stringtranslate.com

Corsham

Corsham es una histórica ciudad de mercado y parroquia civil en el oeste de Wiltshire , Inglaterra. [3] Está en el extremo suroeste de los Cotswolds , justo al lado de la ruta nacional A4 . Está a 28 millas (45 km) al suroeste de Swindon, a 20 millas (32 km) al este de Bristol, a 8 millas (13 km) al noreste de Bath y a 4 millas (6 km) al suroeste de Chippenham .

Históricamente, Corsham fue un centro agrícola y, más tarde, de la industria de la lana , y sigue siendo un foco de extracción de piedra de Bath . Tiene varios edificios históricos notables, incluida la majestuosa casa de Corsham Court . Durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría , se convirtió en un importante centro administrativo y de fabricación para el Ministerio de Defensa , con numerosos establecimientos tanto sobre el suelo como en canteras en desuso y túneles de minas. [4]

La parroquia incluye los pueblos de Gastard y Neston, que se encuentran a las puertas de la finca Neston Park .

Historia

Corsham parece derivar su nombre de hām de Cosa , siendo "ham" la palabra inglesa antigua para granja o aldea. La ciudad se menciona en el libro Domesday como Cosseham . La letra "R" parece haber entrado en el nombre más tarde bajo influencia normanda (posiblemente causada por el registro de la pronunciación local), cuando se informa que la ciudad estuvo en posesión del conde de Cornualles . [5] Corsham está registrada como Cosham en 1611 (en el mapa de Wiltshire de John Speed ). Durante la era sajona , el área de Corsham pertenecía al rey y tenía un gran bosque, que luego fue talado para dar paso a una mayor expansión agrícola.

Hay evidencia de que la ciudad había sido conocida como "Corsham Regis" debido a su supuesta asociación con el anglosajón Ethelred de Wessex , [6] [7] y el nombre permanece como el de una escuela primaria.

Una de las ciudades que prosperó enormemente gracias al comercio de lana de Wiltshire en la época medieval, mantuvo su prosperidad después del declive del comercio gracias a la explotación de piedra de Bath , con obras mineras subterráneas que se extendían al sur y al oeste de Corsham. La carretera principal de peaje (ahora la A4) de Londres a Bristol pasaba por la ciudad. [4]

Los números 94 a 112 de High Street son edificios catalogados de Grado II* conocidos como las "Casas de los Tejedores Flamencos". Sin embargo, hay pocas pruebas convincentes que respalden ese nombre y parece más probable que derive de un puñado de trabajadores holandeses que llegaron en el siglo XVII. [8] The Grove, frente a High Street, es un ejemplo típico de arquitectura georgiana clásica, al igual que The Ivy en Priory Street. Hay más de 60 edificios catalogados en High Street.

Características

Un pavo real camina por Church Street

El pequeño centro de la ciudad de Corsham incluye la histórica High Street y el Martingate Centre, un desarrollo comercial de finales del siglo XX.

La majestuosa casa de Corsham Court también se puede encontrar en el centro de la ciudad. Ubicada en una antigua mansión real sajona , se basa en una mansión isabelina de 1582. Desde 1745, ha sido parte de la finca de Methuen . La casa tiene una extensa colección de viejos maestros, habitaciones amuebladas por Robert Adam y Thomas Chippendale y parques diseñados por Capability Brown y Humphry Repton . La casa está abierta al público durante todo el año, excepto diciembre, y es famosa localmente por sus pavos reales , que también deambulan por las calles. [9] El propietario de Corsham Court a mediados del siglo XVII era el comandante del Ejército Parlamentario Nuevo Modelo en Wiltshire, y su esposa construyó lo que llegó a conocerse como Hungerford Almshouses en el centro de la ciudad.

Comunidad

The Pound es un centro artístico y comunitario para el norte de Wiltshire, dirigido por Pound Arts Trust y respaldado por Arts Council England , Wiltshire Council, South Gloucestershire Council y Corsham Town Council. Su Rural Touring Scheme lleva actuaciones a pueblos de Wiltshire y South Gloucestershire. [10]

Pound Arts también organiza dos festivales anuales: el Blue Sky Festival en junio, para diversas formas de arte, incluyendo música y comedia; [11] y el Magic and Mayhem Festival en noviembre, que presenta magia, burlesque, music hall y otras artes decadentes. [12]

Parroquia

Gastard

El pueblo de Gastard fue un asentamiento en el siglo XII. [13] Tiene una iglesia del siglo XX.

Nestón

El pueblo de Neston se estableció alrededor de Neston Park , una finca rural cuya casa fue construida alrededor de 1790. [4] Neston Park es el hogar de la familia Fuller, que da su nombre a la cervecería Fuller, Smith and Turner en Londres, conocida por la cerveza de barril Fuller's London Pride . [14]

Pickwick

Pickwick fue en su día un asentamiento independiente y ahora forma la parte noroeste de la ciudad. El nombre deriva del anglosajón pic (que significa pico o colina puntiaguda) y wic (aldea). El Wiltshire Hundred Roll de 1273 hace referencia a un "William de Pikewicke". [5]

Corsham fue la inspiración para la novela de Charles Dickens The Pickwick Papers ; se cree que tomó prestado el nombre de Moses Pickwick, un cochero que nació en Pickwick, vivió en la posada "Hare and Hounds", [15] y conducía carruajes entre Bath y Londres. [16] [17]

Otros asentamientos

Al norte de la A4, además de Pickwick, se encuentran las aldeas de Middlewick , Upper Pickwick y Cross Keys .

Los asentamientos que se encuentran actualmente dentro del área edificada de Corsham son Hudswell , Leafield y Westwells , con Moor Green y Neston más al sur. Al este de la parroquia se encuentran Easton , Thingley y Westrop , y al sureste Chapel Knapp , Gastard , Monk's Park , The Linleys y The Ridge .

Edificios notables

El historiador de arquitectura Nikolaus Pevsner destacó la mansión Pickwick, en Bath Road, como un "ejemplo inusualmente impresionante de una mansión de finales del siglo XVII", con restos de un ala del siglo XIV. [18] Más recientemente, la casa catalogada de Grado II* ha sido la residencia del arquitecto Harold Brakspear y sus descendientes. [4] [19]

Beechfield es una casa de estilo georgiano tardío en Middlewick Lane, justo al norte de la ciudad. Se amplió a principios de la década de 1970 para proporcionar alojamiento adicional. [18] La casa se dividió en alojamiento residencial, mientras que parte de los terrenos se separaron en 2002 bajo los auspicios del Ayuntamiento para proporcionar un área natural donde se puede ver la flora y la fauna locales. [20] Cerca de allí, Guyers House es una casa del siglo XVII, ahora un hotel y restaurante.

Mansión Hartham Park , diseñada por James Wyatt

Middlewick House , a las afueras de la ciudad, fue ocupada por Camilla Parker Bowles (más tarde la reina Camilla) y su primer marido entre 1986 y 1995, cuando fue comprada por Nick Mason de Pink Floyd . [21] Más al norte, Hartham Park es una finca georgiana que incluye una rara cancha de stické . Rudloe Manor , una mansión del siglo XVII catalogada como de Grado II*, [22] está junto a Bath Road al oeste de la ciudad, a las afueras de la parroquia de Corsham.

Gobernancia

Para las elecciones de Westminster, Corsham está dentro del distrito electoral de Chippenham , que ha estado representado desde las elecciones generales de 2024 por Sarah Gibson por los Demócratas Liberales . [23]

Cuando la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor el 1 de enero de 1974, Corsham pasó a formar parte de las áreas del Consejo del Condado de Wiltshire y del Consejo del Distrito de North Wiltshire , eligiendo un concejal del condado [24] y tres concejales de distrito de la división de Corsham y Lacock . [25] El 1 de abril de 2009, Wiltshire se convirtió en una autoridad unitaria gestionada por el Consejo de Wiltshire y todos los consejos de distrito del condado se fusionaron en este organismo. [26] A partir de 2009, los votantes de la zona eligen tres concejales para la autoridad unitaria, uno de cada una de las tres divisiones electorales de un solo miembro: Corsham Ladbrook, Corsham Pickwick y Corsham Without (que se extiende a la vecina Lacock , parte de Box y la zona rural al sur y al este de la ciudad). [27] [28]

El primer nivel de gobierno de Corsham es el Ayuntamiento de Corsham, que se creó como consejo parroquial en 1895. Aunque Corsham nunca tuvo su propia carta municipal, en 2000 se convirtió en un consejo municipal . [29] Actualmente hay veinte concejales. [30]

Población y demografía

Cambios en la población de Corsham entre 1801 y 2001

El primer censo oficial de 1801 mostró que Corsham tenía 2.402 habitantes, mientras que el de 2011 registró exactamente 13.000. El aumento que se muestra para 1840 se debe a la afluencia de trabajadores de la piedra y la llegada del Great Western Railway . [4] No se realizó ningún censo en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial , pero el salto de población (de 3.754 en 1931 a 9.268 en 1951, un aumento del 147%) es atribuible a la afluencia de personal militar. [31]

La demografía del censo de 2001 del área del código postal SN13, de la cual Corsham comprende la mayor parte, no difería notablemente de las cifras nacionales; la tasa de desempleo fue del 2,0 por ciento en comparación con el 3,2 por ciento nacional, y hubo una tasa marginalmente más alta de jubilados (23,3 por ciento frente al 22 por ciento). El 23 por ciento de los adultos tienen educación universitaria, frente a un promedio nacional del 20 por ciento. [32]

Educación

Corsham cuenta con cuatro escuelas primarias, una escuela preparatoria independiente y una gran escuela secundaria. Las escuelas primarias, que atienden a estudiantes de hasta 11 años, son:

Dos escuelas fuera de la parroquia aceptan alumnos de Corsham: Box CE ( VC ) Primary School y Shaw CE Primary School.

La escuela de Corsham , The Tynings, es la única escuela secundaria de Corsham; se inauguró en 1972 como una escuela integral y ahora es una gran academia con un sexto curso . En julio de 2024, la escuela tenía 1264 alumnos. [37]

La escuela preparatoria Heywood, en Priory Street, es una escuela independiente que ofrece educación para niños de 2 a 11 años y tiene unos 260 alumnos. [38] Está situada en una propiedad de dos acres en el centro de Corsham, cerca de Corsham Court , en un sitio mencionado por primera vez en el Domesday Book como un priorato donado a una orden de monjes. El edificio georgiano de grado II en piedra de Bath es de 1776; [39] las adiciones posteriores incluyen un granero, utilizado como comedor y más tarde como bloque de ciencias, y una sala de espectáculos multifuncional. La escuela es parte del grupo de escuelas Wishford. [40]

Iglesias

Antiguo priorato

En 1336 se menciona que el priorato de Corsham había sido cedido a la abadía de Marmoutier durante la época de Enrique I (1068-1135) como un priorato extranjero . En 1201 se menciona un prior sin nombre, pero el priorato se había vuelto inactivo en 1294 y sus tierras pasaron a manos de la Corona y, finalmente, del King's College, Cambridge . [41] Más tarde se construyó una casa georgiana en el sitio, que ahora es parte de la escuela preparatoria Heywood. [39]

Iglesias anglicanas

Iglesia de San Bartolomé

La ciudad de Corsham y los pueblos de los alrededores están dentro de la jurisdicción de la Diócesis de Bristol . Las iglesias son atendidas por el ministerio del equipo de iglesias de Corsham y Lacock, que se extiende al este hasta St Cyriac's, Lacock y St Anne's, Bowden Hill . [42]

Iglesia de San Bartolomé

La iglesia parroquial principal de San Bartolomé , que se encuentra entre High Street y Corsham Court , está construida en parte sobre cimientos sajones . La iglesia actual tiene orígenes del siglo XII, pero fue sometida a una importante restauración victoriana entre 1875 y 1878 a cargo de GE Street .

Pevsner escribe: "Una gran iglesia con una imponente torre en forma de S con chapitel. Parece como si todo hubiera sido construido para la gran casa y la finca en los días de prosperidad victoriana. De hecho, Street sólo restauró una antigua iglesia, pero lamentablemente lo hizo a fondo, y añadió la torre". [18]

La torre de la calle reemplazó a una torre central anterior. Casi al mismo tiempo, el presbiterio fue restaurado por CF Hansom , quien también agregó una capilla norte para la familia Methuen . La nave lateral norte se conserva de principios del siglo XIV y la nave lateral sur de finales de ese siglo; la nave tiene arcadas normandas y un techo del siglo XV. En 1960, la iglesia fue designada como Patrimonio de Grado I. [43] [44]

En la capilla del presbiterio norte, la gran tumba del altar del terrateniente del siglo XV, Thomas Tropenell, es compartida con su primera esposa, Agnes. [45]

Iglesias periféricas

La iglesia de San Felipe y San Jaime en Neston se inauguró en 1866. Su arquitectura es de estilo inglés temprano , en piedra local [46] según los diseños de JH Hakewill . La reorganización interna se completó en 1985. [47]

La iglesia de San Juan Bautista en Gastard fue construida en 1912 en estilo gótico . [48]

católico romano

La iglesia católica romana de San Patricio se inauguró en 1945, en sustitución de los centros temporales que se habían organizado para la afluencia de población en tiempos de guerra. El edificio es la antigua escuela Pickwick, inaugurada en 1858 en un terreno donado en 1846 por Lord Methuen y sus inquilinos, Sir Gabriel Goldney y Arthur Knapp; el arquitecto fue Henry Goodridge de Bath. La escuela cerró en 1922 y el edificio se utilizó durante un tiempo como fábrica de guantes y, después, como fábrica de máscaras de gas . [49] [50]

Capilla de los Monjes

La Capilla del Monje, construida cerca de Gastard en 1662, fue anteriormente una casa de reuniones cuáquera y fue transferida a la iglesia congregacional en 1690. [51] [52] La capilla es un edificio catalogado de Grado I [53] y continúa en uso a partir de 2016. [54]

Otras iglesias libres

La Capilla Bautista , Moor Green, fue fundada en 1833. [55] La Capilla Bautista Ebenezer, Velly, fue fundada en 1857. [56]

La Iglesia Congregacional , Pickwick Road, se reunía originalmente en una maltería , y se comenzó a construir un nuevo edificio en 1790. En 1971 cerró y ahora se utiliza como oficinas. [57]

La Capilla Ebenezer, en Priory Street, se formó en 1822/3 cuando algunos miembros de la Iglesia Congregacional se dividieron por cuestiones de doctrina. El edificio actual se inauguró en 1829 y se ha ampliado desde entonces. [58] [59] En 2016, el edificio todavía está en uso como Iglesia Bautista de Corsham. [60] La Capilla Bautista de Zion Hill fue construida en 1859 por un grupo que se separó de la capilla de Priory Street. [61]

La Capilla Bautista Particular , Pound Pill, data de alrededor de 1824. [62] Los Hermanos se reunieron en varios lugares, comenzando a mediados del siglo XIX en Pockeridge Lodge, trasladándose a Neston, mientras que otro grupo se reunía en Pickwick. En 1903, ambos se reunían en Neston y en 1925 compraron la Capilla Metodista Primitiva, en Station Road. [63] [64]

En 1903 se construyó una gran capilla metodista wesleyana en Pickwick Road. [65] En 1984, la congregación se unió a la cercana iglesia congregacional (que en ese entonces formaba parte de la Iglesia Reformada Unida ) para formar la Iglesia Unida de St Aldhelm. En 2016, la iglesia continúa en uso. [66]

Transporte

Hay una campaña local para reabrir la estación de tren cerca de Station Road

Corsham está conectada con Bradford on Avon por la carretera B3109 , con Melksham por la B3353 y con Chippenham y Bath por la A4 Bath Road , una antigua autopista de peaje entre Londres y Bristol . La salida 17 de la autopista M4 está a unos 12 km de Corsham. La compañía de autobuses Faresaver opera servicios locales, así como autobuses a pueblos cercanos (incluido el X31 que sale dos veces por hora entre Bath y Chippenham). [67]

La línea ferroviaria Great Western Main Line que une Londres con Bristol, Exeter y Penzance pasa por la ciudad, aunque la estación de Corsham cerró en 1965. Se han presentado propuestas para reabrir la estación al menos desde 2009 [68] y, en 2021, el Departamento de Transporte aprobó un estudio de viabilidad. [69]

Las estaciones cercanas y la mayoría de los trenes de pasajeros son operados por Great Western Railway . Algunos servicios locales paran en la estación más cercana, Melksham , a 7,2 km de distancia, pero la estación de Chippenham , a 7,6 km de distancia, ofrece conexiones y servicios exprés frecuentes.

El portal oriental del túnel Box , el túnel ferroviario más largo de su tiempo, construido por Isambard Kingdom Brunel para el Great Western Railway , se encuentra en Hudswell, en el extremo occidental de la ciudad. El desmonte ferroviario de Corsham lleva la línea principal hacia el oeste a través de Corsham hasta el túnel Box. En 1971, 6,6 hectáreas (16 acres) de tierra en el desmonte fueron designadas Sitio de Interés Científico Especial por su notable geología.

Hermanamiento de ciudades

Ayuntamiento de Corsham

Corsham tiene una relación de hermanamiento con la ciudad de Jargeau , Francia, desde 1981, [70] y tiene una asociación de hermanamiento activa. [71] Corsham celebra un evento de hermanamiento anual en el que se realizan eventos musicales y benéficos, acompañados de comida y vinos franceses. También hay una competencia de petanca para el trofeo Peter Henderson, que lleva el nombre de un médico local y ex presidente de la asociación de hermanamiento. [72] Como parte del evento de 2008, se realizó una simulación de la Toma de la Bastilla para celebrar el Día de la Bastilla , y el Ayuntamiento de Corsham sustituyó a la prisión parisina. [73]

Economía

Defensa

El Ministerio de Defensa ha operado en varios lugares en las cercanías de Corsham desde la Primera Guerra Mundial y emplea aproximadamente a 2.000 personas. [74] Varios sitios de defensa en el área de Corsham están ubicados bajo tierra y se formaron a partir de canteras históricas de piedra de Bath . Los sitios más grandes de la superficie se centran alrededor del área de Hawthorn de Corsham.

Sitio de Basil Hill

El sitio de Basil Hill está en Westwells Road y comprende el antiguo cuartel de Basil Hill; el sitio ahora se denomina MOD Corsham y tiene capacidad para aproximadamente 2100 personas. Es la sede de la organización Defence Digital del Comando Estratégico del Reino Unido y también alberga el Centro de Control de Seguridad de Operaciones Globales del Ministerio de Defensa, entre otras unidades.

Sitio de Rudloe

La mansión de la RAF Rudloe Manor

El emplazamiento de Rudloe, que linda con Westwells Road y Bradford Road, era uno de los tres emplazamientos que componían la Mansión Rudloe de la RAF. La Mansión Rudloe se estableció durante la Segunda Guerra Mundial como una estación no aérea con fines administrativos y de mando y control. Fue sede del Cuartel General del Grupo de Cazas Número 10, el Mando Regional de la RAF, el Cuartel General de los Servicios de Policía y Seguridad de la RAF, la Unidad de Señales Nº 1, la Red de Comunicaciones de Defensa del Controlador y la Unidad de Señales 1001. El emplazamiento principal también sirvió como entrada principal al Cuartel General de Guerra del Gobierno Central , conocido como "Turnstile", "Stockwell", "Subterfuge" y "Burlington". [75]

En 1998, se había convertido en una instalación principalmente administrativa, albergando a los Servicios de Seguridad y Provost de la RAF, que se ocupaban de la seguridad y la investigación criminal. Los sitios fueron adquiridos por la Agencia de Servicios de Comunicación de Defensa en 2000, mientras que el destacamento de la Unidad de Señales 1001 de la RAF permaneció en el sitio de Hawthorn hasta su privatización. [76] RAF Rudloe Manor fue luego absorbida por la Unidad de Apoyo Conjunta Corsham. [77]

Sitio de Hawthorn

El sitio de Hawthorn, en Skynet Drive, albergaba anteriormente el destacamento de la Unidad de Señales 1001 de la RAF de Rudloe Manor. El sitio respalda la constelación de satélites de comunicaciones militares Skynet , que ahora está administrada por Astrium Services en virtud de un acuerdo PFI .

Sitio de Copenacre

El sitio de Copenacre, junto a la carretera A4 Bath Road, aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al oeste de Corsham, era originalmente una cantera de piedra subterránea debajo de un terreno que antes formaba parte de la finca Hartham; el Ministerio de Defensa se hizo cargo de ella en 1937 y se convirtió en el Depósito de Almacenes Navales Reales, Copenacre. [78] Los almacenes subterráneos cerraron el 30 de septiembre de 1995. [4] El sitio cerró por completo en enero de 2011 y se vendió. [79] En 2016, se inició la demolición para reurbanizar el sitio abandonado y convertirlo en viviendas. Dos estructuras mineras originales permanecen incorporadas al desarrollo, una de las cuales es una entrada de pozo. [ cita requerida ]

Otras unidades

La Unidad de Apoyo Conjunto proporciona apoyo administrativo y gestión de instalaciones para las tres sedes. En 2006, se adjudicó a Inteq un contrato de Iniciativa de Financiación Privada para la renovación y expansión de las instalaciones de Basil Hill y Rudloe Site, valorado en unos 800 millones de libras esterlinas. [80]

Corsham Computer Centre es una instalación de procesamiento de datos de la Marina Real.

El Centro de Servicios Cotswold de Neston es un centro de asistencia social que ofrece alojamiento temporal a las familias de acogida que lo necesiten. El centro cuenta con 63 unidades familiares, un centro médico y otras comodidades. [81]

El HMS Royal Arthur fue un centro de entrenamiento entre 1947 y 1993.

Varios contratistas relacionados con la defensa están ubicados en el mismo lugar o en las proximidades de las instalaciones del Ministerio de Defensa, como Chemring Energetics UK Limited [82] y Serco Defence, Science and Technology. [ cita requerida ]

Canteras

La extracción subterránea de piedra de Bath continúa en Corsham a menor escala que antes. Hanson plc explota la cantera Hartham Park en el distrito de Hudswell, al suroeste de Pickwick, y la cantera Monk's Park cerca de Gastard.

Las canteras abandonadas se han reutilizado para otros fines; además del uso defensivo, hay una instalación de almacenamiento de vino en Eastlays, cerca de Gastard, dirigida por Octavian Vaults, [83] y un almacenamiento de medios magnéticos para protección de datos fuera del sitio en Neston. [84]

Cine y televisión

Otro uso de las canteras es la industria cinematográfica . Las escenas subterráneas del primer episodio de Blake's 7 se filmaron en Eastlays, [85] y los túneles en desuso forman parte del complejo de estudios de Corsham Media Park, un parque empresarial especializado que se inauguró en 2001 junto a RAF Rudloe Manor . [86]

Las localizaciones de los dramas de época se filman en Corsham, al igual que en las parroquias vecinas de Lacock y Atworth . Neston Park albergó los principales sets de filmación al aire libre para la adaptación televisiva de la BBC de 2008 de Lark Rise to Candleford , y la BBC también filmó escenas para una versión de 2008 de Tess of the D'Urbervilles en Church Street y los terrenos de Corsham Court . [87] [88]

Corsham Court también se ha utilizado como localización de época en producciones como Barry Lyndon (1975), [89] The Remains of the Day (1993), A Respectable Trade (1997) y Wives and Daughters (1999).

En 2014, se filmaron escenas de la nueva adaptación de Poldark en la High Street de la ciudad, lo que significó que Corsham apareció en todas las series hasta que el drama terminó en 2019. [90]

Medios de comunicación

Los noticieros locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC West e ITV West Country . Las señales de televisión se reciben desde Mendip y los transmisores de retransmisión locales. [91] [92]

Las estaciones de radio locales son BBC Radio Wiltshire en 104.3 FM, Heart West en 102.2 FM, Greatest Hits Radio South West en 107.5 FM y Kik Radio, una estación de radio comunitaria que transmite en línea. [93]

Los periódicos locales son el Gazette and Herald y el Wiltshire Times . [94] [95]

Deporte y ocio

Corsham tiene un club de fútbol no perteneciente a la liga, el Corsham Town FC , fundado en 1884, que juega en Southbank. Terminó primero en la División Premier de la Western Football League en 2007. [96]

Personas notables

Galería

Véase también

Parroquias civiles vecinas (en sentido antihorario desde el norte):

Sitios cercanos de especial interés científico (SSSIs):

Referencias

  1. ^ "Corsham". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Sobre nosotros". Ayuntamiento de Corsham . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  3. ^ Maslen, Cherry (3 de marzo de 2019). «Vivir en Corsham: la ubicación intacta de Poldark es una delicia de época». The Sunday Times . Consultado el 23 de abril de 2021 .
  4. ^ abcdefghi "Corsham". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 22 de agosto de 2019 .
  5. ^ ab Longstaff, John G. (1911). Notas sobre los nombres de Wiltshire, vol. 1 – Nombres de lugares . Bradford on Avon : Library Press.
  6. ^ "Historia de Corsham en el norte de Wiltshire - Mapa y descripción". www.visionofbritain.org.uk .
  7. ^ Ramsay, James (1898). Los cimientos de Inglaterra o doce siglos de historia británica. Swan Sonnenschein & Co. pág. 375.
  8. ^ "Pregunta: tejedores flamencos". Historia de la comunidad de Wiltshire . Consejo de Wiltshire . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  9. ^ "Corsham Net – Bienvenido". 6 de abril de 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 14 de julio de 2008 .
  10. ^ "The Pound Arts Trust Ltd: Informe anual 2013/14" (PDF) . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  11. ^ Hicks, Amber (1 de junio de 2015). "Corsham acogerá el Blue Sky Festival". Gazette and Herald . Consultado el 28 de junio de 2016 .
  12. ^ "La bailarina burlesca Eliza DeLite de camino al Festival Magic & Mayhem de Corsham". Bath Chronicle . 19 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  13. ^ Richard Tomkins, Nombres de lugares de Wiltshire (1983), pág. 54
  14. ^ La historia de Fuller, Smith & Turner PLC del sitio web de la cervecería. Recuperado el 4 de octubre de 2006.
  15. ^ Flavin, Steve (1991). Nacido y criado en Corsham . Market Drayton : SB Publications. ISBN 1870708865.
  16. ^ Mee, Arthur (1939). La Inglaterra del rey: Wiltshire . Londres: Hodder & Stoughton . ISBN. 0-340-00107-0.
  17. ^ "Pregunta: Pickwick". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  18. ^ abc Pevsner, Nikolaus ; Cherry, Bridget (revisión) (1975) [1963]. Wiltshire . Los edificios de Inglaterra (2.ª ed.). Harmondsworth: Penguin Books . págs. 191–192. ISBN 0-14-0710-26-4.
  19. ^ Brakspear, Sir; Harold (n. Corsham, Wilts. 10 de marzo de 1870 – f. 20 de noviembre de 1934). Who's Who 2006 y Who Was Who 1897–2005 (2005). Consultado el 10 de octubre de 2006. Disponible en xreferplus. [ enlace muerto permanente ]
  20. ^ "Bienvenido al Ayuntamiento de Corsham". www.corsham.gov.uk. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
  21. ^ Yilmaz, Tanya (7 de julio de 2015). «El baterista de Pink Floyd abre su jardín con fines benéficos». Wiltshire Times . Consultado el 23 de noviembre de 2015 .
  22. ^ Historic England. «Rudloe Manor (1022808)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 24 de julio de 2023 .
  23. ^ "Chippenham – Resultados de las elecciones generales de 2024". BBC News . 5 de julio de 2024 . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  24. ^ "Concejal por División". Archivado desde el original el 16 de febrero de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  25. ^ "Concejales por distrito". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  26. ^ "Hacia un solo Concilio". Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 18 de julio de 2008 .
  27. ^ "Mapas electorales: Gran Bretaña". Ordnance Survey . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  28. ^ "Sus concejales". Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  29. ^ "Bienvenido al Ayuntamiento de Corsham". www.corsham.gov.uk. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  30. ^ "Concejales de la ciudad". Ayuntamiento de Corsham . Consultado el 20 de julio de 2024 .
  31. ^ "Corsham (Wiltshire, Suroeste de Inglaterra, Reino Unido) - Estadísticas de población, gráficos, mapas, ubicación, clima e información web". www.citypopulation.de .
  32. ^ "Datos demográficos de SN13 (Corsham)". www.mouseprice.com. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2008 .
  33. ^ "Escuela primaria de Corsham". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  34. ^ "Escuela primaria Corsham Regis". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  35. ^ "Escuela primaria Neston". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  36. ^ "Escuela primaria católica de San Patricio, Corsham". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  37. ^ "La escuela Corsham". GOV.UK: Escuelas . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  38. ^ "Heywood Prep". GOV.UK: Escuelas . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  39. ^ ab Historic England. «Heywood Prep School – The Priory (1363947)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
  40. ^ "Nuestras escuelas". Wishford Education . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  41. ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth (eds.). «Historia del condado de Victoria – Wiltshire – Vol 3 p394 – Casas de extranjeros: Priorato de Corsham». British History Online . Universidad de Londres . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  42. ^ "Iglesias de Corsham y Lacock" . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  43. ^ Historic England. «Iglesia de San Bartolomé (1021975)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  44. ^ "Guía de iglesias de Corsham". Iglesias de Corsham y Lacock . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
  45. ^ Thomas Dingley , John Gough Nichols , Vincent Brooks, Historia del mármol , vol. 97 (1868), pág. 151
  46. ^ "Iglesia de San Felipe y San Jaime, Neston". Consejo de Wiltshire . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  47. ^ "Una historia de la iglesia de Neston". Iglesias de Corsham y Lacock . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  48. ^ "Iglesia de San Juan Bautista, Corsham". Consejo de Wiltshire . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  49. ^ "Historia de la parroquia". Iglesia católica romana de San Patricio . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  50. ^ "Escuela Pickwick, Corsham". Historia de la comunidad de Wiltshire . Ayuntamiento de Wiltshire . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  51. ^ "Sociedad de Amigos, Monk's Lane". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  52. ^ "Capilla de Monk's Lane". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  53. ^ Historic England. «Capilla congregacional (1363968)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  54. ^ "Capilla del Monje". monkschapel.com . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  55. ^ "Baptist, Corsham". Consejo de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  56. ^ "Capilla Bautista Ebenezer, Velly". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  57. ^ "Iglesia congregacional, Pickwick Road". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  58. ^ "Capilla Ebenezer". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  59. ^ Historic England. «Iglesia bautista de Corsham (1022108)». Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  60. ^ "Iglesia Bautista de Corsham". corshambaptists.org . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  61. ^ "Capilla Bautista de Zion Hill". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  62. ^ "Capilla Bautista Particular". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  63. ^ "Capilla Metodista Primitiva". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  64. ^ "Los Hermanos". Consejo de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  65. ^ "Capilla Metodista Wesleyana". Ayuntamiento de Wiltshire. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  66. ^ "Iglesia de San Aldhelm, Corsham". Área unida de Wiltshire . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
  67. ^ "Ahorrador de tarifas" (PDF) .
  68. ^ "Apoyo al plan de la estación de tren". BBC News: Inglaterra . 5 de marzo de 2009. Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  69. ^ "La oferta del Consejo de Wiltshire para financiar la estación de Corsham va camino del éxito". Consejo de Wiltshire . 29 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 11 de noviembre de 2021 .
  70. ^ "El hermanamiento debería ser una actividad para jóvenes y mayores". Swindon Advertiser . 24 de marzo de 2005 . Consultado el 15 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  71. ^ "Corsham Twinning Association" . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  72. ^ "El festival marca el primer hito francés". Salisbury Journal . 30 de junio de 2000 . Consultado el 15 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  73. ^ Katie Adams (7 de julio de 2008). "Simulacro de ataque al ayuntamiento". ThisIsWiltshire .
  74. ^ "REDESARROLLAMIENTO DEL SITIO DE BASIL HILL, CORSHAM" (PDF) . Consultado el 4 de agosto de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  75. ^ Higgypop. "Búnker de Burlington". Higgypop .
  76. ^ "Respuestas escritas del Hansard de la Cámara de los Comunes del 2 de julio de 1998 (parte 10)". HMSO . Archivado desde el original el 5 de junio de 2011 . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  77. ^ "RSG: Sitios: Sitio Nº 1 de la RAF Rudloe Manor – Bloque de operaciones del 10.º grupo de la Segunda Guerra Mundial y control del sector sur de ROC/UKWMO". Subterranean Britain . Consultado el 4 de agosto de 2008 .
  78. ^ Historic England . «Joint Services, Corsham Copenacre (1536692)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 30 de octubre de 2015 .
  79. ^ "El sitio del Ministerio de Defensa en Copenacre está listo para su desarrollo". Gazette & Herald . 27 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  80. ^ Evry, Craig (25 de octubre de 2006). «Se gastarán 800 millones de libras en una base militar». Wiltshire Times . Consultado el 2 de octubre de 2006 .
  81. ^ "Servicios del centro Cotswold, Corsham" . Consultado el 15 de agosto de 2008 .
  82. ^ "Leafield Logistics & Technical Services Limited" . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  83. ^ "Bodegas Corsham en Octavian Vaults". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2015 . Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  84. ^ "Almacenamiento y recuperación". Wansdyke Security Limited. Archivado desde el original el 15 de abril de 2008. Consultado el 16 de marzo de 2008 .
  85. ^ "Ciudades subterráneas secretas" . Consultado el 30 de junio de 2008 .
  86. ^ "Se inaugura Media Park, valorado en 50 millones de libras esterlinas". 4rfv.co.uk. 11 de septiembre de 2001. Consultado el 16 de abril de 2008 .
  87. ^ "La ciudad cambia de siglo". Gazette and Herald . 10 de abril de 2008 . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  88. ^ Scott McPherson (11 de marzo de 2008). "Lark Rise regresa". Gazette and Herald . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  89. ^ "Lugares de rodaje de Barry Lyndon (1975)". www.movie-locations.com. Archivado desde el original el 16 de julio de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  90. ^ "Lugares de rodaje de películas y televisión, desde castillos hasta mansiones, páramos y paisajes marinos, calles de ciudades y pueblos: www.visitsouthwest.co.uk". Archivado desde el original el 7 de enero de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
  91. ^ "Full Freeview en el transmisor de Mendip (Somerset, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  92. ^ "Luz de Freeview en el transmisor de Corsham (Wiltshire, Inglaterra)". UK Free TV . 1 de mayo de 2004 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  93. ^ "La estación de radio de Corsham está lista para salir al aire". Gazette and Herald . 13 de abril de 2014 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  94. ^ "Corsham Headlines - Gazette and Herald" . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  95. ^ "Wiltshire Times". British Papers . 19 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  96. ^ "Corsham Town Football Club – Historia del club". Archivado desde el original el 7 de febrero de 2002. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  97. ^ "La escuela Hurley celebra su aniversario". Wiltshire Times . 29 de junio de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  98. ^ "Experto de la NASA regresa a su ciudad natal". Bath Chronicle . 27 de agosto de 2009.
  99. ^ Cortesía de las bibliotecas y el patrimonio del ayuntamiento de Wiltshire

Lectura adicional

Enlaces externos