stringtranslate.com

Comité de la Iglesia

Informe del Comité de la Iglesia (Libro I: Inteligencia exterior y militar ; PDF)
Informe del Comité Church (Libro II: Actividades de inteligencia y derechos de los estadounidenses ; PDF)

El Comité Church (formalmente el Comité Selecto del Senado de los Estados Unidos para el Estudio de las Operaciones Gubernamentales con Respecto a las Actividades de Inteligencia ) fue un comité selecto del Senado de los Estados Unidos en 1975 que investigó los abusos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Agencia de Seguridad Nacional (NSA), el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Presidido por el senador de Idaho Frank Church ( demócrata por Idaho ) , el comité fue parte de una serie de investigaciones sobre abusos de inteligencia en 1975, denominado el "Año de la Inteligencia", que incluyó a su contraparte de la Cámara de Representantes , el Comité Pike , y la Comisión Rockefeller presidencial . Los esfuerzos del comité llevaron al establecimiento del Comité Selecto de Inteligencia del Senado de los Estados Unidos de carácter permanente .

Las revelaciones más impactantes del comité incluyen la Operación MKULTRA , que involucró el drogar y torturar a ciudadanos estadounidenses involuntarios como parte de la experimentación humana sobre el control mental; [1] [2] COINTELPRO , que involucró la vigilancia e infiltración de organizaciones políticas y de derechos civiles estadounidenses; [3] Family Jewels , un programa de la CIA para asesinar encubiertamente a líderes extranjeros; [4] [5] [6] [7] y la Operación Mockingbird como una campaña de propaganda sistemática con periodistas nacionales y extranjeros que operaban como activos de la CIA y docenas de organizaciones de noticias estadounidenses que proporcionaban cobertura a la actividad de la CIA, [8] confirmando historias anteriores que acusaban a la CIA de haber cultivado relaciones con instituciones privadas, incluida la prensa. [9] Sin identificar a las personas por su nombre, el Comité Church declaró que encontró cincuenta periodistas que tenían relaciones oficiales, pero secretas, con la CIA. [9]

También desenterró el Proyecto SHAMROCK , un programa en el que las principales compañías de telecomunicaciones compartían su tráfico con la NSA , y confirmó oficialmente al público por primera vez la existencia de esta agencia de inteligencia de señales .

Fondo

A principios de los años 70, aparecieron en la prensa una serie de inquietantes revelaciones sobre las actividades de inteligencia. En primer lugar, en enero de 1970, el oficial de inteligencia del ejército Christopher Pyle reveló que el ejército estadounidense espiaba a la población civil [10] [11] y, a continuación, las investigaciones del senador Sam Ervin en el Senado produjeron más revelaciones [12] . Después, el 22 de diciembre de 1974, The New York Times publicó un extenso artículo de Seymour Hersh en el que se detallaban las operaciones llevadas a cabo por la CIA a lo largo de los años que se habían denominado las " joyas de la familia ". Por primera vez se informó sobre programas de acción encubierta que incluían intentos de asesinato de líderes extranjeros e intentos encubiertos de subvertir gobiernos extranjeros. Además, el artículo analizaba los esfuerzos de las agencias de inteligencia para recopilar información sobre las actividades políticas de los ciudadanos estadounidenses [13] .

La creación del Comité de la Iglesia fue aprobada el 27 de enero de 1975, por una votación de 82 a 4 en el Senado. [14] [15]

Descripción general

El informe final del Comité Church se publicó en abril de 1976 en seis libros. También se publicaron siete volúmenes de audiencias del Comité Church en el Senado. [16]

Antes de la publicación del informe final, el comité también publicó un informe provisional titulado "Presuntos complots de asesinato que involucran a líderes extranjeros", [17] que investigó presuntos intentos de asesinato de líderes extranjeros, incluidos Patrice Lumumba de Zaire , Rafael Trujillo de la República Dominicana , Ngo Dinh Diem de Vietnam del Sur , el general René Schneider de Chile y Fidel Castro de Cuba . El presidente Gerald Ford instó al Senado a retener el informe del público, pero fracasó, [18] y bajo recomendaciones y presión del comité, Ford emitió la Orden Ejecutiva 11905 (finalmente reemplazada en 1981 por la Orden Ejecutiva 12333 del presidente Reagan ) para prohibir los asesinatos sancionados por Estados Unidos de líderes extranjeros.

Además, el comité elaboró ​​siete estudios de casos sobre operaciones encubiertas, pero sólo se publicó el de Chile , titulado "Acciones encubiertas en Chile: 1963-1973". [19] El resto se mantuvo en secreto a petición de la CIA. [16]

Según una historia desclasificada de la Agencia de Seguridad Nacional , el Comité Church también ayudó a descubrir la Lista de Vigilancia de la NSA. La información para la lista fue compilada en el llamado "Diccionario de Rimas" de información biográfica, que en su apogeo contenía millones de nombres, miles de los cuales eran ciudadanos estadounidenses. Algunos miembros destacados de esta lista fueron Joanne Woodward , Thomas Watson , Walter Mondale , Art Buchwald , Arthur F. Burns , Gregory Peck , Otis G. Pike , Tom Wicker , Whitney Young , Howard Baker , Frank Church , David Dellinger , Ralph Abernathy y otros. [20]

Pero entre las revelaciones más impactantes del comité estuvo el descubrimiento de la Operación SHAMROCK , en la que las principales compañías de telecomunicaciones compartieron su tráfico con la NSA desde 1945 hasta principios de los años 1970. La información reunida en esta operación alimentó directamente la Watch List. En 1975, el comité decidió desclasificar unilateralmente los detalles de esta operación, en contra de las objeciones de la administración del presidente Ford . [20]

En conjunto, se ha dicho que los informes del Comité Church constituyen la revisión más amplia de las actividades de inteligencia que se haya hecho pública jamás. Gran parte del contenido era secreto, pero más de 50.000 páginas fueron desclasificadas en virtud de la Ley de Recopilación de Registros del Asesinato del Presidente John F. Kennedy de 1992 .

Miembros del comité

Investigación sobre el asesinato de John F. Kennedy

La comisión también llevó a cabo una investigación sobre el asesinato de John F. Kennedy, ocurrido el 22 de noviembre de 1963, interrogando a 50 testigos y accediendo a 3.000 documentos. Se centró en las acciones del FBI y la CIA, y su apoyo a la Comisión Warren .

La comisión de la Iglesia planteó la cuestión de la posible conexión entre los planes de asesinato de líderes políticos en el extranjero, particularmente en Cuba, y el del 35º Presidente de los Estados Unidos. [21]

La Comisión Church cuestionó los procesos para obtener información, culpó a las agencias federales por fallar en sus deberes y responsabilidades y concluyó que la investigación sobre el asesinato había sido deficiente. [21]

Participó en la creación del Comité Selecto de la Cámara sobre Asesinatos (HSCA), la segunda investigación importante del asesinato de JFK, de 1976 a 1979. [22]

Apertura del correo

El Comité Church descubrió que, a partir de los años 50, la CIA y el FBI habían interceptado, abierto y fotografiado más de 215.000 piezas de correo hasta que el programa (llamado " HTLINGUAL ") fue cerrado en 1973. Todo este programa se llevó a cabo bajo el programa de " sobres de correo " (un sobre de correo es un proceso por el cual el gobierno registra, sin ningún requisito de orden judicial o notificación, toda la información en el exterior de un sobre o paquete, incluyendo el nombre del remitente y el destinatario). El informe de Church descubrió que la CIA tenía cuidado de evitar que el Servicio Postal de los Estados Unidos supiera que los agentes del gobierno estaban abriendo el correo. Los agentes de la CIA trasladaban el correo a una habitación privada para abrirlo o en algunos casos abrían los sobres por la noche después de guardarlos en maletines o en los bolsillos de los abrigos para engañar a los funcionarios postales. [23]

La administración Ford y el Comité Church

El 9 de mayo de 1975, el Comité Church decidió llamar a William Colby, director interino de la CIA . Ese mismo día, los principales asesores de Ford ( Henry Kissinger , Donald Rumsfeld , Philip W. Buchen y John Marsh ) redactaron una recomendación para que Colby fuera autorizado a informar solamente en lugar de testificar, y que se le indicaría que tratara solamente el tema general, con detalles de acciones encubiertas específicas que debían evitarse excepto en casos hipotéticos realistas. Pero el Comité Church tenía plena autoridad para convocar una audiencia y requerir el testimonio de Colby. Ford y sus principales asesores se reunieron con Colby para prepararlo para la audiencia. [24] Colby testificó: "Estos dos últimos meses han puesto en peligro la inteligencia estadounidense. La excitación casi histérica que rodea cualquier noticia que mencione a la CIA o se refiera incluso a una actividad perfectamente legítima de la CIA ha planteado la cuestión de si Estados Unidos puede llevar a cabo operaciones de inteligencia secretas". [25]

Resultados de la investigación

El 17 de agosto de 1975, el senador Frank Church apareció en Meet the Press de la NBC y habló sobre la NSA, sin mencionarla por su nombre:

En la necesidad de desarrollar una capacidad para saber lo que hacen los enemigos potenciales, el gobierno de los Estados Unidos ha perfeccionado una capacidad tecnológica que nos permite monitorear los mensajes que pasan por el aire. (...) Ahora bien, eso es necesario e importante para los Estados Unidos cuando observamos en el exterior a los enemigos o a los enemigos potenciales. Debemos saber, al mismo tiempo, que esa capacidad en cualquier momento podría volverse en contra del pueblo estadounidense, y ningún estadounidense tendría privacidad: tal es la capacidad de monitorear todo: conversaciones telefónicas, telegramas, no importa. No habría lugar donde esconderse.

Si este gobierno se convirtiera en una tiranía, si un dictador llegara a tomar el poder en este país, la capacidad tecnológica que la comunidad de inteligencia le ha dado al gobierno podría permitirle imponer una tiranía total, y no habría forma de contraatacar porque el esfuerzo más cuidadoso para combinarse en la resistencia al gobierno, sin importar cuán en privado se haga, está al alcance del gobierno. Tal es la capacidad de esta tecnología. (...)

No quiero que este país cruce jamás ese puente. Sé que en Estados Unidos hay capacidad para convertir la tiranía en algo absoluto, y debemos asegurarnos de que esta agencia y todas las agencias que poseen esta tecnología operen dentro de la ley y bajo la debida supervisión para que nunca crucemos ese abismo. Ese es el abismo del que no hay vuelta atrás. [26] [27]

Secuelas

Como resultado de la presión política creada por las revelaciones del Comité Church y las investigaciones del Comité Pike , el presidente Gerald Ford emitió la Orden Ejecutiva 11905. [ 28] Esta orden ejecutiva prohibía los asesinatos políticos: "Ningún empleado del Gobierno de los Estados Unidos participará en, o conspirará para participar en, asesinatos políticos". El senador Church criticó esta medida con el argumento de que cualquier presidente futuro podría fácilmente dejar de lado o cambiar esta orden ejecutiva mediante otra orden ejecutiva. [29] Además, el presidente Jimmy Carter emitió la Orden Ejecutiva 12036 , que en algunos aspectos amplió la Orden Ejecutiva 11905. [28]

En 1977, el periodista Carl Bernstein escribió un artículo en la revista Rolling Stone en el que afirmaba que la relación entre la CIA y los medios de comunicación era mucho más amplia de lo que reveló el Comité Church. Bernstein dijo que el comité lo había encubierto, porque habría mostrado "relaciones embarazosas en los años 1950 y 1960 con algunas de las organizaciones e individuos más poderosos del periodismo estadounidense". [30]

R. Emmett Tyrrell Jr. , editor de la revista conservadora The American Spectator , escribió que el comité "traicionó a los agentes y operaciones de la CIA". El comité no había recibido nombres, por lo que no tenía ninguno que revelar, como confirmó el posterior director de la CIA, George H. W. Bush . Sin embargo, el senador Jim McClure utilizó la acusación en las elecciones de 1980, cuando Church fue derrotado. [31]

El trabajo del Comité ha sido criticado más recientemente después de los ataques del 11 de septiembre , por conducir a una legislación que reduce la capacidad de la CIA para recopilar inteligencia humana . [32] [31] [33] [34] En respuesta a tales críticas, el abogado principal del comité, Frederick AO Schwarz Jr., replicó con un libro coescrito con Aziz Z. Huq , denunciando el uso del 11 de septiembre por parte de la administración Bush para hacer "afirmaciones monárquicas" que "no tienen precedentes en este lado del Atlántico Norte". [35]

En septiembre de 2006, la Universidad de Kentucky organizó un foro llamado "¿Quién vigila a los espías? Las actividades de inteligencia y los derechos de los estadounidenses", que reunió a dos miembros demócratas del comité, el ex vicepresidente de los Estados Unidos Walter Mondale y el ex senador estadounidense Walter "Dee" Huddleston de Kentucky, y a Schwarz para analizar el trabajo del comité, su impacto histórico y su relación con la sociedad actual. [36]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El Comité Selecto para el Estudio de las Operaciones Gubernamentales con Respecto a las Actividades de Inteligencia, Inteligencia Exterior y Militar". Informe del Comité Church, núm. 94-755, 94.° Congreso, 2.° período de sesiones . Washington, DC : Congreso de los Estados Unidos . 1976. pág. 392. Archivado desde el original el 26 de junio de 2003.
  2. ^ "Proyecto MKULTRA, el programa de investigación de la CIA en modificación de la conducta" (PDF) . 3 de agosto de 1977. Archivado (PDF) del original el 2 de febrero de 2019.
  3. ^ "Actividades de inteligencia y los derechos de los estadounidenses – Informe final del Comité Church. II" (PDF) . Comité Selecto de Inteligencia del Senado de Estados Unidos . Senado de los Estados Unidos. 26 de abril de 1976. Archivado (PDF) desde el original el 16 de septiembre de 2015.
  4. ^ "Las joyas de la familia de la CIA". Archivo de Seguridad Nacional, Universidad George Washington . 16 de mayo de 1973. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017. Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  5. ^ "Un vistazo a las 'joyas familiares' de la CIA". The New York Times . 26 de junio de 2007. ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  6. ^ "Informes de los comités de la Iglesia, informe provisional: supuestas conspiraciones de asesinato que involucran a líderes extranjeros, libro I". Archivos de asesinatos y centro de investigación pública . 26 de abril de 1976. Archivado desde el original el 22 de abril de 2008.
  7. ^ "Senado de Estados Unidos: Comité Selecto del Senado para Estudiar Operaciones Gubernamentales con Respecto a Actividades de Inteligencia". www.senate.gov . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  8. ^ Comisión del Comité de la Iglesia, Volumen VII, Covert Action . Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos. 4 y 5 de diciembre de 1975.
  9. ^ ab Hadley, David P. (2019). "Introducción". El clamor creciente: la prensa estadounidense, la Agencia Central de Inteligencia y la Guerra Fría. Lexington, Kentucky: University Press of Kentucky. págs. 3-4, 10. ISBN 9780813177380. Recuperado el 8 de junio de 2020 .
  10. ^ "Extracto: "No hay lugar donde esconderse"". ABC News . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
  11. ^ "El senador Sam Ervin y el escándalo del espionaje del ejército de 1970-1971 | CMHPF.org". Preservación y reventa de bienes inmuebles históricos en todo el país . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2005.
  12. ^ "Military surveillance. Hearings..., Nonagésimo tercer Congreso, segunda sesión, sobre S. 2318., 9 y 10 de abril de 1974". Washington, Gobierno de los EE. UU. Impreso. Off. 10 de diciembre de 1974 – vía Internet Archive.
  13. ^ Hersh, Seymour (22 de diciembre de 1974). "Se informa de una enorme operación de la CIA en Estados Unidos contra las fuerzas pacifistas y otros disidentes durante los años de Nixon" (PDF) . The New York Times . pág. 1.
  14. ^ Prados, John (2006). A salvo de la democracia: las guerras secretas de la CIA . Ivan R. Dee. pág. 434. ISBN 9781615780112.
  15. ^ John, Pastore (27 de enero de 1975). "S.Res.21 - 94.° Congreso (1975-1976): Se resuelve establecer un comité selecto del Senado para realizar una investigación y estudio de las operaciones gubernamentales con respecto a las actividades de inteligencia". www.congress.gov.
  16. ^ ab Prados, John (2006). A salvo de la democracia: las guerras secretas de la CIA . Ivan R. Dee. págs. 438-439. ISBN 9781615780112.
  17. ^ Comité de la Iglesia (20 de noviembre de 1975). "Presuntos complots de asesinato que involucran a líderes extranjeros" (PDF) .
  18. ^ Prados, John (2006). A salvo de la democracia: las guerras secretas de la CIA . Ivan R. Dee. pág. 437. ISBN 9781615780112.
  19. ^ Comité Church (1975). "Acción encubierta en Chile: 1963-1973" (PDF) .
  20. ^ ab "Seguimiento de ciudadanos estadounidenses por parte de la Agencia de Seguridad Nacional: "Prácticas cuestionables" de los años 1960 y 1970". Archivo de Seguridad Nacional . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  21. ^ ab Representantes del Senado de los Estados Unidos, Comité Selecto para estudiar las operaciones gubernamentales con respecto a las agencias de inteligencia (26 de abril de 1976). Libro cinco: La investigación del asesinato del presidente John F. Kennedy (Primera edición). Washington: Publicaciones de la Oficina del Gobierno de los Estados Unidos. págs. 2–8.
  22. ^ Mary Ferrel Foundation (4 de marzo de 2023). «House Select Committee on Assassinations (HSCA)». Mary Ferrel Foundation (https://www.maryferrell.org) . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  23. ^ Benjamin, Mark (5 de enero de 2007). "El gobierno está leyendo su correo". Salon.com .
  24. ^ Prados, Juan (2006). Lost Crusader: Las guerras secretas del director de la CIA, William Colby. Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-512847-5.pág. 313
  25. ^ Carl Colby (director) (septiembre de 2011). The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (Película). Ciudad de Nueva York: Act 4 Entertainment . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  26. ^ "El debate sobre la recopilación de información". NBC . 18 de agosto de 1975. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  27. ^ Bamford, James (13 de septiembre de 2011). «Tras el 11 de septiembre, los 'enemigos' de la NSA nos incluyen». Politico . Consultado el 21 de septiembre de 2013 .
  28. ^ ab Andrew, Christopher (febrero de 1995), "Sólo para los ojos del presidente: Inteligencia secreta y la presidencia estadounidense desde Washington hasta Bush", (1.ª ed., HarperCollins), pág. 434
  29. ^ Annie Jacobsen, "Sorprender, matar, desaparecer: la historia secreta de los ejércitos paramilitares, operadores y asesinos de la CIA" (Nueva York: Little, Brown and Company, 2019), pág. 226
  30. ^ Bernstein, Carl. «LA CIA Y LOS MEDIOS». www.carlbernstein.com . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  31. ^ ab Mooney, Chris (5 de noviembre de 2001). "The American Prospect". De regreso a la Iglesia . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2006.
  32. ^ Knott, Stephen F (4 de noviembre de 2001). "La supervisión del Congreso y la paralización de la CIA". History News Network .
  33. ^ Burbach, Roger (octubre de 2003). "El terrorismo de Estado y el 11 de septiembre de 1973 y 2001". ZMag . 16 (10). Archivado desde el original el 1 de febrero de 2008.
  34. ^ "Debate: el manejo que Bush hace de las pistas sobre el terrorismo". CNN . 19 de mayo de 2002. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011.
  35. ^ Schwarz, Frederick AO; Huq, Aziz Z. (2007). Sin control y sin equilibrio: el poder presidencial en tiempos de terror. Nueva York: New Press. ISBN 978-1-59558-117-4.
  36. ^ "Reino Unido acoge una histórica reunión de miembros del comité de la iglesia". Noticias de la Universidad de Kentucky . 14 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2008.

Lectura adicional

Enlaces externos