stringtranslate.com

Coatbridge

Coatbridge ( escocés : Cotbrig o Coatbrig , localmente / ˌ k t ˈ b r ɪ / [4] ) es una ciudad en North Lanarkshire , Escocia , aproximadamente 8+12 millas (14 kilómetros) al este del centro de la ciudad de Glasgow , ubicado en las Tierras Bajas centrales . Junto con la ciudad vecina Airdrie , Coatbridge forma el área conocida como Monklands (con una población de aproximadamente 90.000 habitantes, incluidos los asentamientos periféricos), [5] a menudo considerada parte del área urbana del Gran Glasgow , aunque oficialmente no se han incluido en las cifras de población desde 2016. debido a pequeñas brechas entre las áreas urbanizadas de Monklands y Glasgow.

En los últimos años del siglo XVIII, el área pasó de ser un conjunto informal de aldeas a convertirse en la ciudad de Coatbridge. El desarrollo y crecimiento de la localidad ha estado íntimamente relacionado con los avances tecnológicos de la Revolución Industrial , y en particular con el proceso de explosión caliente . Coatbridge fue un importante centro escocés de siderurgia y minería de carbón durante el siglo XIX y luego fue descrito como "el corazón industrial de Escocia" [6] y el "Iron Burgh".

Coatbridge también tenía una notoria reputación por la contaminación del aire y los peores excesos de la industria. Sin embargo, en la década de 1920, las vetas de carbón se agotaron y la industria del hierro en Coatbridge estaba en rápido declive. Después de la Gran Depresión , la herrería Gartsherrie fue la última herrería que quedaba en la ciudad. Una publicación ha comentado que en la actual Coatbridge "el carbón, el hierro y el acero han sido enviados al montón de chatarra patrimonial". [7]

Historia

Coatbridge debe su nombre a un puente que llevaba la antigua carretera Edimburgo-Glasgow sobre Gartsherrie Burn, en lo que ahora es Coatbridge Cross. Esto aparece por primera vez en el estudio de Roy de 1755 como Cottbrig , uno de varios lugares en la finca Coats más amplia. El nombre Coats probablemente proviene de la palabra escocesa cot(t) , que significa "cabaña", [8] aunque una teoría alternativa lo vincula con el nombre de la familia Colt, que poseía tierras aquí ya en el siglo XIII. [9]

Historia temprana: de la Edad del Bronce a la Edad Media

El asentamiento del área de Coatbridge se remonta a 3000 años atrás, en la Edad Mesolítica . [10] En 1852 se encontró un círculo de ataúdes de piedra de la Edad del Bronce en la finca Drumpellier. [11] En Coatbridge se han encontrado otras urnas y reliquias de la Edad del Bronce. [12] En el lago se ubicó una vivienda de crannog de madera y paja de la Edad del Hierro en el actual Drumpellier Country Park. Dependiendo del nivel del agua en el lago, los restos todavía se pueden ver. [13]

Se han desenterrado monedas romanas en Coatbridge, [14] y hay restos de una calzada romana en la periferia de la ciudad, cerca de la autopista M8 . [15]

Edad Media hasta finales del siglo XVIII

Mapa "Nether Warde of Clyds-dail" de Pont c.  1654 que representa las aldeas de Kirkwood, Dunpelder, Wheatflet, Dunbath, Gartshary en la actual zona de Coatbridge.
Mapa del área de Coatbridge fechado en 1858

El área de Monklands heredó su nombre después de que el rey Malcolm IV concediera el área a los monjes cistercienses de Newbattle Abbey [16] en 1162. En 1323, el nombre de Monklands apareció por primera vez en los estatutos de Stewards. [17] Los monjes extraían carbón y cultivaban la tierra hasta el momento de la reforma , cuando les quitaron la tierra y la entregaron a terratenientes privados. En 1641, la parroquia de Monklands se dividió entre New Monkland (actual Airdrie ) y Old Monkland (actual Coatbridge). [18] Old Monkland fue descrito en el Statistical Account de 1799 como un "inmenso jardín" con "extensos huertos" y "cultivos lujosos", donde "los ríos abundan en salmón". [19]

Siglo 19

El Canal Monkland se construyó a finales del siglo XVIII inicialmente para transportar carbón a Glasgow desde los ricos depósitos locales. La invención del proceso de alto horno caliente en 1828 significó que los depósitos de piedra de hierro de Coatbridge podrían explotarse al máximo mediante el enlace del canal y el proceso de chorro caliente. [20] Los nuevos avances significaron que el hierro podría producirse con dos tercios menos de combustible. [21] Summerlee Iron Works fue una de las primeras fábricas de hierro en utilizar esta tecnología. [22] A mediados del siglo XIX había numerosos altos hornos calientes en funcionamiento en Coatbridge.

La próspera industria que había surgido alrededor de la nueva industria del hierro requería un gran número de trabajadores, en gran parte no calificados, para extraer piedra de hierro y trabajar en las plantas de altos hornos . Por lo tanto, Coatbridge se convirtió en un destino popular para un gran número de irlandeses (especialmente del condado de Donegal en el Ulster ) que llegaban a Escocia. Las barras y placas de hierro producidas en las fundiciones de Coatbridge eran la materia prima necesaria en todo el Imperio Británico para los ferrocarriles , la construcción, la construcción de puentes y la construcción naval. Un ejemplo de los usos que se le dio al hierro Coatbridge incluyó el blindaje de los barcos británicos que lucharon en la Guerra de Crimea . [23]

En el transcurso de los siguientes cuarenta años, la población de Coatbridge creció un 600%. [24] El carácter del área de Coatbridge cambió de un paisaje rural presbiteriano de pequeñas aldeas y granjas a una ciudad industrial católica irlandesa , abarrotada y contaminada . En 1840, el reverendo William Park escribió que:

"La población de esta parroquia está actualmente avanzando a un ritmo sorprendente, y esta propensión se debe enteramente al comercio local de carbón y hierro, estimulado por el descubrimiento de la banda negra de piedra de hierro y el método de fundir el hierro mediante chorro caliente. Las aldeas surgen casi todos los meses, y es imposible seguir el ritmo de la prosperidad y el aumento de la población." [25]

Un observador contemporáneo en ese momento señaló que Coatbridge "no es famoso por la belleza selvática de su encantador paisaje" y "no ofrece al visitante ningún incentivo para holgazanear por mucho tiempo". Sin embargo, "una visita a las grandes obras de Gartsherrie es uno de los espectáculos de su vida". [26]

La mayor parte de la población de la ciudad vivía en hileras apretadas de casas adosadas construidas a la sombra de las fábricas de hierro. Estas casas solían ser propiedad de sus empleadores. Las condiciones de vida para la mayoría eran espantosas y la tuberculosis estaba muy extendida. [27]

Sin embargo, para unos pocos afortunados, se podían ganar fortunas "con una rapidez sólo igualada por las ganancias principescas de algunos de los aventureros que acompañaron a Pizarro al Perú", señaló un observador. [18] Entre las historias de éxito más notables se encuentran las de los seis hijos del granjero de Coatbridge, Alexander Baird. La familia Baird se había involucrado en la minería del carbón, pero abrió una fundición de hierro para explotar el nuevo proceso de fundición de hierro por explosión en caliente inventado por James Beaumont Neilson . Posteriormente, los Baird construyeron numerosas fundiciones de hierro en Coatbridge, incluida la famosa fundición de hierro Gartsherrie. [28] Se decía que el montón de desechos o 'bing' de las obras de Baird's Gartsherrie era tan grande como la gran pirámide de Egipto. Un hijo, James Baird, fue responsable de erigir 16 altos hornos en Coatbridge entre 1830 y 1842. [29] Cada uno de los seis hijos de Alexander Baird tenía fama de haberse convertido en millonario. [18]

La ciudad fue descrita vívidamente por Robert Baird en 1845: [28]

"No hay peor lugar fuera del infierno que ese vecindario. Por la noche, los grupos de altos hornos que hay por todos lados podrían imaginarse como volcanes en llamas, en la mayoría de los cuales la fundición continúa los domingos y entre semana, día y noche, sin interrupción. Por la ciudad llega una fila continua de maquinaria pesada: esto y el golpe de muchos martillos de vapor parecían hacer vibrar hasta el suelo bajo los pies. El fuego, el humo y el hollín con el rugido y traqueteo de la maquinaria son sus principales características; sus hornos arrojan sobre el cielo de medianoche un resplandor como si fuera una gran conflagración. Densas nubes de humo negro ruedan sobre él incesantemente y confieren a todos los edificios un aspecto peculiarmente lúgubre. Una capa de polvo negro lo cubre todo. [30]

Altos hornos de Summerlee a principios del siglo XX Coatbridge. El actual Museo Summerlee de la Vida Industrial Escocesa se encuentra aquí.

En el siglo XIX, la familia Baird ejerció una influencia generalizada sobre Coatbridge. Fueron responsables del diseño del trazado del actual centro de la ciudad de Coatbridge. Los Bairds entregaron a la ciudad el terreno para el Ayuntamiento y el terreno que luego formó Dunbeth Park. La iglesia Gartsherrie fue construida por la familia Baird y es el monumento más antiguo y significativo de la ciudad. A pesar de ser protestantes, los Baird donaron el sitio en Main Street para la construcción de la Iglesia Católica de San Patricio.

La fuente Whitelaw en Coatbridge durante la década de 1930

Daniel (Dane) Sinclair, ingeniero de la National Telephone Company, con sede en Glasgow, patentó la centralita telefónica automática. Este sistema se instaló en Coatbridge en 1886 y se convirtió en la primera central telefónica automática del mundo. [31]

Siglos XX/XXI

En 1885, los alguna vez abundantes depósitos de piedra de hierro de Monklands se habían agotado en gran medida. [28] Se volvió cada vez más caro producir hierro en Coatbridge ya que las materias primas tenían que importarse desde lugares tan lejanos como España . El crecimiento de la industria del acero (en la cercana Motherwell ) también había provocado el inicio de una disminución en la demanda del arrabio que producía Coatbridge. Las condiciones de vida siguieron siendo sombrías. En la década de 1920, el informe "Coal and Power" de Lloyd George describía las condiciones de vida en el área de Rosehall en Coatbridge:

"...en las afueras de Coatbridge encontré casi lo peor de todo. En cada una de estas habitaciones individuales vive una familia de mineros. No hay despensa. El carbón se guarda debajo de la cama. El agua debe obtenerse de una fuente pública. En el exterior, utilizadas por varias casas, en los patios se encuentran visiblemente apiñadas chozas sucias para fines sanitarios. [32]

El libro de George Orwell The Road to Wigan Pier fue ilustrado con una fotografía de casas en el área de Rosehall en Coatbridge. [33] En 1934, hubo un éxodo a Corby en Inglaterra cuando se trasladó la Union Plant local. Esto tuvo el efecto de un martillazo en la industria siderúrgica de la ciudad y marcó el comienzo de la producción importante de hierro. El declive de la industria de construcción naval de Clydeside en la década de 1950 significó que la demanda de hierro finalmente colapsara. [34] Un legado de desempleo "devastador" [35] , condiciones de vivienda espantosas y una de las peores superpoblaciones en Escocia dejó su sello en Coatbridge a principios de la década de 1930. [36] Todavía en 1936, Coatbridge era el lugar más superpoblado de Escocia.

Sin embargo, en las décadas de 1930 y 1950, gracias a programas masivos patrocinados por el Estado se construyeron miles de nuevas viviendas en Coatbridge y se eliminaron algunos de los peores ejemplos de viviendas marginales. A principios de la década de 1980, el 85% de las viviendas en Coatbridge formaban parte del parque de viviendas de las autoridades locales. [37]

El último de los altos hornos, la famosa fábrica Gartsherrie de William Baird, cerró en 1967. [28]

Desde la década de 1970, ha habido varias iniciativas para intentar regenerar Coatbridge. Las subvenciones de ayuda urbana, las subvenciones de la Unión Europea y, más recientemente, las asociaciones de inclusión social han intentado dar nueva vida a Coatbridge. A pesar de estos esfuerzos, la población de la ciudad ha seguido disminuyendo y, en los últimos años, la ciudad ha sido denominada "la más deprimente de Escocia". [38]

Geografía

En 55°51′44″N 4°1′46″O / 55.86222°N 4.02944°W / 55.86222; -4.02944 (55.861°, -4.047°), Coatbridge está situado en las tierras bajas centrales de Escocia . La ciudad se encuentra a 88 metros (288 pies) sobre el nivel del mar , 9 millas (14,5 km) al este de Glasgow , 6 millas (10 km) al sur de Cumbernauld y 2 millas (3 km) al oeste de Airdrie . Aunque Coatbridge no tiene un río importante que lo atraviese, North Calder Water corre de este a oeste hacia el sur y el ahora desaparecido Canal Monkland solía atravesar el centro de la ciudad hacia Glasgow. La ruta del canal a través de Coatbridge todavía se puede ver hoy. Varias quemaduras más pequeñas atraviesan Coatbridge, la mayoría de las cuales desembocan en North Calder Water . Coatbridge tiene cuatro parques públicos importantes: Dunbeth Park, West End Park, Whifflet Park y Drumpellier Country Park. Lochend Loch (conocido localmente como Drumpellier Loch) y Woodend Loch están situados en el extremo noroeste de Coatbridge.

Topografía

La topografía de Coatbridge fue una característica importante en el desarrollo de la ciudad durante la revolución industrial . Coatbridge se encuentra a 60 metros por debajo de la " meseta de Slamannan " y la vecina Airdrie se encuentra en su borde. El terreno plano y bajo de Coatbridge fue un factor vital en la ubicación de los altos hornos de la ciudad y la ruta del Canal Monkland . Aunque Airdrie era una ciudad ya establecida y tenía suministros locales de piedra de hierro, el enlace del Canal Monkland no se extendía hasta Airdrie debido a su mayor elevación. [39] El plan de Clyde Valley de 1949 describía a Coatbridge como "situado sobre una yacimiento de carbón inundado". [40] Los edificios de viviendas en Coatbridge no se construyeron al mismo nivel que los de Glasgow debido al peligro de hundimiento local debido a siglos de minería local. [41]

Geología

Dunbeth Hill, donde se encuentran los actuales edificios municipales de la autoridad local, es una cuña de roca que probablemente fue empujada hacia arriba por la fuerza de dos fallas (ahora extintas) . Hay restos de extensiones de arenas glaciares a lo largo de la cresta de Drumpellier, la orilla occidental de Gartsherrie Burn y a lo largo de la actual Bank Street. Kirkwood, Kirkshaws y Shawhead se encuentran en una cresta cubierta de arenisca que mira hacia el sur sobre el valle de Clyde. El vital yacimiento de carbón de banda negra de Coatbridge se extendía desde Langloan hasta más allá del extremo este de la ciudad. [23]

Vista de Coatbridge desde el este. Los puntos de referencia de izquierda a derecha son: Academia Gartsherrie, Iglesia Gartsherrie, Biblioteca Coatbridge, Puente del Canal, pisos High Coats y Dunbeth Court. La fuente Whitelaw se puede vislumbrar bajo el Puente del Canal. A principios del siglo XX se señaló que "La cruz de Coatbridge se encuentra entre las más singulares... uno puede atravesarla en cualquier forma de locomoción. No solo se puede caminar, montar o conducir pasando por ella, sino que también se puede entrenar sobre ella". o navegar bajo él por medio del canal." [42]

Clima

Como gran parte de las Islas Británicas , Coatbridge experimenta un clima marítimo templado con veranos relativamente frescos e inviernos suaves. El viento predominante es del oeste. A lo largo del año se producen precipitaciones regulares, pero generalmente ligeras.

Cultura

Coatbridge es el hogar de uno de los museos más visitados de Escocia, el Museo Summerlee de la Vida Industrial Escocesa , que contiene una visión de la vida de los trabajadores en el oeste de Escocia. En el lugar se puede contemplar una hilera de casas de mineros de los años 1900 a 1980, un tranvía en funcionamiento y una mina de carbón reconstruida. El museo está situado sobre los restos de uno de los altos hornos históricos de Coatbridge, ahora monumento programado.

Literatura, Teatro y Cine

Janet Hamilton , poeta y ensayista del siglo XIX, murió en Langloan en 1873. Los escritores actuales Anne Donovan (ganadora del premio Orange), Brian Conaghan (autor premiado de varias novelas) y el galardonado autor Des Dillon [43] todos de Coatbridge. Coatbridge ha aparecido regularmente en el trabajo de Des Dillon. Dos de sus libros sobre Coatbridge se han convertido en obras de teatro. [44]

Mark Millar es un escritor de cómics de Coatbridge cuya serie de cómics Wanted se ha traducido a un largometraje protagonizado por Angelina Jolie y Morgan Freeman , así como a la exitosa novela gráfica Kickass , que se adaptó a la exitosa película del mismo nombre en 2010. Dame Laurentia McLachlan, nacida en Coatbridge, fue la abadesa benedictina de la comunidad de Stanbrook cuya correspondencia con George Bernard Shaw y Sydney Cockerell fue el tema de la película The Best of Friends . [45]

Coatbridge también alberga el festival anual de cine Deep Fried. The List ha descrito a los cineastas locales Duncan y Wilma Finnigan como "los John Cassavetes y Gena Rowlands de Coatbridge". [46]

Música

Thomas McAleese (alias Dean Ford ) fue el cantante principal de The Marmalade y tuvo un sencillo número uno en el Reino Unido en 1969 con una versión de " Ob-La-Di, Ob-La-Da " de The Beatles y coescribió " Reflections of My Life ", el mayor éxito mundial de Marmalade. Los hermanos Coatbridge, Greg Kane y Pat Kane, forman la banda Hue and Cry . Alan Frew, nacido en Coatbridge, es el cantante principal expatriado del grupo canadiense Glass Tiger . "My Town" fue escrita por los compañeros de banda de Glass Tiger Alan Frew, Alan Connelly y Wayne Parker, así como por Jim Cregan, quien coescribió dos de los otros éxitos de Rod Stewart. La letra de la canción es un tributo a la ciudad natal de Frew, Coatbridge, y Stewart fue invitado a grabar la canción con Glass Tiger debido a su ascendencia escocesa. Cha Burns (fallecido), Jimme O'Neill y JJ Gilmour de The Silencers son de Coatbridge. Las hermanas de Coatbridge, Fran y Anna, eran un dúo famoso en la escena de la música tradicional escocesa . Los primos Ted y Hugh McKenna, de Tear Gas y la Sensational Alex Harvey Band , y la hermana de Hugh, Mae McKenna, cantante de folk y reconocida cantante de sesión, procedían del área de Kirkshaws en Coatbridge.

Coatbridge e Irlanda

Celebraciones del Día de San Patricio en Coatbridge, 2009

Coatbridge se destaca especialmente por sus vínculos históricos con Irlanda . Esto se debe en gran parte a la inmigración a gran escala a la ciudad desde Ulster (especialmente desde el condado de Donegal ) en el siglo XIX y durante la mayor parte del siglo XX. De hecho, la ciudad ha sido llamada "pequeña Irlanda". [47] [48] [49]

La manifestación más obvia de estos vínculos se puede ver en el Festival anual del Día de San Patricio . El festival está patrocinado por el gobierno irlandés y Guinness . El festival dura más de quince días e incluye conferencias, proyecciones de películas, competiciones de danza/fútbol gaélico y actuaciones musicales. El festival es la celebración irlandesa más grande de Escocia. [50] [51] [52]

Acento de Coatbridge

El acento de Coatbridge se ha categorizado por hacer menos uso de la lengua escocesa y exhibir una tendencia a acentuar la vocal "a" de manera diferente al uso general de los escoceses. Se ven ejemplos de esto en la pronunciación de las palabras escalera ("sterr"), cabello ("herr"), feria ("ferr") y silla ("cherr"). Esta enunciación diferente se ha atribuido al impacto de las sucesivas afluencias de inmigrantes católicos del Ulster a Coatbridge. [53] [54] Sin embargo, el carácter distintivo del acento y la pronunciación de Coatbridge ha disminuido a medida que las diversas poblaciones circundantes (especialmente Glasgow) se han mezclado con la de Coatbridge.

Deportes

Cliftonhill , hogar de Albion Rovers
Carrera infantil en Drumpellier Country Park

El equipo de fútbol local de Coatbridge es Albion Rovers . Albion Rovers juega en la Lowland Football League y descendió de la Scottish League Two después de la temporada 2022-23 . Cliftonhill es donde juegan sus partidos en casa. Los "Wee Rovers" se fundaron en 1882 cuando dos clubes locales de Coatbridge, Rovers y Albion, se fusionaron para formar el club que lleva el nombre. [55]

Coatbridge CC, un club de fútbol amateur local fundado en 1976, se convirtió en campeón de Escocia en 1986 y nuevamente en 1988. Coatbridge CC se convirtió en el primer club de fútbol amateur en ganar la Copa de Escocia y la Copa del Oeste de Escocia en la misma temporada.

Coatbridge Bowling Club (fundado en 1849) celebra su 175 aniversario en 2024 y es el club deportivo más antiguo de la ciudad. Está situado en Bowling Street, en la zona de Blairhill de Coatbridge.

El club de bolos Coatbridge Indoor fue sede del Campeonato Mundial de Bolos Indoor desde 1979 hasta 1987.

Drumpellier Cricket Club existe desde hace más de 150 años y el club tiene un terreno en el área de Drumpellier .

En la ciudad también participaron carreras de galgos y carreras de velocidad, utilizando el terreno del Albion Rovers FC. Greyhound Racing comenzó el 11 de diciembre de 1931 y duró hasta 1986. [56] Los Edinburgh Monarchs viajaron allí en 1968-69 (como Coatbridge Monarchs) después de perder la pista en el Meadowbank Stadium a manos de los desarrolladores de los Juegos de la Commonwealth de 1970 . [57] Los Tigres de Glasgow se mudaron de Hampden Park a Coatbridge en 1973 y permanecieron allí hasta junio de 1977, cuando fueron expulsados ​​por las carreras de galgos . [58]

Coatbridge fue el hogar del ex boxeador Bert Gilroy, el campeón con el reinado más largo de Escocia. Coatbridge también es el hogar del ex campeón mundial de peso superpluma, ligero y welter ligero de la OMB, Ricky Burns . Walter Donaldson, ex campeón mundial de billar, también era oriundo de Coatbridge. [59]

Hay dos campos de golf: el campo municipal que limita con Drumpellier Country Park y el cercano club privado Drumpellier Golf Course. Clare Queen, la golfista número uno de Escocia en el circuito europeo femenino, es de Coatbridge. [60]

Coatbridge tiene un club de sumo , Clan Sumo. [61]

Escudo de armas

El escudo de armas de Coatbridge

Coatbridge recibió el estatus de burgo en 1885 y Lord Lyon le concedió un escudo de armas en 1892. Los brazos tienen un campo negro y sobre él una torre en llamas para representar un alto horno y la tradición industrial de Coatbridge. El escudo es un monje que sostiene una piedra en su mano izquierda. La piedra se relaciona con la antigua parroquia de Monklands y la leyenda del "aul' kirk stane". [62] La leyenda del "aul' kirk stane" es que un peregrino que emprendía una penitencia desde Glasgow llevaba una piedra en dirección a Monklands. Cuando ya no pudo llevar la piedra más lejos (o en otra versión de la leyenda, cuando un ángel le habló) dejó la piedra. Fue donde reposó la piedra donde debía construir una iglesia. La iglesia es la actual Old Monkland Kirk, en la que todavía se puede ver la supuesta piedra. [26]

El lema latino Laborare est orare se traduce como "trabajar es orar", que se originó en los escritos de San Benito y se asocia comúnmente con la Orden Cisterciense , cuyos monjes llegaron a Monklands en el siglo XII. [dieciséis]

Gobierno local

Edificios municipales de Coatbridge

Coatbridge está representado por tres niveles de gobierno electo. El Consejo de North Lanarkshire , la autoridad local unitaria de Coatbridge, tiene su sede en Motherwell y es el órgano ejecutivo , deliberante y legislativo responsable de la gobernanza local . El Parlamento escocés es responsable de asuntos transferidos como educación , salud y justicia , [63] mientras que los asuntos reservados son tratados por el Parlamento del Reino Unido .

Hasta 1975, Coatbridge tenía su propio Ayuntamiento con sede en el Ayuntamiento de Coatbridge . Entre 1975 y 1996, Coatbridge formó parte del consejo de distrito de Monklands y del consejo regional de Strathclyde . Durante la campaña para las elecciones parciales de 1994 en Monklands East de 1994, hubo acusaciones [64] de sectarismo y nepotismo a favor de Coatbridge sobre la vecina Airdrie por parte del Consejo del Distrito de Monklands (ver Monklandsgate para más información). El hecho de que los diecisiete concejales laboristas fueran católicos llevó a que Coatbridge fuera vista como una "ciudad católica". Las investigaciones posteriores no mostraron evidencia de sectarismo , pero se demostró que las acusaciones de nepotismo eran ciertas. [sesenta y cinco]

Coatbridge es actualmente parte del distrito electoral de Coatbridge, Chryston y Bellshill , y elige un miembro del Parlamento (MP) para la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido. Antes de la creación de la circunscripción en 2005, Coatbridge formaba parte de la circunscripción de Coatbridge y Chryston . Steven Bonnar, del Partido Nacional Escocés, ha sido diputado desde las elecciones generales de 2019 . A los efectos del Parlamento escocés , Coatbridge forma parte del distrito electoral de Coatbridge y Cryston , que está representado por Fulton MacGregor del Partido Nacional Escocés . Coatbridge está además representado por siete diputados regionales de la región electoral de Escocia central . [66] Una pequeña parte de la franja oriental de la ciudad forma parte del distrito electoral de Airdrie y Shotts , que está representado por Alex Neil en el Parlamento escocés y Neil Gray en el Parlamento de Westminster, ambos del SNP .

Los políticos notables de Coatbridge incluyen: la baronesa Liddell , ex miembro del Parlamento (MP) que fue Secretaria de Estado para Escocia y Alta Comisionada de Gran Bretaña en Australia , y Lord Reid , también ex MP que fue Secretario de Estado para el Norte. Irlanda y Ministro del Interior . Lord Reid es un ex presidente del Celtic .

Salas

Desde la reorganización importante más reciente en 2006, Coatbridge está dividido en tres distritos para fines administrativos locales por el Consejo de North Lanarkshire , cada uno de los cuales elige tres o cuatro concejales:

Demografía

Según el censo del Reino Unido de 2001 , la localidad censal de Coatbridge tenía una población residente total de 41.170, o el 13% del total de North Lanarkshire. Esta cifra, combinada con un área de 6.818 millas cuadradas (17,7 km 2 ), [74] proporciona a Coatbridge una densidad de población de 6.038 habitantes por milla cuadrada (2.331/km 2 ).

La edad media de los hombres y mujeres que vivían en Coatbridge era de 35 y 38 años respectivamente, en comparación con los 37 y 39 años en toda Escocia. [70] El 34% estaban casados, el 6,1% eran parejas de hecho , el 14,7% eran familias monoparentales y el 32,5% de los hogares estaban formados por personas individuales. [77]

El lugar de nacimiento de los residentes de la ciudad fue el siguiente: 98,7% Reino Unido (incluido el 96% de Escocia), 0,32% República de Irlanda , 0,30% de otros países de la Unión Europea y 0,72% de otras partes del mundo. [70] La actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años fue del 39,3% con empleo a tiempo completo, el 9,4% con empleo a tiempo parcial, el 3,6% con empleo por cuenta propia, el 5,3% con empleo, el 2,5% con empleo y el 3,2% con empleo. , el 13,4% jubilados, el 5,7% cuidando del hogar o la familia, el 12,0% enfermos permanentes o discapacitados y el 5,7% económicamente inactivos por otros motivos. [72] En comparación con la demografía promedio de Escocia , Coatbridge tiene bajas proporciones de personas nacidas fuera del Reino Unido y personas mayores de 75 años. [70]

Durante el siglo XIX, los irlandeses comenzaron a llegar en gran número a Coatbridge. El censo del Reino Unido de 1851 registró que los irlandeses constituían el 35,8% de la población local. Una proporción significativa de estos inmigrantes eran protestantes , pero la mayoría eran católicas . Según el censo del Reino Unido de 1901 , el porcentaje de personas nacidas en Irlanda en Coatbridge había caído a alrededor del 15%, pero seguía siendo el más alto de todas las ciudades importantes de Escocia. [78] En el censo del Reino Unido de 2001 , la etnia irlandesa se registró en poco más del 1%, aunque poco más de la mitad de la población afirmó que su denominación religiosa era el catolicismo romano . En 1985, el 56% de la población de Coatbridge era católica romana . [47]

En 2006, Coatbridge (junto con Port Glasgow y Clydebank ) fue identificada como "la ciudad menos escocesa de Escocia" debido a que tiene el porcentaje más alto de nombres irlandeses en el país. Según se informa, más del 28% de los adultos en Coatbridge tenían nombres de origen irlandés. [79] [80]

Otros inmigrantes a Coatbridge incluyeron en la década de 1880 un pequeño número de lituanos . [81] En 1905, parte de una "ola" de inmigrantes de Monte Cassino en Italia se instaló en Coatbridge. Un pequeño número de polacos se había quedado en Coatbridge después de que un regimiento de tanques polaco estuviera estacionado en la ciudad durante la Segunda Guerra Mundial.

Economía

Coatbridge del siglo XXI es el lugar donde se encuentra la base de contenedores del interior de Escocia ; Fue elegido como sitio en parte debido a la proximidad de varias redes ferroviarias y de autopistas. [28] Los fabricantes de sistemas de megafonía y altavoces Tannoy Ltd. tienen su sede en la ciudad. Lees of Scotland es una empresa local de productos de confitería y panadería y es el fabricante de la barra Lees Macaroon, y opera en Coatbridge desde 1931. [82] La destilería de whisky escocés de William Lawson está ubicada en la ciudad desde 1967. [83] Albergó uno de los primeros B&Q Depots, que se cerró en 2006 y se trasladó al nuevo parque comercial. La empresa familiar más antigua de Coatbridge y Airdrie es la funeraria Donald McLaren Ltd, fundada en 1912.

En términos de vivienda, los precios inmobiliarios en Coatbridge han experimentado un rápido crecimiento desde 2000. En 2005, los precios de la vivienda aumentaron un 35%, supuestamente el mayor aumento de este tipo en Escocia. [84]

Puntos de referencia

Iglesia de San Agustín, Dundyvan (detalles arquitectónicos)
Vista hacia Summerlee Iron Works, Summerlee, Museo de la vida industrial escocesa
Monumento a la guerra de Coatbridge

El entorno construido alrededor del centro de la ciudad de Coatbridge es una mezcla de edificios de arenisca de finales del siglo XIX y principios del XX y talleres de hormigón prefabricado de finales del siglo XX . Las frondosas áreas de conservación de Blairhill y Dunbeth al oeste y al norte del centro de la ciudad comprenden edificios residenciales de arenisca independientes , adosados ​​y adosados . La mayor parte del resto de las zonas circundantes se compone de varios edificios de viviendas de las autoridades locales del siglo XX . Varios rascacielos dominan el horizonte. Debido al declive de las industrias, se han construido varias urbanizaciones privadas en terrenos ganados al mar.

En 2007, Coatbridge recibió el premio carbunclo de la revista de arquitectura Prospect por ser la "ciudad más deprimente de Escocia". [38] La ciudad también fue descrita por el comediante escocés Frankie Boyle como "como Bladerunner... sin los efectos especiales". [85]

Drumpellier Country Park se encuentra alrededor de Lochend Loch (más conocido por los lugareños como 'Drumpellier Loch'). Hay extensos bosques, un centro de visitantes y un mariposario. El canal Monkland atraviesa una sección del parque.

Time Capsule es un centro de ocio multiusos que contiene una piscina, una piscina de aventuras situada en un entorno prehistórico , una instalación de patinaje sobre hielo, sauna/sala de vapor y un complejo deportivo con gimnasios y otras instalaciones. El parque de ocio Showcase cuenta con un cine con 14 salas, una bolera de 10 bolos y numerosos restaurantes.

Los lugares emblemáticos en Coatbridge incluyen:

Iglesia de San Andrés

Transporte

El Canal Monkland (terminado en 1791 [90] ) se utilizó en los siglos XIX y XX para transportar carbón y hierro a Glasgow . La sección del canal del centro de la ciudad fue enterrada en una tubería entre Sikeside y Blair Road a mediados de la década de 1970. [28] Algunas secciones del Canal Monkland todavía se pueden ver hoy entre Townhead y Drumpellier. Coatbridge se encuentra junto a las autopistas M8 y M73 . La autopista M74 también está a poca distancia en coche. Las principales ciudades de Edimburgo , Stirling y Glasgow se encuentran a poca distancia.

Debido a la cantidad de líneas ferroviarias que atraviesan Coatbridge, alguna vez fue apodado el " Crewe del Norte". [91] Hay seis estaciones de ferrocarril en las cuatro líneas ferroviarias que dividen la ciudad: Línea Motherwell-Cumbernuld ; Línea Argyle ; Línea Whifflet ; y Línea North Clyde . Las seis estaciones dentro de Coatbridge y en estas líneas son: Blairhill ; Central de Coatbridge ; Coatbridge Sunnyside ; Coatdyke ; Kirkwood ; y Whifflet .

Coatbridge ha tenido estaciones de pasajeros adicionales, como Langloan y Calder Station (Greenend); Estas estaciones han estado cerradas durante muchos años.

McGill's Buses es responsable de la mayoría de los servicios de autobús de la ciudad, después de comprar la mayoría de las empresas locales más pequeñas. Todos los autobuses están en Go Zone 8 en la red de McGill. Los autobuses unen los barrios principales y la 212 continúa hasta Airdrie, Plains y Caldercruix.

Barrios

Vista aérea de Coatbridge (2011), incluidas las áreas de Langloan y Dundyvan (izquierda/abajo) y el centro de la ciudad (derecha/centro).

El mapa más antiguo que muestra Coatbridge es de Timothy Pont , publicado en Nether warde of Clyds-dail (1654) de Johan Blaeu . Los distritos de Dunpelder (Drumpellier), Gartsbary (Gartsherrie), Kanglon (Langloan), Kirkwood, Kirkshawes (Kirkshaws) y Wheetflet (Whifflet) son todos evidentes. [92]

Los vecindarios actuales de Coatbridge son Barrowfield, Blairhill, Brownshill, Carnbroe , Cliftonhill, Cliftonville, Coatbank, Coatdyke, Cuparhead, Drumpellier, Dunbeth, Dundyvan, Espieside, Gartsherrie, Greenhill, Greenend, Kirkshaws, Kirkwood, Langloan, Old Monkland, Rosehall, Shawhead, Sikeside, Summerlee, Sunnyside, Townhead y Whifflet . Los vecindarios de Blairhill y Dunbeth son parte del área de conservación de Blairhill y Dunbeth . [93]

La Fuente Whitelaw (llamada así en honor a Alexander Whitelaw , un industrial y diputado) está situada en el centro de la ciudad en la esquina de Main Street y South Circular Road, pero anteriormente estaba a unos 50 m al oeste, en lo que ahora es el centro de una rotonda. . [94]

Educación

Universidad de Coatbridge
El moderno edificio de Coatbridge High School

Coatbridge College fue construido como el primer colegio universitario de Escocia en la década de 1860. A medida que Coatbridge se ha alejado de las industrias pesadas tradicionales, el enfoque de la enseñanza se ha desplazado de los cursos de la industria tradicional hacia el comercio, el cuidado y las artes. Después de resistir fusiones anteriores, se convirtió en un campus del New College Lanarkshire de múltiples sitios en 2014. [95] [96]

St Ambrose High School [97] (que abrió un nuevo edificio en 2013), St Andrew's High School [98] (que abrió sus puertas en 2006 tras la fusión de las extintas Columba HS y St Patrick's HS) y Coatbridge High School [99] ( El nuevo edificio inaugurado en 2008 en el sitio del campus anterior de St Patrick (el antiguo campus de Coatbridge ahora está ocupado por Greenhill Primary y Drumpark Primary) son las principales escuelas secundarias que prestan servicios en la ciudad. Los dos primeros son católicos romanos; Es uno de los pocos lugares en Escocia donde el número de escuelas confesionales es mayor que el de las no confesionales. St Ambrose fue objeto de una visita de evaluación de seguimiento de HMI en enero de 2009. [100] El periodista y locutor deportivo Bob Crampsey fue ex director de St Ambrose, el destacado árbitro de fútbol Willie Collum enseñó educación religiosa en la escuela a principios de la década de 2000, y La cantante y presentadora de televisión Michelle McManus se encuentra entre los exalumnos. Rosehall HS era una escuela anterior en la ciudad, cuyos alumnos ahora suelen asistir a Coatbridge. Coatbridge también tiene varias escuelas para necesidades especiales, incluida la escuela Pentland (escuela primaria), la escuela secundaria Portland, la escuela Drumpark (ahora solo departamento de primaria), la escuela Willowbank (escuela secundaria) y la escuela secundaria Buchanan . [100]

Servicios públicos

Coatbridge forma parte de las regiones occidentales de agua y alcantarillado de Escocia. La gestión de residuos corre a cargo de la autoridad local de North Lanarkshire. El suministro de agua lo proporciona Scottish Water , una corporación estatal del gobierno escocés . El operador de la red de distribución de electricidad de Coatbridge es Scottish Power . [101] Coatbridge cuenta con el servicio del Hospital Monklands , ubicado en el lado de Airdrie de la frontera entre Coatbridge y Airdrie. La junta directiva del NHS es NHS Lanarkshire . El Servicio Escocés de Bomberos y Rescate es el servicio legal de bomberos y rescate que opera en Coatbridge. La vigilancia en Coatbridge está a cargo del Servicio de Policía de Escocia (División de Lanarkshire). La Strathclyde Partnership for Transport , un organismo público de Escocia , tiene responsabilidades operativas directas, como apoyar (y en algunos casos gestionar) los servicios de autobuses locales y gestionar la emisión integrada de billetes en Coatbridge y otras zonas de la antigua región de Strathclyde . [102] Transport Scotland gestiona la red ferroviaria local. [102]

La autoridad local responsable del servicio comunitario en Coatbridge es el Consejo de North Lanarkshire . El ayuntamiento presta servicios locales relacionados con la educación , la obra social , el medio ambiente, la vivienda , el mantenimiento de carreteras y el ocio . [103]

Gente notable

ciudades gemelas

Coatbridge está hermanada con: [106]

Referencias

  1. ^ "El diccionario escocés en línea". Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 14 de marzo de 2013 .
  2. ^ Nombres de lugares escoceses en Escocia Scots Language Center
  3. ^ "Estimaciones de población de mediados de 2020 para asentamientos y localidades en Escocia". Registros nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  4. ^ Wells, John C. (2008). Diccionario de pronunciación Longman (3ª ed.). Longman. ISBN 978-1-4058-8118-0.
  5. ^ "Población de localidad y asentamiento 2016". Consejo de Lanarkshire del Norte . Consultado el 21 de septiembre de 2019 .
  6. ^ Coatbridge (Imágenes de Escocia) por Helen Moir. La prensa histórica (2001). ISBN 0-7524-2132-8 
  7. ^ Enciclopedia Collins de Escocia (1994) Eds. J y J Keay, HarperCollins Publishers, página 175
  8. ^ Drummond, Peter (2014). Un análisis de topónimos y patrones toponímicos en ocho parroquias de la cuenca superior de Kelvin (PDF) (Doctor). Universidad de Glasgow. págs. 392–94.
  9. ^ "Lanarkshire". Sociedad Escocesa de Topónimos . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2008 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  10. ^ "Cronología de Monklands". Recuerdos de Monklands . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  11. ^ The Raddle - Revista de la Sociedad Histórica de Monklands; Volumen 10, septiembre de 2005.
  12. ^ Lanarkshire - Inventario de los monumentos prehistóricos y romanos - Comisión Real sobre los monumentos antiguos e históricos de Escocia. HMSO – RCHMS, Edimburgo. 1978. págs. 40, 71, 75
  13. ^ Helen Moir, Coatbridge (Imágenes de Escocia) The History Press (2001) ISBN 0-7524-2132-8 ; pág. 7 
  14. ^ Anne S. Robertson. "Monedas romanas encontradas en Escocia, 1961-1970" (PDF) . Servicio de Datos de Arqueología . Universidad de York. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  15. ^ "SOLICITUD NO. S/041/00130/0UT - INFORME" (PDF) . Rechazo de solicitud de planificación residencial . Consejo de Lanarkshire del Norte. 8 de julio de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 28 de enero de 2009 .
  16. ^ ab Heráldica del condado y del burgo escocés - RM Urqhuart. Heráldica hoy (1973); pág. 188
  17. ^ Helen Moir: Coatbridge (Imágenes de Escocia), The History Press (2001) ISBN 0-7524-2132-8 ; pág. 7 
  18. ^ Enciclopedia abc Collins de Escocia (1994) Eds. J y J Keay, HarperCollinsPublishers, pág. 175
  19. ^ "Parroquia de Old u West Monkland, cuenta estadística de 1799". Universidad de Edimburgo . Consultado el 28 de mayo de 2008 .[ enlace muerto ]
  20. ^ Drummond, Peter y James Smith (1982). Coatbridge: tres siglos de cambio . Servicios de biblioteca de Monkland; pág. 15
  21. ^ Miller, Thomas Roland (1958) La tradición de Monkland ; Thomas Nelson e hijos, pág. 26
  22. ^ "Summerlee Iron Works - Guía de gracias". www.gracesguide.co.uk . Guía de Grace Ltd. Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  23. ^ ab Miller, Thomas Roland (1958) La tradición de Monkland ; Thomas Nelson e hijos, pág. 36
  24. ^ Enciclopedia Collins de Escocia (1994) Eds. J y J Keay, Harper Collins Publishers, pág. 175
  25. ^ Secciones históricas, biográficas y literarias de Glasgow y Lanarkshire, partes 1 y 2 . Hamilton anuncia la impresión y publicación. 1904, pág. 26
  26. ^ ab Bocetos históricos, biográficos y literarios de Glasgow y Lanarkshire, partes 1 y 2. Impresión y publicación de Hamilton Herald. 1904. p26
  27. ^ Peden, Allan (1992) The Monklands: guía arquitectónica ilustrada , Edimburgo: RIAS; pág. 38
  28. ^ abcdef Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith, Monkland Library Services, 1982
  29. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Coatbridge"  . Enciclopedia Británica . vol. 6 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 603.
  30. ^ Citado en "El condado de Lanark" por George Thomson (Collins, 1960), pág. 32
  31. ^ "Historial telefónico del Reino Unido". Teléfonos británicos . Consultado el 9 de octubre de 2022 .
  32. ^ "El significado político de la gran huelga". El Partido Comunista de Gran Bretaña . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  33. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith, Servicios de biblioteca de Monkland, 1982; p.39
  34. ^ "Gaceta escocesa de Frost" . Consultado el 10 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  35. ^ El compañero de Oxford para la historia de Escocia , Michael Lynch (ed.) OUP Oxford (2007); pág. 394
  36. ^ The Monklands: guía arquitectónica ilustrada de Peden, Allan (pág. 38), RIAS, Edimburgo; 1992
  37. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith, Servicios de biblioteca de Monkland, 1982; pág. 42
  38. ^ ab "Coatbridge nombrada la ciudad más lúgubre de Escocia". Anunciante de Airdrie & Coatbridge . Periódicos escoceses y universales. 29 de noviembre de 2007 . Consultado el 28 de enero de 2009 . [ enlace muerto ]
  39. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith, Monkland Library Services, 1982. P.7
  40. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith (Servicios de biblioteca de Monkland, 1982) p.25
  41. ^ Drummond, Peter y James Smith (1982). Coatbridge: tres siglos de cambios . Servicios de la biblioteca de Monkland, p.40
  42. ^ Bocetos históricos, biográficos y literarios de Glasgow y Lanarkshire, partes 1 y 2 . Impresión y publicación de Hamilton Herald. 1904. pág. 101
  43. ^ "Escritores: Des Dillon". Consejo Británico. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  44. ^ "Reseña de teatro: Monjes". EdimburgoGuide.com . 18 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2009 .
  45. ^ "El mejor de los amigos". IMDb.com . Consultado el 12 de febrero de 2009 .
  46. ^ "Duncan y Wilma Finnigan: una pareja de autores". La lista . 16 de agosto de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2009 . Los John Cassavetes y Gena Rowlands de Coatbridge
  47. ^ ab La población de Monklands por Peter Drummond. Servicios de biblioteca del distrito de Monkland. 1985, pág. 7
  48. ^ Burrell, Kathy y Panikos Panayi (2003) Historias y memorias: los migrantes y su historia en Gran Bretaña . IB Tauris & Co, pág. 238
  49. ^ Bradley, Joseph M. (2008), "Club de fútbol celta, etnia irlandesa y sociedad escocesa" en: New Hibernia Review , vol. 12, 1, Earrach/primavera de 2008, págs. 96-110.
  50. ^ "Irishinbritain.com". Archivado desde el original el 13 de julio de 2011 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  51. ^ "Heraldo de Glasgow". Heraldo de Escocia . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  52. ^ "What's On - Festival del Día de San Patricio Coatbridge 2008 - 29 de febrero al 15 de marzo de 2008". Lanarkshire.com . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
  53. ^ Mente celta - Joseph M. Bradley (Ed.)
  54. ^ La población de Monklands en la década de 1980 Departamento de Servicios Bibliotecarios de Monkland (1985), pág. 7
  55. ^ "Historia". Albion Rovers FC. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  56. ^ "Historia de las carreras de galgos". Archivado desde el original el 2 de enero de 2015 . Consultado el 2 de enero de 2015 .
  57. ^ "Información del club". Circuito de Edimburgo. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  58. ^ "Historia". Tigres de Glasgow. Archivado desde el original el 29 de julio de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
  59. ^ "Jugadores anteriores: Walter Donaldson". Billar mundial. 11 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  60. ^ "Clare aspira a ser reina del circuito europeo de golf". Anunciante de Airdrie & Coatbridge . Periódicos escoceses y universales. 10 de diciembre de 2008 . Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  61. ^ Wade, Mike, "'No somos tipos gordos que usan pañales', dicen los pioneros del sumo de Escocia", The Times
  62. ^ Heráldica del condado y del burgo escocés - RM Urqhuart. Heráldica hoy (1973), pág. 188
  63. ^ "Asuntos reservados y transferidos". Oficina de Escocia. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2006 . Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
  64. ^ "Evaluaciones de candidatos y distritos electorales". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  65. ^ Bruce y otros; Sectarismo en Escocia , Edinburgh University Press : 2004
  66. ^ "MSP regionales de Escocia central". Parlamento escocés. 19 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2006 . Consultado el 28 de mayo de 2008 .
  67. ^ Distrito electoral: Coatbridge North, estadísticas del gobierno escocés
  68. ^ Distrito electoral: Coatbridge South, estadísticas del gobierno escocés
  69. ^ Distrito electoral: Coatbridge West, estadísticas del gobierno escocés
  70. ^ abcd "Perfil de población comparativo: localidad de Coatbridge Escocia". Resultados del censo escocés en línea . Oficina de Registro General de Escocia. 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  71. ^ "Perfil de población comparativo: área del consejo de North Lanarkshire, Escocia". Resultados del censo escocés en línea . Oficina de Registro General de Escocia. 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  72. ^ ab "Perfil de empleo comparativo: localidad de Coatbridge en Escocia". Resultados del censo escocés en línea . Oficina de Registro General de Escocia. 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  73. ^ "Perfil de población comparativo: localidad de Coatbridge en Escocia". Resultados del censo escocés en línea . Oficina de Registro General de Escocia. 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  74. ^ Lista de localidades censales en Escocia: Wikipedia de North Lanarkshire
  75. ^ Viejo Coatbridge. Editorial Stenlake (2000) Oliver Van Helden. p3
  76. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith (Servicios de biblioteca de Monkland, 1982) p.44
  77. ^ "Perfil comparativo del hogar: localidad de Coatbridge, Escocia". Resultados del censo escocés en línea . Oficina de Registro General de Escocia. 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  78. ^ Los irlandeses en Escocia por James Handley, 1962
  79. ^ Gutcher, Lianne (11 de septiembre de 2006). "La isla se lleva el título de lugar más escocés ..." Scotsman.com . Editorial Johnston . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  80. ^ "Barra: el lugar más escocés de Escocia" (PDF) . Tiempo de domingo . Información de orígenes. Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2009 .
  81. ^ "The Raddler" - Revista de la Sociedad Histórica de Monklands. vol. 4, septiembre de 1999 (pág. 21)
  82. ^ "Más de lo mismo por favor, para Lees". Registro diario . 21 de julio de 2010 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
  83. ^ "Whisky escocés mezclado de William Lawson". ScotchWhisky.net . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
  84. ^ "Lista de precios de viviendas principales de ciudades escocesas". Noticias de la BBC . 24 de diciembre de 2005 . Consultado el 29 de mayo de 2008 .
  85. ^ "Frankie va a Coatbridge". Reino Urbano . 22 de diciembre de 2008 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  86. ^ Entorno histórico de Escocia . "Academy Street, Biblioteca Carnegie, incluidos Boundary Wall y Gatepiers (edificio catalogado de categoría B) (LB23012)" . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  87. ^ "Sir Robert Rowand Anderson". Arquitectura de Edimburgo . Consultado el 27 de enero de 2009 .
  88. ^ "Los puentes de Coatbridge disfrutan de una renovación completa". Anunciante de Airdrie & Coatbridge . Periódicos escoceses y universales. 21 de enero de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  89. ^ "Construcción de charlas". Archivado desde el original el 20 de julio de 2008 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
  90. ^ "Descripción general de Coatbridge". Diccionario geográfico de Escocia . Consultado el 11 de enero de 2009 .
  91. ^ Entorno histórico de Escocia. "Puente ferroviario sobre Coatbridge Cross (edificio catalogado de categoría B) (LB49872)" . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  92. ^ Coatbridge: Tres siglos de cambio - Peter Drummond y James Smith, Monkland Library Services, 1982 p8
  93. ^ Ejecutivo escocés (2009). "LLAMAMIENTO DE PLANIFICACIÓN" (PDF) . NHS Escocia. Archivado desde el original (PDF) el 18 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de enero de 2009 .
  94. ^ Barrios y lugares emblemáticos de Coatbridge Google Maps
  95. ^ Campus de Coatbridge, New College Lanarkshire
  96. ^ New College Lanarkshire, Red de desarrollo universitario
  97. ^ Nuestra escuela, escuela secundaria St. Ambrose
  98. ^ Inicio, escuela secundaria de St Andrew
  99. ^ Acerca de nosotros, Escuela secundaria Coatbridge
  100. ^ ab "Informe de seguimiento de HMI para St Ambrose High". Consejo de Lanarkshire del Norte. Enero de 2009 . Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  101. ^ "Operadores de Redes de Distribución Eléctrica". Energíalinx. 23 de abril de 2007. Archivado desde el original el 14 de enero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  102. ^ ab "Quiénes somos". Asociación de Strathclyde para el transporte. 5 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 8 de abril de 2008 . Consultado el 11 de febrero de 2008 .
  103. ^ Servicios Consejo de North Lanarkshire
  104. ^ "Obituario: Jock Kane". El Telégrafo diario . 20 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2013 .
  105. ^ "Conferencia Nacional de Seguridad Vial 2023". 15 y 16 de noviembre de 2023.
  106. ^ "Extracto del acta de la reunión del comité del área de Coatbridge celebrada el 23 de junio de 1998" (PDF) . Consejo de Lanarkshire del Norte. 23 de junio de 1998. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de enero de 2009 .

Otras lecturas

enlaces externos