Charlbury ( / ˈ tʃ ɑːr l b ər i , ˈ tʃ ɔːr l -/ ) es una ciudad y parroquia civil en el valle de Evenlode , a unas 6 millas (10 km) al norte de Witney en el distrito de West Oxfordshire de Oxfordshire , Inglaterra. Está en el límite del bosque Wychwood y los Cotswolds . El censo de 2011 registró la población de la parroquia en 2.830. [1]
La evidencia toponímica sugiere que Charlbury fue un asentamiento anglosajón desde una fecha temprana, [2] y puede estar asociado con 'Faerpinga en Middelenglum' que figura en el escondite tribal de los siglos VII al IX. El nombre es un compuesto de dos elementos del inglés antiguo . Burh es un lugar fortificado. [2] Ceorl (probablemente pronunciado /tʃɔrl/ ) es un "hombre libre de la clase más baja", [3] pero otras fuentes sugieren que también era un nombre personal. [2] [4] Por esta razón, algunos consideran que las dos últimas pronunciaciones son más válidas que la primera, y la ortografía actual no es fonética, prefiriendo "Chorlbury". La similitud entre "Ceorl" y el nombre personal "Charles" no es accidental: "Charles", "ceorl" y "churl", junto con el nombre alemán moderno "Karl" derivan de la misma palabra protogermánica *karlaz. [5]
Lee Place (catalogado como Grado II*), la antigua casa viuda de Ditchley [6] es el hogar de Rosita Spencer-Churchill, duquesa de Marlborough . [7] Aproximadamente a una milla al suroeste, se encuentra Cornbury Park (catalogado como Grado I), propiedad de Lord Rotherwick , [7] es una casa de campo del siglo XVII diseñada en parte por el arquitecto Hugh May . [8]
La iglesia parroquial de Santa María la Virgen de la Iglesia de Inglaterra está asociada tradicionalmente con San Diuma , [9] el primer obispo de Mercia del siglo VII . En 1197 o 1198 la iglesia perteneció a la Abadía de Eynsham , que ocupó el cargo de parroquia hasta la disolución de los monasterios en el siglo XVI. [2] La arcada entre la nave y el pasillo norte es normanda . En el siglo XIII, el edificio se amplió considerablemente: el presbiterio se amplió hacia el este y se añadieron la nave sur, la torre oeste y las capillas norte y sur. [2] En el siglo XIV se añadieron las actuales ventanas góticas decoradas al este del presbiterio y la capilla sur. [2] Durante o antes del siglo XV se amplió la nave norte. En el siglo XV se hicieron al edificio ampliaciones de estilo gótico perpendicular : la torre se amplió y se insertó una puerta oeste en su base, se añadió un triforio a la nave y se insertaron nuevas ventanas en ambas naves. [2]
En el siglo XVI se añadió el pórtico sur gótico perpendicular. Se añadieron dos galerías de madera, posiblemente en el siglo XVIII. En el siglo XVIII o principios del XIX la mayoría de las ventanas perdieron su tracería . [2] La iglesia incluye monumentos a Elizabeth Norborne, vizcondesa viuda de Hereford (fallecida en 1742). En 1856, el arquitecto neogótico G.E. Street hizo que se quitaran las galerías y se reacondicionó la iglesia con nuevos bancos , y en 1874 se reconstruyó el presbiterio según los diseños de otro arquitecto neogótico, Charles Buckeridge . [2] A principios de la década de 1990, una reordenación extensa provocó la eliminación de los bancos y el altar principal trasladado al extremo oeste. [ cita necesaria ] El órgano es un instrumento digital Wyvern de dos manuales, instalado en 2010 para reemplazar un Makin digital implementado desde 1990. [ cita necesaria ] El campanario tiene un repique de seis campanas, todas fundidas en 1716 [10] por Abraham I Rudhall de Gloucester [11] más una campana Sanctus fundida por un fundador desconocido alrededor de 1599. [10]
El cuaquerismo llegó a Charlbury en la Commonwealth que siguió a la Guerra Civil Inglesa . Anne Downer , hija de un ex vicario de Charlbury, se unió a la Sociedad Religiosa de Amigos en 1654. [2] En 1655 se convirtió en la primera predicadora cuáquera y al año siguiente predicó en Chadlington . [2] Predicó en Charlbury, donde se llevaban a cabo reuniones cuáqueras en las casas de dos conversos, William Cole y Alexander Harris. [2] Muchos cuáqueros en Charlbury fueron arrestados por negarse a pagar la tasa de la Iglesia . [2] En 1660, un cuáquero de Chadlington que asistió a las reuniones de Charlbury fue encarcelado por negarse a prestar el juramento de lealtad y en 1663 a Henry Shad, un maestro de escuela cuáquero, se le prohibió enseñar. [2]
En 1669, unos 30 miembros se reunían en la casa de Harris. [2] En 1680, una reunión en la casa de Cole para escuchar a Thomas Taylor, un predicador del norte de Inglaterra, estuvo tan concurrida que los cuáqueros locales decidieron construir una casa de reuniones. [2] Los cuáqueros, incluido Thomas Gilkes de Sibford Gower, donaron un terreno en el que se construyó una casa de reuniones en 1681. [2] En 1689, la casa de reuniones tenía un cementerio, pero a principios del siglo siguiente el número de miembros disminuyó y durante un tiempo se suspendieron las reuniones. . [2] En 1779 se construyó una nueva casa de reuniones en el mismo lugar y se amplió el cementerio. [2] Es un edificio georgiano cuadrado con techo a cuatro aguas y ventanas arqueadas. [6] El número de miembros que asistían a las reuniones cuáqueras era 35 en 1826 y 39 en 1851. [2] Después de la Primera Guerra Mundial, la asistencia disminuyó rápidamente y en la década de 1920 la casa de reuniones se cerró y se convirtió en una escuela preparatoria . [2]
Thomas Gilkes, que ayudó a proporcionar el terreno para la casa de reuniones, tenía un hijo del mismo nombre que se convirtió en relojero en Sibford Gower. [12] Entrenó a su hijo, un tercer Thomas Gilkes (1704-1757), en el mismo oficio. [13] Este Gilkes estableció su propio negocio de relojería en Charlbury, y también tenía fama de ser un eminente ministro cuáquero. [14] Le sucedió su hijo, un cuarto Thomas Gilkes (1740-1775). [14] Todavía existen varios relojes de caja larga fabricados por los dos hombres. [15] William Harrison fue un relojero cuáquero posterior en Charlbury. Se sabe que sobrevive un reloj de caja larga que fabricó alrededor de 1770. [16] Otro reloj de caja larga de Harrison se encuentra en el Museo de la Sociedad Charlbury. [17] En 1792, Harrison instaló el reloj de torreta en el University College de Oxford . [17] Los cuáqueros tenían que ser aprendices de otros cuáqueros, y los de Charlbury formaban parte de una red de relojeros cuáqueros en el norte de Oxfordshire, todos vinculados por familia, antiguo aprendizaje o ambos. Además de Sibford y Charlbury, Adderbury y Deddington también fueron centros de relojería cuáquera.
La estación de tren de Charlbury está en la línea Cotswold . Es servido por trenes Great Western Railway entre London Paddington , Oxford , Great Malvern , Worcester y Hereford . Los servicios de autobús incluyen una rama de Stagecoach en la ruta S3 de Oxfordshire entre Charlbury y Oxford vía Woodstock . Los servicios en el ramal Charlbury de la ruta S3 funcionan cada hora, de lunes a sábado. Los servicios dominicales de la ruta S3 no llegan a Charlbury. [18] La ruta X9 de Pulham entre Chipping Norton y Witney circula cada hora a través de Charlbury, de lunes a sábado. [19] Hay otros servicios de autobús locales hacia y desde Charlbury que funcionan menos de cada hora. [20]
BBC South e ITV Meridian proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor de Oxford TV [21] y el transmisor de retransmisión local. [22] Las estaciones de radio locales son BBC Radio Oxford en 95.2 FM, Heart South en 102.6 FM, Greatest Hits Radio South (anteriormente Jack FM ) en 106.4 FM y Witney Radio, una estación comunitaria que transmite a la ciudad en 107.4 FM. [23] La ciudad cuenta con los periódicos locales, Oxfordshire Guardian y The Charlbury Chronicle , que se distribuyen gratuitamente a todos los hogares de la ciudad. [24]
Charlbury Town Football Club juega en la Primera División de Witney y District Football League. [25] Charlbury Cricket Club [26] juega en la División 1 de la Liga de la Asociación de Cricket de Oxfordshire. [27] Charlbury Bowls Club [28] juega en la División Dos de la Liga de Bowls de Oxfordshire [29] y la división de West Oxfordshire de la Oxfordshire Short Mat Bowling Association. [30] Charlbury tiene un Instituto de la Mujer . [31] El Museo Charlbury , inaugurado en 1962, es un museo local dirigido por la Sociedad Charlbury. Charlbury alberga una serie de eventos públicos cada año: el Riverside Music Festival en julio, al que la entrada es gratuita, el Wilderness Festival en agosto, [32] la Charlbury Street Fair en septiembre, que se remonta a 1955, [33] y Charlbury Street Fair en septiembre, que se remonta a 1955, [33] Festival de la cerveza [34] a finales de junio o julio, que alberga el Campeonato Mundial de Solteros Tía Sally . [35]
Walcot es una aldea que consta de una granja en la parroquia civil de Charlbury. Está cerca de la ciudad de Charlbury y en la parroquia de Charlbury con Shorthampton de la Iglesia de Inglaterra . El asentamiento comprende Walcot Farmhouse, una casa solariega catalogada de grado II que data de los siglos XVI-XVII con adiciones posteriores. [36] El estudio de la propiedad de Charlbury y Walcot (Oxon) de 1761 está a cargo del departamento de Colecciones Especiales de la Biblioteca Bodleian . [37] Walcot está cerca [ cuantificar ] de la estación Charlbury y está en un camino de herradura. Está cerca del río Evenlode y cuenta con un pequeño desvío de la B4437.
