stringtranslate.com

Línea de la ciudad (Jerusalén)

Línea de la ciudad 1948–1967

Línea de la Ciudad ( en hebreo : הקו העירוני , romanizadoha-Kav ha-Ironi ) es el nombre dado a un segmento de la Línea Verde que dividió la ciudad de Jerusalén desde 1948 hasta 1967. Tenía 7 km de longitud y constituía una línea fronteriza temporal de acuerdo con el Acuerdo de Armisticio de Israel con Jordania , que dividía la ciudad entre Jerusalén Oriental , que formaba parte del Reino de Jordania , y Jerusalén Occidental , la capital del Estado de Israel . La Ciudad Vieja bordeaba la línea de la ciudad por el lado este y, por lo tanto, había sido parte de la "Jerusalén jordana". A ambos lados de la línea de la ciudad se desplegaron fortificaciones y obstáculos, y diferentes edificios de la ciudad a lo largo de la línea se utilizaron como puestos militares.

Historia

El 30 de noviembre de 1948, tras el fin de la guerra árabe-israelí de 1948 en Jerusalén, Moshe Dayan , comandante de la Brigada Etzioni israelí , y Abdullah el-Tell , comandante jordano, se reunieron en una casa abandonada en el barrio de Musrara . Los dos oficiales dibujaron un mapa a escala 1:20.000, que delineaba los límites del alto el fuego en Jerusalén. Dayan dibujó las posiciones bajo control israelí con una línea de lápiz de cera verde, y El-Tell usó un lápiz rojo para delinear las posiciones bajo control jordano. El área entre las dos líneas, junto con el grosor de los lápices que dibujaron las dos líneas en el mapa, determinó una tierra de nadie a lo largo de las líneas. En ese momento, a las partes les pareció que se trataba de una línea de alto el fuego temporal, por lo que no le dieron especial importancia a las imprecisiones y errores resultantes del grosor de los lápices, ligeras desviaciones en los dibujos y segmentos de líneas discontinuas. [1]

Unos meses después, en abril de 1949, durante las reuniones celebradas en Rodas para celebrar los Acuerdos de Armisticio de 1949 al final de la guerra, se descubrió que el mapa de Dayan y el-Tell era el único documento oficial que indicaba la línea divisoria de Jerusalén acordada por ambas partes. Las líneas imprecisas que se trazaron de manera imprecisa se convirtieron así en una frontera internacional vinculante. Las líneas toscas del mapa habían atravesado barrios , calles y casas , y fueron la fuente de muchas disputas entre los dos estados. A lo largo de las líneas, ambos bandos llegaron a mantener posiciones y fortificaciones, algunas en instituciones públicas urbanas y residenciales. En las Tierras de Nadie se desplegaron minas terrestres .

Toda la Ciudad Vieja y los barrios al norte de ella, y el Monte de los Olivos , estaban en territorio jordano. El oeste de la ciudad, así como el enclave del Monte Scopus en el noreste de la ciudad, estaban dentro de los territorios israelíes. El área de la Casa de Gobierno Británica ( Armon HaNetziv ) era una zona desmilitarizada controlada por las Naciones Unidas , y la casa en sí estaba determinada a ser la sede de los observadores de la ONU. Entre las dos partes de la ciudad estaba la Puerta de Mandelbaum . El cruce estaba administrado por las aduanas jordanas e israelíes, y servía principalmente a diplomáticos y personal de la ONU, así como a peregrinos cristianos en Navidad . El cruce también supervisaba un convoy quincenal al enclave israelí en el Monte Scopus.

En Jerusalén occidental, los barrios a lo largo de la línea se consideraban peligrosos y se convirtieron en barrios marginales poblados por indigentes y caracterizados por la pobreza y el abandono. Entre ellos se encontraban el barrio Shmuel HaNavi , Mea Shearim , Musrara , Mamilla y Yemin Moshe .

La línea de la ciudad dividió Jerusalén durante 19 años, hasta la Guerra de los Seis Días en junio de 1967. Al mediodía del 5 de junio de 1967, los jordanos ocuparon la Casa de Gobierno británica de la ONU, lo que marcó el comienzo de la lucha terrestre en Jerusalén. Ese mismo día, la Brigada de Jerusalén israelí (Brigada 16) capturó la casa británica y las posiciones al sur. Al amanecer del 6 de junio, el segundo día de la guerra, las fuerzas paracaidistas israelíes irrumpieron en la línea de la ciudad en el norte y procedieron a capturar los barrios al norte de la Ciudad Vieja, uniéndose al aislado Monte Scopus. Al mediodía del 6 de junio, la Brigada de Jerusalén rompió las vallas que dividían el barrio de Abu Tor , y la conquista del barrio completó el cerco de la Ciudad Vieja. La Ciudad Vieja cayó en manos de las FDI el 7 de junio de 1967. Inmediatamente después del final de la guerra, las vallas y los muros de hormigón que dividían las calles y los barrios fueron derribados, las fortificaciones fueron desmanteladas y las minas fueron removidas. Se estableció la soberanía israelí sobre Jerusalén Oriental y las dos partes de la ciudad quedaron consolidadas bajo la Municipalidad israelí de Jerusalén , que ha hecho grandes esfuerzos para oscurecer y ocultar las cicatrices de la antigua línea de la ciudad.

La línea divisoria de la ciudad ya no existe como frontera política, pero en muchos sentidos sigue existiendo hasta el día de hoy, dividiendo la ciudad en líneas étnicas y culturales. Se la conoce comúnmente como la "línea de separación", donde aún se siente su cruce, incluso en ausencia de muros y vallas.

Describir

Recorrido de la línea de la Ciudad ( Línea Verde ) comparado con los límites municipales actuales (en rojo)
Tierra de nadie en Jerusalén , entre Israel y Jordania. La foto (tomada aproximadamente en 1964) muestra la muralla de la Ciudad Vieja , la Abadía de la Dormición (a la extrema derecha) y la Torre de David (centro-izquierda). Fue tomada desde el edificio del Departamento de Geología de la Universidad Hebrea de Jerusalén , entonces ubicado en la calle Mamilla.

La Línea Verde rodeaba la Jerusalén israelí (Jerusalén Occidental) por el sur , el este y el norte en forma de una "C" invertida. El lado sur de la línea cruzaba por el pueblo árabe de Beit Safafa (hoy un barrio de Jerusalén), dividiéndolo en dos, separando a los clanes y dejando a las familias a ambos lados de la frontera. Desde allí se dirigía hacia el este, rodeando el kibutz Ramat Rachel y separándolo del pueblo árabe de Sur Baher , luego giraba hacia el norte, separando la frontera oriental de los barrios de Arnona y Talpiyot de la desmilitarizada Tierra de Nadie . La esquina occidental del futuro Hotel Diplomat (antiguo Hotel Ganey Yehuda ) estaría a 100 metros de la línea donde pasa por el complejo de edificios de servicios consulares de los EE. UU . Al este de Talpiyot, la línea cruza la cresta que contiene la Casa del Gobierno británico de 1933 ( Armon HaNetziv ) en la Tierra de Nadie desmilitarizada bajo los auspicios de la ONU, donde se encontraba la sede de los observadores de la ONU que supervisaron el armisticio. Continuando hacia el norte, la línea cruzaba el barrio de Abu Tor y lo dividía en dos. A diferencia de Safafa, no quedaban árabes en el lado occidental de la línea; sus casas fueron abandonadas y luego ocupadas por judíos, que vivían muy cerca de sus vecinos árabes al otro lado de la frontera.

Desde la cresta de Abu Tor la línea descendía hasta el valle de Hinnom y la Piscina del Sultán , atravesando los restos de los barrios de Bete Shamaa y Jurat al Anab (" Hutzot Hayotzer "), incluyendo en el camino en territorio israelí el Monte Sión , adyacente a la Ciudad Vieja por el sur, pero sin carretera que condujera a él. Fue recién en 1964 cuando Israel y Jordania construyeron conjuntamente el " Camino del Papa " que conectaba Jerusalén occidental con el Monte Sión, en honor a la visita del Papa Pablo VI a Tierra Santa . La Piscina del Sultán estaba en tierra de nadie, que bordeaba las casas de los barrios de Mishkenot Sha'ananim y Yemin Moshe . Desde allí la línea continuaba hacia el norte, donde separaba el muro occidental de la Ciudad Vieja (donde se encuentran la Puerta de Jaffa y la Torre de David ) del barrio de Mamilla y el Ayuntamiento de la Ciudad Vieja de Jerusalén . El histórico Ayuntamiento, situado en la Plaza de las Fuerzas de Defensa de Israel , todavía conserva hasta el día de hoy agujeros de bala como evidencia de los conflictos en este lugar.

Desde el edificio del Ayuntamiento la línea discurría paralela a la sección noroeste de la antigua muralla de la ciudad, donde separaba el Barrio Cristiano en el noroeste de la Ciudad Vieja de las instituciones religiosas que fueron construidas por los cristianos fuera de la muralla en el "recinto francés": el Hospital Saint-Louis y la Notre-Dame de Jérusalem . La línea pasaba a lo largo de la muralla norte de la Ciudad Vieja pasando por la Puerta Nueva hasta la Puerta de Damasco a lo largo de lo que ahora se llama la Calle de los Paracaidistas, y luego giraba hacia el norte a través de las casas de Musrara a lo largo de la ruta ahora conocida como la "Carretera del Cuerpo de Ingenieros" y la "Carretera Bar Lev". Es en esta zona donde se dividió la Calle de los Profetas , donde las partes central y occidental de la calle estaban en territorios israelíes, mientras que la parte oriental permaneció en Jordania. Separaba los barrios de Mea Shearim y Beit Yisrael en el lado israelí del barrio de Husseini, la Colonia Americana y Sheikh Jarrah en el lado jordano. Es también en esta zona donde se acordó el paso fronterizo de la Puerta de Mandelbaum , que permitió el paso entre las dos partes de la ciudad y la conexión israelí con su enclave del Monte Scopus.

La sección norte de la línea, en la zona de los barrios contemporáneos de Jerusalén de Ma'alot Dafna y Ramat Eshkol , pasaba entre los barrios de Shmuel HaNavi y Sanhedria en el lado israelí, y las posiciones jordanas en Ammunition Hill , la Academia de Policía y Givat HaMivtar . Cerca de la línea en esa sección se encuentra el cementerio de Sanhedria , que fue establecido por los israelíes como una alternativa al cementerio en el Monte de los Olivos, que estaba controlado por los jordanos después de la guerra árabe-israelí de 1948 .

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ "¿Quién es dueño de Jerusalén?"[1] 30 de octubre de 2014