stringtranslate.com

Asesoramiento y consentimiento

Advise & Consent es una película dramática política estadounidense de 1962 basada en lanovela ganadora del premio Pulitzer Advise and Consent de Allen Drury , publicada en 1959. [2] La película fue adaptada para la pantalla por Wendell Mayes y fue dirigida por Otto Preminger . La película, ambientada en Washington, DC , sigue el proceso de nominación de un hombre que comete perjurio en las audiencias de confirmación para su nominación como Secretario de Estado . El título deriva del Artículo II, Sec. 2, cl. 2 de la Constitución de los Estados Unidos, que establece que el presidente de los Estados Unidos "nominará, y con el asesoramiento y consentimiento del Senado, designará embajadores, otros ministros públicos y cónsules, jueces de la Corte Suprema y todos los demás funcionarios de los Estados Unidos". El reparto incluye a Henry Fonda , Charles Laughton (en su último papel cinematográfico), Don Murray , Walter Pidgeon , Peter Lawford , Gene Tierney , Franchot Tone , Lew Ayres , Burgess Meredith , Eddie Hodges , Paul Ford , George Grizzard , Inga Swenson , Betty White y otros.

Trama

El presidente nombra a Robert A. Leffingwell como secretario de Estado . El presidente, que está enfermo y cumple su segundo mandato, lo ha elegido en parte porque no cree que el vicepresidente Harley Hudson, a quien tanto él como otros suelen ignorar, pueda continuar con éxito la política exterior de la administración si el presidente muere.

La nominación de Leffingwell es controvertida en el Senado , que debe utilizar sus poderes de asesoramiento y consentimiento para aprobar o rechazar el nombramiento. Los partidos, tanto del presidente como de la minoría, están divididos. El líder de la mayoría del Senado , Bob Munson, el senador de mayor antigüedad de Michigan , apoya lealmente al candidato a pesar de sus dudas, al igual que el esforzado líder de la mayoría Stanley Danta de Connecticut y el mujeriego Lafe Smith de Rhode Island . El demagógico defensor de la paz Fred Van Ackerman de Wyoming es especialmente partidario, pero Munson le aconseja repetidamente que no agrave la situación. Aunque también pertenece al partido mayoritario, el cascarrabias presidente pro tempore Seabright "Seab" Cooley de Carolina del Sur no simpatiza con Leffingwell por razones tanto personales como profesionales y lidera la oposición.

El Comité de Relaciones Exteriores del Senado nombra un subcomité , presidido por el miembro de la mayoría Brigham Anderson de Utah , para evaluar al candidato. El joven y devoto hombre de familia está indeciso sobre Leffingwell. Cooley presenta dramáticamente a un testigo sorpresa, Herbert Gelman, durante la audiencia del subcomité. El empleado menor del Departamento del Tesoro testifica que estuvo afiliado brevemente a una célula comunista con Leffingwell y otros dos en la Universidad de Chicago . Leffingwell niega la acusación y cuestiona la credibilidad de Gelman, pero luego le dice al presidente que había cometido perjurio y que Gelman estaba diciendo la verdad. Le pide al presidente que retire su nominación, pero el presidente se niega.

Cooley identifica a otro miembro de la célula, el alto funcionario del Tesoro Hardiman Fletcher. Obliga a Fletcher a confesar a Anderson, quien se lo cuenta a Munson. A pesar de la presión personal del presidente, el presidente del subcomité insiste en que la Casa Blanca retire la nominación debido al perjurio de Leffingwell o citará a Fletcher a testificar. El presidente se niega furioso, pero el líder de la mayoría admite que la Casa Blanca pronto tendrá que nominar a otro candidato. Anderson retrasa el informe de su comité sobre Leffingwell, pero el presidente envía a Fletcher fuera del país, lo que enfurece al senador.

La esposa de Anderson recibe llamadas telefónicas anónimas de un hombre que le advierte que, a menos que el subcomité informe favorablemente sobre Leffingwell, se revelará información sobre lo que sucedió con "Ray" en Hawai . Anderson, preocupado, visita a su compañero veterano del ejército Ray Schaff en Nueva York. Schaff admite que vendió pruebas de una relación homosexual pasada entre los dos. El vicepresidente Hudson y el amigo de Anderson, Smith, se unen a otros para intentar aconsejar al atribulado presidente, pero, incapaz de conciliar su deber y su secreto, Anderson se suicida.

El presidente niega haber sabido nada sobre el chantaje a Munson y Hudson. Le dice al líder de la mayoría que se está muriendo y que la confirmación de Leffingwell es vital. Munson critica a Cooley por oponerse al candidato pero no desenmascarar a Fletcher y, por lo tanto, obligar a Anderson a soportar la presión solo. No obstante, la muerte de Anderson permite que el subcomité y el Comité de Relaciones Exteriores procedan con la nominación. Ambos informan favorablemente al pleno del Senado.

El senador Seabright Cooley (Charles Laughton) habla en contra de la nominación de Leffingwell en el pleno del Senado

En la Cámara del Senado , Cooley se disculpa por su "acoso vengativo". Aunque votará en contra de Leffingwell y su "voz alienígena", Cooley no pedirá a otros que lo sigan. Munson, conmovido por la acción de Cooley, cita las "trágicas circunstancias" que rodean la confirmación. El líder de la mayoría votará a favor de Leffingwell, pero permitirá un voto de conciencia de los demás. El llamado de quórum de Hudson y la negativa del líder de la mayoría a ceder la palabra impiden que Van Ackerman hable hasta que Munson pide los "síes y noes", poniendo fin al debate. Munson le dice a Van Ackerman que si no fuera por la privacidad de los Anderson, el Senado lo habría expulsado , ya que fue responsable del chantaje. Van Ackerman abandona la cámara antes de la votación.

El bando de Munson va ligeramente por delante hasta que Smith inesperadamente vota en contra de Leffingwell, y el líder de la mayoría se prepara para que el vicepresidente desempate a favor del nominado. Los agentes del Servicio Secreto entran en la cámara, y Hudson recibe un mensaje del capellán del Senado . Anuncia que no desempatará, lo que provocará que la nominación fracase, y que el presidente ha muerto durante la votación. Mientras se va con el Servicio Secreto, Hudson le dice a Munson que quiere elegir a su propio secretario de estado. La película termina cuando Munson pide aplazar la sesión debido a la muerte del expresidente.

Elenco

Notas

Producción

Preminger le ofreció a Martin Luther King Jr. un papel secundario como senador de Georgia , [4] aunque no había ningún senador afroamericano en funciones en ese momento. King rechazó la oferta y publicó un comunicado de prensa rechazando cualquier afirmación de que hubiera aceptado un papel. [5] Al ex vicepresidente Richard Nixon se le ofreció el papel de vicepresidente, pero él se negó y señaló algunos errores "claros y obvios" en el guion, presumiblemente incluido el hecho crítico de que según el Artículo II de la Constitución de los EE. UU., el vicepresidente asume automáticamente el cargo de presidente tras la muerte de este, y no habría podido emitir un voto de desempate como vicepresidente. [6]

Advise & Consent fue una de las películas de Preminger que desafiaron tanto el Código de Producción de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos como la lista negra de Hollywood . Traspasó los límites de la censura con su representación de un senador casado que está siendo chantajeado por una relación homosexual en tiempos de guerra, y fue la primera película estadounidense convencional después de la Segunda Guerra Mundial en mostrar un bar gay . [4] [7] Preminger se enfrentó a la lista negra al elegir a los actores de izquierda conocidos Geer y Meredith. [ cita requerida ] El personaje de Fonda, Leffingwell, fue visto como alguien que se inspiraba particularmente en el funcionario del Departamento de Estado de la vida real (y acusado de espionaje soviético) Alger Hiss . [7] [8] [9]

El cartel y la campaña publicitaria de la película, obra de Saul Bass, incluían un logotipo: la cúpula del Capitolio de la nación que se abría como una tetera. Bass también diseñó los títulos abstractos de la película, que hacían referencia a las rayas de la bandera estadounidense. [10]

La película marcó el regreso a la pantalla grande de Gene Tierney, cuyo salto al estrellato llegó en la película Laura de Preminger de 1944. Tierney se había retirado de la actuación durante varios años debido a su continua lucha con el trastorno bipolar . Advise & Consent fue la última de las cuatro películas que hizo para Preminger, y uno de sus últimos papeles cinematográficos importantes en general. Advise & Consent fue la última película de Laughton; tuvo cáncer durante el rodaje y murió seis meses después del estreno de la película. Lawford, el cuñado de John F. Kennedy , interpreta a Lafe Smith, un senador de Rhode Island inspirado en Kennedy, aunque en el libro de Drury el personaje representa a Iowa . Betty White hizo su debut cinematográfico en Advise & Consent , apareciendo en una escena como una joven senadora de Kansas . [11] [12]

Muchas escenas fueron filmadas en lugares reales de Washington, DC, incluido el Capitolio , el comedor del Edificio del Tesoro , el Monumento a Washington y el Crystal Room del Sheraton Carlton Hotel. [13] [14]

Respuesta crítica

El personal de Variety elogió la actuación, pero consideró que el guión era problemático y escribió: "Tal como lo interpretaron el productor y director Otto Preminger y el guionista Wendell Mayes, Advise and Consent tiene un buen diálogo intermitente y es demasiado hablador y, extrañamente, se detiene en su desarrollo y es ilógico... Preminger ha dotado a su producción de intérpretes completamente capaces... Las caracterizaciones se transmiten con gran claridad". [15]

Al crítico de cine del New York Times, Bosley Crowther , no le gustó la trama y escribió: "Sin siquiera dar la apariencia de intentar ser precisos y justos sobre la existencia de un equilibrio razonable de hombres buenos y delincuentes en el gobierno, el señor Preminger y Wendell Mayes, su escritor, siguiendo el ejemplo del libro del señor Drury, han llenado su drama de sinvergüenzas para mostrar los tipos que hay en Washington". A Crowther también le molestó el uso de la relación homosexual. Escribió: "Es en esta última complicación donde la naturaleza del drama finalmente queda expuesta como lo deliberadamente escandaloso, sensacionalista y cáustico que es. El señor Preminger hace que su personaje pase por un encuentro escabroso y sórdido con su viejo amigo antes de cortarle el cuello, un acto que parece poco realista, excepto como un llamativo momento culminante de la película". [16]

El crítico John Simon describió Advise & Consent como "pura tontería". [17]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 75% basado en las reseñas de 12 críticos. [18]

El 10 de mayo de 2005, Warner Bros. lanzó la película en DVD como parte de su caja Controversial Classics. [19] Al año siguiente, se incluyó en la Henry Fonda Signature Collection.

El Archivo de Cine de la Academia conservó Advise & Consent en 2007. [20]

Reconocimientos

Victorias

Nominaciones

Véase también

Referencias

  1. ^ "Grandes películas de alquiler de 1962". Variety . 9 de enero de 1963. pág. 13.Tenga en cuenta que se trata de alquileres y no de cifras brutas.
  2. ^ Reseña cinematográfica de Harrison's Reports ; 9 de junio de 1962, página 86.
  3. ^ Simon & Schuster Books (29 de julio de 2009). La película favorita del historiador David McCullough. YouTube . Google LLC . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  4. ^ ab Holm, DK (2005). "Revisión de asesoramiento y consentimiento". The DVD Journal .
  5. ^ "Borrador de comunicado de prensa sobre la comparecencia del Rey en "Advise and Consent"". 29 de julio de 2014.
  6. ^ Schroeder, Alan Celebrity-in-Chief , pág. 293
  7. ^ ab Rich, Frank (15 de mayo de 2005). "¿Hasta qué punto es gay el derecho?". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2015 .
  8. ^ Kaplan, Roger (1 de octubre de 1999). «Allen Drury and the Washington Novel». Hoover Institution. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2014. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  9. ^ Ringle, Ken (4 de septiembre de 1998). «Allen Drury, padre del drama de DC». The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  10. ^ Horak, Jan-Christopher (2014). Saul Bass: Anatomía del diseño cinematográfico. Lexington: The University Press of Kentucky. ISBN 978-0-8131-4720-8.OCLC 892799673  .
  11. ^ Personal del Evening News (30 de agosto de 1961). "Betty consigue uno". The Binghamton Evening News . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  12. ^ Anónimo (15 de mayo de 2011). "Inversión en el futuro; el talento de White". Inland Valley Daily Bulletin . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  13. ^ Advise & Consent (1962) - IMDb , consultado el 15 de enero de 2021
  14. ^ "Senado de Estados Unidos: asesoramiento y consentimiento". www.senate.gov . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  15. ^ "Revisión de asesoramiento y consentimiento". Variety . 31 de diciembre de 1961.
  16. ^ Crowther, Bosley (7 de junio de 1962). "Se estrena 'Advise and Consent': la película sobre Washington se proyecta en dos cines". The New York Times .
  17. ^ Simon, John (1982). Reverse Angle: A Decade of American Film (Ángulo inverso: una década de cine estadounidense) . Crown Publishers Inc., pág. 79. ISBN 9780517544716.
  18. ^ "Aconsejar y consentir (1962)". Tomates Podridos . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  19. Warner Bros.
  20. ^ "Proyectos preservados". Archivo de Cine de la Academia .
  21. ^ "Festival de Cannes: Asesoramiento y consentimiento". festival-cannes.com . Consultado el 22 de febrero de 2009 .

Enlaces externos