stringtranslate.com

Córdoba, Alaska

Cordova ( / kɔːrˈdoʊvə , ˈkɔːrdəvə / kor - DOH - , KOR -də-və ) es una ciudad en el área censal de Chugach , [a] Alaska , Estados Unidos . Se encuentra cerca de la desembocadura del río Copper , en la cabecera de Orca Inlet en el lado este de Prince William Sound . La población era de 2609 en el censo de 2020 , frente a los 2239 de 2010. [6]

El explorador español Salvador Fidalgo bautizó a Córdoba como Puerto Córdoba en 1790. No hay carreteras que conecten a Córdoba con otras comunidades de Alaska, por lo que se necesita un avión o un transbordador para llegar hasta allí. En el derrame de petróleo del Exxon Valdez de marzo de 1989, un petrolero encalló al noroeste de Córdoba, lo que causó graves daños a la ecología y la pesca. Se limpió poco después, pero aún quedan efectos, como una disminución de la población de algunas aves.

Historia

Postal de 1910 de Cordova, Alaska.

En 1790, el ensenada frente al actual poblado de Cordova fue nombrado Puerto Cordova por el explorador español Salvador Fidalgo . La ciudad de Cordova recibió su nombre, aunque la ensenada en sí fue rebautizada posteriormente como Orca Inlet . [7] Cordova propiamente dicha se fundó como resultado del descubrimiento de mineral de cobre de alta calidad en Kennecott , al norte de Cordova. Un grupo de topógrafos de Valdez trazó un sitio para la ciudad y Michael James Heney compró la mitad del terreno para la terminal del ferrocarril Copper River and Northwestern después de determinar que la ciudad vecina de Katalla era un puerto pobre. [8] Heney y su equipo celebraron una breve ceremonia para organizar la ciudad el 26 de marzo de 1906. Una semana después, llegaron los equipos para comenzar a trabajar en el ferrocarril. Los primeros lotes en el nuevo sitio de la ciudad, que conforman el corazón de la actual Cordova, se vendieron en una subasta en mayo de 1908. A medida que el ferrocarril creció, también lo hizo la ciudad. Finalmente, se establecieron escuelas, negocios, un hospital y servicios públicos. Una vez finalizada la construcción del ferrocarril, Cordova se convirtió en el centro de transporte del mineral que salía de Kennecott. Entre 1911 y 1938, se transportaron más de 200 millones de toneladas de mineral de cobre a través de Cordova. [8]

Cordova, Alaska se muestra en una postal con foto real fechada el 26 de enero de 1907

La zona que rodea a Cordova fue históricamente el hogar de los eyak , con una población de chugach al oeste, y visitas ocasionales de los pueblos ahtna y tlingit para comerciar o luchar. [9] La última hablante fluida de eyak, Marie Smith Jones, murió en 2008, pero los pueblos nativos, así como sus tradiciones y estilo de vida, siguen prosperando en la región. Cordova también fue una vez el hogar de una floreciente industria de navajas . Entre 1916 y finales de la década de 1950, fue conocida como la "capital mundial de la navaja". [10] La cosecha comercial en el área alcanzó hasta 3,5 millones de libras. Los rendimientos comenzaron a disminuir a fines de la década de 1950, presumiblemente debido a la sobreexplotación y una gran mortandad en 1958. El terremoto del Viernes Santo de 1964 destruyó efectivamente la industria; en algunas áreas, el suelo se elevó hasta seis pies, exponiendo los bancos de almejas ya agotados. No ha habido ninguna cosecha comercial en la zona desde 1988, con la excepción de una breve cosecha en 1993. [11]

Vista de Córdoba en 1941

En marzo de 1989, el petrolero Exxon Valdez encalló en Bligh Reef, al norte de Cordova, lo que provocó uno de los desastres ambientales más devastadores de América del Norte. El derrame de petróleo del Exxon Valdez afectó gravemente a las poblaciones de salmón y arenque de la zona , lo que provocó una recesión de la economía local, que dependía de la pesca, así como una perturbación de la ecología de la zona. [12] Después de muchos años de litigio, se concedieron 450 millones de dólares en concepto de daños compensatorios y punitivos .

Demografía

Cordova apareció por primera vez en el censo de los EE. UU. de 1910 como ciudad incorporada. Se había incorporado el año anterior, en 1909.

Según el censo de los Estados Unidos de 2010 , había 2239 personas viviendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 68,3% blanca, 0,4% negra, 8,7% nativa americana, 10,7% asiática, <0,1% isleña del Pacífico y 7,6% de dos o más razas. El 4,2% eran hispanos o latinos de cualquier raza.

Según el censo de 2000, [14] había 2454 personas, 958 hogares y 597 familias viviendo en la ciudad. La densidad de población era de 40,0 por milla cuadrada (15,4/km 2 ). Había 1099 unidades de vivienda con una densidad media de 17,9 por milla cuadrada (6,9/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 71,1% blanca , 23,6% nativa de Alaska y otros nativos americanos , 10,1% asiática , 0,4% negra o afroamericana , 1,3% de otras razas y 6,7% de dos o más razas . Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 3,1% de la población.

Había 958 hogares, de los cuales el 36,1% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 49,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 8,1% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,6% no eran familias. El 30,3% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 5,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,48 y el tamaño medio de las familias era de 3,17.

La distribución por edad fue de 28,0% menores de 18 años, 7,1% de 18 a 24 años, 32,8% de 25 a 44 años, 25,4% de 45 a 64 años y 6,8% de 65 años o más. La edad media fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 119,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 120,4 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $50,114 y el ingreso medio por familia era de $65,625. Los ingresos medios de los hombres eran de $40,444 frente a los $26,985 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $25,256. Alrededor del 4,3% de las familias y el 7,5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 8,2% de los menores de 18 años y el 6,2% de los mayores de 65 años.

Geografía

Cordova se encuentra dentro del Bosque Nacional Chugach en 60°32′34.1″N 145°45′36.59″O / 60.542806, -145.7601639 (60.542805, −145.760164). [15] Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 75,6 millas cuadradas (196 km 2 ), de las cuales 61,4 millas cuadradas (159 km 2 ) son tierra y 14,3 millas cuadradas (37 km 2 ) son agua. La superficie total es 18,87% agua.

Clima

Córdoba tiene un clima subártico de influencia marítima ( Köppen Dfc ) que bordea tanto un clima continental húmedo ( Dfb ) como un clima oceánico subpolar ( Cfc ), caracterizado por veranos frescos a templados y lluviosos e inviernos moderadamente fríos y nevados. Las precipitaciones son muy abundantes durante todo el año. Las temperaturas frías y las fuertes lluvias son causadas por el ascenso orográfico . Los vientos del oeste que vienen del Océano Pacífico Norte son forzados hacia arriba por las montañas Chugach , lo que hace que la masa de aire se enfríe y cree nubes y precipitaciones.

La precipitación media anual es de 3769 mm [16] , con 125 días de lluvia al año. La nieve cae principalmente de diciembre a marzo, y cae un promedio de 3,2 metros al año. Las temperaturas invernales alcanzan mínimas de −9,4 °C y las temperaturas más cálidas del verano rondan los 25 °C [17] .

La mayoría de los datos oficiales sobre el clima se registran en el aeropuerto, que se encuentra a 11 millas del asentamiento. Las temperaturas y las precipitaciones varían drásticamente entre la ciudad y el aeropuerto, y las precipitaciones en la ciudad suelen ser el doble que en el aeropuerto.

Economía

Una vista de la ladera de Córdoba desde el puerto deportivo

La pesca comercial es la principal industria de Cordova. La mitad de los hogares de Cordova tienen al menos una persona involucrada en la pesca comercial o el procesamiento. La flota pesquera faena principalmente en la zona de Prince William Sound y el delta del río Copper. Hay varias pesquerías en la zona, la más importante económicamente de las cuales es la pesquería del salmón .

Fábrica de conservas Carlisle Packing Co. en Cordova, agosto de 1917

Se capturan todas las especies de salmón del Pacífico, excepto el salmón cereza . Los pescadores utilizan una red de cerco , una red de enmalle de deriva o una red de enmalle fija para capturar los peces. Todas las pesquerías están reguladas por el Departamento de Pesca y Caza de Alaska . Las pesquerías de Alaska tienen un sistema de permisos de entrada limitado . La primera planta procesadora de pescado cerca de Cordova abrió en 1887. [21] En 2009, hubo 159 permisos de pesca con red de cerco, 511 con red de enmalle de deriva y 27 con red de enmalle fija en el área del Prince William Sound y el delta del río Copper. [22]

Artes y cultura

Varios festivales y celebraciones tienen lugar a lo largo del año. El Festival de Aves Playeras del Delta del Río Copper, organizado por la Cámara de Comercio de Cordova, tiene lugar cada año a principios de mayo. Millones de aves playeras migratorias se detienen en el área para descansar y alimentarse antes de terminar su viaje hacia el norte. Las especies más numerosas son el zarapito occidental , el zarapito patinegro y el correlimos común . Esta es una época popular para los observadores de aves ávidos y ocasionales. Se realizan actividades, talleres y recorridos de observación de aves durante toda la semana. [23]

El Festival del Gusano de Hielo de Córdoba se lleva a cabo cada febrero. Las actividades incluyen un desfile, un concurso de talentos, una ceremonia de coronación real y varias competencias, como un concurso de descascarado de ostras , un torneo de ping pong y una carrera de trajes de supervivencia . [24]

El Festival del Salmón Silvestre del Río Copper se lleva a cabo en julio en la zona de esquí del monte Eyak e incluye varios eventos. [25] El Festival de Música Salmon Jam es uno de los eventos principales y una recaudación de fondos para Cordova Arts, donde actúan músicos locales seguidos de actuaciones profesionales y se lleva a cabo durante el transcurso de las noches de viernes y sábado. Taste of Cordova, una competición de cocina de alimentos silvestres y salmón del río Copper, suele iniciar los eventos. Las inscripciones se realizan con una variedad de alimentos silvestres cosechados localmente y son evaluadas por un panel de chefs invitados y escritores gastronómicos. Las carreras del salmón de Alaska comienzan el sábado por la mañana e incluyen una maratón , una media maratón, 10 km, 5 km y una carrera de 1 milla en la autopista Copper River . [26] Las actividades de Small Fry son eventos educativos para niños y familias que tienen lugar durante las carreras.

El Museo Histórico de Cordova tiene exposiciones sobre el ferrocarril del río Copper y el noroeste, la industria pesquera local y los nativos de Alaska . También organizan una muestra de arte con jurado llamada "Fish Follies". [27]

El museo del Centro Cultural Ilanka presenta exposiciones sobre la historia y la vida contemporánea de los eyak, los alutiiq, los ahtna y los tlingit, que incluyen artefactos, fotografías e historias orales. La orca Eyak, de 7,3 metros de largo, es uno de los cinco esqueletos de orca completamente rearticulados del mundo.

El grupo Cordova Ikumat Alutiiq se formó en 1995, está integrado por jóvenes y adultos y está abierto a todo aquel que quiera sumarse; el grupo interpreta canciones del pasado, así como piezas originales. El Centro Cultural Ilanka ofrece artes y habilidades tradicionales que todavía se practican, como la costura de pieles, el trabajo con cuentas, el tallado de máscaras, tótems y marfil, la "presentación" de peces y ciervos, la recolección de bayas y la elaboración de mermeladas, y la pesca de subsistencia y comercial. [28]

Centro de Córdoba

A fines de 2010, comenzó la limpieza del sitio y la construcción de un centro comunitario de 33,929 pies cuadrados (3,152.1 m 2 ), que se llamaría Cordova Center. El Cordova Center alberga una nueva biblioteca, museo, auditorio, espacio para conferencias y reuniones, además de oficinas del ayuntamiento. Finalmente abrió en el invierno de 2015 para los residentes de Cordova. Varios eventos tienen lugar en las paredes de este edificio, como noches de cine comunitario en el teatro, bazares de invierno, exhibiciones de arte y muchos más. [29]

Deportes y recreación

Vista aérea del sur de Córdoba, incluida la zona del puerto y Orca Inlet.

El esquí es una actividad popular en invierno. Las montañas Chugach de los alrededores ofrecen excelentes pistas de esquí de travesía. La zona de esquí del monte Eyak cuenta con un telesquí de una sola silla y un telesquí de cuerda. Es el telesquí en funcionamiento más antiguo de Norteamérica. [30] Las raquetas de nieve y el patinaje sobre hielo son deportes muy populares en la zona de Cordova cuando las condiciones son las adecuadas. [31]

Se puede practicar senderismo durante todo el año en muchos senderos. Algunos están a poca distancia de la ciudad a pie, mientras que muchos otros están a poca distancia en coche. Los "senderos fáciles" incluyen: [32]

En verano, hacer kayak en Prince William Sound es muy popular. [ cita requerida ] El Sound tiene más glaciares de marea que cualquier otra región de América del Norte. [33] 1.900.000 acres (7.700 km 2 ) del Sound occidental están designados como Área de estudio de vida silvestre del fiordo de Nellie Juan College . [34]

Las actividades recreativas en interiores incluyen la piscina Bob Korn Memorial y el Bidarki Fitness Center, que cuenta con un gimnasio con cancha de baloncesto en el piso superior, una sala de pesas y varios espacios con equipos de entrenamiento cardiovascular [35].

El campo de golf de disco Meals Reservoir es un campo de golf de disco público construido en el verano de 2018, ubicado cerca de Meals Reservoir, junto a Whitshed Rd. [36]

Gobierno

La ciudad de Cordova tiene un gobierno de tipo Consejo-Administrador . El Consejo Municipal es el cuerpo legislativo y tiene 7 escaños. El consejo está presidido por el alcalde. El alcalde es el jefe ceremonial del gobierno de la ciudad y tiene el poder de vetar cualquier ordenanza . [37] El consejo municipal nombra al Administrador de la Ciudad por un período indefinido (puede ser destituido en cualquier momento por el consejo). El Administrador de la Ciudad es el jefe de la rama administrativa del gobierno de la ciudad. Ejecuta todas las ordenanzas y leyes y administra el gobierno de la ciudad. [38]

La ciudad cobra un impuesto sobre la propiedad y un impuesto sobre las ventas del 6 por ciento. [39]

Educación

El Distrito Escolar de Cordova opera las escuelas de la comunidad. La escuela primaria Mt. Eccles es la única instalación de educación primaria pública en Cordova y tenía una matrícula de 206 estudiantes en 2008. La educación secundaria pública es servida por una sola escuela secundaria combinada de primer y segundo ciclo . La escuela secundaria tenía una matrícula de 205 estudiantes en 2008. El Distrito Escolar de Cordova tiene 26 maestros empleados. [40] La educación postsecundaria es proporcionada por el Prince William Sound College , un campus comunitario de la Universidad de Alaska Anchorage .

Medios de comunicación

El periódico independiente de la ciudad, Cordova Times , establecido en 1914, se publica semanalmente y se distribuye todos los viernes. [41]

Hay tres estaciones de radio en el área. KLAM (1450 AM) comenzó a transmitir en 1954 y generalmente reproduce rock clásico, country, noticias y programas de entrevistas. [42] KCDV (100.9 FM) comenzó en 1997 y reproduce los mejores éxitos, música de los 80 y 90. Ambas estaciones son propiedad de Bayview Communications Inc. [43] KCHU , con sede en Valdez, opera un traductor en 88.1 FM que sirve a la programación de radio pública de Cordova. [44]

La zona de Cordova aparece a menudo en las películas de esquí del director Warren Miller .

Transporte

A pesar de estar en tierra firme, solo se puede acceder a Cordova en barco o avión, ya que no hay ninguna carretera que conecte la ciudad con ninguna otra. Anteriormente se podía acceder por ferrocarril, sin embargo, el ferrocarril ya no se utiliza en gran parte debido al terremoto de Viernes Santo de 1964 y la destrucción resultante que causó al Puente del Millón de Dólares . La carretera más larga es la Copper River Highway, que sigue el antiguo lecho ferroviario del Copper River and Northwestern Railway durante 49,5 millas (79,7 km). [45] Las primeras 11 millas (18 km) al este de Cordova están pavimentadas y el resto es de grava. A partir del verano de 2011, el tráfico de vehículos solo puede llegar a la marca de 36 millas, ya que los cambios en el curso del río arrasaron el puente 339. [46] Todavía se puede acceder a las siguientes 13,5 millas a través de un cruce de río en barco. [47] Los automóviles y camiones pueden transportarse a Cordova en ferry. El servicio regular de ferry lo proporciona el sistema estatal Alaska Marine Highway System hasta Valdez y Whittier , con paradas especiales (el ferry solo se detiene si hay reservas previas) en Tatitlek y Chenega Bay . El M/V Aurora opera en Prince William Sound durante todo el año.

Cordova tiene dos aeropuertos. El Aeropuerto Merle K. (Mudhole) Smith es un aeropuerto estatal ubicado a 11 millas (18 km) al este de la ciudad. Tiene un servicio regular de jets provisto por Alaska Airlines . Su pista principal tiene 7,500 pies (2,300 m) de largo con una superficie de asfalto . [48] El Aeropuerto Municipal de Cordova está a 1 milla (1,6 km) de la ciudad y también es de propiedad estatal. Está ubicado en el lago Eyak, que también tiene un área de aterrizaje de hidroaviones. La única pista tiene una longitud de 1,800 pies (550 m) con una superficie de grava. El aeropuerto municipal es utilizado principalmente por taxis aéreos y aviones personales. [49]

Personas notables

Véase también

Notas

  1. ^ El área censal de Chugach se estableció en 2019 mediante la división del antiguo área censal de Valdez-Cordova . [5]

Referencias

  1. ^ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 1996. Juneau : Liga Municipal de Alaska/ Departamento de Asuntos Comunitarios y Regionales de Alaska . Enero de 1996. pág. 43.
  2. ^ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 2023 (PDF) . Juneau : Liga Municipal de Alaska. Enero de 2023. pág. 60 . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  3. ^ "Ciudad de Córdoba".
  4. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  5. ^ Oficina del Censo de los Estados Unidos. «Cambios en los condados y entidades equivalentes a los condados: 1970-presente». census.gov . Consultado el 28 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Datos del censo de 2020: ciudades y lugares designados por el censo" (Web) . Estado de Alaska, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral . Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  7. ^ "Cordova". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  8. ^ ab "Fundación de Córdoba". Sociedad Histórica de Córdoba. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009. Consultado el 1 de marzo de 2010 .
  9. ^ "Historia nativa". Sociedad Histórica de Cordova. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  10. ^ Sherman, Cathy R. (2012). Córdova. Arcadia. pág. 49. ISBN 978-0738581699. Recuperado el 7 de abril de 2013 .
  11. ^ Bishop, Mary Anne; Powers, Sean (2003). "Restauración de poblaciones de navaja (Siliqua patula) en el sureste del estrecho Prince William, Alaska" (PDF) . Consultado el 4 de abril de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  12. ^ Rodebaugh, Dave (12 de febrero de 2009). «El derrame de petróleo en Alaska provoca la acción». The Durango Herald . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2009. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  13. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  14. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  15. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  16. ^ "Clima Cordova - Alaska". Datos climáticos de EE. UU . Recuperado el 21 de septiembre de 2018 .
  17. ^ "Clima histórico de Cordova, Alaska, Estados Unidos". Weatherbase . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  18. ^ "NOWData - Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  19. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. (1991-2020)". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  20. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. (1981-2010)". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Una narrativa histórica de la pesca en la zona de Prince William Sound/Copper River". Cordova District Fishermen United. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 15 de abril de 2010 .
  22. ^ "Resumen de la temporada de salmón de Prince William Sound 2009" (PDF) . Departamento de Pesca y Caza de Alaska. 12 de enero de 2010. Consultado el 13 de abril de 2010 .
  23. ^ "Festival de aves playeras del Delta del río Copper" . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  24. ^ "Cámara de Comercio de Córdoba" . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  25. ^ "Cordova Arts" . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  26. ^ "Copper River Wild" . Consultado el 22 de junio de 2015 .
  27. ^ "Museo Histórico de Córdoba". Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2002. Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  28. ^ "Centro Cultural Ilanka - El pueblo nativo de Eyak". nveyak.com . Archivado desde el original el 14 de abril de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
  29. ^ Cordova Center en CityofCordova.net Archivado el 15 de noviembre de 2010 en Wayback Machine.
  30. ^ Moore, Greg. "Llévame a casa... los primeros telesillas de Sun Valley siguen funcionando" . Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  31. ^ "Exploración de glaciares". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  32. ^ "Senderos para caminatas en el área de Cordova". Alaska.org . 24 de julio de 2019. Consultado el 24 de julio de 2019 .
  33. ^ "Glaciares en Alaska" . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  34. ^ "Western Prince William Sound Backcountry". Servicio Forestal de los Estados Unidos . Consultado el 26 de febrero de 2010 .
  35. ^ "Bidarki Recreation Center". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2015 . Consultado el 7 de septiembre de 2015 .
  36. ^ "Campo de golf de disco Meals Reservoir" . Consultado el 15 de enero de 2019 .
  37. ^ Código municipal de Cordova [ enlace muerto permanente ] , Carta de la ciudad de Alaska (2009). Consultado el 8 de abril de 2010.
  38. ^ Código municipal de Cordova [ enlace muerto permanente ] , Carta de la ciudad de Alaska, artículo III (2009). Consultado el 12 de abril de 2010.
  39. ^ Código municipal de Cordova [ enlace muerto permanente ‍] , Título 5 (2009). Consultado el 12 de abril de 2010.
  40. ^ "Centro Nacional de Estadísticas de Educación". Departamento de Educación de los Estados Unidos . Consultado el 5 de abril de 2010 .
  41. ^ "Los tiempos de Córdoba".
  42. ^ "Historia de KLAM". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  43. ^ "Historia del KCDV". Archivado desde el original el 21 de mayo de 2010. Consultado el 12 de abril de 2010 .
  44. ^ "Perfil de la estación". Sitio web de KCHU . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  45. ^ "Highway Analysis System Route List" (PDF) . Departamento de Transporte de Alaska. 27 de octubre de 2008. p. 36. Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  46. ^ "Muchos residentes de Cordova sienten el impacto de la desaparición del Puente 339" . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  47. ^ "Child's Glacier Tours". Archivado desde el original el 29 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  48. ^ Formulario 5010 de la FAA para aeropuertos para CDV PDF , vigente a partir del 10 de octubre de 2008.
  49. ^ Formulario 5010 del aeropuerto de la FAA para CKU PDF , vigente desde el 25 de septiembre de 2008.

Enlaces externos