stringtranslate.com

Como

Como y su lago.
Life Electric , de Daniel Libeskind , para homenajear al científico Alessandro Volta (2015)

Como ( en italiano: [ˈkɔːmo] ,[3][4] localmente[ˈkoːmo] ;[3] Comasco:Còmm [ˈkɔm],[5] Cómm [ˈkom]oCùmm [ˈkum];[6] Latín:Novum Comum) es una ciudad y comuna (municipio) enLombardía, Italia . Es la capital administrativa de laprovincia de Como.

Su proximidad al lago de Como y a los Alpes ha hecho de Como un destino turístico, y la ciudad contiene numerosas obras de arte, iglesias, jardines, museos, teatros, parques y palacios: el Duomo , sede de la diócesis de Como ; la Basílica de Sant'Abbondio ; la Villa Olmo ; los jardines públicos con el Tempio Voltiano ; el Teatro Sociale; el Broletto o ayuntamiento medieval de la ciudad; y la Casa del Fascio del siglo XX . [7]

Como fue el lugar de nacimiento de muchas figuras históricas, incluido el poeta Cecilio mencionado por Catulo en el siglo I a. C., [8] [9] los escritores Plinio el Viejo y Plinio el Joven , el papa Inocencio XI , el científico Alessandro Volta , [10] y Cosima Liszt , segunda esposa de Richard Wagner y directora durante mucho tiempo del Festival de Bayreuth , y Antonio Sant'Elia (1888-1916), un arquitecto futurista y pionero del movimiento moderno. [ cita requerida ]

Historia

Ciudad y lago de Como , pintado por Jean-Baptiste-Camille Corot , 1834

Historia antigua

Las colinas que rodean la actual ubicación de Como fueron habitadas, al menos desde la Edad del Hierro , por una tribu celta conocida como los Orobii , quienes también, según Plinio el Viejo y los estudiosos modernos, tenían relaciones con los antiguos ligures , [11] [12] un pueblo muy similar a los celtas. Restos de asentamientos todavía están presentes en las colinas cubiertas de bosques al suroeste de la ciudad, alrededor del área del distrito de Rebbio de la ciudad moderna. En las áreas de los distritos de Breccia, Prestino y las ciudades vecinas de San Fermo della Battaglia y Cavallasca también hubo asentamientos de la Cultura Golasecca , [13] construidas en la Edad del Hierro. Más tarde, una segunda migración celta trajo a los pueblos galos al área de Como, especialmente la tribu de los Insubres . [14]

En torno al siglo I a. C., el territorio pasó a manos de los romanos . El centro de la ciudad se situaba en las colinas cercanas, pero luego fue trasladado a su ubicación actual por orden de Julio César , que hizo drenar el pantano cercano al extremo sur del lago y trazó el plano de la ciudad amurallada en la típica cuadrícula romana de calles perpendiculares. La ciudad recién fundada se denominó Novum Comum y tenía el estatus de municipium . En septiembre de 2018, el ministro de Cultura Alberto Bonisoli anunció el descubrimiento de varios cientos de monedas de oro en el sótano del antiguo Teatro Cressoni (Teatro Cressoni) en un ánfora de esteatita de dos asas , monedas acuñadas por los emperadores Honorio , Valentiniano III , León I el Tracio , Antonio y Libio Severo que datan del 474 d. C. [15]

Alta Edad Media

Tras la llamada « caída del Imperio romano de Occidente », la historia de Como siguió la del resto de Lombardía , siendo ocupada por los godos , los bizantinos y más tarde los lombardos . Los lombardos eran un pueblo importante en la región. Originario de Escandinavia , este grupo germánico llegó al valle del Po en 568, liderado por el rey Alboino . Los lombardos establecieron el Reino lombardo , que inicialmente abarcaba solo la actual Italia del Norte , pero que luego se expandió para incluir Toscana , Umbría y partes del sur de Italia . Bajo el dominio lombardo, Como continuó floreciendo, en particular debido a la reconstrucción de la calzada de la reina Teodelinda, que conectaba Alemania con la península itálica , proporcionando a la ciudad un acceso estratégico al comercio . [16] En 774, Como se rindió a los invasores francos liderados por Carlomagno y posteriormente se convirtió en un centro de intercambio comercial. [17]

Era comunal

El municipio de Como probablemente se originó en el siglo XI como una "asociación de familias prestigiosas sobre la base de un tratado", unidas por un juramento de adhesión al municipio, que se renovaba periódicamente ante las autoridades municipales hasta el siglo XIII, y más tarde en presencia del alcalde. A pesar de la resistencia de sectores de la nobleza feudal de la diócesis , este pacto se extendió rápidamente a toda la población masculina libre de la ciudad. Esta expansión tenía como objetivo fortalecer la independencia política de Como y su diócesis, especialmente de la vecina Milán , y afirmar la soberanía del obispo de Como. El obispo pronto se convirtió en el " jefe de estado " de facto , mientras que una asamblea de ciudadanos se reunía en el "Broletto" (Ayuntamiento), llamado "Brolo". Esta asamblea estaba formada por representantes de la nobleza local, conocidos como cónsules, y más tarde incluyó a representantes de los gremios . La Comuna tenía un conjunto de leyes y convenciones que regulaban las actividades urbanas, el comercio , la agricultura , la pesca , la caza , la aplicación de la ley y los impuestos . [18]

La primera mención escrita explícita de la Comuna de Como se remonta a 1109. Inicialmente, la asamblea deliberativa de la comuna era probablemente la asamblea plenaria. A principios del siglo XII , el papel de esta asamblea lo asumió el consejo (o "Credenza"), conocido después de 1213 como "Consejo general" o "Consejo de Bell". A partir de la segunda mitad del siglo XIII, esta asamblea se dividió en un consejo grande y un consejo pequeño. A partir de 1109, la organización comunal incluyó un órgano ejecutivo llamado "magistratura colegial de los cónsules". Antes de 1172, este órgano estaba dividido en dos instituciones: los cónsules de justicia y los cónsules del municipio. A principios del siglo XIII, estos últimos fueron reemplazados por el podestà , que tenía poderes especiales más amplios en materia penal. [19]

El territorio de la Comuna se extendía más allá de la propia ciudad de Como, abarcando toda la diócesis, que incluía la mayor parte de la actual provincia de Como , el actual cantón de Ticino , Valtellina , Valchiavenna y Colico . [20] [21] Gracias a su posición estratégica en el lago de Como y la importante Carretera de la Reina Teodelinda, que unía la península italiana con Alemania : el corazón del Sacro Imperio Romano Germánico , Como se convirtió rápidamente en una ciudad rica y poderosa. [22]

Durante este período de crecimiento, Como y Milán se convirtieron rápidamente en rivales. La Comuna de Milán experimentó un importante crecimiento demográfico pero carecía de rutas de comunicación estratégicas. [23] En consecuencia, Milán planeó conquistar territorios vecinos para obtener acceso a sus posiciones estratégicas. Las tensiones surgieron primero por el condado de Seprio, ya que ambas comunas buscaban el control del área. [23] Mientras tanto, Milán actuó agresivamente contra otras ciudades lombardas, lo que llevó al estallido de la guerra de Lodi cuando soldados de Lodi , Pavía y Cremona atacaron Tortona , un aliado de Milán. En este conflicto, Milán, apoyado por Crema y Tortona, luchó contra las comunas de Lodi, Pavía y Cremona, logrando finalmente una victoria significativa que estableció a Milán como la potencia dominante en Lombardía. [24] [25]

Esto dejó a la Comuna de Como como el único rival restante de Milán. Las tensiones aumentaron cuando el emperador Enrique IV nombró a Landolfo da Carcano, que simpatizaba con Milán, como obispo de Como. En respuesta, el pueblo de Como eligió a Guido Grimoldi como su obispo y exilió a Landolfo. A pesar de su exilio, Landolfo continuó interfiriendo en los asuntos de Como, lo que llevó a la ciudad a sitiar su castillo bajo el liderazgo del cónsul Adamo del Pero. Landolfo fue capturado y encarcelado, lo que desencadenó una crisis entre Como y Milán, ya que los soldados milaneses habían defendido el castillo de Landolfo.

Este conflicto dio lugar a la Guerra Decenal entre Como y Milán en 1118. La guerra está bien documentada gracias a un poeta anónimo que registró los acontecimientos en un poema titulado "Liber Cumanus, sive de bello Mediolanensium adversus Comenses". [23] Inicialmente, Como parecía prevalecer debido a tácticas inteligentes, pero después de la muerte de Guido Grimoldi, la marea cambió y Como perdió la guerra en 1127. Los soldados milaneses destruyeron todos los edificios de Como, y solo dejaron intactas las iglesias. [26]

Después de la guerra, la Comuna se vio obligada a pagar tributo a Milán. [27] Sin embargo, esto cambió cuando Federico Barbarroja llegó al poder y restableció la independencia de Como respecto de Milán. Los comaschi vengaron su derrota cuando Milán fue destruida en 1162. Federico promovió la construcción de varias torres defensivas y pequeños castillos alrededor de los límites de la ciudad, de los cuales solo queda el Baradello . También ayudó a la ciudad a reconstruir sus murallas defensivas, la mayoría de las cuales aún sobreviven hoy.

Cuando las comunas güelfas organizaron la Liga Lombarda para oponerse al Sacro Emperador Romano Germánico, Como mantuvo su alineamiento gibelino. Federico I Barbarroja reconoció formalmente a la Comuna de Como con un diploma imperial en 1175 (Concesión de Federico I de 1175), lo que permitió a la ciudad elegir a los alcaldes del condado. Esto fue una recompensa por la deserción de Como de la Liga Lombarda y su política compartida contra Milán. Los acuerdos posteriores de 1191 y 1216 vieron a los emperadores Enrique VI y Federico II extender concesiones adicionales a Como, similares a las realizadas en la Paz de Constanza a las ciudades que participaban en la Liga.

En 1281, Como adoptó su primer código legislativo escrito, el "Statuta Consulum Iustitie et Negotiatorum", seguido de un segundo código en 1296. [28]

El ascenso de la familia Rusca/Rusconi al poder

Escudo de Armas de la familia Rusca  [it] .

En la segunda mitad del siglo XII, la familia Rusca (también conocida como Rusconi) comenzó a ganar protagonismo en la ciudad de Como. Los Rusca eran una familia noble originaria de Como en el siglo X. Lideraban la facción gibelina de la ciudad, siendo sus principales rivales los miembros de la familia Vitani.

En 1182, Giovanni Rusca se convirtió en cónsul de la comuna y más tarde fue nombrado podestá de Milán en 1199, gracias a sus habilidades durante un tratado de paz con la ciudad rival. Entre 1194 y 1198, se le unieron otros dos parientes, Adamo y Loterio, que también se convirtieron en cónsules de Como. Los Rusca se convirtieron rápidamente en la familia más influyente de Como, con varios miembros que intentaron establecer un señorío sobre la ciudad con diversos grados de éxito. [29]

Loterio Rusca fue el primero en intentar este objetivo. Fue aclamado "Señor del Pueblo" en 1276 y, con la confianza de los Comaschi, comenzó su ascenso al poder. Sin embargo, se enfrentó a la resistencia del obispo de Como, Giovanni degli Avvocati, quien en consecuencia fue exiliado. Giovanni fue acogido por los Visconti de Milán, lo que proporcionó a Ottone Visconti un pretexto para iniciar una nueva guerra contra Como. Inesperadamente, Loterio prevaleció y firmó un tratado de paz favorable con Milán en la ciudad de Lomazzo . Milán se vio obligado a reconocer a Loterio como gobernante de su ciudad rival y devolver la ciudad de Bellinzona a Como. [29]

Gracias a este éxito, la familia consiguió títulos como los de señores de Como, Bellinzona, Chiavenna y Valtellina , así como los de condes de Locarno , Lugano y Luino . Tras la muerte de Loterio, el siguiente miembro notable de la familia fue Franchino I Rusca, que estableció un señorío personal sobre Como y sus territorios y se convirtió en vicario imperial .

En 1335, debido al vencimiento de las condiciones establecidas en Lomazzo, estalló una nueva guerra entre Como y Milán. Esta vez, bajo el liderazgo de Azzone Visconti , Milán ganó la guerra y Como fue anexada al Ducado de Milán . Los comotenses buscaron recuperar su libertad administrativa, y surgió una oportunidad en 1402 cuando murió Gian Galeazzo Visconti , duque de Milán. Franchino II Rusca lideró una rebelión contra los milaneses, que terminó en 1412 cuando su hijo, Loterio IV Rusca, obtuvo el título de señor de Como y expulsó a los ocupantes milaneses. Sin embargo, esto no puso fin a la agitación política, y se produjo un período de conflictos y masacres hasta que Como volvió a caer bajo el control de Filippo Maria Visconti , pasando a formar parte del Ducado de Milán en 1416.

A la muerte del duque, Como recuperó su independencia y en 1447 se fundó la «República de San Abundio». [29] [30] En enero de 1449, Francesco Sforza , que reivindicó el título de duque de Milán (aunque la ciudad estaba bajo el control de la República Ambrosiana ), envió a Giuseppe Ventimiglia a atacar Como. Fue repelido por los ciudadanos liderados por Giovanni della Noce, lo que le obligó a retirarse a Cantù , en Brianza . Monzone ayudó a los rusca contra los vitani, que eran güelfos aliados de los milaneses, a los que finalmente derrotó con fuerzas gibelinas. En abril de 1449, Ventimiglia atacó de nuevo Como y en enero de 1450 atacó sin éxito las guarniciones ambrosianas en Monza , con la intención de reunirse con los venecianos de Colleoni para apoyar a Milán contra Sforza. Estos acontecimientos, conocidos como las Batallas de Cantù y Asso , culminaron en marzo de 1450 cuando Como fue derrotada tras la caída de la República Ambrosiana, por agotamiento y falta de recursos. Como quedó definitivamente sometida al reconstituido Ducado de Milán bajo Francesco Sforza, quien en 1458 reformó profundamente los Estatutos de Como. [29]

Era moderna

Posteriormente, la historia de Como siguió la del Ducado de Milán , a través de la invasión francesa y la dominación española, hasta 1714, cuando el territorio fue tomado por los austriacos. Napoleón descendió a Lombardía en 1796 y la gobernó hasta 1815, cuando se reanudó el dominio austriaco después del Congreso de Viena . En 1848, la población había alcanzado los 16.000 habitantes. [31] En 1859, con la llegada de Giuseppe Garibaldi , la ciudad pasó a formar parte del recién formado Reino de Italia bajo la Casa de Saboya .

Siglo XX

La fuente Rockefeller que hoy se encuentra en el Zoológico del Bronx en la ciudad de Nueva York estuvo en su día en la plaza principal (Piazza Cavour ) junto al lago. Fue comprada por William Rockefeller en 1902 por 3.500 liras  (el equivalente estimado en aquel entonces de 637 dólares). [32]

Al final de la Segunda Guerra Mundial, después de pasar por Como en su huida hacia Suiza, Benito Mussolini fue hecho prisionero y luego fusilado por partisanos en Giulino di Mezzegra , una pequeña ciudad en la orilla norte del lago de Como .

Siglo XXI

En 2010, los miembros del partido nacionalista Partido Popular Suizo presentaron una moción al parlamento suizo solicitando la admisión de territorios adyacentes a la Confederación Suiza ; Como (y su provincia) es uno de ellos. [33] [34] [35]

Geografía y clima

Situada en el extremo sur del brazo suroeste del lago de Como, la ciudad se encuentra a 40 kilómetros (25 millas) al norte de Milán; la ciudad propiamente dicha limita con Suiza y las comunas de Blevio , Brunate , Capiago Intimiano , Casnate con Bernate , Cernobbio , Grandate , Lipomo , Maslianico , Montano Lucino , San Fermo della Battaglia , Senna Comasco , Tavernerio y Torno , y las ciudades suizas de Chiasso y Vacallo . Las ciudades principales cercanas son Varese , Lecco y Lugano .

La orilla del lago
Los edificios principales de la ciudad de Como decorados con un espectáculo de luces en diciembre de 2017

Clima

Según la clasificación climática de Köppen , Como tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ); hasta finales del siglo XX los inviernos solían ser bastante fríos, con temperaturas medias diarias muy por debajo del punto de congelación; [36] recientemente, se han registrado períodos ocasionales de heladas del anticiclón siberiano ; sin embargo, debido al calentamiento global , las temperaturas medias en invierno han aumentado gradualmente desde principios del siglo XXI, alcanzando un récord de 21 grados Celsius (70 °F) el 27 de enero de 2024; [37] [38] la primavera y el otoño están bien marcados y son agradables, mientras que el verano puede ser bastante caluroso y bochornoso. El viento es poco común, aunque se han registrado ráfagas repentinas de foehn en diferentes ocasiones. Los niveles de contaminación aumentan significativamente en invierno cuando el aire frío se adhiere al suelo . La lluvia es más frecuente durante la primavera; el verano está sujeto a tormentas eléctricas y, ocasionalmente, granizadas violentas . [39]

Gobierno

El órgano legislativo de la comuna italiana es el Consejo Municipal ( Consiglio Comunale ); en Como, está formado por 32 concejales elegidos cada cinco años con un sistema proporcional, al mismo tiempo que las elecciones a la alcaldía. El órgano ejecutivo es la Giunta Comunale , compuesta por 9 asesores , cada uno de los cuales supervisa un ministerio específico, que es nominada y presidida por un alcalde elegido directamente ( Sindaco ). El alcalde de Como desde el 27 de junio de 2022 es Alessandro Rapinese, un independiente que lidera una alianza que lleva su nombre (Rapinese Sindaco), no afiliado a ningún partido político oficial.

Subdivisiones administrativas

Subdivisiones administrativas

Como se divide en estas fracciones (aproximadamente equivalentes al barrio anglocéntrico ):

  1. Albate – Muggiò – Acquanera
  2. Lora
  3. Prestino – Camerlata – Breccia – Rebbio
  4. Camnago Volta
  5. Centro de la ciudad – Oeste de Como
  6. Borghi
  7. Como Norte – Como Este
  8. Monte Olimpino – Ponte Chiasso – Sagnino – Tavernola
  9. Garzola-Civiglio

Principales lugares de interés

Iglesias

Duomo (Catedral)
El parque de Villa Olmo y la Catedral
La catedral vista de noche durante el festival de luces de Como en diciembre de 2017

Edificios y monumentos seculares

La iglesia de San Fedele, zona del ábside
Los jardines paisajísticos ingleses neoclásicos de Villa Olmo
La catedral vista desde el otro lado del lago
La Basílica de Sant'Abbondio

Economía

La economía de Como, hasta finales de la década de 1980, se basaba tradicionalmente en la industria; en particular, la ciudad era mundialmente famosa por sus fabricantes de seda, y en 1972 su producción superó a la de China y Japón, [43] [44] pero desde mediados de la década de 1990 la creciente competencia de Asia ha reducido significativamente los márgenes de beneficio y muchas empresas pequeñas y medianas han cerrado. Como consecuencia, la fabricación ya no es el motor económico, y la ciudad ha sido absorbida por el área metropolitana de Milán , donde principalmente proporciona trabajadores al sector de la industria de servicios . Un número significativo de residentes están empleados en las cercanas ciudades suizas de Lugano y Mendrisio , principalmente en el sector industrial , los servicios de atención sanitaria y en la industria hotelera ; [45] el viaje de 30 km (19 mi) es beneficioso ya que los salarios en Suiza son notablemente más altos. Por estas razones, el turismo se ha vuelto cada vez más importante para la economía de la ciudad desde finales de la década de 1990, cuando las pequeñas empresas locales han sido reemplazadas gradualmente por bares, restaurantes y hoteles. Con alrededor de 400 mil huéspedes que pernoctaron en 2023, Como fue una de las ciudades más visitadas de Lombardía. [46]

La ciudad y el lago han sido elegidos como lugar de rodaje de varias películas populares recientes y esto, junto con la creciente presencia de celebridades como Matt Bellamy que ha comprado propiedades junto al lago, [47] ha aumentado el atractivo de la ciudad y ha dado un impulso adicional al turismo internacional; desde principios de la década de 2000, la ciudad se ha convertido en un destino turístico popular "de visita obligada" en Italia. [48]

Demografía

La ciudad de Como ha visto aumentar su población hasta alcanzar un pico de casi 100.000 habitantes en la década de 1970, cuando la industria manufacturera, especialmente la de la seda, estaba en sus años de auge. A medida que la producción comenzó a declinar, el cómputo de población disminuyó en casi 20.000 hasta principios del siglo XXI, cuando la ciudad vio crecer su población nuevamente en más de seis mil unidades, generalmente debido al aumento de la inmigración desde Asia, Europa del Este y el norte de África. En enero de 2023, la población era de 83.700 personas, de las cuales 12.000 eran extranjeros residentes, es decir, el 14% del total; la distribución de la población por origen fue la siguiente: [49]

Las 20 principales nacionalidades de los extranjeros residentes:

Cultura

Museos

En Como se encuentran los siguientes museos y centros de exposiciones:

Cocina

La polenta es un plato popular en Como y se comía tradicionalmente en las comidas de invierno. Se obtiene mezclando y cociendo harina de maíz y trigo sarraceno . Se suele servir con carne, caza, queso y, a veces, pescado; de hecho, la polenta e misultin ( Alosa agone ) se sirve en los restaurantes de la zona del lago de Como.

Un plato típico de polenta (aquí representada con conejo), un plato muy común y tradicional de la región.

Un plato tradicional es el Risotto con Filetti di Pesce Persico o simplemente Risotto al Pesce Persico ( risotto de filete de perca europea ), un pescado cultivado en el lago de Como, preparado con vino blanco, cebolla, mantequilla y trigo. [50]

Palio del Baradello

En Como, anualmente se celebra un festival medieval llamado Palio del Baradello . [51]

La primera edición tuvo lugar en 1981. [52] El evento se organiza cada año para narrar a los ciudadanos y turistas los acontecimientos que sucedieron en 1159 cuando la ciudad acogió al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico Barbarroja y lo ayudó en su lucha contra las comunas rebeldes en Lombardía . El emperador restauró la antigua libertad de Como, que se perdió en una guerra de diez años contra Milán. Juntos, las comunas gibelinas y el emperador derrotaron a Milán .

Estos momentos cruciales para la ciudad se celebran con el festival medieval, donde los actores representan a los personajes principales: Federico Barbarroja , Enrique el León , Beatriz de Borgoña y el obispo Ardizzone, mientras los ciudadanos se visten con atuendos medievales.

Durante el Palio del Baradello, la ciudad se divide en sus barrios históricos llamados "Borghi" (en lombardo : "Burgh" [53] ): Tavernola, [54] Quarcino, [55] Rebbio, Camerlata, [56] Cernobbio , [57] Cortesella [58] y Sant'Agostino. [59] El primer día se celebra la ceremonia de apertura, mientras que en los días siguientes las facciones compiten en diferentes carreras para determinar qué distrito ganará la edición del año. [60]

El último día del festival consiste en un gran desfile donde todos los participantes marchan por la ciudad con trajes medievales, acompañados de animales, carros y réplicas de máquinas de asedio , culminando en una ceremonia donde el emperador anuncia al público qué barrio ganó la competición.

Personas vestidas con ropa medieval
Desfile del último día de la fiesta medieval

Simbología

Heráldica

El emblema heráldico de Como consiste en una cruz blanca sobre fondo rojo. Este símbolo se utilizó en la Edad Media para representar a la facción política de la ciudad, los gibelinos . La primera mención registrada de este emblema se remonta a la guerra decenal entre Como y Milán (1118-1127). Un poeta anónimo de Como describió el escudo de armas en su poema sobre la guerra como "rubra signa" (en latín: "símbolo rojo") y "cum cruce alba" (en latín: "con una cruz blanca"). [61]

Más tarde, el lema 'LIBERTAS' (en latín: 'Libertad') se añadió al logro heráldico de la ciudad. El testamento más antiguo de este símbolo proviene del año 1619 cuando el historiador Francesco Ballarini escribió que la gente de Como en ese momento ya usaba el lema en el escudo de armas de la ciudad. [61] Se cree que este lema surgió cuando la ciudad de Como fue liberada de la ocupación milanesa con la ayuda del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Federico I Barbarroja . El lema fue censurado más tarde cuando la ciudad fue conquistada por la familia Visconti en el siglo XV. Fue restaurado cuando la ciudad proclamó su independencia del Señorío de Milán , pero censurado nuevamente cuando Milán recuperó el control sobre Como. El lema fue restaurado una última vez después de la unificación de Italia , ya que de lo contrario el escudo de armas de la ciudad habría sido demasiado similar a las armas de la Casa de Saboya , que se incluyeron en el logro heráldico del recién nacido Reino de Italia .

Curiosamente, el escudo de armas de Como se representa a menudo con una curvatura y rodeado de elementos florales. La corona es otro elemento importante de la realización heráldica. Una corona apareció en los escudos de armas de Como, que se mencionan en algunos carteles municipales en 1796. El 9 de noviembre de 1819, Francisco I de Austria , emperador de los Austrias , reconoció a Como como "ciudad real": fue entonces cuando la corona (de cinco puntas y tachonada de gemas) entró oficialmente en el escudo de armas. En la versión que llegó en 1859, la corona está rematada con seis flores de lis de oro (solo son visibles las tres delanteras). [61]

Banderas

A lo largo de la historia, Como ha utilizado como bandera la Cruz de San Juan: una cruz blanca sobre un fondo rojo. Alrededor del siglo XII, la ciudad comenzó a ondear una versión de este estandarte que incluía la palabra "LIBERTAS" en la esquina inferior derecha, como se representa en el escudo heráldico de la ciudad . Esta bandera se puede ver desplegada en el ayuntamiento (Palazzo Cernezzi).

Versión de la bandera con la palabra LIBERTAS

Transporte

Carril

El Servizio Ferroviario Regionale (Servicio Ferroviario Regional) conecta Como en tren con otras ciudades importantes de Lombardía. Trenord proporciona los servicios a través de dos estaciones principales: Como San Giovanni y Como Nord Lago . Hay cinco estaciones urbanas más ( Albate-Camerlata , Albate-Trecallo, Como Borghi, Como Camerlata y Grandate-Breccia).

Como San Giovanni es también una parada de la línea principal norte-sur entre Milan Centrale y Zürich HB y Basel SBB . Los trenes Intercity y EuroCity paran en esta estación, lo que hace que Como sea muy accesible desde la red de trenes European Express.

El funicular del lago conecta el centro de Como con Brunate , un pequeño pueblo (1.800 habitantes) en una montaña a 715 m (2.346 pies) sobre el nivel del mar .

Un viejo barco de vapor
El funicular a Brunate

Autobuses y taxis

La red de transporte público local está formada por 11 líneas urbanas (dentro de los límites de la ciudad) y líneas "extraurbanas" (que cruzan los límites de la ciudad) (C) que conectan Como con la mayoría de los centros de la provincia. Las líneas son operadas por ASF Autolinee .

Ferrovie Nord Milano también ofrece otras líneas de autobús que conectan Como con Varese en sustitución de la línea ferroviaria original que se desestimó en los años 60.

El servicio de taxi lo proporciona el Municipio de Como.

Transporte marítimo

Los barcos e hidroplanos ( aliscafi ) de Navigazione Laghi conectan la ciudad con la mayoría de los pueblos situados a orillas del lago.

Aeropuertos

Los aeropuertos cercanos que ofrecen vuelos regulares son el Aeropuerto Internacional de Malpensa , el Aeropuerto Internacional de Milán Linate y el Aeropuerto Internacional de Orio al Serio ; el Aeropuerto de Lugano , en Suiza, programa principalmente vuelos regionales dentro de Suiza, vuelos chárter a países cercanos [62] y atiende operaciones de aeronaves privadas.

Club Aéreo

Aeroclub Como

Como es el hogar de la operación de hidroaviones más antigua del mundo, [63] el Aero Club Como ( código ICAO LILY), [64] con una flota compuesta por cuatro hidroaviones, utilizados para entrenamiento de vuelo y vuelos turísticos locales y cuatro hidroaviones clásicos de interés histórico, un Cessna O-1 Bird Dog de 1961 , un Republic RC-3 Seabee de 1946, un Macchi MB308 idro de 1947 y un Caproni Ca.100 de 1935 perfectamente restaurado . [65] [66] Un hangar justo al lado del lago alberga la flota del club y también se utiliza para el mantenimiento y servicio de aeronaves.

El Caproni 100 restaurado

Educación y salud

Como es sede de numerosas escuelas superiores, el Conservatorio de música "Giuseppe Verdi", la escuela de diseño "Aldo Galli", la Universidad de Insubria y una filial del Politécnico de Milán .

En Como hay tres hospitales principales: Ospedale Sant'Anna , Ospedale Valduce y Clinica Villa Aprica.

Deportes

Entre los clubes deportivos más destacados se encuentran el equipo de baloncesto ASDG Comense 1872 , dos veces ganador de la FIBA ​​EuroLeague Women , y el equipo de fútbol Como 1907. También hay numerosas actividades recreativas disponibles para los turistas, como paseos en bote a pedales, pesca, caminatas y alquiler de hidroaviones. Como también alberga un prestigioso torneo de tenis en cancha de arcilla todos los años, el Città di Como Challenger , que atrae a muchos de los mejores jugadores del mundo que no participan en el Abierto de Estados Unidos concurrente . Muchos jugadores han testificado que prefieren jugar en el entorno relajado y amigable de Como que en el ajetreo y el bullicio de Flushing Meadows–Corona Park . [ cita requerida ]

Relaciones internacionales

Como está hermanada con: [67]

Véase también

Notas

  1. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italiane al 9 de octubre de 2011". Instituto Nacional Italiano de Estadística . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Demo-Geodemo. – Mapas, Población, Demografía del ISTAT – Instituto Italiano de Estadística". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2004. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  3. ^ ab Migliorini, Bruno; Tagliavini, Carlo; Fiorelli, Piero. Tommaso Francesco Borri (ed.). "Dizionario italiano multimediale e multilingue d'ortografia e di pronunzia". dizionario.rai.it . Rai Eri. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  4. ^ Canepari, Luciano. "Dizionario di pronunciación italiana en línea". dipionline.it . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
  5. ^ Carlo Bassi, Grammatica essenziale del "dialètt de Còmm", Como, Edizioni della Famiglia Comasca, 2014
  6. ^ Libero Locatelli, Piccola grammatica del dialetto comasco, Como, Famiglia Comasca, 1970, p. 6.
  7. ^ "Como, Italia. Las mejores cosas para hacer en la ciudad de Como". Viajes al lago de Como . 8 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2023 .
  8. ^ John Hazel (2001). Quién es quién en el mundo romano. Psychology Press. pág. 42. ISBN 978-0-415-22410-9.
  9. ^ "Catulo". Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 17 de enero de 2010 .
  10. ^ "Alessandro Volta". Corrosion-doctors.org. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 21 de junio de 2011 .
  11. ^ Perón, Ettore Maria (julio de 2017). Storia di Como [ Historia de Como ] (Primera ed.). Pordenone: Edizioni Biblioteca dell'immagine (publicado en 2017). pag. 4.ISBN 9788863912685.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  12. ^ Luraschi, Giorgio (1999). Storia di Como Antica [ Historia antigua de Como ] (Segunda ed.). Como: Edizioni Nueva Prensa . pag. 5.ISBN 8895383834.
  13. ^ Luraschi, Giorgio (1999). Storia di Como Antica [ Historia antigua de Como ] (Segunda ed.). Como: Edizioni Nueva Prensa. pag. 5.ISBN 8895383834.
  14. ^ Perón, Ettore Maria (julio de 2017). Storia di Como [ Historia de Como ] (Primera ed.). Pordenone: Edizioni Biblioteca dell'Immagine (publicado en 2017). pag. 7.ISBN 9788863912685.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  15. ^ Encuentran cientos de monedas de oro romanas en el sótano de un teatro Archivado el 12 de septiembre de 2018 en Wayback Machine , Shannon Van Sant, NPR , 2018-09-10
  16. ^ Zanella, Antonio (16 de octubre de 1991). Paolo Diacono, La storia dei longobardi [ Pablo el diácono, la historia de los langobardos ]. Rizzoli. ISBN 978-8817168243.
  17. ^ "Bienes culturales".
  18. ^ "Piano delle regole" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  19. ^ "Comune di Como sec. XI - 1757". Lombardía Beni Culturali . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  20. ^ Almini, Saverio (19 de enero de 2005). "Lombardia Beni Culturali: Diocesi di Como" [Patrimonio cultural de Lombardía: la Diócesis de Como]. Lombardia Beni Culturali (Página de historia del departamento de Patrimonio de un gobierno regional) (en italiano).
  21. ^ Bergamaschi, Mario (enero de 2013). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Millano 1118-1127 [ The Cumano, Crónicas de la guerra de los diez años entre Como y Milán 1118-1127 ] (en italiano). Alessandro Dominioni Editore. págs. 29–36. ISBN 9788887867459.
  22. ^ Bergamaschi, Mario (enero de 2013). Il Cumano Cronaca della Guerra Decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ El Cumano, crónica de la Guerra de los Diez Años entre Como y Milán 1118-1127 ]. Gorgonzola: Alessandro Dominioni Editore. págs. 15-19. ISBN 9788887867459.{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)
  23. ^ abc Bergamaschi, Mario (enero de 2013). Il Cumano Cronoca della guerre decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ El Cumano, Crónicas de la guerra decenal entre Como y Milán 1118-1127 ] (en italiano). Alessandro Dominioni Editore. págs. 51–63. ISBN 9788887867459.
  24. ^ Corio, Bernardino (1855). Storia di Milano [ Historia de Milán ] (en italiano). Milán: Francesco Colombo. pag. 127.
  25. ^ Giulini, Giorgio (1855). Memorie spettanti alla storia, al gobernador ed alla descrizione della città, e della campagna di Milano, ne'secoli bassi [ Memorias relativas a la historia, el gobierno y la descripción de la ciudad y el campo de Milán en los primeros siglos ] (en italiano) ( 3ª ed.). Milán: Francesco Colombo Librajo. págs. 3–25.
  26. ^ Bergamaschi, Mario (enero de 2013). Il Cumano Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ El Cumano, crónica de la guerra de los diez años entre Como y Milán 1118-1127 ] (en italiano). Alessandro Dominioni Editore. págs. 63-152. ISBN 9788887867459.
  27. ^ Bergamaschi, Mario (2013). El Cumano. Cronaca della guerra decennale tra Como e Milano 1118-1127 [ El Cumano. Crónicas de la guerra de los diez años entre Como y Milán (1118-1127) ]. Como: Alessandro Dominioni Editore. ISBN 9788887867459.
  28. ^ "Comune di Como, sec. XI - 1757 - Istituzioni storiche - Lombardia Beni Culturali". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  29. ^ abcd "Comune di Como, sec. XI - 1757 - Istituzioni storiche - Lombardia Beni Culturali". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  30. ^ Alberto Artioli, Il duomo di Como: guida alla storia; restauri recientesi, Storie d'arte, Como, NodoLibri, 1990.
  31. ^ La enciclopedia nacional del conocimiento útil, vol. IV . Londres: Charles Knight. 1848. pág. 811.
  32. ^ "Lo más destacado del Bronx Park". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2010. Consultado el 18 de enero de 2011 .
  33. ^ Maurisse, Marie (22 de junio de 2010). "Quand un député suisse rêve d'annexer la Savoie". El Fígaro . Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  34. ^ "SVP-Forderung: Vorarlberg soll Kanton werden". El estándar . 21 de junio de 2010. Archivado desde el original el 24 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  35. ^ Coen, Leonardo (22 de junio de 2010). "L'ultima tentazione di Como:" Vogliamo diventare svizzeri"". La República . Archivado desde el original el 25 de junio de 2010 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  36. ^ "Clima histórico en febrero de 1987 en Como". weatherspark.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  37. ^ "Clima histórico". weatherspark.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  38. ^ "Caldo Natale sul lago di Como, il termometro sfiora i 20 gradi: colpa del Foehn" (en italiano). informazione.it. 25 de diciembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  39. ^ "Nubifragio, raffiche di vento a 100 km/h, grandine come palline da golf" (en italiano). quicomo.it . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  40. ^ "Clima histórico". weatherspark.com. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2024. Consultado el 13 de marzo de 2024 .
  41. ^ "Clima de Como". Weather-atlas.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020. Consultado el 15 de junio de 2020 .
  42. ^ "El tétatro socilae de Come" (en inglés). Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  43. ^ "La seda del lago de Como". lakecomotravel.com. 16 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2022 .
  44. ^ Tagliabue, John (10 de abril de 1997). «La industria de la seda italiana se ve afectada por una nueva ley comercial estadounidense». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 18 de julio de 2010 .
  45. ^ "Viajeros transfronterizos". Admin.ch. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2022 . Consultado el 19 de noviembre de 2022 .
  46. ^ "Turismo a Como, i pernottamenti crescono del 28% rispetto al 2022" (en italiano). televisión en expansión. 22 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  47. ^ "Matt Bellamy de Muse anuncia condominio en Lake Como". Variety . 16 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  48. ^ "Los mejores lugares para visitar en Italia". Noticias de EE. UU. Archivado del original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  49. ^ "Estadísticas Istat". Estat . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  50. ^ "Enciclopedia de comida y cultura: norte de Italia". answers.com. Archivado desde el original el 4 de junio de 2010. Consultado el 5 de abril de 2010 .
  51. ^ "Palio del Baradello di Como". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  52. ^ "El Palio". Palio del Baradello di Como .
  53. ^ Bassi, Carlo (2019). Vocabolario del dialètt de Còmm [ Diccionario del dialecto de Como ] (en italiano) (2ª ed.). Como: Famiglia Comasca (publicado en 2021). pag. 246.ISBN 978-8897180678.
  54. ^ "Borgo di Tavernola". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  55. ^ "Borgo de Quarcino". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  56. ^ "Borgo de Camerlata". Palio del Baradello di Como .
  57. ^ "Común de Cernobbio". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  58. ^ "Contrada della Cortesella". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  59. ^ "Borgo di Sant'Agostino". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  60. ^ "La estación". Palio del Baradello di Como . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  61. ^ abc "Stemma comunale". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de marzo de 2024 .
  62. ^ "Aeropuerto de Lugano". Flightradar24 . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  63. ^ "Los mejores bares de hotel del mundo: Terrazza 241 en el lago Como, Italia". www.forbes.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  64. ^ AIP Italia Archivado el 9 de septiembre de 2011 en Wayback Machine AD2 LILY
  65. ^ "La flota histórica". www.aeroclubcomo.com . Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  66. ^ "Aero Club Como". Archivado desde el original el 31 de agosto de 2024. Consultado el 20 de septiembre de 2014 .
  67. ^ "Città Gemelle". Comuna de Como. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2021 . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  68. ^ "Netanya – Ciudades Gemelas". Municipio de Netanya . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2013 .

Fuentes

Enlaces externos