stringtranslate.com

Copanello

Copanello o Copanello de Stalettì es una frazione (una aldea, en Italia) del municipio de Stalettì en la provincia de Catanzaro . Es una localidad costera de la costa jónica apodada la perla dello Jonio catanzarese , es decir, la Perla del Mar Jónico de Catanzaro . [1] Limita al norte con el río Alessi y al sur con el torrente Lamia. La propia Copanello está dividida en dos aldeas: Copanello Alto y Copanello Lido.

En el siglo XIV, Copanello formaba parte del patrimonio del político y escritor latino Casiodoro (485-580). Hacia el 555 construyó el monasterio Vivarium (actualmente en Copanello Alto) y la Capilla de San Martín. Con el nombre de Coscia , dependió de la localidad de Squillace hasta principios del siglo XIX, cuando pasó a formar parte del municipio de Stalettì .

Del siglo XVII al XIX, Copanello perteneció a la familia Pepe, antes de pasar a ser propiedad de varios patriotas italianos ( Guglielmo Pepe , Enrico Cosenz , Damiano Assanti, Francesco Carrano, Girolamo Calà Ulloa y Camillo Boldoni), que lo vendieron al barón Scoppa. . El territorio de Copanello Lido fue luego heredado por la familia Lucifero, cuyo último propietario fue Francesco Lucifero, mientras que el de Copanello Alto fue vendido a Achille Fazzari, luego a la familia Falcone y finalmente a la familia Gatti.

La primera casa en Copanello Lido se construyó en 1954 y el Villagio Guglielmo Vacation Village se inauguró en 1969.

En 1957, Giovanni Gatti abrió el Motel Copanello en Copanello Alto. Desde mediados de los años 1960, Copanello fue el hogar de celebridades como Frank Sinatra , Renato Rascel , Totò , Bobby Solo , Rita Pavone , Gloria Gaynor , Gino Paoli , Raf Vallone y Peppino di Capri .

Toponimia

Hasta mediados del siglo XIX, la parte occidental de Copanello Lido estaba ocupada por la finca Casino Pepe , mientras que Copanello Alto y la costa de Copanello Lido eran conocidas como La Coscia (debido a su proximidad a la sierra de Coscia de Stalettì , al pie del que estaba situado Copanello Lido y sobre el que se construyó Copanello Alto). El territorio de La Coscia estaba situado en la Marina de Squillace . El nombre Copanello no apareció hasta principios del siglo XX, reemplazando a La Coscia . [2] [3] [4] [5]

Geografía

Ubicación

La Coscia de Stalettì

Copanello se encuentra en el extremo oriental del istmo de Catanzaro , en el centro del golfo de Squillace , en la zona conocida como Costa dei Aranci (Costa Naranja) o Costa dei Saraceni (Costa Sarracena). [6] El límite norte de la localidad con Squillace Lido (una frazione del municipio de Squillace ) es el río Alessi , cuya desembocadura está cerca del Hotel Club Poséidon, en Copanello Lido. El límite sur de Copanello con Santa Maria del Mare ( frazione del municipio de Stalettì ) es el torrente Lamia. Al suroeste limita con el pueblo de Stalettì , mientras que al oeste limita con el municipio de Squillace . [7] [8]

Copanello Lido se encuentra en la costa del golfo de Squillace , casi al nivel del mar, al pie de la Coscia di Stalettì o Coscia de Squillace (una montaña de Calabria también conocida como Mons Moscius en la época de Casiodoro y más tarde como Coscia della baronessa ) , mientras que Copanello Alto se encuentra en Coscia di Stalettì , con vistas al golfo de Squillace a unos 100 m sobre el nivel del mar. [7] [8] [9]

Hidrografía

Vista del palmeral cerca de la desembocadura del río Alessi

El río Alessi (conocido como Amnis Pellena en el siglo XVII [7] ) nace en el centro del istmo de Catanzaro , en el municipio de Girifalco , al pie del monte Covello, parte de Serre Calabresi . Luego atraviesa el municipio de Vallefiorita y llega al casco antiguo de Squillace , donde rodea el promontorio antes de unirse al Ghetterello al sur de la ciudad. Luego, el torrente atraviesa la parte norte del municipio de Stalettì antes de desembocar en el mar Jónico en el golfo de Squillace . Su desembocadura forma el límite entre la frazione de Copanello, en la comuna de Stalettì , y la frazione de Squillace Lido, en la comuna de Squillace . Fue aquí donde se dice que Ulises conoció a Nausicaa en su viaje a la tierra de los feacios . El torrente Alessi recorre un total de 18 kilómetros desde su nacimiento hasta su desembocadura. [10] [11] [12]

Además del río Alessi , por Copanello Lido discurren otros dos torrentes. Se trata del Fosso della Coscia (un afluente del Alessi que discurre entre Villagio Guglielmo y la tostaduría Guglielmo Caffè ) y el Fosso Gullà (un afluente del Alessi que discurre al norte del Casino Pepe ). El Fosso della Coscia nace al norte de la localidad de Stalettì , mientras que el Fosso Gullà comienza en la zona comprendida entre el Casino Pepe y la localidad de Stalettì . [13]

Clima

Riesgo de incendio

Los incendios son bastante frecuentes en la zona de Coscia de Stalettì , entre Copanello y el pueblo de Stalettì . [14]

En 2009, en la zona de Coscia de Stalettì , entre Copanello Lido y Stalettì , un incendio amenazó algunas viviendas, pero fue extinguido por los bomberos nacionales . [15]

En julio de 2012, se incendió el pinar de Copanello Lido, que corresponde aproximadamente a la parte baja occidental de Coscia de Stalettì . Siguió una investigación que dio crédito a la teoría del incendio provocado. [14]

Planificación urbana

Copanello Alto

Se puede llegar a Copanello Alto por la carretera estatal 106 Jonica ( SS 106 Jonica), que cruza la frazione con Copanello Lido (en este caso pasando por Galleria de Stalettì) al norte y Santa Maria del Mare, luego Caminia al sur. La otra posible vía de acceso es la Strada Provinciale 52 , que va desde el pueblo de Stalettì al norte de Copanello Alto y bordea la vecina fracción de Torre Elena y Lucerta. [8]

Al oeste de Copanello Alto, casi en la cima de la Coscia di Stalettì , había otra frazione ahora incorporada a la de Copanello, la Contrada di San Martino , llamada así por su proximidad a la Capilla de San Martino, construida por Casiodoro . aunque no está directamente situado en la contrada. [7] De hecho, la Capilla de San Martino está situada en la localidad de Lopilato , en la parte oriental de Copanello Alto, casi al pie de la Coscia di Stalettì . [dieciséis]

Lido de Copanello

Playa de Copanello Lido

Se puede llegar a Copanello Lido frazione por dos carreteras. La primera es una salida de la ruta europea E90 que, en la frazione , pasa bajo una antigua vía de ferrocarril y conduce a la plaza Antonio Susanna, en la parte sur de Copanello. Desde la plaza Susanna , tres calles paralelas se elevan en línea recta hacia el norte, formando el centro de la aldea. Estas tres calles son (de oeste a este): via Lucifero , via Cassiodoro y via Lido , que discurre junto a la playa. Después de 200 metros, via Lucifero y via Lido llegan a su fin, dando paso a la nueva zona residencial construida a partir de los años 90. [8] [17]

La segunda vía de acceso a Copanello se encuentra al norte de la frazione , siguiendo desde via Cassiodoro . Cruza un puente sobre el torrente Alessi, justo antes de su desembocadura, y llega al municipio de Squillace , desde donde se puede tomar la carretera estatal 106 Jonica . [8]

La altitud media de Copanello Lido es de 9 metros. [18]

Delito

El 13 de junio de 2014, a la 01:30 horas, explotó una bomba frente a la entrada del restaurante Villagio Guglielmo , en Piazza Susanna . La bomba fue de fabricación casera con pólvora y una mecha . Aunque la explosión no causó heridos, ya que los 300 turistas rusos que cenaban allí se habían marchado unas horas antes, sí causó importantes daños materiales en la fachada del restaurante (la cortina de hierro, las ventanas y las farolas quedaron destruidas). [1]

La explosión fue parte de una serie de intimidaciones de la mafia dirigidas a Daniele Rossi y Matteo Tubertini, copresidentes de Guglielmo Caffè y propietarios de Villagio Guglielmo . En agosto de 2012, dos camiones de la empresa fueron incendiados deliberadamente en el aparcamiento de la planta tostadora al oeste de Copanello. [1] [19]

Los carabinieri de la cercana localidad de Soverato estuvieron inicialmente a cargo de la investigación, antes de que fuera transferida al Departamento de Investigación Antimafia de la provincia de Catanzaro . Al mismo tiempo, Daniele Rossi contrató a un gran número de trabajadores y el restaurante quedó completamente reparado en menos de una mañana. [1]

Las reacciones al incidente fueron numerosas, principalmente de figuras políticas italianas de centro izquierda (casi todas afiliadas al Partido Demócrata ): Ernesto Magorno (diputado y alcalde de Diamante ), Enzo Bruno (presidente de la provincia de Catanzaro desde 2014), Wanda Ferro (presidenta de la provincia de Catanzaro de 2008 a 2014), Antonella Stasi (presidenta de la región de Calabria), Sergio Abramo (alcalde de Catanzaro ), Agazio Loiero (ministro de 1999 a 2001, presidente de la región de Calabria de 2005 a 2008, senador y diputado) y Mario Maiolo (vicepresidente de la provincia de Cosenza ). [20]

Historia

Mitología

Estela en Copanello Alto en honor al hundimiento de Ulises

Uno de los primeros en localizar la tierra de los feacios , Scheria , en las proximidades de Copanello fue el escritor y político latino Casiodoro (485-580), quien atribuyó la fundación de la ciudad de Squillace a Ulises a su llegada a la tierra de los feacios . [21]

Otra hipótesis, transmitida por la tradición oral y basada en los relatos de Casiodoro , fue retomada por Enzo Gatti en su libro Odisseo , publicado en 1975. Según Gatti, Ulises quedó varado en el golfo de Squillace , en la desembocadura del río Alessi ( que hoy forma la frontera entre la frazione de Copanello Lido, en el municipio de Stalettì , y la frazione de Squillace Lido, en el municipio de Squillace ). Allí se dice que conoció a Nausicaa , quien lo condujo hasta su padre, el rey Alcínoo , quien habría residido, en este caso, en el centro del istmo de Catanzaro , quizás en Tiriolo o más cerca de la costa de Copanello. [22]

Esta tradición ha dejado huella, especialmente en la toponimia de la zona. Así, la costa desde Copanello hasta Catanzaro Lido se llama hoy, entre otras cosas, Rivière de Nausicaa . La frazione de Squillace Lido ha nombrado a la mayoría de sus calles en honor a Ulises , como Via dei Feaci , Via Laerte , Via Itaca , Via Telemaco y Lungomare Ulisse . [22]

En Copanello Alto, cerca de Vasche de Cassiodoro , se ha erigido una estela que conmemora el monasterio Vivarium de Casiodoro , el reinado de los feacios y la llegada de Ulises . [23]

De la prehistoria a la Edad Media

Copanello Alto

Copanello Alto pudo haber estado habitada en tiempos prehistóricos , como lo atestigua una estatuilla encontrada a principios del siglo XX por agricultores pertenecientes a la baronesa Elvira Marincola Cattaneo. [24]

La historia de Copanello Alto desde la antigüedad está indisolublemente ligada a la de la ciudad griega y romana de Scolacium , y más tarde a la de la ciudad de Squillace . De hecho, el primero en establecerse aquí fue el político y escritor latino Casiodoro (nacido en 485 en la cercana localidad de Scolacium y muerto en 580), que construyó el monasterio Vivarium y la Capilla de San Martín en 555, así como estanques para peces para la acuicultura ( el Vasche di Cassiodoro , Vasche di Copanello o simplemente Vasche ). Tanto Copanello Alto como Copanello Lido habían pertenecido a la familia Cassiodoro. [25]

La Gruta del Confinato .

A finales del siglo VII, las cuevas al pie del promontorio en el que se alza Copanello Alto fueron ocupadas por monjes y ermitaños basilianos procedentes de Oriente Medio que habían huido al sur de Italia tras los edictos iconoclastas del emperador bizantino León III el Isauriano. . Entre estas cuevas se encuentra la Grotta del Confinato , ubicada en el antiguo jardín botánico del museo inaugurado por Libero Gatti en 1991. [26]

A su muerte, alrededor del año 580, Casiodoro legó sus posesiones, incluido el monasterio Vivarium y, por tanto, el territorio de Copanello, a los monjes del Monastère Castellense , ubicado en Santa Maria del Mare ( frazione de Stalettì ). El monasterio permaneció en su poder hasta el siglo XI, aunque el obispo de Squillace intentó apoderarse de él en varias ocasiones, momento en el que pasó a estar bajo el control de la Abadía benedictina de la Santísima Trinidad de Mileto , como regalo del Conde Roger. Yo de Sicilia . En el siglo XIII, aunque todavía era propiedad de la Abadía de Mileto, el monasterio de Vivarium y las tierras de Copanello pasaron a formar parte de la ciudad de Squillace . [16] [27] [28]

En el siglo XVI, Copanello sufrió regularmente las incursiones sarracenas y los restos del monasterio Vivarium se utilizaron como torre cavallara para proteger la costa. [29]

Lido de Copanello

La zona de Copanello Lido ha estado habitada desde el Neolítico , con un antiguo pueblo situado junto a la desembocadura del torrente Alessi . [30]

En el siglo XVI, la zona donde ahora se encuentra Copanello Lido formaba parte de la propiedad de Casiodoro y se utilizaba para pastos y olivares irrigados por el río Alessi . [31]

Entre los siglos XVI y XVIII se construyó una carretera llamada Via Grande (calle principal) para unir la playa de Copanello Lido con el pueblo de Stalettì . Construida en el lugar de la antigua calzada romana (también utilizada en la Edad Media ) que recorría la costa jónica cerca de Catanzaro , se llamó Viarande hasta 1943, cuando se convirtió en Via Rande y luego en Via Grande . Comienza al oeste de Copanello Lido, detrás del tostador Guglielmo Caffè y al pie del Casino Pepe , y llega al pueblo de Stalettì , donde sirve como calle principal del pueblo. En algunos lugares todavía se pueden ver tramos de la antigua calzada romana. [3] [32]

Hasta finales del siglo XVIII, el territorio de Copanello Lido, conocido como La Coscia o simplemente Coscia , se encontraba dentro de la Marina de Squillace ( costa de Squillace ). [2] [3]

Tiempos modernos

Le Palazzo o Casino Pepe

Al igual que el pueblo de Stalettì , las tierras de Copanello siguieron siendo un Casale de Squillace (parte de la ciudad de Squillace ) hasta principios del siglo XIX, cuando los franceses de Napoleón I se apoderaron del Reino de Nápoles de 1806 a 1815. A partir de entonces, Stalettì se convirtió en comuna, abarcando las tierras de Copanello Alto y Copanello Lido. [33]

Guglielmo Pepe

En el siglo XVII, el propietario del territorio que hoy ocupa Copanello era la familia Pepe de Squillace , propietaria también del Casino Pepe (también llamado Palazzo Pepe por su tamaño, [32] fue construido en el siglo XVII [34] ), en la parte occidental de Copanello Lido, adyacente a la fuente Arethusa mencionada por Casiodoro . A mediados del siglo XVIII, Copanello era propiedad de don Giovanni Battista Pepe (n. mayo de 1695 [35] ), quien se casó con la noble Rosa Soriano, de quien tuvo a Gregorio Pepe en 1740. Unos años más tarde, don Gregorio Pepe heredó su tierras de su padre, incluido Copanello. En 1761 se casó con Irene Assanti, con quien tuvo 22 hijos, entre ellos Stefano Pepe, Caballero de Malta y Florestano , y Guglielmo Pepe , que se convirtieron en generales y patriotas. [36]

El general y patriota Guglielmo Pepe (1783-1855) heredó una cuarta parte de las propiedades de la familia Pepe, incluido el territorio de Copanello. Permaneció allí varias veces hasta los seis años, pero sólo una vez ya adulto, en 1817, [37] para ver a su familia, que veraneaba allí. Describe que la propiedad de su familia se extiende desde el río Alessi hasta el pie de Coscia di Stalettì , y especifica que Copanello todavía se llama Coscia . El terreno fue ocupado entonces por naranjos y pastos donde pastaban unas cincuenta vacas, pertenecientes a Ferdinand Pepe. Además, Guglielmo Pepe denunció que la zona estaba infestada de bandidos , y él mismo tuvo que rodearse de guardias para garantizar su seguridad. En 1818, el Honorable Kepell Crewe, hermano del Señor de Crewe , hizo un viaje a Copanello Lido en tierras de Pepe. Crewe se basó en esta experiencia para un libro publicado en Londres en 1820. [38]

En junio de 1851, Guglielmo Pepe donó el territorio de Copanello (entonces llamado la Coscia ) a sus antiguos soldados y amigos: el político Enrico Cosenz (1820-1898), el primo de Pepe, Damiano Assanti (1809-1894), Francesco Carrano (1815-1890). ), Girolamo Calà Ulloa (1810–1891) y Camillo Boldoni (1815–1898). [2] [39] Poco a poco, Damiano Assanti y su hermano Cosmo Assanti llegaron a ser propietarios de toda la donación de Guglielmo Pepe. El 4 de abril de 1854 se lo vendieron al barón Giuseppe Scoppa (1794-1857) por 53.500 ducados, aunque este último no pudo pagar el importe total, lo que dio lugar a dos pleitos entre los descendientes de Scoppa y la familia Assanti-Pepe, uno en 1866. y el otro en 1873. [40]

Giuseppe Scoppa, ahora maestro de Copanello, se casó con Saveria Greco, con quien tuvo varias hijas, entre ellas la futura baronesa Enrichetta Scoppa, Luisa Scoppa y Alfonsa Scoppa. A su muerte en 1857, Enrichetta Scoppa (1831-1910) se convirtió en la última heredera de la familia Scoppa. Así dio su nombre al promontorio en el que hoy se encuentra Copanello Alto, la Coscia di Stalettì , también conocida como Coscia della baronnessa ( Muslo de la Baronesa ). A mediados de la década de 1860, vendió el territorio de Copanello Alto a Achille Fazzari y luego legó el resto, es decir, el actual Copanello Lido, a su sobrina Antonietta Enrichetta di Francia (hija del marqués Francesco di Francia de Santa Caterina dello Ionio y su hermana Alfonsa Scoppa), futura esposa de Armando Lucifero. [41] [42]

En la década de 1880, más celebridades como la novelista francesa Anne Levinck visitaron Copanello y luego La Coscia , siguiendo los pasos de Casiodoro y el general Guglielmo Pepe . Este último visitó la zona en numerosas ocasiones, y aprovechó esta experiencia para un artículo titulado En Calabre , publicado en 1889 en la Revista de Geografía. [43]

Desde el siglo XX hasta hoy

Copanello Alto

En la década de 1860, el coronel y diputado Achille Fazzari, natural de Stalettì , compró a la baronesa Enrichetta Scoppa los restos del monasterio Vivarium de Copanello Alto y los transformó. Añadió al edificio dos alas y tres patios , donde construyó grandes máquinas para extraer aceite de oliva . De hecho, Achille Fazzari comercializaba aceite de oliva en asociación con Nicola Cricelli. Luego las botellas fueron transportadas a Catanzaro Lido , desde donde fueron enviadas en barco de vapor a Trieste , entonces parte del Imperio austríaco . [44] Después de unos años, la aparición de fábricas industriales de aceite de oliva dejó la planta totalmente inútil. Fazzari recurrió al arquitecto florentino Federico Andreotti (que ya había construido el Palazzo Fazzari en Catanzaro entre 1870 y 1874) para transformar el edificio en una residencia de verano para él y su familia, la Casa Fazzari . [29] [45]

En 1868, Achille Fazzari unió fuerzas con Luigi Caruso y Menotti Garibaldi para supervisar la construcción de un túnel a través de la Coscia di Stalettì : la Galleria di Stalettì . [46] Este túnel unía Copanello Alto (y por tanto las ciudades de Stalettì , Montauro y toda la costa al sur) con el territorio del actual Copanello Lido (desde donde la carretera conducía a Squillace y Catanzaro ). Este túnel, todavía en uso y por el que pasa la carretera estatal 106 Jonica , se construyó en un terreno propiedad de los Fazzari, y al año siguiente se le pagó una indemnización. [47] [48] [49]

En 1882, Giuseppe Garibaldi pasó una noche en casa de Achille Fazzari. Con motivo del cincuentenario de la muerte de Achille Fazzari, se erigió una estela para conmemorar esta visita. [29] [45] Achille Fazzari murió la noche del 19 y 20 de noviembre de 1910, en la misma casa de Copanello Alto. [50] En ese momento, la familia Fazzari era propietaria de todo el promontorio en el que ahora se encuentra Copanello Alto. [29]

En 1897, el escritor inglés George Gissing (1857-1903) viajó a la costa jónica en busca de los yacimientos de la antigua Magna Grecia , de donde dibujó una novela, Junto al mar Jónico , publicada en 1901, en la que se describe el territorio de Copanello. mencionado en el capítulo sobre la ciudad de Squillace y Casiodoro . [51]

En 1927, los descendientes de Achille Fazzari vendieron el territorio de Copanello Alto a Giuseppe Falcone (en su honor se nombró una plaza, la Piazzetta Giuseppe Falcone ), que se casó con la baronesa Elvira Marincola Cattaneo en 1929 (esta última fue alcaldesa de Stalettì de 1955 a 1964). . En 1935, Giuseppe Falcone murió, dejando todos sus bienes, incluido Copanello Alto, a su hijo (que había heredado de la baronesa Marincola Cattaneo en 1930), Giovanni II Falcone. En 1937, la baronesa Elvira Marincola Cattaneo se volvió a casar con Giovanni Gatti, un exiliado político anarquista de Módena , y tuvieron un hijo, Libero Gatti. [29] [45]

Búnkeres de Copanello

A finales de la década de 1930, la aldea de Copanello Alto constaba de siete casas, entre ellas la Casa Falcone (antes Casa Fazzari ), mientras que Copanello Lido todavía estaba deshabitada. En 1938, el historiador francés Pierre Courcelle redescubrió los restos de la Capilla de San Martino en la finca de la familia Falcone, y dedujo que el emplazamiento del monasterio Vivarium de Casiodoro debería estar en el emplazamiento de la entonces Casa Falcone (antes Casa Fazzari ). . [7]

Durante la Segunda Guerra Mundial , la Alemania nazi y la Italia fascista construyeron numerosos búnkeres pequeños y medianos . [33] [52]

Copanello Motel (ex- Casa Fazzari )

En 1953 murió Giovanni II Falcone y la Casa Falcone y las tierras de Copanello Alto pasaron a manos de su madre, la baronesa Elvira Marincola Cattaneo. Cuatro años más tarde, en 1957, Giovanni Gatti, el marido de la baronesa, transformó la Casa Falcone en un hotel: el Motel Copanello . El Motel fue el primer hotel abierto en toda la costa jónica italiana , desde Reggio Calabria hasta Taranto . En 1960, el hotel contaba con 10 habitaciones y en 1969 se abrieron otras 30 habitaciones. [29]

A partir de entonces, la influencia del Motel Copanello llevó a otros a instalarse e invertir en Copanello Alto y, en 1964, se abrió otro hotel: el Hotel Conca d'oro (con 30 habitaciones). [53]

En las décadas de 1960 y 1970, muchas celebridades se alojaron en el Motel Copanello . Entre ellos se encontraban: Erminio Macario, el actor y cantante Renato Rascel , el actor Totò , el cantante y compositor Bobby Solo , el cantante Mal Ryder, la cantante y actriz Rita Pavone y el compositor Peppino di Capri . [29]

Libero Gatti, hijo de la baronesa Elvira Marincola Cattaneo, heredó el Motel Copanello tras la muerte de su madre en 1970. En 1982, el hotel obtuvo la categoría de 4 estrellas , pero cerró en 1985. A finales de los años 80, el antiguo edificio del hotel Albergó un pequeño museo arqueológico durante algunos años, y en 1991, Libero Gatti inauguró el Museo Naturalista Libero Gatti ( Museo Naturalistico Libero Gatti en italiano), que presenta una colección de numerosos mariscos y un pequeño jardín botánico . En 2011 murió Libero Gatti y el museo cerró. [18] [29]

Lido de Copanello

En 1910, Armando Lucifero y su esposa Antonietta Enrichetta di Francia tomaron posesión del Casino Pepe y Copanello Lido de manos de la familia Marqués Lucifero de Crotone . Mientras que los Pepes habían permitido a los arqueólogos excavar en sus tierras (como François Lenormant , que en la década de 1880 había investigado el monasterio Vivarium ), los Luciferos se oponían a tales investigaciones. Armando Lucifero siguió siendo propietario de Copanello Lido hasta su muerte en 1933. [3] Tuvo varios hijos, entre ellos el ministro Falcone Lucifero y Antonio Arduino Lucifero, el mayor, que heredó las tierras de su padre y las legó a su hijo Francesco Lucifero (nacido en 1934). ). [54]

La familia Lucifero siguió siendo propietaria de gran parte de Coscia di Stalettì , [55] así como de la zona actualmente ocupada por Copanello Lido, que en ese momento todavía estaba deshabitada. [7]

Terraza de la primera casa en Copanello Lido

Hacia 1950, el marqués Antonio Susanna acordó con Francesco Lucifero la creación de un balneario . En 1954, Domenico Muscolo, sobrino del escritor Filippo De Nobili (que a menudo pasaba sus vacaciones en Copanello Lido con su amigo Filippo Marincola de la familia del duque de Petrizzi [56] ), compró un terreno a Francesco Lucifero y construyó Copanello Lido. primera casa, Casa Muscolo , también conocida como Casa del Pesce , mientras que Susanna compró varios terrenos a su alrededor. Las primeras casas del pueblo forman un bloque entre la actual Via Cassiodoro y la Via Lido . [57] [58]

Le Bilbò

A finales de los años 50, un empresario del Lido de Catanzaro construyó cabañas de playa en el lugar del actual Lido di Guglielmo , sentando las bases de la futura Rotonda . Hacia 1960, Guglielmo Papaleo (fundador de la empresa Guglielmo Caffè en 1943) se hizo cargo de la obra y comenzó a construir el Villagio Guglielmo , inaugurado en 1969. [59]

En los años 1970, Papaleo, que ya era propietario del Villagio Guglielmo, así como de la Rotonda y de la playa situada frente a él, que tomó el nombre de Lido di Guglielmo , compró varios terrenos y construyó restaurantes y discotecas, entre ellos el Rendez-vous . el Hamilton , el Rebus (una discoteca en la cercana frazione de Santa Maria del Mare), el Bilbò y el Blu70 . [60] [61]

En 1972 se inauguró la torrefacción Guglielmo Caffè (anteriormente en Catanzaro), cuya construcción comenzó en 1968. El café de esta marca producido en Copanello Lido se vende actualmente en 9 países (Italia, Estados Unidos, Portugal, Bélgica, Alemania, República Checa, Corea del Sur, Suiza y Letonia), y ahora está dirigida por el yerno y los sobrinos del fundador de la empresa, Guglielmo Papaleo: Roberto Volpi, Daniele Rossi y Matteo Tubertini. [62]

A partir de 1972, cuando Copanello Lido constaba únicamente de las 3 casas originales y el Villagio Guglielmo , Guglielmo Papaleo construyó y revendió varios complejos de casas, que luego formaron la parte más antigua de Copanello Lido. Le siguieron otros propietarios de Catanzaro , que también compraron terrenos a Francesco Lucifero y construyeron casas en ellos. [61]

A finales de los años 1970, Copanello Lido fue el hogar de celebridades como Gloria Gaynor , Franco Califano, Gino Paoli , Rocky Roberts, Rita Pavone y Frank Sinatra , así como del actor Raf Vallone (1916-2002). [60]

L'Ecomostro de Copanello Lido

A principios de la década de 1980, se construyó un gran edificio de hormigón armado de 15.000 m2 , apodado Ecomostro , en el lado de la Coscia de Stalettì en Copanello Lido. Constaba de cuatro edificios: dos de 6 plantas, uno de 5 plantas y otro de 9 plantas. En 1987 se presentó la primera solicitud de demolición, pero no fue hasta veinte años después que fue aceptada. El Ecomostro fue demolido el 16 de enero de 2007, en presencia del Ministro de Medio Ambiente, Alfonso Pecoraro Scanio , después de que se hubiera emitido la orden de demolición en 2006. Esta acción fue bien recibida por el WWF y los ecologistas de Calabria , que también pidieron la destrucción de varios otros ecomostro. (monstruos ecológicos) ubicados en las provincias de Crotone , Cosenza y Vibo Valentia . [63] [64] [65]

Además del Villagio Guglielmo , ahora existen varios otros hoteles en Copanello Lido: el Hotel Club Poseidon , el Villagio Club Cala Verde y el Hotel Il Gabbiano . [66] [67] [68]

Economía

Copanello Alto

Copanello Alto albergaba el Museo Naturalista Libero Gatti (antiguo Motel Copanello ), que incluía una colección de más de 1.000 conchas que variaban desde las que medían más de un metro (las más grandes) hasta las de apenas un milímetro de largo. [69] Fuera del museo había un pequeño jardín botánico que presentaba muchas variedades de flora mediterránea , así como un bosque de pinos. [18] El museo cerró en 2011 tras la muerte de su propietario, Libero Gatti. [29]

La terraza

Hay un hotel en Copanello Alto, el Hotel Conca d'oro , que ha estado abierto desde 1964. Está situado en Via Conca d'Oro 1, justo al lado de la carretera estatal 106 Jonica , y cuenta con 30 habitaciones. [53]

Junto al antiguo Museo Naturalista Libero Gatti, el restaurante Le Terrazze tiene vistas a la Piazza Giovanni Falcone y hoy pertenece a la familia Marincola. [70]

A lo largo de la Ruta Provincial 52 en dirección al pueblo de Stalettì se encuentra el Hotel Residence Copanello. [71]

En Piazzale Marincola no. 9 se encuentra el Hotel Hamilton House, con vistas al Vasche di Cassiodoro en el lado este. Dentro del hotel se encuentra el Restaurante Luna. [72]

Copanello Lido tiene una pequeña estación de tren. Está en las líneas 397-A ( Catanzaro a Catanzaro vía Squillace y Girifalco ), 400-A ( Gasperina a Catanzaro ) y 400-B ( Gasperina a Catanzaro ). [73]

Lido de Copanello

Copanello Lido cuenta con varios complejos turísticos:

Copanello Lido tiene su propia farmacia , Dispensario Marino Giuseppe , en Piazza Antonio Susanna , frente a Villagio Guglielmo . [75]

Via Lido también alberga una base logística y operativa de los Carabinieri , así como un centro de baño de la Policía Nacional Italiana , cada uno con su propia playa privada. [76] [77]

En 1972 se inauguró la torrefacción Guglielmo Caffè (anteriormente en Catanzaro ), cuya construcción se había iniciado en 1968. El café producido en Copanello Lido por esta marca se vende actualmente en 9 países (Italia, Estados Unidos, Portugal, Bélgica, Alemania, República Checa, Corea del Sur, Suiza y Letonia), y actualmente está dirigida por el yerno y los sobrinos del fundador de la empresa, Guglielmo Papaleo: Roberto Volpi, Daniele Rossi y Matteo Tubertini. [62]

Cerca del tostador Guglielmo Caffè y del Casino Pepe se encuentra una antigua fábrica de cemento abandonada, formada por dos torres, que perteneció a la empresa Calcementi Calabri. [78] El último propietario de la planta fue Stefano Siracusa, director de Italtractor en el sur de Italia , que la había comprado a Zoppas de Pordenone. Su plan era derribar la cementera de Copanello y construir una Villa de Vacaciones , pero su idea fue rechazada por el municipio de Stalettì . [79]

En 1986, la familia Sansone ( familia noble siciliana que ostentaba el título de duque [80] ) abrió en Copanello Lido una joyería especializada en la venta de joyas de coral : la joyería Anna dei Coralli . [81]

Copanello Lido tiene una pequeña estación de tren. Está en las líneas 389 ( Catanzaro a Soverato Marina ), 401-B ( Soverato a Palermiti ) y 403-A ( Chiaravalle Centrale a Catanzaro ). [73]

Cultura

Gastronomía

una zepola

El patrimonio gastronómico de Copanello se comparte con el de la comuna de Stalettì . [32]

Estos incluyen scilatelle (una pasta similar al trofie de Liguria), pasta de hinojo silvestre y pasta de brócoli . [32]

Los platos de carne también ocupan un lugar destacado, con huevos con frisulimiti ( pasteles de cerdo frisulimitisare de Calabria ) y ′nduja vajanata (un tipo de salchicha picante elaborada únicamente en la zona de Stalettì ). [32]

La repostería también forma parte de la dieta típica del municipio, con el zeppole (hojaldre de huevo frito con amarena , chocolate o natillas ) y el cuzzupe (hojaldre con huevos duros incrustados). [32]

Eventos

Fiestas religiosas

En Copanello y en el municipio de Stalettì se celebran numerosas fiestas populares y religiosas . La principal es la Fiesta de San Gregorio, en honor al santo patrón de Stalettì, Gregorio Taumaturgo , que se celebra cada año el 13 de mayo y el 17 de noviembre. La fiesta consiste en una procesión en la que se lleva la estatua de San Gregorio desde el Convento de Stalettì hasta Copanello Lido, antes de ser llevada por mar hasta la cercana frazione de Caminia. San Roque de Montpellier , conocido como San Rocco en italiano, es el copatrono de la comuna y se celebra el 16 de agosto durante la festividad de San Rocco, que consiste en una procesión religiosa por las calles de Stalettì . [32] [82]

El Ballo del Ciuccio se celebra en Stalettì cada año el 15 de agosto, la víspera de la fiesta de San Rocco, mientras que la Fiera di San Gregorio , feria en honor al santo patrón, se celebra del 15 al 17 de noviembre. [32]

Trofeos de boxeo

V Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo"

Desde 2011, el Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo" (en italiano: Trofeo di Pugilato "Guglielmo Papaleo") se celebra anualmente en Copanello Lido. Se trata de un evento interregional de boxeo americano masculino y femenino que se celebra en la Rotonda (propiedad de la empresa Guglielmo Caffè ), creado por el empresario de Guglielmo Caffè, Daniele Rossi, en honor a su abuelo, fundador de la empresa. [83]

El 29 de agosto de 2011, alrededor de las 21 horas, se celebrará el I Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo". Compiten boxeadores de Calabria , Apulia y Sicilia . [84]

El 29 de julio de 2012 se celebró el II Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo". En él participaron boxeadores de Calabria ( Catanzaro , Lamezia Terme , Cropani , Chiaravalle Centrale , Montepaone y San Vito sullo Ionio ), Apulia y Cerdeña . [85]

El 5 de agosto de 2013 se celebrará el III Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo". Compitieron boxeadores de Calabria , Campania y Sicilia . [86]

El 27 de julio de 2014 se celebrará el IV Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo". Compiten boxeadores de Calabria ( Catanzaro , Lamezia Terme y Cropani ), Nápoles , Taranto y Bari . Por primera vez en la historia del Trofeo, está invitado un boxeador de renombre internacional: el boxeador Patrizio Oliva , campeón olímpico de boxeo en Moscú en 1980. [87] [88]

El 26 de julio de 2015 se celebrará el V Trofeo de Boxeo "Guglielmo Papaleo". En él participan boxeadores de Calabria ( Catanzaro , Reggio Calabria y Crotone ), Lazio , Campania ( Nápoles ), Apulia ( Taranto ) y Sicilia ( Catania ). El invitado especial de este año es Clemente Russo , dos veces campeón mundial de boxeo (en 2007 y 2013), que sube al ring junto a Daniele Rossi, así como a la alcaldesa de Stalettì , Concetta Stanizzi, y al alcalde de Soverato , Ernesto Alecci. [83] [89]

Herencia

Flora y fauna

Un lagarto podarcis sicula en Copanello Lido

El ecosistema de la desembocadura del río Alessi incluye numerosas especies de anfibios (ranas y sapos ), roedores (principalmente miomorfos : ratones y ratas) e insectos ( libélulas , moscas , mosquitos , abejas y avispas ). La superficie del agua de Alessi también alberga zancudos y lentejas de agua . [90]

Las plantaciones de caña y de frambuesa ocupan gran parte del territorio de Copanello. Estos brindan protección a aves acuáticas como el martín pescador y los patos. La fauna local también incluye ranas, sapos , lagartos (especialmente podarcis sicula ), salmonetes de cabeza plana y libélulas , así como diversas especies de aves como cuervos , tórtolas , lavanderas grises y gaviotas , y murciélagos. [91]

La playa alberga varios organismos halófilos (organismos que prosperan en altas concentraciones de sal), como el acebo marino , el narciso marino , el tamarisco , el hinojo marino y la salsola . [91]

La parte occidental de Copanello Lido está ocupada por numerosos olivares , mientras que la zona alrededor de Copanello Alto y el suroeste de Copanello Lido comprende un terreno rocoso en el que crecen varios tipos de coníferas . [14] [90]

En la mayor parte de Copanello, también están presentes varias especies de cactus y tunas, así como numerosas adelfas. [90]

Arrecife de Copanello

La Pietra Grande

El arrecife de Copanello (en italiano: Scogliera di Copanello ) comienza al sur de la playa de Copanello Lido, al final de Lido Guglielmo (esta parte del arrecife se llama Punta Cardillo). [92] Recorre la mayor parte de la costa del municipio de Stalettì , terminando después de la Gruta de San Gregorio en la Caminia frazione . Pasa al pie de la Coscia di Stalettì , debajo de Copanello Alto, donde se encuentran los Vasche di Cassiodoro . [93] El arrecife está compuesto principalmente de roca ígnea y metamórfica . [94]

Al final de la Segunda Guerra Mundial , el topógrafo Giovanni Gatti participó, en nombre de la empresa Guglielmo Caffè y de la Organización Provincial de Turismo, en la construcción sobre el arrecife de la Rotonda de Copanello Lido y de un salto de esquí , hoy destruido. En aquella época, un camino de hormigón unía Vasche di Cassiodoro con Copanello Lido. [95]

A poco más de un kilómetro de Vasche di Cassiodoro , frente a la frazione di Caminia y el arrecife de Copanello, se encuentra la roca La Pietra Grande ( Scoglio la Pietra Grande en italiano) de 13 metros de altura . [96] Durante dos años consecutivos, este peñón ha sido sede del Campeonato Mundial de Saltos de Altura. [97]

Restos del monasterio Vivarium

Capilla de San Martín

El monasterio Vivarium fue un monasterio calabrés fundado entre 535 y 555 por Casiodoro . Debe su nombre a los estanques de peces (hoy conocidos como Vasche di Cassiodoro ) que el fundador hizo construir al pie del monasterio. Además del edificio principal, que incluía una biblioteca, al monasterio estaba contiguo una iglesia llamada Capilla de San Martino ( Capella di San Martino en italiano). [25]

Miniatura del monasterio Vivarium del siglo VII.

Ya en la década de 1880, el arqueólogo François Lenormant había situado el monasterio Vivarium en la zona entre la ciudad de Stalettì y el mar, en los alrededores de Copanello Alto. De hecho, Casiodoro describió su monasterio como situado en una zona rocosa y escarpada, lo que hacía imposible localizarlo entre la desembocadura del río Alessi y el Lido de Catanzaro, ya que la costa no consistía más que en una larga playa de arena. Por tanto, el único lugar probable era la costa de Stalettì . [98]

En 1938, el historiador francés Pierre Courcelle descubrió los restos de una antigua capilla paleocristiana en Copanello Alto. Supuso que esta podría ser la Capilla de San Martino, el único vestigio sobreviviente del arte paleocristiano en Calabria, que lindaba con el monasterio Vivarium construido por Casiodoro entre 535 y 555. [99] [100] [101] También especula que la El monasterio Vivarium estaba ubicado en el lugar de lo que entonces era Casa Falcone (antes Casa Fazzari y más tarde Motel Copanello antes de convertirse en el Museo Naturalista Libero Gatti). [7]

La Capilla de San Martino es un pequeño edificio formado por una nave terminada en un ábside trilobulado (ábside con un lóbulo a cada lado excepto el que está en contacto con la nave) al lado de una sala trapezoidal que contiene un sarcófago con inscripciones en Griego antiguo , confundido durante mucho tiempo con la tumba de Casiodoro . [102]

Los Vasche di Cassiodoro o Vasche di Copanello son un antiguo sitio de acuicultura romano ubicado en el paseo marítimo, al pie de Copanello Alto. Se puede llegar a ellos por un camino que baja desde Copanello Alto o por otro camino, actualmente en mal estado, que bordea la costa desde Copanello Lido. Construidos por Casiodoro en el siglo II como estanques para peces , constan de tres cuencas naturales una al lado de la otra. Varían en tamaño de 10 a 12 metros de largo, de 4 a 5 metros de ancho y entre 1,50 y 2,50 metros de profundidad en promedio. Fue con Pierre Courcelle que los Vasche di Cassiodoro fueron reconocidos definitivamente como estanques de peces de Cassiodorus , ya que anteriormente estaban ubicados en las cercanías de la Gruta de San Gregorio, en la frazione de Caminia di Stalettì . [103]

La Fuente Arethusa (en italiano: Fonte Arethusa ) es una fuente de agua anteriormente ubicada en la tierra de Casiodoro . Su existencia ha llegado hasta nosotros gracias a una carta enviada por Casiodoro , en nombre del rey Atalarico , a Severo, corrector de Lucania y Brutio , en la que se queja de que unos campesinos habían robado caballos a un importante viajero llamado Ninfadio. [104] En la década de 1930, el historiador francés Pierre Courcelle ubicó la fuente en el sitio de la actual Fontana di Cassiodoro (Fuente Cassiodorus), adyacente al Casino Pepe , en la parte occidental de Copanello Lido, cerca de la antigua Via Grande romana . La fuente ya no tiene su aspecto original, ya que fue transformada en un monumento rústico en el siglo XVII. [34]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcd Mazzuca, Gaetano (2014). "La criminalità alza il tiro, attentato alla Guglielmo". Corriere della Calabria (en italiano). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  2. ^ abc Rhodio, Guido (2011). "Noticias sobre Guglielmo Pepe". comune.squillace (en italiano). Archivado desde el original el 10 de julio de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcd Bonofiglio, Adele (2013). "La Fontana di Cassiodoro alla Coscia di Staletti". Centro de Estudios Medievales Leonard Boyle (en italiano).
  4. ^ Guillou, André (1996). Recueil des inscriptions grecques médiévales d'Italie (en italiano). Escuela francesa de Roma. pag. 142.ISBN 9782728303649.
  5. ^ Marsico, Luigi (1988). Pagine di storia e di letteratura Calabrese (en italiano). Pellegrini. pag. 192.
  6. ^ "Le Vasche di Cassiodoro e il Vivarium". turismoincalabria.it (en italiano) . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  7. ^ abcdefg Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 289. doi : 10.3406/mefr.1938.7289.
  8. ^ abcde "Plan de Copanello". Mapas de Google . 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  9. ^ Grimaldi, Luigi (30 de octubre de 2023). Studi archeologici sulla Calabria Ultra Seconda (en italiano). Stabilimento librario-tipografico di Borel e Bompard.
  10. ^ "Torrente Alessi". Fiumi italiani (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Aste fluviali e torrenti, sopralluogo di Enzo Bruno a Squillace". Catanzaro Informa (en italiano). 2015 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  12. ^ "Dai Saraceni ai Normanni". Cenni storici di Girifalco e Squillace (PDF) (en italiano). Girifalco y Squillace. pag. 3.
  13. ^ "Carta de Copanello". OpenStreetMap (en italiano) . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  14. ^ abc Caridi, Peppe (2012). "Emergenza incendi en Calabria". Meteo web.eu (en italiano) . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  15. ^ Corpo nazionale dei vigili del fuoco (2012). "Catanzaro, vasti incendi in tutta la regione". Vigilfuoco.it (en italiano) . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  16. ^ ab Panaia, Assunta (2015). "Un reperto archeologico a Caminia lasciato nell'incuria e nell'abbandono". Catanzaro Informa (en italiano) . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  17. ^ Estado italiano (1990-2000). Catasto di Copanello Lido (en italiano). Catanzaro.
  18. ^ Guía abc Italia (2006). Calabria . Touring Club Italiano. pag. 123.
  19. ^ "Bomba distrugge il ristorante del villaggio Guglielmo". Strill.it (en italiano). 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Calabria: Bomba ad alto potenziale distrugge ristorante nel villaggio Guglielmo". il Lametino (en italiano). 2014 . Consultado el 13 de diciembre de 2015 .
  21. ^ Mauro Servio Honorato. Casiodoro, Var. xii. 15 (en francés).
  22. ^ ab Gatti, Enzo (1975). Odisseo: il viaggio coloniale di Ulisse (en italiano). Virgilio Gastaldi.
  23. ^ Familia Gatti. Stèle en honneur au règne des Phéaciens et à Cassiodore (en francés).
  24. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 259–307. doi :10.3406/mefr.1938.7289.
  25. ^ ab Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 287–307. doi :10.3406/mefr.1938.7289.
  26. ^ Calarco, Niño (1997). "Copanello". Spiagge della Calabria (en italiano). Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  27. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 305–306. doi :10.3406/mefr.1938.7289.
  28. ^ Inquisitio facta de bonis ecclesiasticis en Calabria (en italiano). vol. 3. Archivo de Estado de Nápoles.
  29. ^ abcdefghi "Historia del edificio". Motel Copanello (en francés). 2014 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  30. ^ Hotel Baia dell'Est (2010). "Itinerario histórico-arqueológico en las proximidades de Stalettì". Italia Turismo (en italiano) . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  31. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 303–304. doi :10.3406/mefr.1938.7289.
  32. ^ abcdefgh Comune di Staletti (en italiano). GAL Serre Calabresi. 2005.
  33. ^ ab "Copanello-Staletti". Calabria En . 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  34. ^ ab Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 304. doi : 10.3406/mefr.1938.7289.
  35. ^ Pepe, Guglielmo (1938). Guglielmo Pepe. vol. 1. Victoriano. pag. 57.
  36. ^ Di Castiglione, Ruggiero (2006). La Massoneria nelle due Sicilie (en italiano). Gangemi Editore Spa. ISBN 9788849278903.
  37. ^ Mellace, Agazio (2014). "Guglielmo Pepe". Squillace.org .
  38. ^ Pepe, Guglielmo. Mémoires du général Pepé sur les principaux événements politiques et militaires de l'Italie moderne (en francés). Amiot. págs. 240-245.
  39. ^ Selis, Domenico (1979). Girolamo Ulloa ei movimenti politici nel Risorgimento (en italiano). A. Giuffré.
  40. ^ Gazzetta del procuratore: rivista critica di legislazione e di giurisprudenza (en italiano). 30 de octubre de 1874. págs. 221–222.
  41. ^ Fiorita, T. (2009). Soverato: La città nel secolo XIX (en italiano). Historia Cultura Economía. pag. 92.
  42. ^ Niccolai, L. (18 de abril de 1889). Annali della giurisprudenza italiana (en italiano). vol. 23. pág. 327.
  43. ^ Levink, Anne (18 de abril de 1889). "En Calabre". Revue de géographie (en francés). vol. 24. Cap. Delagrave. pag. 189.
  44. ^ Ferrari, Humberto (2013). Socialità d'élite en Calabria (1872-2012) (en italiano). Sensazioni Mediterranée. pag. 53.
  45. ^ abc "L'Edificio histórico". Museo Naturalístico Libero Gatti (en italiano). 2011 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  46. ^ Froio, Antonio (2010). Biographie d'Achille Fazzari (en francés). Utopía Calabresi.
  47. ^ Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli (en italiano). vol. 23–25. Istituto d'incoraggiamento di Napoli. 18 de abril de 1872. p. 102.
  48. ^ Rendiconti del Parlamento Italiano (en italiano). vol. 5. Parlamento italiano. 18 de abril de 1873. p. 4406.
  49. ^ Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di decisioni in materia civile e Commerciale, di diritto pubblico, amministrativo e di procedura civile (en italiano). vol. 20. 18 de abril de 1886. p. 396.
  50. ^ Fannini, Vincenzo (1995). Achille Fazzari (en italiano). Diccionario biológico de los italianos.
  51. ^ Gissing, George. "Squillace, Miseria y Casiodoro". Por el mar Jónico. Chapman y Hall.
  52. ^ "Copanello (CZ)". Informe Náutica (en italiano). 2015 . Consultado el 7 de julio de 2015 .
  53. ^ ab "Hotel Conca d'oro" (en francés). 2014 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  54. ^ "Lucifero". Famiglie nobili napolitane (en italiano). 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  55. ^ Harreither, Reinhardt (2006). Akten des XIV. Internationalen Kongresses für Christliche Archäologie (en alemán). Pontificio Instituto de Arqueología Cristiana. pag. 314.
  56. ^ De Nobili, Filippo (1950). Appunti vari (en italiano). Fondo De Nobili.
  57. ^ Estado italiano (1950-1955). Catasto di Copanello Lido (en italiano). Catasto estatal.
  58. ^ Gatti, Giovanni (2010). Ricordi di Copanello (en italiano). Staletti y San Remo.
  59. ^ Estado italiano (1960-1970). Catasto di Copanello Lido (en italiano). Catasto estatal.
  60. ^ ab "Copanello". Alojamiento y desayuno Calabria . 2007. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2015 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  61. ^ ab estado italiano (1970-1975). Catasto di Copanello Lido (en italiano). Catasto estatal.
  62. ^ ab Guglielmo Caffè (2013). "70 años de Guglielmo". Sitio oficial de la sociedad Guglielmo Caffè . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  63. ^ "Abbattuto l'ecomostro di Copanello". La Repubblica Cronaca (en italiano). 2007.
  64. ^ "Calabria. Dopo vent'anni sara' abbattuto l'ecomostro di Copanello". Federazione dei Verdi (en italiano). 2007. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  65. ^ Comodora, Carmela (2007). "L'ecomostro di Copanello è stato completamente abbattuto". Squillace.org (en italiano) . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  66. ^ ab C., Arturo (2014). "Sitio oficial del Hotel Poseidon". hotelresidenceposeidon.it (en italiano) . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  67. ^ ab "Sitio oficial de Cala Verde". calaverde.net (en italiano). 2007–2014 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  68. ^ ab Frema Srl (2015). "Sitio oficial del Gabbiano". hotelilgabbiano.it (en italiano) . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  69. ^ "Da visitare a Copanello (CZ)". Viapervia.it-Pianeta Azienda srl ​​(en italiano). 2001–2005 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  70. ^ "La terraza". Google+ . 2010 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  71. ^ "Hotel Residencia Copanello". Google+ . 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  72. ^ "Inicio-Casa Hamilton". hamiltonhouse.it (en italiano). 2015 . Consultado el 5 de agosto de 2015 .
  73. ^ ab "Carta della Mobilità" (PDF) . Ferrovie della Calabria Srl (en italiano). 2015. Archivado desde el original (PDF) el 4 de enero de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  74. ^ El cerebro (2012). "Sitio oficial del Villagio Guglielmo". villaggioguglielmo.it (en italiano) . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  75. ^ "Lista de farmacias de Staletti". comuni-italiani.it . 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  76. ^ "Base Carabinieri Logístico-Operativa Copanello". Google + (en italiano). 2015 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  77. ^ "Centro Balneare della Polizia di Stato a Copanello di Stalettì". questure.poliziadistato.it (en italiano). 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  78. ^ Cozza, Casandra; Valente, Ilaria (2015). La freccia del tempo (en italiano). Bruno Mondadori. ISBN 9788861599949.
  79. ^ Grimaldi, Emilio (2011). "El estancamiento del cemento". l'Url di Emilio Grimaldi (en italiano) . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  80. ^ Sansone (en italiano). Familia Nobili di Sicilia. 2010.
  81. ^ Familia Sansone (2005). Placa de vanture d'Anna dei Coralli (en italiano).
  82. ^ "San Rocco y San Gregorio Taumaturgo a Staletti". Economía de Calabria (en italiano). 2011 . Consultado el 2 de agosto de 2015 .
  83. ^ ab "5° Trofeo Pugilistico" Guglielmo Papaleo "svoltosi el 26/07/2015 presso la" Rotonda "di Copanello di Stalettì". Noticias Catanzaro.it (en italiano). 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  84. ^ "Trofeo" Guglielmo Papaleo "el 29 de Copanello". UsCatanzaro.net (en italiano). 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2015 .
  85. ^ "Stalettì: 2° trofeo interregionale di pugilato". CN24 (en italiano). 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  86. ^ "Il 5 agosto 3 ^ trofeo interregionale di pugilato" Guglielmo Papaleo ". Soveratiamo (en italiano). 2013. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  87. ^ "Boxe: il 27 luglio a Copanello (Cz) il quarto trofeo" Guglielmo Papaleo"". El Dispaccio . 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  88. ^ "Al 4° trofeo interregionale di pugilato" Guglielmo Papaleo "a pesar de Patrizio Oliva". Soveratiamo (en italiano). 2014 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  89. ^ "5° Trofeo Interregionale di pugilato" Guglielmo Papaleo"". CN24 (en italiano). 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  90. ↑ abc Calabrialberto (2012). "Copanello di Staletti". La meravigliosa Calabria (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  91. ^ ab Altervista (2012). Copanello di Staletti (en italiano). Calabrialberto.
  92. ^ Gatti, Elvira (2002). "La Baronesa Elvira Marincola Cattaneo". Museo Naturalístico Libero Gatti (en italiano) . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  93. ^ "SCOGLIERA VASCHE DI CASSIODORO A COPANELLO". Yo luoghi del cuore (en italiano). 2006. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  94. ^ Pirro; Saraco; Sicilia. Área 08: DEGLI INTERVENTI DI MITIGAZIONE DEL RISCHIO DI EROSIONE COSTIERA EN CALABRIA (PDF) (en italiano). Autorità di Bacino Regionale. pag. 13. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  95. ^ "Geoma. Giovanni Gatti". Motel Copanello (en italiano). 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  96. ^ Martinucci, Mimmo (2007). Sognando le isole italiane. Guida per radioamatori (en italiano). vol. 4. Sandit Libri. pag. 80.ISBN 978-88-89150-58-0.
  97. ^ "Lido de Pietragrande". lidodipietragrande.it (en italiano). 2011 . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  98. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 288. doi : 10.3406/mefr.1938.7289.
  99. ^ Vitale, María (2013). Ruderi del complesso di San Martino (en italiano). catanzaro.weboggi.it.
  100. ^ Ermanno, Arslan (1991). Ancora da Scolacium a Squillace: dubbi e problemi (en italiano). vol. 103. Mélanges de l'École Française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes. pag. 464.
  101. ^ Noyé, Ghislaine; Bougard, François (1986). "Squillace (Prov. de Catanzaro)". Mélanges de l'Ecole Française de Rome. Moyen-Age, Temps Modernes (en francés). 98 (2). Mélanges de l'École Française de Rome. Moyen Âge, Temps modernes: 1197. doi :10.3406/mefr.1986.8608.
  102. ^ Comuna de Staletti, FEDER (2010). "Ruderi Chiesetta di S. Martino" (en italiano). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  103. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 296–297. doi :10.3406/mefr.1938.7289.
  104. ^ Courcelle, Pierre (1938). "El sitio del monasterio de Cassiodore". Mélanges d'archéologie et d'histoire (en francés). 55 : 265. doi : 10.3406/mefr.1938.7289.

Bibliografía

38°46′06″N 16°33′59″E / 38.76833°N 16.56639°E / 38.76833; 16.56639