Constantin G. Stere o Constantin Sterea ( rumano ; ruso : Константин Егорович Стере , Konstantin Yegorovich Stere o Константин Георгиевич Стере, Konstantin Georgiyevich Stere ; también conocido bajo su seudónimo Șărcăleanu ; 1 de junio de 1865 – 26 de junio de 1936) fue un escritor rumano. , jurista , político, ideólogo de la corriente poporanista y, en marzo de 1906, cofundador (junto con Garabet Ibrăileanu y Paul Bujor ; este último fue posteriormente reemplazado por el médico Ioan Cantacuzino ) de la revista literaria Viața Românească . [1] Stere , una de las figuras centrales de la intelectualidad de Besarabia en ese momento, fue un actor clave durante la Unión de Besarabia con Rumania en 1918, y está asociado con su legado.
Constantin Stere fue profesor de derecho administrativo y constitucional en la Universidad de Iaşi , de la que fue rector entre 1913 y 1916. También es recordado por su novela parcialmente autobiográfica În preajma revoluției (traducción literal: "En vísperas de la revolución", en referencia a la Revolución Rusa de 1917 ).
Nació en Horodiște , condado de Soroca , [2] en una familia de orígenes boyardos [3] de Ciripcău , Besarabia , que formaba parte del Imperio ruso en ese momento. Stere era uno de los tres hijos de una pareja de ciudadanos rusos: Gheorghe o Iorgu Stere (conocido como Yegor Stepanovich Stere , Егор Степанович Стере en ruso), un terrateniente de etnia griega [4] cuya familia era originaria del condado de Botoșani en la parte rumana. de Moldavia , [5] y Pulcheria (Пулкерия), miembro de la nobleza empobrecida de Besarabia. [6] Pasó la mayor parte de sus primeros años, hasta los ocho años, en Ciripcău, donde se encontraba la mansión familiar. [7]
Alrededor de 1874, se graduó en una escuela privada de Chisináu donde se impartían clases de alemán e ingresó en la escuela de dvoryane de la ciudad, donde se hizo amigo cercano de Alexandru Grosu y Lev Matveyevich Kogan-Bernstein (quienes fueron la base de los personajes Sașa Lungu). y Moise Roitman en la novela de Stere). [8] También fue en esta época cuando se familiarizó con las ideas progresistas , socialistas utópicas y darwinistas (en particular, leyendo las obras de Nikolai Chernyshevsky , Alexander Herzen , Charles Darwin , Karl Marx , Mikhail Bakunin , Ferdinand Lassalle y Peter Lavrovich Lavrov). ). [9] Stere indicó más tarde que, antes de finales de la década de 1870, no podía deletrear el alfabeto rumano , que acababa de ser adoptado al otro lado de la frontera ( ver Alfabeto cirílico rumano ), y tuvo que depender de algunos libros introducidos de contrabando en Besarabia para obtener una sentido de la literatura rumana . [10]
Cuando todavía eran estudiantes, Stere y Kogan-Bernstein se involucraron en la política revolucionaria como socialistas y narodniks , iniciando una célula conspirativa de "autoinstrucción" de seis personas dentro de su escuela. [11] El grupo estaba afiliado a Narodnaya Volya , [12] y Stere fue responsable de multiplicar y distribuir localmente el manifiesto emitido por este último después de haber asesinado al emperador Alejandro II . [13] Este fue también el primer momento en que Stere declaró su oposición a un programa socialdemócrata , una objeción inspirada por Narodnik que más tarde formaría uno de los principios de su doctrina. [14]
Fue arrestado por primera vez a finales de 1883, después de que unidades de la Okhrana decapitaran el ala de Besarabia del Narodnaya Volya. [15] Detenido en Odessa (durante el cual leyó intensamente), [16] Stere fue visitado con frecuencia por Maria Grosu, la hermana de Alexandru, que se había enamorado de él, una narodnik y feminista , y le pidió a Stere un matrimonio de conveniencia que pretendía ayudarla a liberarse de la tutela de sus padres (según las leyes del Imperio ruso, las mujeres solteras estaban bajo la protección de su padre). [17] Stere estuvo de acuerdo y se casaron en la capilla de la prisión (1885). [18]
En 1885, fue deportado a Siberia , donde cumplió una condena de tres años. [19] Mantenido brevemente en la prisión de Tyumen en espera de ser transportado más al este, fue enviado a Kurgan bajo la custodia de dos gendarmes (octubre). [20] Allí se le unió María, quien dio a luz a su hijo Roman en 1886. [21] Al trasladarse a Turinsk , los Steres se unieron a un grupo de revolucionarios en el exilio interno; Constantin Stere aceptó imprimir ejemplares de una revista populista utilizando un hectógrafo y quedó expuesto durante una redada de las autoridades. [22] Lo llevaron rápidamente a Tobolsk , luego lo embarcaron por el Irtysh hasta el lugar donde se encuentra con el Ob ; viajó al pueblo de Sharkala (la parte más septentrional de Siberia a la que llegó) en una canoa Khanty , [23] y luego se instaló en el distrito de Beryozovsky , sólo para ser arrestado nuevamente y enviado de regreso a Tobolsk en el otoño de 1888. [ 24]
Fue juzgado por sus actividades en Turinsk, basándose en las pruebas reunidas por la Okhrana. [25] Mientras estaba en prisión, Stere, que comenzaba a distanciarse del socialismo y el internacionalismo proletario , argumentó ante las autoridades que se suponía que el tribunal debía mantener la mención de su cambio de actitud al dictar el veredicto. En ese momento, un médico que lo examinó constató que había sufrido un ataque de nervios y lo trasladó a un hospital penitenciario. [26] Según la mayoría de los relatos, había intentado suicidarse (un gesto causado por la muerte de uno de sus hermanos, que se había suicidado, [27] o por la noticia de que el líder populista Lev Tikhomirov se había convertido en partidario del establecimiento político). [28] En el hospital, Stere declaró que:
"Hace bastante tiempo que comencé a alejarme de la influencia de los exiliados políticos y de sus tradiciones. Los últimos tiempos, llenos de grandes dificultades para mí, he decidido firme y sinceramente romper con estas tradiciones, así como con todas las cosas. « ilegal» en mi pasado." [29]
En cambio, se familiarizó con la filosofía neokantiana , ampliando su interés por la Crítica de la razón pura de Immanuel Kant (que estaba leyendo en el distrito Beryozovsky). [30] Fue en este momento que Stere comenzó a escribir. [31]
En marzo de 1889, el tribunal decidió extender su período de exilio por tres años más y lo trasladó a la aldea de Serginsk, cerca de Minusinsk . Mucho más tarde afirmó que, mientras pasaba por la prisión de Krasnoyarsk , conoció a Vladimir Lenin , el futuro líder bolchevique ; esto es poco probable, ya que Lenin pasó por la ciudad varios años después de Stere. [32] Su otra afirmación de haber conocido y trabado amistad con Józef Piłsudski , futuro jefe de estado de Polonia (y, en ese momento, un miembro destacado del Partido Socialista Polaco ), fue confirmada por el propio Piłsudski en 1927 (la novela de Stere, În preajma revoluției , incluyó a Piłsudski como personaje, bajo el nombre de Stadnicki ). [33]
A finales de 1891 o principios de 1892, tras ser liberado, Stere regresó a Besarabia y finalmente buscó refugio político dentro de Rumania, cruzando la frontera clandestinamente. [34] Estudió derecho en la Universidad de Iași (con Petre Missir, mientras continuaba como activista de izquierda y rápidamente se convirtió en una figura influyente entre la juventud de Iași , la inspiración detrás de una sociedad estudiantil de izquierda que se involucró en una polémica virulenta con la juventud nacionalista, [35] y un conocido de líderes socialistas como Constantin Dobrogeanu-Gherea , Garabet Ibrăileanu , Ioan Nădejde, Sofia Nădejde , Constantin Mille , Theodor Speranția , Vasile Morțun y Nicolae L. Lupu . Estalló una controversia sobre las credenciales académicas de Stere, ya que nunca se demostró de manera consistente que hubiera aprobado su bachillerato entre su arresto y su solicitud para la facultad de derecho [37] .
La ruptura de Stere con el marxismo lo llevó a intentar persuadir al recién creado Partido Obrero Socialdemócrata Rumano (PSDMR) para que modificara sus políticas centradas en el proletariado [38] y, en 1893, fundara la sociedad estudiantil Datoria ("El Deber"), que preservó el enfoque narodnik en la educación de los campesinos. [39] Sin embargo, él y sus seguidores continuaron confiando gran parte de sus tesis en conceptos marxistas, [40] junto con un interés en el camino socialista reformista defendido por Eduard Bernstein . [41]
Después de debutar como periodista para el Evenimentul de inspiración liberal en 1893 (y participar en debates públicos con la prensa socialista), [42] Stere también envió una contribución sustancial a Adevărul , una tribuna de diversas tendencias de izquierda que se publicaba en Bucarest. bajo la dirección de Anton Bacalbașa . [43] Posteriormente, en 1893, participó en la fundación de Evenimentul Literar , el suplemento literario de Evenimentul . [44]
Se unió a los socialistas Bacalbașa e Ibrăileanu en una polémica cultural con el poeta Alexandru Vlahuță y su revista Vieața . [45] Vlahuță, que se había puesto del lado de Dobrogeanu-Gherea durante el conflicto de este último con Bogdan Petriceicu Hasdeu , [46] sin embargo chocó con los izquierdistas sobre la cuestión del " arte por el arte ", argumentando que el interés que sus adversarios tenían en el didactismo era dañando la literatura. [47] Este intercambio de respuestas pronto involucró al ex socialista Eduard Dioghenide, quien atacó a Evenimentul Literar con lenguaje antisemita , sosteniendo que Stere era "un empleado de los pequeños kikes" y había "perdido su alma a manos de los judíos ". [48] En ese momento, la actividad de Stere con Datoria también fue atacada por varias sociedades estudiantiles, la mayoría de ellas asociadas al Partido Conservador . [49]
A finales de la década de 1890, había comenzado a utilizar el alias Șărcăleanu en sus artículos polémicos, [50] que se convirtió en un tema particular de disputa después de su confrontación con Dioghenide (quien fue el primero en especular que Stere era el autor de los artículos de Șărcăleanu ). [51] Los partidarios de Dioghenide, editores del periódico Naționalul , presionaron a Stere para que indicara quién era Șărcăleanu ("Queremos conocerlo, ¿lleva cerraduras laterales o es un rumano judaizado ?"). [52] Vieața expresó llamamientos similares , quien alegó que el propio Stere era un judío ruso . [53]
Stere, que obtuvo el apoyo de varios políticos conservadores, solicitó con éxito la ciudadanía rumana en febrero de 1895, obteniendo la naturalización mediante una ley especial, como "un rumano de Besarabia". [54]
En 1897, Stere obtuvo una licencia con una tesis sobre la entidad jurídica y el individualismo , que generó críticas del influyente grupo Junimea , de inspiración conservadora , bajo el supuesto de que se había inspirado en parte en Marx. [55] En ese momento, también publicó una serie incompleta de ensayos filosóficos centrados en las obras de Wilhelm Wundt . [56] Después de graduarse, Stere, que para entonces era padre de cuatro hijos, vivió durante un tiempo en Ploiești y luego se unió al Colegio de Abogados de Iași como abogado en ejercicio. [57] Durante el período, conoció y se hizo amigo del influyente escritor Ion Luca Caragiale . [58]
En 1898, Stere, que había seguido adquiriendo influencia entre los socialistas de Iași, se vio envuelto en disputas sobre el futuro del Partido Obrero Socialdemócrata Rumano (PSDMR) y el llamado de Vasile Morțun a fusionarse con el Partido Nacional Liberal ( PNL) — El bando de Morțun, que también incluía a Alexandru G. Radovici, pasó a ser conocido con el tiempo como "los generosos" ( generoșii ). Según Constantin Titel Petrescu , Stere, a pesar de sus propias polémicas con Dobrogeanu-Gherea, se puso del lado de este último y contra Morțun ("Incluso Stere [...] se declaró en contra de pasarse a los liberales"). [59] Sin embargo, durante las conversaciones de fusión entre los "generosos" y el ala izquierda de los Nacional Liberales, Ion IC Brătianu de este último se acercó a Stere ; Brătianu y Gheorghe Gh. Mârzescu , que estaba reuniendo partidarios en un momento en que el gabinete del PNL de Dimitrie Sturdza parecía destinado a perder las elecciones generales de 1899 frente a una fuerte coalición de conservadores y ex liberales como Petre S. Aurelian , propuso a Stere convertirse en concejal de la ciudad. en Iași, y aceptó. [60] Durante el período, se separó de Evenimentul , ya que el periódico se acercó a los grupos disidentes liberales y criticó virulentamente los contactos entre el PNL y los antiguos afiliados del PSDMR. [61]
Finalmente, Stere ingresó al PNL como un radical de izquierda y populista , apoyando una táctica original que mezclaba un enfoque populista en el campesinado con un cansancio hacia el capitalismo y la industrialización . [62] Este fue el origen del poporanismo , una teoría ampliada en su influyente ensayo de 1908 Poporanism sau social-democrație? , "¿Poporanismo o socialdemocracia ?" (Stere acuñó el término original en 1894, considerándolo la mejor traducción de la palabra Narodnik ). [63]
En esencia, el poporanismo dejó de ver el socialismo como un objetivo en países como Rumania. Stere señaló que el grupo que se definiría como proletariado industrial representaba ca. 1% del número total de contribuyentes (alrededor de 1907) [64] y, en cambio, abogó por un "estado campesino", que debía fomentar y preservar las pequeñas parcelas agrícolas como base para el desarrollo económico. Citando el ejemplo de Dinamarca ( ver movimiento cooperativo danés ), también propuso que se crearan industrias cooperativas en el ámbito rural, y que la agricultura de iniciativa también podría basarse en granjas cooperativas : [65]
"El papel esencial de las cooperativas campesinas reside en que, manteniendo intactas las pequeñas explotaciones campesinas, les conceden la posibilidad de aprovechar todas las ventajas de la producción en gran escala." [66]
A pesar de su nombre, Stere entendió el "Estado campesino" no como una hegemonía real del campesinado, sino como un paso inmediato del sufragio censitario en el Reino de Rumania a uno universal , destinado a reflejar con precisión las realidades sociales del país ( ver 1866). Constitución de Rumania ). [67] En un discurso de 1898, también destacó la lealtad hacia el rey de Rumania ( Carol I en ese momento). [68]
Stere rechazó notablemente el apoyo de Karl Kautsky a la capitalización en la agricultura, argumentando que no era ni necesaria ni práctica. [69] Sin embargo, no se oponía a la modernización e invirtió confianza en el papel de los intelectuales como militantes y activistas, [70] además de basarse en la teoría de Werner Sombart de que las economías agrarias se enfrentaban a condiciones nuevas y especiales (como frente a aquellas que llevaban la marca de la Revolución Industrial ). [71] Stere observó los cambios que se produjeron en el mundo desarrollado a principios del siglo XIX y concluyó que la industrialización de los países atrasados también estaba siendo bloqueada por el colonialismo y la prosperidad que había traído al Imperio Británico y a los Estados Unidos. [72] Sostuvo que se estaba creando una nueva forma de capital a una escala mayor, no nacional; lo consideró "capital vagabundo" y vio en él la fuente de la falta de precisión de las predicciones marxistas sobre la alienación proletaria (ya que parecía que, en los países desarrollados, el proletariado se estaba volviendo más rico). [73]
Este fue también el comienzo de una polémica entre él y el marxista Constantin Dobrogeanu-Gherea . Aunque los dos compartían el escepticismo sobre la posibilidad de un éxito socialista temprano en Rumania (coincidiendo con el veredicto de Titu Maiorescu de que se trataba de una de las "formas sin sustancia" y, por tanto, un efecto inadecuado de la occidentalización ), [74] Dobrogeanu- Gherea argumentó que el programa de Stere de basar la economía de Rumania en cooperativas y explotaciones agrícolas de pequeña escala sólo podría conducir a un subdesarrollo endémico . [75]
Como concejal de la ciudad en 1899, Stere pronto se encontró en una posición inusual después de que el ministro del Interior, Mihail Pherekyde, ordenara tomar medidas drásticas contra el PSDMR superviviente. [76] Esto se produjo después de que la oposición conservadora expresara acusaciones de que los clubes socialistas en el campo estaban incitando a los trabajadores a rebelarse (una acusación que amenazaba con disminuir la popularidad del gabinete de Dimitrie Sturdza ). [77] Como todos los ex miembros del PSDMR en el PNL fueron objeto de escrutinio, él mismo fue blanco de ataques en el Parlamento y, en particular, criticado por Titu Maiorescu del Partido Constitucional por supuestamente utilizar su posición para "perturbar el orden elemental; [. ..] conduciendo al único lugar al que podía conducir: la rebelión campesina". [78]
Perdió su puesto en marzo de 1899, tras la caída del poder de Sturdza por un escándalo que involucraba las relaciones entre Rumania y Austria-Hungría . [79] En consecuencia, dio la bienvenida a los "generosos" restantes dentro del PNL cuando el PSDMR se disolvió (abril de 1899); los socialistas que permanecieron independientes continuaron considerando a Stere como el principal instigador de la medida. [80] En ese momento, se basó en lo que interpretó como la promesa de Ion IC Brătianu de que un gabinete del PNL iba a hacer cumplir tanto el sufragio universal como la reforma agraria , y esperaba ejercer influencia en la izquierda del partido. [81] Con Pherekyde, Petre Poni , Toma Stelian y Spiru Haret , Stere pronto participó en protestas públicas contra los sucesivos gabinetes conservadores de Gheorghe Grigore Cantacuzino y Petre P. Carp , provocadas por el caso Hallier, en las que participó una empresa francesa que utilizó su conexiones gubernamentales para recuperar un contrato de obras públicas en el puerto de Constanța , aunque no había respetado sus obligaciones [82] —, y la "Ley de bebidas espirituosas " (o "ley de țuica ") — que estableció un impuesto a la elaboración de cerveza casera , generando violencia en el campo. [83]
Tras un conflicto entre Cantacuzino y Carp, que provocó la invalidación del gabinete de este último con la ayuda de los parlamentarios conservadores (febrero de 1901), Sturdza regresó triunfalmente al poder. [84] En el sufragio de 1901 , fue elegido por primera vez miembro de la Cámara del 3er Colegio Electoral en Iaşi. [85] Stere debe en gran medida su nombramiento en 1901 como profesor adjunto en la Universidad de Iași a sus conexiones políticas: al no cumplir con los requisitos legales, pidió a Brătianu y Spiru Haret que hicieran una excepción en su caso [86] (para evitar romper la ley que impedía a los empleados estatales ser elegidos diputados, pidió no recibir salario por su primer curso). [87] Después de convertirse en profesor titular, su asistente en el departamento fue Nicolae Daşcovici. [88]
Stere se puso del lado de Brătianu y Vasile Lascăr en 1904, en un momento en que los dos se enfrentaron a Sturdza y dimitieron de sus cargos gubernamentales, provocando la caída del gabinete (y la reinstalación de Gheorghe Grigore Cantacuzino como primer ministro). [89]
En sus últimos años, Stere argumentó que había previsto la victoria de Japón en la guerra ruso-japonesa y la serie de problemas sociales que experimentó Rusia, y que había enviado al Estado Mayor del ejército rumano un memorando sobre el asunto. [90]
Poco después de la Revolución Rusa de 1905 , Stere y un grupo de sus seguidores regresaron a Besarabia para alentar el sentimiento local rumano durante las elecciones para la Duma Estatal y los zemstvos ; según Stere, el grupo contaba con la aprobación tácita del gobierno conservador. [91] Paralelamente, Stere representó al zemstvo de Chisináu como abogado en un proceso civil. [92] Llegaron en un momento de conflicto, cuando la actividad de las Centurias Negras estaba ganando impulso y las presiones campesinas en el campo se topaban con la resistencia de políticos reaccionarios como Vladimir Purishkevich y Pavel Krushevan . [93] Inicialmente, Stere trabajó como corresponsal de los periódicos en francés del PNL , firmándolos como C. Șercăleano . [94]
Publicó una revista ( Basarabia ) de la que fue editor (junto con Ion Inculeț , Teodor Inculeț, Ion Pelivan , Alexei Mateevici y Pan Halippa ), intentando sacar provecho de los logros políticos en Rusia pidiendo reformas sociales profundas. y descentralización ; su influencia decayó después de que los políticos reaccionarios lograron avances electorales y, como nueva administración, confiscaron la mayoría de los números de la revista (lo que llevó a su quiebra en 1907). [95] El propio Stere regresó por primera vez a Rumania a principios de 1906, e inmediatamente partió en un viaje a Transilvania gobernada por Austro-Húngaro , donde se reunió con el poeta y activista Octavian Goga en Sibiu , así como con otros prominentes étnicos rumanos, convirtiéndose en con el tiempo un enviado no oficial del PNL en la región. [96] Su participación en el proceso del zemstvo se convirtió en tema de escándalo, después de que la institución acusara a Stere de no haber cumplido con sus obligaciones como abogado y le exigiera que devolviera los honorarios que había recibido. [97]
En su primer editorial (1906), Viața Românească (una revista que Stere había planeado durante su regreso a Besarabia) [98] resumió las directrices culturales de la corriente poporanista , que Stere había teorizado por primera vez en artículos de 1899 para Evenimentul Literar : [99 ]
"Una cultura 'nacional' con características específicas sólo nacerá cuando las grandes masas populares, verdaderamente rumanas , participen en la creación y evaluación de los valores culturales ( lenguaje literario , literatura , formas de vida) y esto sólo será posible cuando, a través de la cultura , una mayor participación política y un mejoramiento económico , el campesinado recibirá un valor social proporcional a sus valores numéricos, económicos, morales y nacionales, cuando seremos un solo pueblo, cuando todas las clases sociales sean del mismo pueblo [.. .]." [100]
Stere se distanció de la tendencia competitiva e igualmente centrada en los campesinos de Sămănătorul , que apuntaba a preservar el modo de vida campesino frente a la modernización en lugar de imponer la economía campesina defendida por el poporanismo . [101] Estuvo notablemente involucrado en polémicas con Octavian Goga y Nicolae Iorga de Sămănătorul .
Como admitió más tarde, intentó desviar la atención del alias Șărcăleanu haciendo uso de otro, P. Nicanor & Co. (usado antes y después de él por varios colaboradores de Viața Românească en la columna de cierre de la revista), y escribiendo un artículo. en el que afirmó que Stere y Șărcăleanu no eran lo mismo, manteniendo así la relativa ambigüedad hasta principios de la década de 1930. [102]
Junto a otros seguidores de Brătianu (incluido Garabet Ibrăileanu ), Stere comenzó a hacer campaña a favor de destituir el gabinete conservador del primer ministro Gheorghe Grigore Cantacuzino , en un momento en que este último también se enfrentaba a la disidencia de Take Ionescu . [103] Esto coincidió con el estallido de la Revuelta Campesina de 1907 , que logró derribar el gabinete después de que Ionescu aceptara apoyar el regreso de Dimitrie Sturdza al poder, como medio para asegurar una respuesta a los problemas. [104] Como muchos otros "generosos", Stere se integró en la nueva administración y se convirtió en prefecto del condado de Iași ; en lugar de llamar al ejército rumano para pacificar la zona, interfirió en las relaciones entre terratenientes y campesinos para garantizar mejores condiciones para estos últimos, provocando así alarma en el bando conservador. [105] Aunque no se registraron represalias violentas contra los rebeldes en su prefectura, [106] su asociación con el gabinete represivo fue objeto de críticas por parte de muchos de sus antiguos aliados, en particular Constantin Dobrogeanu-Gherea , Paul Bujor y Constantin Mille. . [107] Junto con su viceprefecto Gheorghe Gh. Mârzescu , Stere renunció a su cargo en abril y fue reemplazado por Gheorghe Kernbach , preparándose para postularse en las elecciones legislativas de ese año , para el segundo Colegio Electoral en Iași; ganó el escaño a finales de mayo. [108]
A principios de junio, el Primer Ministro Sturdza nombró a Stere, junto con Take Ionescu, Petre P. Carp , Ion G. Duca , Alexandru Djuvara , Constantin Alimănișteanu, Ion y Alexandru G. Radovici, Dinu y Vintilă Brătianu , y otros 24 parlamentarios, para un comité encargado con la solución de la cuestión agrícola; Finalmente disuelto ese mismo mes, el Comité no logró ningún resultado claro y las propuestas radicales de Stere fueron ignoradas repetidamente por su propio partido. [109] Durante el mismo período, estalló un conflicto entre Stere y el político antisemita independiente AC Cuza , que había sido uno de sus oponentes en las elecciones; después de hacer uso de la palabra "trivial" en referencia a las actitudes de Stere, Cuza fue demandado por este último, y rechazó un desafío para enfrentarlo en un duelo (un aspecto adicional del escándalo fue la acusación de que Stere había reprobado deliberadamente a estudiantes que apoyaban Las políticas de Cuza). [110] Tras la creación del Partido Demócrata-Conservador (PCD) de Take Ionescu, el PNL lanzó acusaciones de que el nuevo grupo estaba financiado por el arrendatario Mochi Fischer (cuya propiedad en Flămânzi había visto el estallido de la revuelta de 1907); En reacción, el periódico del PCD Opinia , que representa las opiniones de Alexandru Bădărău , acusó a Stere de no haber protegido los intereses de sus clientes en el zemstvo de Besarabia . Stere desafió al autor del artículo, Gheorghe Lascăr, ex alcalde de Iași, a un duelo sobre Copou. Colina , durante la cual Lascăr fue derrotado y herido (11 de marzo de 1908). [111]
Al pedir una amnistía con respecto a los campesinos rebeldes, Stere inicialmente guardó silencio sobre la nueva legislación (que, sin cuestionar la propiedad tradicional de la tierra, permitía espacio para la propiedad comunal ), y estuvo mayoritariamente ausente de las sesiones de la Cámara. [112] Sin embargo, fue autor de varios estudios en los que condenaba la situación de la agricultura rumana, concluyendo uno de ellos con un veredicto en latín , parafraseando a Plinio el Viejo , Latifundia perdidere Rumaniam ("Las grandes propiedades han arruinado a Rumania"). [113] Expresó su pleno apoyo al recién creado banco agrícola, Casa Rurală, en un momento en que el proyecto para su creación fue votado en el Parlamento (febrero de 1908). [114]
Después de volver a ponerse del lado de Brătianu durante el conflicto interno del partido con Sturdza, que culminó con la llegada de Brătianu al poder después de que el primer ministro fuera víctima de una enfermedad nerviosa, Stere reemplazó a Petre Poni al frente del club liberal en Iași (junio de 1908), y Pronto Mârzescu se opuso a su promoción de ex socialistas a cargos del partido. [115] Tras el ascenso del PCD en detrimento del PNL, Stere pudo conseguir el apoyo de su partido para su visión de reforma electoral (con un colegio electoral único, idea también promovida por Take Ionescu), e informó al respecto en el Parlamento. , siendo criticado por la oposición conservadora por sospechas de que todavía estaba promoviendo ideales socialistas. [116] A mediados de 1909, fue el objetivo de una campaña en Evenimentul , que para entonces se había vuelto conservador, siendo nuevamente acusado de haberse beneficiado del zemstvo en Besarabia sin proporcionar los servicios requeridos. [117]
En ese momento, Stere e Ibrăileanu comenzaron a mencionar la tendencia poporanista o "campesinista democrática" como una facción pequeña pero representativa del PNL. [118] Tales actitudes causaron más tensiones dentro de su partido: Henri Sanielevici , ex socialista Nacional Liberal, comentó que "[Stere] busca fortalecerse a través y dentro del Partido Liberal y romper con él sólo cuando sea lo suficientemente fuerte". ; [119] en un momento en que se pensaba que Brătianu estaba considerando a Stere para un puesto en el gabinete, la sección de derecha del PNL expresó su oposición y tomó medidas para marginarlo (una catálisis para esta actitud fue el choque entre el PNL y România afiliados a Muncitoare , provocada por la expulsión del activista socialista Christian Rakovsky , junto con las promesas hechas por Brătianu de que su partido no impulsaría la reforma agraria y el sufragio universal ). [120] En gran medida ausente de la escena política durante 1909-1910, Constantin Stere ayudó sin embargo al PNL, caído del poder en diciembre de 1910, a llegar a un acuerdo con los demócratas conservadores sobre la oposición al gabinete de Petre P. Carp , mejorando su Relaciones con Alexandru Bădărău . [121]
En su Neo- Servicio de 1910 (Un estudio social y económico de la cuestión de nuestra tierra) , Dobrogeanu-Gherea consideró la relación entre los círculos culturales de izquierda en Rumania y el enfoque populista de Stere como conjetural, y mencionó tendencias en competencia dentro del poporanismo :
"[Existe] el poporanismo establecido en este país unos 15 años después [del original narodnik] y de la misma fuente. Al carecer del método riguroso del marxismo, [...] el poporanismo parece tener como único objetivo estar en contra de la socialdemocracia. atributo [...].
[Existe también] nuestro poporanismo nacional, rumano , ya que se originó en las circunstancias diferentes y reales de nuestro país [Es] más práctico que teórico, y de hecho no tiene el suyo propio. En teoría, el esfuerzo del Sr. Stere por otorgarle uno no tuvo ningún éxito. Pero este poporanismo tiene sus propios puntos de vista y actitudes y, lo que es más importante, su propia praxis . Y esta praxis real, influye en el curso real de las cosas en este país. , todo tipo de poporanistas se han asociado de una forma u otra, incluidos aquellos que están bajo la influencia de las [ideas poporanistas] rusas, pero incluso este poporanismo nacional está lejos, muy lejos de ser uniforme. Esto se puede ver incluso en esos múltiples. agrupaciones que lo componen, [...] que muchas veces se pelean entre sí". [122]
El aparente carácter heterogéneo del poporanismo también fue criticado por otros, quienes señalaron que su discurso también presentaba una retórica nacionalista . [74] Sin embargo, los miembros del PSDMR distintos de Dobrogeanu-Gherea tendían a referirse a Viața Românească como "comprometida con la política sterista". [123] Constantin Stere tuvo una reacción moderada a la publicación de Neo-Serfdom , criticando brevemente los argumentos que aportaba contra la política poporanista (con el mensaje renovado de Dobrogeanu-Gherea de que el socialismo era posible en los países atrasados); Otras respuestas a la tesis vinieron del discípulo de Stere, el ingeniero Nicolae Profiri (entre otros que participaron en el debate estaba el hijo de Dobrogeanu-Gherea, el futuro leninista Alexandru Dobrogeanu-Gherea ). [124]
Alrededor de 1912, mientras visitaba Florencia , Italia, Stere inició una larga relación extramatrimonial con Ana Radovici, la viuda de Ion Radovici (este último se había suicidado en 1909). [125] Ya no elegido miembro de la Cámara en el sufragio de 1912 , regresó a su cátedra en la Universidad de Iași. [126] Durante la campaña electoral, reelegido líder del club liberal, fue nuevamente atacado por Evenimentul y, habiendo participado en la denuncia de plagio a AC Cuza , se enfrentó con sus seguidores (que ocuparon brevemente la sede del PNL en Iași en mayo). . [127]
En 1916, Stere apoyó firmemente la alianza de Rumania con las potencias centrales , argumentando a favor de una política centrada en la recuperación de Besarabia y contra lo que él veía como expansionismo ruso [128] ; en última instancia, esto lo llevó a romper con el pro- Entente PNL en la estallido de la Primera Guerra Mundial . [128] El socialista Ioan Nădejde comentó el hecho de que Stere se había convertido en rival de miembros del Partido Obrero Socialdemócrata Rumano que se había unido al PNL en 1899, y especialmente de su líder Vasile Morțun . [123] Unió su voz a una oposición intelectual diversa que también incluía a Petre P. Carp y Alexandru Marghiloman del Partido Conservador , los escritores de izquierda Tudor Arghezi , Dimitrie D. Pătrășcanu y Gala Galaction , así como el revolucionario El socialista Christian Rakovsky . [129]
Tras la ocupación de Bucarest por las potencias centrales , Stere permaneció en la ciudad, en contraste con la masa de bucaresteros que siguieron el refugio de las autoridades rumanas en Iași. Con el apoyo financiero de Alexandru Vaida-Voevod , comenzó a publicar su Lumina , un periódico que, sin embargo, según su editor, "apoyaba el punto de vista rumano" [130] y, por tanto, estaba sujeto a censura ("una [censura] alemana , para [las opiniones sobre] la política exterior [...] y para la política interior [la] ejercida por los hombres de Petre P. Carp, que recortaron mis artículos sobre la expropiación [es decir, la reforma agraria ] y el sufragio universal "). [130]
A finales de marzo de 1918, representó al gobierno de Alexandru Marghiloman en Chișinău , durante el tiempo posterior a las revoluciones de febrero y octubre , cuando Besarabia se había proclamado República Democrática de Moldavia ; se le encargó ayudar a Ion Inculeț a proponer una unión de Besarabia y Rumania en Sfatul. Țării , la asamblea legislativa de la república. [131] Después de prolongados debates, la votación se aprobó a favor de la unión el 27 de marzo ( ver Gran Rumania ).
Con el cambio de suerte que trajo el Armisticio con Alemania , Stere fue acusado de traición y encarcelado; Nunca fue juzgado, pero finalmente fue puesto en libertad. [132]
A finales de la década de 1910, se involucró discretamente en el movimiento que condujo a la creación del Partido de los Campesinos de Besarabia (fundado y dirigido por Pan Halippa e Ion Inculeț ). A finales de 1918, la mayor parte se fusionó con el Partido Campesino (PȚ) de Ion Mihalache , del cual él y Halippa se convirtieron en miembros de alto rango [133] (Inculeț no estaba de acuerdo con la unión política y dirigió un partido más pequeño que eventualmente se fusionó con la PNL). [134]
Stere provocó un escándalo después de postularse y ganar las elecciones para la Cámara de Diputados de Rumania en Soroca (1921, bajo el gobierno de Alexandru Averescu ), cuando todos los partidos se unieron a Nicolae Iorga en oposición a su nombramiento en el cargo (Iorga consideraba que el pasado anti-Entente de Stere era equivale a traición ). [135] Los temores de un atractivo bolchevique en Besarabia llevaron a acusaciones generalizadas de que el ex socialista Stere estaba "bolchevizando" la región. [136] Hablando desde la izquierda no comunista , Ioan Nădejde expresó su preocupación de que Stere estuviera radicalizando su mensaje:
"[...] Stere aspira a formar un partido socialista, aliado con el Partido Campesino, contra todas las demás clases sociales, y por lo tanto sigue una política de la que, al final, sólo pudimos sacar el bolchevismo." [123]
En 1919, Stere había demostrado ser consciente de que él y su partido estaban siendo criticados por varios grupos políticos que reivindicaban la ortodoxia marxista, incluida la extrema izquierda . Reafirmando nuevamente su creencia en la posición frágil y minoritaria de los proletarios industriales en el panorama de la economía rumana de la época, indicó que esta última clase estaba destinada a adaptar sus demandas a los intereses del campesinado:
"[...] para un país como Rumania, es obvio que el destino de la clase trabajadora urbana está literalmente en manos de la clase trabajadora rural. [...]
En estas condiciones, ¿no sería un acto de ¿Se suicidaría la clase obrera industrial de Rumania si adoptara una actitud hostil hacia el campesinado?
Y: es obvio que, cualquiera que sea la doctrina política y social predicada por el proletariado urbano, se volvería hostil hacia el campesinado. Quería imponerle una forma de estructuración económica rechazada por el campesinado, como, por ejemplo, la socialización inmediata y violenta de la agricultura campesina.
Un trabajador socialista expresa, en las páginas de [una revista socialista], el temor de que los campesinos. El Partido de Rumania seguirá el ejemplo de los partidos campesinos de Bulgaria y Serbia [es decir, la Unión Nacional Agraria Búlgara y el Partido Campesino Serbio ], de quienes, una vez en el poder, se dice que oprimieron a los trabajadores.
Pero, ¿puede esto servir? ¿Como argumento contra la solidaridad en intereses de los trabajadores en los pueblos y ciudades?
En estos tiempos turbios, también hemos asistido al espectáculo de la sangrienta represión, por parte de un gobierno socialista [formado por el Partido Socialdemócrata de Alemania ], de los movimientos obreros en Alemania .
¿Significa esto que existe un verdadero conflicto de intereses entre aquellos elementos del proletariado alemán que están dirigidos por la socialdemocracia ortodoxa y los elementos que siguen la bandera del Partido Independiente ?" [137]
La posición de Stere en la dirección de su partido le impidió entrar en una unión estrecha con el Partido Nacional Rumano (PNR) con sede en Transilvania en 1924, ya que los líderes del PNR resentían su pasado anti-Entente. [138]
Dos años más tarde, sin embargo, fue admitido como uno de los líderes del recién creado Partido Nacional Campesino , una fusión de los dos grupos que se vio favorecida en parte por el ataque de agentes nacionalliberales a Pan Halippa y la negativa del gobierno a castigar al culpable. [139] Stere fue el autor de una legislación cuyo objetivo era prever un grado de descentralización administrativa e iniciativa local en el gobierno, aprobada en 1929 por el ejecutivo de Iuliu Maniu . [140]
Pronto chocó con los políticos más conservadores que habían sido miembros del PNR. En marzo de 1930, la mención de su nombre durante una celebración pública provocó que varios generales del ejército rumano se marcharan en protesta; Inmediatamente después, el grupo Nacional Liberal en torno a Vintilă Brătianu comenzó a atacar al partido de Stere por albergarlo y por provocar una división entre el ejército y el establishment político. [141] El general Henry Cihoschi, ministro de Defensa, fue criticado públicamente en el parlamento por no ponerse del lado de sus subordinados y tuvo que dimitir el 4 de abril; Maniu pareció apoyar la destitución de Stere. [142]
En respuesta, Stere expresó nuevamente su opinión de que el gobierno de Rumania se había equivocado en 1916, [143] y había dejado de crear el pequeño Partido Democrático Campesino-Stere (que no debe confundirse con el creado más tarde por Nicolae L. Lupu ), que condujo a una unión con el Partido Campesino Radical de Grigore Iunian .
A pesar de su disidencia, las ideas de Stere siguieron siendo muy influyentes dentro del Partido Nacional Campesino y constituyeron una influencia importante en las doctrinas de Virgil Madgearu . [144] El poporanismo , junto con el propio marxismo, fue un factor que contribuyó a las teorías originales de Dimitrie Gusti sobre sociología . [145]
Las ideas originales de Stere sobre el desarrollo económico y temas marxistas estuvieron sujetas a censura en la Rumania comunista ; aunque se publicaron trabajos sobre él después del establecimiento del gobierno de Nicolae Ceaușescu , generalmente evitaron presentar y citar sus escritos. [146] Descrito como un " reaccionario " hasta la década de 1960, [146] la historiografía oficial revisada consideraba que había adoptado una " posición radical - burguesa ". [147] En 2010, la Academia Rumana concedió la membresía póstuma a Constantin Stere. [148]
În preajma revoluției apareció por primera vez en ocho volúmenes entre 1932 y 1936, cuando obtuvo un éxito popular y de crítica, aunque esto se debió en gran medida al hecho de que su autor estaba envuelto en una leyenda. El régimen comunista prohibió la obra mientras durara, considerándola impublicable, incluso después de que Ceaușescu se alejara de la tutela soviética. El libro se publicó entre 1990 y 1991 en Chișinău, mientras que el biógrafo de Stere, Zigu Ornea, publicó otra edición en 1991-1993. Ambas ediciones del texto algo problemático de 2331 páginas tenían fallas y, en 2010, el historiador literario de Iași Victor Durnea comenzó a publicar una edición crítica y comentada de las obras de Stere, comenzando con la novela. Los manuscritos ya no existen, ya que el archivo de Stere en su casa de campo de Bucov desapareció misteriosamente después de la Segunda Guerra Mundial , de modo que las intervenciones de Durnea se limitaron a introducir uniformidad en el texto disponible, eliminar decisiones arbitrarias tanto de Stere como de sus editores y reemplazar términos obsoletos. y puntuación que resultaron de la perspectiva culturalmente rusa del autor. [149]