Crosby Hall es un edificio histórico en Londres . El Gran Salón fue construido en 1466 y originalmente conocido como Crosby Place en Bishopsgate , en la City de Londres . Fue trasladado en 1910 a su sitio actual en Cheyne Walk , Chelsea . Ahora forma parte de una residencia privada, que en 2021 pasó a llamarse Crosby Moran Hall . [2]
El Gran Salón y las obras adicionales de 1910 y 1925-1926 están catalogadas como Grado II*. [1] Aunque fragmentario y no en su sitio original, este es el único ejemplo de una casa mercantil medieval de la ciudad que sobrevive en Londres. [1] Entre 1988 y 2021 fue restaurado y se agregaron más edificios para crear el complejo actual. El Gran Salón se considera el edificio medieval doméstico secular más importante que se conserva en Londres. [3]
El Gran Salón es la única parte que se conserva de la mansión medieval de Crosby Place, Bishopsgate , en la City de Londres . [4] Fue construido entre 1466 y 1475 en los terrenos del Convento de Santa Elena junto a la Iglesia de Santa Elena, Bishopsgate (Coordenadas: 51°30′52″N 0°05′00″W / 51.5145°N 0.0832°W / 51.5145; -0.0832 [5] ) por el comerciante de lana y concejal, Sir John Crosby , director de la Worshipful Company of Grocers y auditor de la ciudad de Londres . [6] Crosby originalmente arrendó la propiedad principal antes de 1466, y ese año renovó su contrato, incorporando propiedades adyacentes adicionales. Durante los años siguientes, desarrolló progresivamente la propiedad hasta convertirla en una gran mansión. [7] Sin embargo, como informó más tarde John Stow , "Sir John murió en 1475, por lo que disfrutó de tan poco espacio en ese suntuoso edificio". [4] En 1476, la sala fue legada a su viuda, Anne, Lady Crosby. [4] El trabajo de campo arqueológico en 1982 y 2005–9 registró elementos del diseño del complejo medieval. [8]
En 1483, el duque de Gloucester , más tarde rey Ricardo III , adquirió la propiedad de Bishopsgate de manos de Lady Crosby. [9] Fue utilizado como una de sus casas en Londres durante la época de los Príncipes en la Torre . [9] [10]
A la llegada de Ricardo III de York en mayo de 1483, Robert Fabyan en su Crónica escribió que "el duque se alojó en Crosbye's Place, en Bishoppesgate Street", donde el alcalde y los ciudadanos lo atendieron con la oferta de la Corona. [11] Las Crónicas de Holinshed describieron que "poco a poco toda la gente se retiró de la Torre y se dirigió a Crosbies en Bishops Gates Street, donde el Protector tenía su casa. El Protector tenía el recurso; el Rey en cierto modo desolado". [4] En general, se cree que el Salón se utilizó como lugar para el consejo y la conspiración del Duque.
Crosby Hall se utilizó así como escenario para varias escenas de la primera obra publicada de William Shakespeare , Ricardo III , [12] en la que el Rey Plantagenet se refiere a Crosby Hall (entonces Crosby Place): "Cuando hayas hecho la reparación en Crosby Place". (Acto I, Escena 3), "En Crosby Place os encontraréis contra ambos" (Acto III, Escena 1). [13] [14]
John Stow en su Survey of London (1598) describió a Crosby Hall como "de piedra y madera, muy grande y hermoso, y [cuando se construyó por primera vez] el más alto en ese momento en Londres". [4]
En 1501, Catalina de Aragón residió en Crosby Hall junto con su séquito cuando llegó a Inglaterra para casarse con el Príncipe Arturo , el hijo mayor de Enrique VII . [15] En ese momento, Crosby Hall era propiedad de Sir Bartholomew Reade , Lord Mayor, quien la convirtió en su mansión y se registra que organizaba fiestas extravagantes para los embajadores enviados por Maximiliano I, Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico . [16] Durante los disturbios de Lombard Street en mayo de 1511, el sheriff John Rest (más tarde Lord Mayor) ocupó Crosby Hall y varios de los detenidos fueron confinados allí antes de ser trasladados al Palacio de Lambeth . [17]
Crosby Hall perteneció luego a Tomás Moro , Lord Canciller de Inglaterra del rey Enrique VIII , quien arrendó el edificio en 1519 antes de comprarlo en 1523. [18] [19] También era propietario de la finca frente al río en Chelsea en la que el edificio ahora descansa. [1] Se "a menudo... se acepta" que Moro escribió la segunda parte de su Utopía mientras residía en Crosby Hall, aunque esto es poco probable, dada la fecha de publicación de la obra de 1516, al menos tres años antes de que Moro tomara posesión. Sus ediciones posteriores fueron concebidas durante su arrendamiento. [4] [20]
En 1523, Tomás Moro vendió el resto de su contrato de arrendamiento en Bishopsgate a su amigo cercano y mecenas, el rico comerciante angloitaliano Antonio Bonvisi . [21] [22] Bonvisi protegió el arrendamiento de la mansión en varios arreglos después de la ejecución de Moro y durante la Disolución de los Monasterios , que afectó los dominios absolutos bajo el "Priorato de St. Eleyns", incluido el de Crosby Place. [23] En 1547, tras la muerte de Enrique VIII, Bonvisi arrendó la mansión al sobrino de Tomás Moro, William Rastell , y al yerno y biógrafo de Tomás Moro, William Roper . [24]
Shakespeare residía en la parroquia de St Helen's Bishopsgate y habría estado a la vista todos los días desde Crosby Hall, al que se hace referencia varias veces en Ricardo III . [25] Probablemente estaba familiarizado con la reputación de Bonvisi, y Antonio se utiliza con frecuencia como nombre en sus obras. [4]
Crosby Hall fue vendido en 1594 al rico concejal John Spencer , alcalde de Londres, "Rich Spencer", quien mejoró aún más el edificio, mantuvo allí su alcaldía y era conocido por ofrecer lujosos banquetes con estilo diplomático. [26] Después de una cena en el Gran Salón, Spencer perdonó a un joven acusado por el duque francés visitante de asesinar a un inglés esa noche afuera de Crosby Hall, después de lo cual "los ingleses comenzaron a amarlo y los franceses a temerlo más". [26] Spencer entretuvo a la reina Isabel I , Shakespeare, el duque de Sully , el hijo menor del príncipe de Orange, otras figuras notables y embajadores. [6]
En 1601, Sir Walter Raleigh , consejero favorito de la reina Isabel I , se alojó en Crosby Hall. [1] [27] Otros residentes durante la era isabelina incluyeron a la poeta condesa viuda de Pembroke Mary Sidney , una de las escritoras más notables de su tiempo, después de su paso por la corte dentro de la Cámara Privada de Isabel I. Sidney probablemente residió en Crosby Hall desde 1609 hasta 1615, cuando era propiedad de Lord Privy Seal , Henry Howard, primer conde de Northampton . [28] El círculo literario de Sidney incluía a Shakespeare y Ben Jonson , quienes eran invitados en Crosby Hall. [29]
Durante la Guerra Civil Inglesa, el inquilino de Crosby Hall fue Sir John Langham , un comerciante de la ciudad, sheriff y, en ese momento, un destacado partidario del Parlamento. Una vez más, Crosby Hall se utilizó como prisión temporal para los prisioneros realistas. [30]
Langham consideró que la casa no era apta para vivir y dividió el Salón, entregando parte a una congregación presbiteriana para su uso como sala de reuniones y parte a la Compañía de las Indias Orientales . De 1621 a 1638, Crosby Hall fue la sede de la Compañía de las Indias Orientales . Durante este tiempo, el edificio sufrió importantes desgastes y reparaciones en su torreón y piedra. Se utilizó como lugar de reunión de comerciantes y oficinas de la Compañía, y el Gran Salón se usó como almacén para el creciente número de productos comercializados por la Compañía desde el Lejano Oriente. [32] [33] [1] [34] [35] [36]
Crosby Hall sobrevivió al Gran Incendio de Londres de 1666, pero en 1672, mientras estaba bajo el arrendamiento de Sir Simon Langham (hijo del mencionado John Langham), la propiedad sufrió graves daños por un incendio, sobreviviendo solo el Gran Salón y un ala. Las partes dañadas fueron demolidas y el terreno vendido para construcción, formando el sitio de la actual Crosby Square. [30] [37]
Entre 1835 y 1836, se lanzó una campaña para salvar el resto del Salón, que había comenzado a mostrar signos de deterioro. Un comité presidido por el concejal WT Copeland, diputado , entonces alcalde de Londres, se reunió en la taberna de la ciudad de Londres en Bishopsgate Street para apoyar la reparación del salón y finalmente recaudó una pequeña suma. Sin embargo, la mayor parte de los fondos necesarios procedieron de una sola señora, Maria Hackett , que se hizo cargo del contrato de arrendamiento con importantes gastos personales. Hackett asumió todas las responsabilidades, supervisó la colocación de piedras para una cámara del consejo contigua y financió la remoción de los pisos insertados. [4] [3]
En 1868, Crosby Hall fue convertido en un suntuoso restaurante y bar por los señores Gordon & Co., cuyos directores eran Frederick Gordon y Horatio Davies , más tarde propietario de Pimm's y Lord Mayor de Londres . Compraron la propiedad absoluta a principios de 1873 por unas 37.000 libras esterlinas. [39]
Se vendió en abril de 1907 por 175.000 libras esterlinas al Chartered Bank of India, Australia y China, cuyos directores tenían la intención de derribar uno de los edificios más antiguos de la ciudad de Londres y construir un nuevo banco en su lugar. [40] Su inminente destrucción provocó una tormenta de protestas y una vez más se inició una campaña para salvarlo. [41]
Se estableció un comité dentro de la Corporación de la Ciudad de Londres dirigido por Sir Vezey Strong para la preservación de Crosby Hall. Después de que los intentos iniciales dentro de la Corporación no lograron recaudar fondos suficientes, el público y la prensa hicieron varias sugerencias de pago, reubicación o alquiler a lo largo de la fachada de Great St Helen's. El National Trust y la Sociedad Arqueológica Británica también hicieron campaña para salvar Crosby Hall, instando a que tenía "extremo interés como el único ejemplo existente de casa de un comerciante medieval en la ciudad, y también teniendo en cuenta los personajes históricos e ilustres que habían vivido en ella". ". [42]
El propio rey Eduardo VII hizo que su secretario privado Francis Knollys, primer vizconde de Knollys, enviara una carta a Sir Laurence Gomme, secretario del consejo del condado de Londres :
Palacio de Buckingham, 6 de agosto de 1907
Estimado señor Gomme:
Se ha informado al Rey que parece haber alguna posibilidad de que Crosby Hall, un edificio de gran interés histórico, sea derribado. Su Majestad ha visto el informe presentado al Consejo del Condado de Londres sobre el tema y me ordena que pregunte si este informe ha tenido una respuesta favorable y que exprese su esperanza de que se puedan encontrar medios para preservar una reliquia tan interesante del viejo Londres. .
Créeme, atentamente,Knollys [43]
En 1910, la estructura medieval fue nuevamente liberada de la amenaza de demolición y trasladada piedra por piedra desde Bishopsgate a su sitio actual en Chelsea. La reubicación requirió que al menos 1500 piezas inventariadas separadas se trasladaran cinco millas y se volvieran a ensamblar con sumo cuidado. [42] El sitio fue proporcionado por el antiguo Consejo del Condado de Londres , mientras que el salvamento, el catálogo y el almacenamiento fueron pagados por el Chartered Bank of India, Australia y China , cuyos directores habían comprado el sitio de Bishopsgate para construir nuevas oficinas. [44] [45] El arquitecto responsable del traslado y restauración del edificio fue Walter Godfrey , quien supervisó las obras realizadas por Trollope y Colls. [46] Alrededor del Gran Salón se construyeron adiciones de ladrillo neo-Tudor diseñadas por Godfrey. [45] [47] La duquesa de York (posteriormente reina Isabel, la reina madre) inauguró formalmente Crosby Hall en su sitio de Chelsea en 1926. [48]
El historiador de la arquitectura Simon Thurley , aunque reconoce que "poco del edificio original,[…]en gran parte oculto por las acumulaciones de las restauraciones de los siglos XIX y XX,[…]ha quedado intacto", evalúa los elementos restantes como "los más importantes sobrevivientes". Edificio medieval doméstico secular en Londres.". [3]
Durante la Primera Guerra Mundial , Crosby Hall fue un refugio para refugiados belgas que huyeron a Gran Bretaña y fueron ayudados por el Comité de Refugiados de Guerra de Chelsea. Henry James escribió que "el techo casi incomparable de Crosby Hall se ha arqueado durante todo este invierno y primavera [1914-1915] sobre una escena... más patética que cualquiera que haya atraído jamás su antigua y lejana bendición". [49] Crosby Hall también fue el lugar de conciertos celebrados por el Comité de Refugiados de Guerra en ayuda de los exiliados. [50] Un monumento a los caídos en Crosby Hall dice lo siguiente e incluye un poema del poeta belga Émile Cammaerts :
Para conmemorar la gratitud de los exiliados belgas al Comité de Refugiados de Guerra de Chelsea que desde Crosby Hall, durante la Gran Guerra, brindó hospitalidad, organizó ayuda para nuestros compatriotas perseguidos y exiliados y ayudó a nuestros soldados mutilados a recuperar su independencia. Je sens dans l'air que je respire / Un parfum de liberté..../ Un peu de cette terre hospitalière..../ Et baisons ensemble, en pensant au pays, le sol de l'Angleterre. Cammaerts 1914-1919 [51]
La Federación Británica de Mujeres Universitarias (BFUW) tomó un contrato de arrendamiento a largo plazo en Crosby Hall y contrató a Godfrey para construir un bloque residencial alto de Artes y Oficios en ángulo recto con el gran salón en 1925-1927. [47] [52] La federación recaudó dinero para el trabajo a través de una importante campaña que llegó a mujeres individuales, industriales, filántropos y residentes de Chelsea. Dos años después de iniciada la campaña, se habían recaudado £17.000 de su objetivo inicial de £25.000. El Crosby Hall ampliado incluía oficinas para la Federación Británica e Internacional de Mujeres Universitarias (IFUW). Theodora Bosanquet fue secretaria ejecutiva de la IFUW de 1920 a 1935, desarrollando su biblioteca a un alto nivel y promoviendo la actividad intelectual y el intercambio entre naciones. Tras la muerte de su compañera de vida Margaret Rhondda en 1958, Bosanquet se mudó a una habitación individual en Crosby Hall. [53] El bloque residencial se utilizó como residencia para mujeres universitarias visitantes, algunas de las cuales recibieron becas de la IFUW para viajar y estudiar. [54]
Muchas de las mujeres extranjeras estaban pasando sólo un año en Inglaterra y... como resultado sintieron que este año era una de las mejores experiencias de sus vidas. Por esta razón, la mayoría de los residentes de Crosby Hall vivían en un enorme nivel de intensidad, alejados de sus hábitos cotidianos, y esto, sobre todo, fue lo que dio forma a la vida intelectual de Crosby Hall.
— Física vienesa Berta Karlik [54]
Con el ascenso del nacionalsocialismo (nazismo) en Alemania y la aprobación de la Ley antijudía para la restauración de la función pública profesional el 7 de abril de 1933, [55] [56] [57] Crosby Hall proporcionó una importante fuente de apoyo. para las mujeres académicas que estaban siendo expulsadas de Alemania. La BFUW hizo un llamamiento adicional para recaudar fondos en su nombre, que obtuvo una respuesta entusiasta. Como resultado, la BFUW pudo ofrecer 3 nuevas becas residenciales de 12 meses (además de las 7 existentes), así como subvenciones más pequeñas. En 1934, las nuevas becas fueron el Emmy Klieneberger-Nobel , Betty Heimann y Helen Rosenau . Entre muchas otras mujeres que recibieron financiación y apoyo se encontraban Adelheid Heimann (sin relación con Betty), Gertrud Kornfeld , Dora Ilse y Erna Hollitscher . [54] [58]
No puedo describir lo que significó para mí y para otros refugiados cuando se nos permitió quedarnos allí, después de la persecución y el odio que sufrimos en la "Gran Alemania". En Crosby Hall no sólo fuimos tolerados sino bienvenidos, y encontramos una atmósfera de bondad y comprensión que nos aseguró que había otro mundo fuera de la Alemania nazi en el que se nos podría permitir vivir libremente y tal vez felices. Estoy seguro de que todos los que se quedaron en Crosby Hall sintieron esa atmósfera, sin importar de qué parte del mundo vinieran.
—Erna Hollitscher [54]
Crosby Hall fue requisado por el esfuerzo de guerra, pero reabierto en 1946. [59]
Después de la abolición del Consejo del Condado de Londres (LCC) en 1965, el sitio pasó al Consejo del Gran Londres (GLC), que lo mantuvo hasta 1986, cuando se abolió el GLC. El London Residuary Body , encargado de disponer de los activos del GLC, puso a la venta Crosby Hall. [60]
Crosby Hall fue comprado en 1988 por Christopher Moran, [61] un hombre de negocios y filántropo que es el presidente de Cooperación Irlanda . Hasta entonces, la fachada del sitio había estado abierta a Cheyne Walk y al río Támesis y su jardín central estaba abierto al público. Moran encargó un plan para cerrar la fachada con un nuevo edificio y convertir el complejo en una mansión de lujo. [62] El plan causó una considerable controversia, pero finalmente se le concedió permiso después de una investigación pública en diciembre de 1996, tras dos negativas anteriores de Kensington y Chelsea Council . Moran pagó la restauración del edificio, incluida la estabilización inicial de la Piedra Reigate del siglo XV del Gran Salón . [47] [52] El proyecto fue supervisado inicialmente por los arquitectos Carden y Godfrey (un estudio fundado por Emil Godfrey, hijo de Walter Godfrey), aunque la firma posteriormente cayó en disputas legales con Moran en medio de acusaciones de facturas impagas y trabajos completados de manera insatisfactoria. . [63] El jardín fue restaurado por Marjorie Wyndham-Quin, marquesa de Salisbury , y solo se utilizaron plantas encontradas en la Inglaterra Tudor. [64] [65] Los artesanos fueron seleccionados por David Honor, ex jefe de diseño de los Palacios Reales Históricos . [66] Dick Reid OBE completó el tallado en piedra de bestias heráldicas, incluidos los leones en las puertas de entrada del edificio, para mostrar la heráldica de Moran y los residentes que datan de 1466 según el precedente histórico Tudor, Isabelino o Estuardo temprano. [67] [68] El complejo terminado pasó a llamarse Crosby Moran Hall a principios de 2021. [2]
En febrero de 2023, la capilla fue bendecida ecuménicamente en un servicio de dedicación por el cardenal Vincent Nichols , arzobispo de Westminster , y el canónigo Jamie Hawkey de la Abadía de Westminster . [69]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )