo en 1861. [67] Ninguno de los relatos contiene detalles que puedan corroborarse con los relatos militares de la batalla, como fechas específicas o detalles sobre las tropas. [64] Su relato cambió a lo largo de su vida. El historiador Pierre Berton señaló que nunca declaró claramente cómo se enteró del inminente ataque. Le dijo a FitzGibbon que su esposo se había enterado por un oficial estadounidense, pero años después le dijo a su nieta que había escuchado los planes directamente de los soldados estadounidenses alojados en su casa. Berton sugirió que el informante de Secord podría haber sido un estadounidense que aún residía en los Estados Unidos, que habría sido acusado de traición si Secord hubiera revelado su fuente. [68] En la década de 1860, cuando la historia de Secord ganó prominencia, el historiador William Foster Coffin agregó nuevos detalles, que incluían la afirmación de que Laura había traído una vaca con ella como excusa para salir de su casa en caso de que las patrullas estadounidenses la interrogaran. [69]

Varios historiadores han cuestionado el relato de Secord. W. Stewart Wallace , en su libro de 1932, The Story of Laura Secord: A Study in Historical Evidence , concluyó que su historia era en su mayor parte un mito y que ella no jugó un papel significativo en el resultado de la Batalla de Beaver Dams. El historiador George Ingram sostuvo en su libro de 1965 The Story of Laura Secord Revisited que el desprestigio de Secord había sido llevado demasiado lejos. Ruth MacKenzie también pulió la reputación de Secord con Laura Secord: The Legend and the Lady en 1971. [70]

La cuestión de la contribución real de Secord al éxito británico ha sido discutida. A principios de la década de 1920, los historiadores sugirieron que los exploradores nativos ya habían informado a FitzGibbon del inminente ataque mucho antes de que Secord llegara el 23 de junio. [71] El historiador Ernest Cruikshank escribió en 1895 que "Apenas había concluido la Sra. Secord su relato, cuando los exploradores [de Ducharme] entraron... se habían topado con la vanguardia del enemigo". [72] Más tarde, se encontraron dos testimonios escritos por FitzGibbon en 1820 y 1827, que apoyaban la afirmación de Secord. FitzGibbon afirmó que Laura Secord había llegado el 22 de junio (no el 23 de junio) y que "como consecuencia de esta información", había podido interceptar a las tropas estadounidenses. [34]

Legado

Una casa blanca en perspectiva de tres cuartos. En primer plano hay varios bancos de picnic. A la izquierda hay un árbol alto con un hombre de pie junto a él. A la derecha, parcialmente tapado por la casa, hay un pozo viejo.
Finca Laura Secord en Queenston ( 43°09′50″N 79°03′19″O / 43.16395, -79.05523 )

Según la leyenda, "le tomó aproximadamente 17 horas recorrer la distancia para advertir a James FitzGibbon del inminente ataque estadounidense". [73]

A menudo se la ha representado como "una figura solitaria que viaja valientemente a través de aproximadamente 30 km de desierto desde su hogar en Queenston hasta un destacamento militar británico acampado en DeCew House en lo que hoy es Thorold, Ontario". [74]

La historiadora Cecilia Morgan sostiene que la historia de Secord se hizo famosa en la década de 1880, cuando las mujeres de clase alta buscaron fortalecer los lazos emocionales entre las mujeres canadienses y el Imperio británico. Ella escribe que necesitaban una heroína femenina para validar sus reclamos por el sufragio femenino . [69] El primer producto de su campaña fue el drama en verso de Sarah Anne Curzon Laura Secord: The Heroine of 1812 en 1887. La obra fue un catalizador para "un diluvio de artículos y entradas sobre Secord que llenaron las historias canadienses y los libros de texto escolares a principios del siglo XX". [75] Aunque los críticos dieron reseñas negativas a la obra, fue la primera obra completa dedicada a la historia de Secord y popularizó su imagen. [76]

Se ha comparado a Secord con la heroína francocanadiense Madeleine de Verchères [77] y con el héroe de la Revolución estadounidense Paul Revere . [78] Su historia ha sido contada y conmemorada por generaciones de biógrafos, dramaturgos, poetas, novelistas y periodistas. [79]

Un monumento de piedra vertical rodeado de un seto bajo. En el centro hay un óvalo vertical con el rostro de una mujer mayor en relieve.
Monumento a Laura Secord en Queenston Heights ( 43°09′37″N 79°03′04″O / 43.160352, -79.051103 )

Tras descubrir un recorte de periódico sobre los hechos, la feminista Emma Currie comenzó a interesarse por la vida de Secord, que duraría toda su vida. Buscó información de los parientes de Laura en lugares tan lejanos como Great Barrington y publicó un relato biográfico en 1900 titulado The Story of Laura Secord . Más tarde, consiguió que se erigiera un monumento en memoria de Secord en Queenston Heights. [80] El monumento de granito tallado en piedra [81] mide 210 cm y fue inaugurado en 1901. [82] En 1905, el retrato de Secord fue colgado en el Parlamento. [83] La dramaturga Merrill Denison escribió una obra de radio sobre su historia en 1931, que mezclaba historia seria con parodia. [79]

En el centenario del paseo de Secord en 1913, y para capitalizar los sentimientos patrióticos canadienses, Frank O'Connor fundó Laura Secord Chocolates . El primer local de la cadena abrió en las calles Yonge y Elm en Toronto. [e] Los chocolates se envasaban en cajas negras adornadas con un camafeo de Secord. [85] En la década de 1970, la empresa se había convertido en el minorista de dulces más grande de Canadá. [86] Entre la mayoría de los canadienses, el nombre Laura Secord está más fuertemente asociado con la empresa de chocolate que con la figura histórica. [87]

Durante la Guerra de 1812, la propiedad de los Secord en Queenston fue atacada a tiros y saqueada . Fue restaurada a fines del siglo XX y entregada a la Comisión de Parques del Niágara en 1971. [88] Ahora funciona como museo y tienda de regalos en las calles Partition y Queen en Queenston. [89] El sendero del legado de Laura Secord cubre la ruta de 32 kilómetros del viaje que realizó desde su propiedad en Queenston hasta DeCew House en Thorold, donde entregó su mensaje al teniente FitzGibbon el 22 de junio de 1813. [90]

La antigua casa de Thomas Ingersoll en Main Street en Great Barrington, Massachusetts, el lugar de nacimiento de Laura Secord, se utilizó como biblioteca gratuita de la ciudad desde 1896 hasta 1913. La biblioteca Mason la reemplazó y se construyó en el sitio. [91] La Comisión del Distrito Histórico de Great Barrington declaró el 18 de octubre de 1997 como el Día de Laura Secord y dedicó una placa en su honor en el sitio de la biblioteca Mason. [92]

Laura Secord es el nombre de varias escuelas, entre ellas la Laura Secord Public School (también conocida como Laura Secord Memorial School, [93] 1914–2010) [94] en Queenston, la École Laura Secord School en Winnipeg , Manitoba (construida en 1912), [95] la Laura Secord Secondary School en St. Catharines, Ontario y la Laura Secord Elementary School en Vancouver , Columbia Británica . El parque del campo de batalla de Beaver Dams tiene una placa dedicada a Secord. [96] En 1992, Canada Post emitió un sello conmemorativo de Laura Secord. [97] En 2003, el Ministro de Patrimonio Canadiense declaró a Secord una "Persona de Importancia Histórica Nacional", [54] y en 2006 la de Secord fue una de las catorce estatuas dedicadas en el Valiants Memorial en Ottawa. [98] Para conmemorar el 200 aniversario de su caminata, la imagen de Secord adornó una moneda de veinticinco centavos de circulación emitida por la Real Casa de la Moneda de Canadá [f] y un sello postal de Canada Post . [99]

Véase también

Notas

  1. ^ No se ha determinado la fecha exacta, ya que los registros matrimoniales fueron destruidos cuando los estadounidenses quemaron la ciudad en julio de 1814. [16]
  2. ^ Mientras estaba en St. Davids, Secord se detuvo en la casa de su medio hermano Charles, quien estaba enfermo en cama. [31]
  3. ^ Chippawa ahora es parte de las Cataratas del Niágara, Ontario .
  4. ^ Desde entonces, Water Street ha pasado a llamarse Bridgewater Street. [50]
  5. ^ La primera tienda de la cadena abrió el 20 de octubre de 1913 en 354 Yonge Street. [84]
  6. ^ La moneda era parte de una serie de la Guerra de 1812. [99]

Referencias

  1. ^ Pennington, Reina (2003). Amazonas a pilotos de combate: un diccionario biográfico de mujeres militares (volumen dos) . Westport, Connecticut: Greenwood Press. pág. 390. ISBN 0-313-32708-4.
  2. ^ desde Leavey 2012, pág. 16.
  3. ^ Currie 1900, pág. 49.
  4. ^ Currie 1900, pág. 49; Leavey 2012, pág. 16.
  5. ^ Leavey 2012, págs. 16-17.
  6. ^ Leavey 2012, pág. 25.
  7. ^ Leavey 2012, pág. 19.
  8. ^ Currie 1900, págs. 49-50; Leavey 2012, págs. 15-16, 24.
  9. ^ desde Currie 1900, pág. 50.
  10. ^ Leavey 2012, págs. 24-26.
  11. ^ "Appolonia Albelonia Secord". geni_family_tree . Consultado el 26 de marzo de 2021 .
  12. ^ Leavey 2012, pág. 31.
  13. ^ Leavey 2012, págs. 26-27.
  14. ^ Leavey 2012, págs. 29–31.
  15. ^ Leavey 2012, págs. 33, 35–37, 47; McKenzie 1977, pág. 29.
  16. ^ desde Leavey 2012, pág. 42.
  17. ^ Leavey 2012, págs. 41–42.
  18. ^ Leavey 2012, págs. 42–43.
  19. ^ Leavey 2012, pág. 46.
  20. ^ Firth 1966, pág. 180.
  21. ^ Bryce 1907, pág. 7; McKenzie 1977, pág. 15.
  22. ^ McKenzie 1977, pág. 15.
  23. ^ Leavey 2012.
  24. ^ McKenzie 1977, pág. 16.
  25. ^ Karr 1938, págs. 172-173.
  26. ^ Collins 2006, pág. 109.
  27. ^ Karr 1938, págs. 173-174; Bryce 1907, págs. 9-10.
  28. ^ Leavey 2012, pág. 89; Carstens y Sanford 2011, pág. 139; Richardson 2006, pág. 529; McKenzie 2000; Jonasson 2012.
  29. ^ ab Bryce 1907, págs. 10-13; Carstens y Sanford 2011, pág. 139.
  30. ^ McKenzie 1977, págs. 48-50.
  31. ^ McKenzie 1977, págs. 52–54.
  32. ^ desde McKenzie 1977, pág. 70; Leavey 2012, pág. 112.
  33. ^ abc Leavey 2012, pág. 144.
  34. ^Abc McKenzie 2000.
  35. ^ Leavey 2012, pág. 146.
  36. ^ Leavey 2012, pág. 148.
  37. ^ desde Leavey 2012, pág. 150.
  38. ^ Leavey 2012, pág. 151.
  39. ^ Leavey 2012, pág. 152.
  40. ^ McKenzie 2000; Leavey 2012, pág. 155.
  41. ^ Leavey 2012, pág. 155.
  42. ^ Leavey 2012, pág. 157.
  43. ^ McKenzie 2000; Leavey 2012, pág. 155; Currie 1900, pág. 69.
  44. ^ Leavey 2012, pág. 156.
  45. ^ desde Leavey 2012, pág. 168.
  46. ^ desde Leavey 2012, pág. 165.
  47. ^ Leavey 2012, págs. 164-165.
  48. ^ abcd Leavey 2012, pág. 170.
  49. ^ Leavey 2012, págs. 166-167.
  50. ^ abc Leavey 2012, pág. 167.
  51. ^ Leavey 2012, págs. 167–168.
  52. ^ Gestwicki y Bertrand 2011, pág. 215.
  53. ^ Leavey 2012, pág. 11.
  54. ^ desde Carstens y Sanford 2011, pág. 140.
  55. ^ Richardson 2006.
  56. ^ Carstens y Sanford 2011, pág. 167.
  57. ^ Coates y Morgan 2002, pág. 197.
  58. ^ Currie 1900, pág. 73.
  59. ^ Leavey 2012, pág. 96; Wilson 2010.
  60. ^ Perkins 1989, pág. 166.
  61. ^ Leavey 2012, pág. 169.
  62. ^ Moir 1964, pág. 313.
  63. ^ Cruikshank 1908, pág. 130.
  64. ^ ab Green 2013, pág. 6.
  65. ^ Verde 2013, pág. 7.
  66. ^ Cruikshank 1908, págs. 127–128.
  67. ^ Wood 1920, págs. 164-165.
  68. ^ Berton 1981, pág. 63.
  69. ^Por Morgan 1994.
  70. ^ Knowles 1997, pág. 206.
  71. ^ Wood 1920, págs. 65-66.
  72. ^ Cruikshank 1895, pág. 15.
  73. ^ De Ruiter, Brian (2019). "¿Laura Secord corrió sola?". The Champlain Society .
  74. ^ De Ruiter, Brian (2019). "¿Laura Secord corrió sola?". The Champlain Society .
  75. ^ Pájaro 2012.
  76. ^ Boyko-Head 2002, pág. 63.
  77. ^ Karr 1938, pág. 172; Coates y Morgan 2002, pág. 3.
  78. ^ Cazador 2012.
  79. ^ por Boyko-Head 2002, pág. 61.
  80. ^ Dagg 2001.
  81. ^ Collins 2006, pág. 111.
  82. ^ Personal de Acton Free Press 1901; Colombo 1984, pág. 163.
  83. ^ Leavey 2012, pág. 189.
  84. ^ Bradburn 2013.
  85. ^ Boyko-Head 2002, págs. 76-77; Carr 2003, págs. 43-44; Jonasson 2012.
  86. ^ Carr 2003, pág. 117.
  87. ^ Holmlund y Youngberg 2003, pág. 9; Coates y Morgan 2002, pág. 47.
  88. ^ Carstens y Sanford 2011, pág. 140; Leavey 2012, pág. 213.
  89. ^ Collins 2006, pág. 110.
  90. ^ "Amigos de Laura Secord – …Ella sigue siendo una figura icónica que, quizás más que nadie, representa la determinación silenciosa y la resolución excepcional de los ciudadanos comunes para preservar y proteger los valores centrales de la sociedad canadiense que disfrutamos hoy".
  91. ^ Leveille 2011, pág. 12.
  92. ^ Leavey 2012, pág. 196.
  93. ^ Colombo 1984, pág. 163.
  94. ^ Berry 2010.
  95. ^ Blanchard 2005, pág. 3.
  96. ^ Leavey 2012, pág. 197.
  97. ^ Leavey 2012, pág. 214.
  98. ^ Leavey 2012, págs. 197–198.
  99. ^ desde Fraser 2013.

Obras citadas

Libros

Revistas y periódicos

Periódicos

Web

Lectura adicional

Enlaces externos