stringtranslate.com

Clitheroe

Clitheroe ( / ˈklɪðəroʊ / ) es una ciudad y parroquia civil en el distrito de Ribble Valley , Lancashire , Inglaterra; se encuentra a 34 millas ( 55 km) al noroeste de Manchester . Está cerca del bosque de Bowland y a menudo se utiliza como base para los turistas que visitan el área. En 2018, el área edificada de Clitheroe tenía una población estimada de 16,279. [2]

La ciudad fue incluida en el informe de The Sunday Times de 2017 sobre los mejores lugares para vivir en el norte de Inglaterra, [3] mientras que el valle de Ribble en general , del cual Clitheroe es el asentamiento más poblado, fue incluido en el informe del Sunday Times de 2018 y 2024 sobre los mejores lugares para vivir. [4] [5] Clitheroe y el valle de Ribble en general también han sido incluidos como el lugar más saludable y feliz para vivir en el Reino Unido. [6] [7] [8]

El edificio más notable de la ciudad es el castillo de Clitheroe , que se dice que es una de las fortalezas normandas más pequeñas de Gran Bretaña. Varias empresas manufactureras tienen sus instalaciones aquí, entre ellas Dugdale Nutrition, Hanson Cement , Johnson Matthey y Tarmac .

Historia

El antiguo ayuntamiento de Clitheroe

Se cree que el nombre Clitheroe proviene del anglosajón que significa "colina rocosa", [9] y también se escribía Clyderhow y Cletherwoode , [10] entre otros. La ciudad era el centro administrativo de las tierras del Honor de Clitheroe . La Batalla de Clitheroe se libró en 1138 durante la Anarquía . Estas tierras estaban en manos de Roger el Poitevino , quien las cedió a la familia de Lacy , de la que pasaron por matrimonio en 1310 o 1311 a Thomas, conde de Lancaster . [10] Posteriormente se convirtió en parte del Ducado de Lancaster hasta que Carlos II , en la Restauración, se lo otorgó a George Monck, primer duque de Albemarle , de cuya familia descendió a través de la casa de Montague a la de Buccleuch. [10]

En un momento dado, la ciudad de Clitheroe fue entregada a Richard, primer duque de Gloucester . Hasta 1835, el Señor del Honor también era por derecho Señor de Bowland , el llamado Señor de los Fells . [11] La carta más antigua existente de la ciudad es de 1283, otorgada por Henry de Lacy, conde de Lincoln , que confirma los derechos otorgados por uno de sus antepasados ​​entre 1147 y 1177. [9]

Según la leyenda local, las piedras que cruzan el río Ribble cerca de la ciudad son la morada de un espíritu maligno que ahoga a un viajero cada siete años. [12]

Desarrollo de motores a reacción

Durante la Segunda Guerra Mundial , el motor a reacción fue desarrollado por la Rover Company . [13] Rover y Rolls-Royce se reunieron con los ingenieros de las diferentes empresas en el Swan & Royal Hotel de Clitheroe . La zona residencial 'Whittle Close' en la ciudad lleva el nombre de Frank Whittle y se construyó sobre el sitio de los antiguos bancos de pruebas de motores a reacción.

Monumentos antiguos

La ciudad sólo tiene tres monumentos antiguos programados: el horno de cal y el terraplén de Bellmanpark, [14] el puente Edisford [15] y el castillo de Clitheroe . [16]

Gobernanza y representación

El alcalde James Thomson (del Museo del Castillo de Clitheroe )

La ciudad eligió dos miembros para la Cámara de los Comunes no reformada . La Ley de la Gran Reforma redujo este número a uno. El distrito parlamentario fue abolido en virtud de la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 .

Fue uno de los distritos reformados por la Ley de Corporaciones Municipales de 1835 , y siguió siendo un distrito municipal , con sede en el Ayuntamiento de Clitheroe , hasta que la Ley de Gobierno Local de 1972 entró en vigor en 1974, cuando se convirtió en una parroquia sucesora dentro del distrito de Ribble Valley . [17]

Desde 1991, la ciudad de Clitheroe ha elegido al menos a 8 de los 10 concejales liberales demócratas del distrito de Ribble Valley , mientras que el Ayuntamiento de Clitheroe también ha estado controlado por los liberales demócratas durante ese período. Asimismo, desde 1993, la ciudad ha elegido a un concejal liberal demócrata del condado para el Consejo del condado de Lancashire .

Clitheroe fue uno de los primeros distritos en elegir a un diputado laborista, cuando David Shackleton ganó las elecciones parciales de Clitheroe de 1902 para el Comité de Representación Laborista . Fue el primer diputado laborista en ganar una elección parcial y el tercero elegido en la historia. Fue elegido sin oposición, pero ganó fácilmente las elecciones generales posteriores de 1906 , en las que fue desafiado por un conservador independiente . Shackleton era secretario general de la Asociación de Trabajadores de Fábricas Textiles y, en ese momento, había un gran número de trabajadores de fábricas viviendo en la zona. El laborismo perdió el escaño en las elecciones de 1922 y no lo recuperó hasta su aplastante victoria de 1945. Los conservadores recuperaron el escaño en las siguientes elecciones generales, en 1950 , y lo mantuvieron desde entonces hasta 1983 , cuando se abolió el distrito debido a cambios de límites. Desde 1885 hasta 1983, cuando existía la sede, los límites cubrían áreas fuera de Clitheroe, incluidas partes de Burnley y Colne .

Como parte del distrito electoral de Ribble Valley , Clitheroe ha estado representada por un miembro conservador del Parlamento durante muchos años, con la excepción de Michael Carr , quien ganó una elección parcial en 1991 para los Demócratas Liberales , pero que perdió el escaño en las elecciones generales un año después.

El actual diputado es Jonathan Hinder , quien fue elegido por primera vez en 2024.

Clima

Economía

La principal calle comercial de Clitheroe
Iglesia Reformada Unida en el centro de la ciudad

Industria

ICI fundó una planta química en 1941, que se vendió por 260 millones de libras esterlinas en septiembre de 2002 a Johnson Matthey . [19] El fabricante de invernaderos Ultraframe fue fundado en Clitheroe por John Lancaster en 1983. En marzo de 1997, salió a bolsa, siendo valorada en 345 millones de libras esterlinas en 2003. Sin embargo, en junio de 2006, una recesión llevó a una adquisición por parte de Latium Holdings de Brian Kennedy. [20] [21]

Hanson Cement ha sido criticada por utilizar desechos industriales en sus hornos. La empresa afirma que sus filtros los eliminan y que los inspectores del gobierno han aprobado la planta.

Otra empresa local, Dugdale Nutrition, productor familiar de alimentos para animales , puede rastrear su historia hasta John Dugdale, quien operaba en la oficina de correos de Waddington en 1850. [22]

Minorista

Históricamente, la tienda de fruterías Dawsons fue un actor importante en el tejido comercial de la ciudad, alrededor de finales de los años sesenta y principios de los setenta. Batemans Boys Wear satisfizo una necesidad minorista desde aproximadamente 1968 hasta 1980.

Hay numerosos bancos y sociedades de crédito hipotecario, entre ellos Lloyds Bank , HSBC y NatWest . Clitheroe tiene tres joyerías, y Nettletons Jewellers se encuentra en la calle principal.

En mayo de 2007, se concedió el permiso de planificación para una Homebase , aunque la tienda no abrió hasta abril de 2009. [23] En abril de 2015, se inició oficialmente el trabajo en un nuevo desarrollo, que consta de Aldi y Pets at Home. [24] [25] En octubre de 2015, Aldi abrió oficialmente, y poco después le siguieron Pets at Home y Vets4pets . [26]

Clitheroe tiene cinco supermercados: Booths , Tesco , Sainsbury's (incluido un Argos ), Lidl y Aldi. Hay un centro comercial conocido como Swan Courtyard . En mayo de 2007, cuando Kwik Save entró en administración, su tienda en Station Road cerró. En septiembre de 2008, Booths compró el sitio y amplió su tienda, donde actualmente alberga la tienda benéfica YMCA . [27]

Demografía

En el censo de 2011 del Reino Unido , la parroquia civil de Clitheroe tenía una población de 14.765 habitantes. [28] Cinco distritos electorales cubren la misma área (Salthill, Littlemoor, Edisford y Low Moor, St Mary's y Primrose). Tiene pequeñas poblaciones de Europa del Este y Asia, ambas de tamaños similares. [29]

Religión

Hay tres iglesias anglicanas : la iglesia parroquial de Santa María Magdalena , la iglesia de San Jaime y la de San Pablo en Low Moor . La iglesia católica romana de San Miguel y San Juan se encuentra en Lowergate y la escuela secundaria católica romana local es la escuela secundaria de San Agustín en Billington .

La Iglesia Metodista de la Trinidad se encuentra en el límite de Castle Park en Clitheroe. También hay una Iglesia Reformada Unida en la ciudad; la Iglesia Comunitaria de Clitheroe y una ciudadela del Ejército de Salvación . Desde 2017, también hay una casa de reuniones de los Amigos . En diciembre de 2006, se concedió permiso a una antigua iglesia en Lowergate para convertirse en un centro multirreligioso, con una sala de oración musulmana . Está abierto a todas las religiones para utilizar el resto del edificio. [30] La conversión se completó en marzo de 2014. [31]

Lugares de interés

El castillo

Castillo de Clitheroe

Se dice que el castillo de Clitheroe es la torre del homenaje normanda más pequeña de toda Inglaterra. Se alza sobre un montículo de piedra caliza de 35 metros y es uno de los edificios más antiguos de Lancashire .

La característica más destacada del castillo es el agujero que tiene en el lateral, realizado en 1649 por orden del gobierno.

Dixon Robinson residió en el castillo como mayordomo del Honor de Clitheroe desde 1836 hasta su muerte en 1878 y residió en él durante el mismo período. [32] Su hijo Aurthur Ingram Robinson vivió en el castillo después de 1878 y también heredó el título de mayordomo (véase Honor de Clitheroe ).

Transporte

La ciudad tiene buenas conexiones de transporte público local, centradas alrededor de Clitheroe Interchange .

Ferrocarril

Estación de tren de Clitheroe

La estación de tren de Clitheroe se encuentra en la línea Ribble Valley y ofrece servicios de pasajeros cada hora a Blackburn , Manchester Victoria y Rochdale ; la ruta es operada por Northern Trains . [33] Los servicios son operados generalmente por unidades múltiples diésel Clase 150 y unidades Clase 156 .

Los servicios regulares de trenes de pasajeros cesaron en 1962; se reanudaron en 1994, aunque al principio sólo en dirección sur hacia Blackburn. Ribble Valley Rail , un grupo ferroviario comunitario, está haciendo campaña para que los servicios desde Clitheroe se extiendan hacia el norte hasta Hellifield . [34]

Los sábados, los trenes de DalesRail circulan hasta Settle y Ribblehead. Varios trenes de mercancías también pasan por Clitheroe todas las semanas.

Autobuses

Hay servicios de autobús frecuentes desde Clitheroe Interchange a los asentamientos circundantes de Lancashire y Yorkshire. Transdev Blazefield , con sus filiales Blackburn Bus Company y Burnley Bus Company , es el operador más destacado; opera principalmente servicios interurbanos a otras ciudades de Lancashire, Gran Manchester y Yorkshire. Otros operadores incluyen Preston Bus , Vision Bus, Pilkington Bus, Holmeswood Coaches y Stagecoach en Lancashire .

Deporte

Campo de fútbol del Clitheroe FC
Parque de patinaje Clitheroe

El Clitheroe FC juega en la División Uno Norte de la Liga Premier del Norte . Originalmente establecido en 1877 como Clitheroe Central, juega sus partidos como local en el Estadio Shawbridge. [35] También hay un club de fútbol juvenil, Clitheroe Wolves, fundado en 1992. [36]

El críquet se juega en Clitheroe desde el siglo XIX. El Clitheroe Cricket Club se formó en 1862 como una fusión de dos equipos, Clitheroe Alhambra y el Rifles Corps local. Con sede en Chatburn Road y miembro de la Ribblesdale League desde su creación, el club ganó el título de liga y las copas Ramsbottom y Twenty-20 en la temporada 2006. [37]

El Clitheroe Golf Club fue fundado en 1891 y originalmente el campo estaba en Horrocksford en un terreno que ahora está en explotación. El campo actual fue diseñado por James Braid y el juego comenzó a principios de la década de 1930. Está ubicado al sur de la ciudad en la parroquia vecina de Pendleton . [38] El Clitheroe Rugby Union Football Club, formado en 1977, juega en Littlemoor Ground en Littlemoor Road en la ciudad y tiene dos equipos de rugby para adultos. [39]

En agosto de 2005, se llevó a cabo una carrera ciclista, el Clitheroe Grand Prix , en la ciudad, con Russell Downing terminando por delante de Chris Newton . [40] En agosto de 2006, Ben Greenwood ganó, con Ian Wilkinson segundo, [41] pero en abril de 2007, el consejo decidió no apoyar otro evento, citando la baja asistencia. [42] La ciudad también fue el punto de partida de la segunda etapa del Tour de Gran Bretaña de 2015. [ 43]

En Edisford hay instalaciones deportivas públicas, como la piscina Ribblesdale y el centro de tenis Clitheroe, además de varios campos de fútbol y de netball. [44] El sitio se comparte con el centro de ocio Roefield, desarrollado y operado por una organización benéfica registrada cuyos seguidores comenzaron a recaudar fondos en 1985. [45]

En abril de 2006, Clitheroe Skatepark abrió oficialmente en los terrenos del castillo, construido y financiado por el fideicomiso benéfico de la Fundación Lancaster. [46] En junio de 2016, el artista marcial mixto criado en Clitheroe, Michael Bisping , ganó el Campeonato de peso mediano de UFC , al derrotar a Luke Rockhold por nocaut en la primera ronda de la pelea. [47] El 5 de julio de 2019 fue incluido en el Salón de la Fama de UFC. Es el primer luchador inglés en ser incluido.

Cultura

En 2018, el documental corto Alfie the Odd-Job Boy of Clitheroe se presentó en BBC Three. La película sigue los altibajos de Alfie Cookson, de 18 años, quien montó su propio negocio en una bicicleta tándem y un remolque después de luchar para trabajar para otras personas. [48]

Festivales

Clitheroe ha sido sede del Ribble Valley Jazz and Blues Fest desde que regresó en 2010, después de más de 40 años. Se celebra todos los años, normalmente durante el fin de semana festivo de principios de mayo .

El festival anual de comida de Clitheroe se celebra a principios de agosto. Los organizadores del festival seleccionan a ochenta o más productores de alimentos y bebidas de Lancashire para participar. También participan los mejores chefs profesionales de Lancashire, los comerciantes de la ciudad, grupos y organizaciones de voluntarios. [49]

Medios de comunicación

Las noticias locales y los programas de televisión son proporcionados por BBC North West e ITV Granada . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Winter Hill TV. [50] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Lancashire en 95.5 FM, Heart North West en 105.4 FM, Smooth North West en 100.4 FM, Greatest Hits Radio Lancashire en 96.5 FM, Capital Manchester and Lancashire en 107.0 FM, y Ribble FM, una estación comunitaria que transmite a la ciudad y a todo el valle de Ribble en 106.7 FM y también en línea. [51] La ciudad cuenta con el servicio de los periódicos locales, Burnley Express (anteriormente The Clitheroe Advertiser & Times ) y Lancashire Telegraph . [52]

Educación

Escuela secundaria real de Clitheroe

Las tres escuelas secundarias principales de la ciudad son Clitheroe Royal Grammar School , Ribblesdale High School y Moorland School . Hay varias escuelas primarias en la ciudad. Estas son St James's Church of England Primary School, St. Michael and John's Roman Catholic Primary School, Pendle Primary School, Edisford Primary School, Brookside Primary School y la recién construida (2024) Ribblesdale Primary School.

Salud

Clitheroe cuenta con un centro de salud que alberga el consultorio médico Pendleside Medical Practice y el Castle Medical Group. Hay un hospital comunitario. La zona cuenta con el servicio del East Lancashire Commissioning Care Group. Clitheroe también cuenta con sus propias estaciones de ambulancia , bomberos y policía .

Ciudad gemela

Clitheroe está hermanada con Rivesaltes , una pequeña ciudad de Francia.

Cliteronianos

Deporte

Galería de medios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Clitheroe". Población de la ciudad . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  2. ^ "Clitheroe (Lancashire, noroeste de Inglaterra, Reino Unido): estadísticas de población y ubicación en mapas y gráficos". citypopulation.de . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  3. ^ "Clitheroe, Lancashire". The Times . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  4. ^ "Ribble Valley, Lancashire: los mejores lugares para vivir en el Reino Unido en 2018". The Times . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Por qué Ribble Valley es el mejor lugar para vivir en Lancashire". Lancashire Telegraph . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  6. ^ "Ribble Valley tiene el índice de salud más alto de toda Inglaterra". ONS . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  7. ^ "Se ha revelado cuál es el lugar más feliz para vivir en el Reino Unido, y obviamente no es Londres". Metro . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  8. ^ "Vida saludable en Ribble Valley". Ayuntamiento de Ribble Valley . Consultado el 12 de junio de 2024 .
  9. ^ ab "Historia del Ayuntamiento". Ayuntamiento de Clitheroe . Archivado desde el original el 26 de abril de 2009. Consultado el 14 de noviembre de 2009 .
  10. ^ abc Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Clitheroe"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 531.
  11. ^ "El señorío de Bowland". forestofbowland.com .
  12. ^ Ash, Russell (1973). Folclore, mitos y leyendas de Gran Bretaña . Reader's Digest Association Limited. pág. 362. ISBN 9780340165973.
  13. ^ David S Brooks (1997). Vikingos en Waterloo: trabajo en tiempos de guerra en el motor a reacción Whittle por parte de la Rover Company . Rolls-Royce Heritage Trust. ISBN 1-872922-08-2
  14. ^ "Resultados de la búsqueda de Bellmanpark | Historic England" en la lista. historicengland.org.uk . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  15. ^ Historic England . «Puente de Eadsford (o Edisford), Clitheroe (1005118)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  16. ^ Historic England . «Castillo de Clitheroe; castillo medieval, Clitheroe (1016196)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  17. ^ "Historia del Ayuntamiento". Ayuntamiento de Clitheroe . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  18. ^ "Climate Normals 1981–2010". Oficina Meteorológica . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Se encuentra comprador para las obras de ICI". Burnley Express . Johnston Publishing. 26 de septiembre de 2002 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  20. ^ Ben Hewes (3 de junio de 2006). "Ultraframe acepta adquisición por 58 millones de libras". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  21. ^ Stephen Seawright (3 de junio de 2006). "Kennedy compra el problemático Ultraframe". The Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  22. ^ "La dama de la letra roja en la larga historia de los Dugdale". The Clitheroe Advertiser & Times . Johnston Publishing. 19 de junio de 2009. Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  23. ^ "Plan de tienda de bricolaje aprobado". 21 de mayo de 2007. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  24. ^ "Se esperan empleos a medida que comienza el desarrollo de 5 millones de libras en Clitheroe". 9 de abril de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  25. ^ "La base de operaciones de Clitheroe abre a tiempo a pesar de la redada terrorista". 9 de abril de 2009. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  26. ^ "Cientos de personas acuden a la inauguración de la nueva tienda Aldi de Clitheroe". 29 de octubre de 2015. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  27. ^ "El supermercado Ciltheroe se ampliará". 12 de septiembre de 2008. Consultado el 11 de marzo de 2016 .
  28. ^ ab Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local – Clitheroe Parish (1170215103)". Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  29. ^ "Ribble Valley - Datos del censo del Reino Unido de 2011". Datos del censo del Reino Unido . Consultado el 7 de diciembre de 2015 .
  30. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 11 de febrero de 2008. Consultado el 23 de febrero de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ "Se inaugura la primera mezquita de Clitheroe tras una gran renovación". 17 de marzo de 2014. Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  32. ^ ab "Muerte de Dixon Robinson". The Blackburn Standard (2233): 8. 27 de julio de 1878.
  33. ^ Welch, MS (2004) Final de Lancashire Steam , Runpast Publishing, Cheltenham, ISBN 1-870754-61-1 
  34. ^ "La histórica línea ferroviaria de Clitheroe a Hellifield está en vías de reabrirse, lo que resultará en un impulso económico multimillonario". www.burnleyexpress.net . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  35. ^ Jon Robinson (3 de abril de 2014). "El Clitheroe Football Club se enfrenta a un plan de renovación de 40.000 libras para permanecer en la liga". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  36. ^ Steve Tinniswood (16 de octubre de 2007). "Anne's holding council". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  37. ^ "Una breve historia del Clitheroe Cricket Club". Burnley Express . Johnston Publishing. 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  38. ^ Historic England . «Campo de golf de Clitheroe (841735)». Registros de investigación (anteriormente PastScape) . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  39. ^ "Aniversario importante del club de rugby". Burnley Express . Johnston Publishing. 8 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  40. ^ "Gran Premio del centro de la ciudad de Clitheroe". British Cycling . 3 de agosto de 2005 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  41. ^ "Gran Premio de Clitheroe". British Cycling . 2 de agosto de 2006. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  42. ^ "El Ayuntamiento cancela el Gran Premio de ciclismo". Lancashire Telegraph . Newquest. 6 de abril de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  43. ^ Jon Robinson (8 de septiembre de 2015). "TOUR OF BRITAIN: Miles de personas participan en la victoria de etapa bajo el sol sobre East Lancashire". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .
  44. ^ "Campos de césped artificial, campos de césped y canchas de tenis". Ayuntamiento de Ribble Valley . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  45. ^ "El centro de ocio se ampliará". Clitheroe Advertiser and Times . Johnston Publishing. 8 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  46. ^ Adrian Worsley (27 de abril de 2006). "El skate park se pone en marcha". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 23 de septiembre de 2015 .
  47. ^ "UFC: el británico Michael Bisping gana el campeonato de peso mediano". BBC Sport . 5 de junio de 2016.
  48. ^ "Alfie, el chico de los trabajos ocasionales de Clitheroe". YouTube . 3 de agosto de 2018 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Festival gastronómico de Clitheroe". clitheroefoodfestival.co.uk .
  50. ^ "Full Freeview en el transmisor de Winter Hill (Bolton, Inglaterra)". UK Free TV. Mayo de 2004. Consultado el 1 de enero de 2024 .
  51. ^ "Ribble FM" . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  52. ^ "The Clitheroe Advertiser & Times". British Papers . 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  53. ^ Williams, Glyndwr (1979). "King, James (1750-84)". En Halpenny, Francess G (ed.). Dictionary of Canadian Biography . Vol. IV (1771–1800) (edición en línea). University of Toronto Press .
  54. ^ "Trágico final del genio cómico de Blackpool". Blackpool Gazette . Johnston Publishing. 2 de mayo de 2008. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  55. ^ Andrew Lynch (22 de marzo de 2009). «Fama y fortuna: Peter Hargreaves». Sunday Times. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  56. ^ Broderick, Paul; Sharp, Kevin. "John Lund". Sitio web de pilotos registrados de BriSCA F1. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2015. Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
  57. ^ Chris Osborne (4 de noviembre de 2014). «Michael Bisping: la superestrella de la UFC hecha en Gran Bretaña». BBC Sport . BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2015 .
  58. ^ Jessica Cree (23 de marzo de 2012). "Reglas locales para Sam y su sueño olímpico". Lancashire Telegraph . Newquest . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos