stringtranslate.com

Nausicaä

Nausicaa (segunda desde la derecha) con Atenea y Odiseo. Detalle de un ánfora ática de figuras rojas de Vulci ( c.  440 a. C. )

Nausicaa ( en griego antiguo : Ναυσικάα ; romanizado : Nausikáa [ nau̯sikáaː] , o Ναυσικᾶ , Nausikâ , [ nau̯sikâː ] ) , también escrita Nausicaä o Nausikaa , es un personaje de la Odisea de Homero . Es hija del rey Alcínoo y la reina Arete de Feacia . Su nombre significa « quemadora de barcos» ( ναῦς , «  barco»; κάω , «quemar»). [3]

Papel en elOdisea

W. Heath Robinson : Nausicaa y sus doncellas le trajeron comida y vino (fecha desconocida)

En el sexto libro de la Odisea , Odiseo naufraga en la costa de la isla de Esqueria (Feacia en algunas traducciones). Nausicaä y sus doncellas van a la orilla del mar a lavar la ropa. Despertado por sus juegos, Odiseo emerge del bosque completamente desnudo, asustando a los sirvientes y suplicando a Nausicaä que lo ayude. Ella le da a Odiseo algo de la ropa para que se lave y lo lleva a las afueras de la ciudad. Al darse cuenta de que podrían surgir rumores si Odiseo es visto con ella, ella y los sirvientes van a la ciudad antes que él, pero primero le aconseja que vaya directamente a la casa de Alcínoo y exponga su caso a la madre de Nausicaä, Arete. Arete es conocida por ser más sabia incluso que Alcínoo, y Alcínoo confía en su juicio. Odiseo sigue este consejo, se acerca a Arete y gana su aprobación, y es recibido como invitado por Alcínoo. [4]

Durante su estancia, Odiseo relata sus aventuras a Alcínoo y a su corte. Este relato constituye una parte sustancial de la Odisea . Luego, Alcínoo proporciona generosamente a Odiseo los barcos que finalmente lo llevan a su hogar en Ítaca .

Nausicaä es joven y muy bonita; Odiseo dice que se parece a una diosa, particularmente a Artemisa . Se sabe que Nausicaä tenía varios hermanos. Según Aristóteles y Dictys de Creta , más tarde se casó con el hijo de Odiseo , Telémaco , y tuvo uno o dos hijos, Poliporthes y/o Persépolis .

Homero ofrece un relato literario de amor nunca expresado (posiblemente uno de los primeros ejemplos de amor no correspondido en la literatura). Nausicaä es presentada como un interés amoroso potencial para Odiseo: le dice a su amiga que le gustaría que su marido fuera como él, y su padre le dice a Odiseo que le permitiría casarse con ella. Sin embargo, los dos no tienen una relación romántica, y ella se casa con Telémaco en algunas versiones. Nausicaä también es una figura materna para Odiseo; ella asegura su regreso a casa y le dice "Nunca me olvides, porque yo te di la vida". Odiseo nunca le cuenta a Penélope sobre su encuentro con Nausicaä, de todas las mujeres que conoció en su largo viaje a casa. Algunos sugieren que esto indica un nivel más profundo de sentimiento por la joven. Según algunas versiones, el padre de uno de los hijos de Nausicaä fue el propio Odiseo en lugar de su hijo Telémaco. [5]

Galería

Referencias

  1. ^ "Nausicaa". Dictionary.com Unabridged (en línea). nd
  2. ^ "Nausicaä". Diccionario Collins de inglés . HarperCollins . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  3. ^ Shipley, Joseph T. (2011). Los orígenes de las palabras inglesas: un diccionario discursivo de raíces indoeuropeas . Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press. pág. 160.
  4. ^ Hamilton, Edith (1999) [1942]. Mitología: cuentos eternos de dioses y héroes . Nueva York: Grand Central Publishing Hachette Book Group USA.
  5. ^ Powell, Barry B. Mito clásico . Segunda edición. Con nuevas traducciones de textos antiguos de Herbert M. Howe. Upper Saddle River, Nueva Jersey: Prentice-Hall, Inc., 1998, pág. 581.

Fuentes