stringtranslate.com

Châteaubriant

Châteaubriant ( francés: [ʃɑtobʁijɑ̃] Châteaubriant (en bretón:Kastell-Briant;en galo:Châtiaoberiant) es una ciudad del oestede Francia, a unos 350 km (220 mi) al suroeste deParís, y una de las tressubprefecturasdeldepartamentoLoira Atlántico . Châteaubriant también está situada en la región histórica y cultural deBretaña, y es la capital delPays de la Mée.

Châteaubriant, que forma parte de la tradicional provincia de Bretaña, se encuentra también a las puertas de Anjou y fue una importante plaza fuerte del noroeste de Francia durante la Edad Media . La ciudad surgió en el siglo XI, alrededor de un castillo y un priorato. También se fundó una feria, que todavía existe, en 1050. Châteaubriant desempeñó un papel importante durante la Guerra de las Locas entre Francia y Bretaña y se convirtió en un importante centro cultural en el siglo XVI, cuando se construyó el castillo renacentista en la fortaleza medieval.

La ciudad está situada entre Nantes y Rennes y tiende a orientarse económicamente hacia esta última. La feria medieval y el mercado de ganado siguen siendo importantes para la economía local, pero Châteaubriant también desarrolló una industria metalúrgica durante el siglo XIX y, posteriormente, la fabricación de plásticos durante el siglo XX.

Châteaubriant es famosa por su castillo , que combina un gran castillo medieval y un palacio renacentista. La ciudad también tiene una iglesia del siglo XI y un centro medieval, con casas con entramado de madera y restos de murallas. Durante la Segunda Guerra Mundial , Châteaubriant fue un campo de concentración y es conocido en Francia por los 27 rehenes que fueron fusilados allí en 1941.

Geografía

Ubicación

Imagen satelital simulada en color natural de Châteaubriant y el Pays de la Mée circundante .

Châteaubriant se encuentra al norte del departamento de Loira Atlántico , en medio de un triángulo formado por Nantes , Angers y Rennes . La ciudad no está situada en ninguna de las carreteras que unen las tres ciudades, por lo que se encuentra algo aislada. La autopista más cercana , que une Rennes con Nantes, está a 30 km de distancia.

Châteaubriant se encuentra a 49 km (30 millas) al norte de Ancenis , 68 km (42 millas) al sur de Rennes , 69 km (43 millas) al norte de Nantes y 85 km (53 millas) al oeste de Angers . Los municipios vecinos son Rougé , Saint-Aubin-des-Châteaux , Louisfert , Erbray y Soudan .

Según la oficina de estadística francesa , Châteaubriant es una comuna urbana , la única de su unidad urbana . [4] El área metropolitana , mucho más amplia, está formada por Châteaubriant más varias comunas rurales circundantes.

El municipio de Châteaubriant no solo comprende la ciudad, sino también tierras agrícolas y algunas aldeas. Las principales actividades agrícolas son el cultivo de forrajes y cereales y la cría de ganado (sobre todo para la producción de carne y leche).

Geología e hidrografía

La Chère en Châteaubriant.

La ciudad está construida en la pequeña cuenca hidrográfica del río Chère . Varios arroyos fluyen por el Chère en Châteaubriant: el Rollard, el Choisel y el Ruisseau du Pont-Pirraud. La cuenca está limitada por varias colinas que pertenecen al eje central del macizo armoricano que forma la península bretona. La colina más alta tiene 107 metros de altura. [5] Varios estanques son alimentados por los arroyos, como el Étang de Choisel y el Étang de Deil. Ambos fueron creados por pequeñas presas.

El subsuelo está formado por antiguos depósitos sedimentarios de esquisto y arenisca . Estos depósitos surgieron después de la orogenia Cadomiana y fueron deformados por la actividad tectónica. [6]

Clima

Châteaubriant disfruta de un clima oceánico con lluvias frecuentes pero débiles. Las temperaturas son suaves y con pocas variaciones.

Transporte

La estación de tren.

Châteaubriant está conectado a las principales carreteras regionales y a los pueblos de los alrededores por varias carreteras secundarias, como la RD 163 que conecta la ciudad con Rennes y Candé , la RD 178, que va a Nantes , y la RD 771, que une Châteaubriant con Laval y Nozay . [7]

Châteaubriant dispone de su propia compañía de autobuses, la «Castelbus», que explota una pequeña red que comprende 30 paradas. [8] La ciudad también dispone de una estación de autobuses a la que llega la red de autobuses Loire-Atlantique .

La estación ofrece varias salidas diarias a Rennes en una línea local. La línea continúa hacia el sur hasta Nantes , pero este tramo se cerró en 1980. La reapertura de la línea hasta Nantes está prevista para 2013, con un nuevo tren-tranvía .

Toponimia

Châteaubriant es una ciudad relativamente joven para Francia , ya que no fue construida antes del siglo XI. Por lo tanto, el nombre de la ciudad no se menciona antes de ese período. Châteaubriant significa "castillo de Briant", y se refiere a Brient, el fundador del castillo y de la ciudad. Este origen es común entre otras ciudades francesas fundadas en el mismo período; es visible, por ejemplo, en Château-Gontier , "castillo de Gontier", Châteauroux , "castillo de Raoul", y en Laval , que primero se llamó Laval-Guyon , "valle de Guy". La ciudad fue mencionada por primera vez con el latín Castrum Brieni o Castrum Brientii , y la primera mención en francés, en 1266, es Cheteau Brient . Durante el siglo XV, la "e" de Brient se convirtió en "a", y la "t" final a menudo se reemplazó por una "d" hasta la estandarización del nombre en el siglo XIX. [9]

La traducción latina estándar es Castrobriandum , pero aún se aceptan las formas medievales Briandi Castrum y Brientii Castrum . [10] En lengua bretona , la ciudad se llama Kastell-Briant , y en lengua galo , el dialecto local, se llama Châtiaoberiant (transcripción ABCD, pronunciado [ʃɑtjawbɘʀjã] ). [11]

Durante la Revolución Francesa , muchas ciudades y pueblos que tenían un nombre que hacía referencia a la religión o al feudalismo lo cambiaron. Como "Châteaubriant" hace referencia a los señores medievales, la ciudad pasó a llamarse Montagne-sur-Chère ("colina sobre el río Chère"). La ciudad no mantuvo este nombre durante mucho tiempo y volvió a llamarse "Châteaubriant" en 1801. [12]

Historia

Heráldica

El escudo de armas medieval y la versión moderna.

Châteaubriant ha tenido al menos tres escudos de armas: dos primitivos que datan de la Edad Media y uno moderno, adoptado por el ayuntamiento en 1890.

Los señores de Châteaubriant llevaban originalmente las armas de gules, semi-conos de pino dorado (numerosas piñas amarillas sobre un campo rojo) o de gules, semi- conos de pino dorado (rojo con escamas de pez amarillas). Durante la batalla de Al Mansurah , un episodio de la Séptima Cruzada , el señor de Châteaubriant salvó a Luis IX de Francia . El rey le permitió reemplazar las piñas por flores de lis , el símbolo real francés. El escudo de armas fue a partir de entonces de gules, semi-conos de pino dorado .

El escudo de armas moderno, que data de 1890, es Partido por palo, primero Azul tres flores de lis Oro un bastón Gules, segundo Armiño, sobre un escutcheon Gules, semy de flores de lis Oro . La parte izquierda, tres flores de lis y un bastón rojo , son las armas de los príncipes de Condé , que poseyeron Châteaubriant desde el siglo XVII hasta la Revolución Francesa , y la parte derecha son las armas del ducado de Bretaña .

Orígenes

Un menhir en Saint-Aubin-des-Châteaux .

En Châteaubriant se pueden ver varios menhires , en particular en los municipios de Rougé , Treffieux , Lusanger y Saint-Aubin-des-Châteaux . [13] En Châteaubriant, se encontraron hachas neolíticas alrededor del suburbio de Béré, probablemente fundado por galos que explotaban el pequeño mineral de hierro que se puede encontrar allí. [14] Se desconoce su origen étnico, ya que la región se encuentra en la frontera entre varios pueblos galos, como los andecavi , los redones y los namnetes . [15] En 1876 se descubrieron restos de edificios romanos en Béré, y el suburbio estaba en el cruce de las vías romanas que unían Candé , Nantes y Rennes . [16]

La región fue invadida por los bretones en el siglo VI y pasó a formar parte del reino bretón. Béré sigue siendo un lugar importante, con una casa de la moneda, un santuario cristiano, forjas y un mercado. [17]

Base

La iglesia de Saint-Jean-de-Béré, fundada en el siglo XI

La historia de Châteaubriant comienza en el siglo XI, cuando Brient (un enviado del conde de Rennes ) construyó un castillo sobre una mota que bordeaba los ríos Chère y Rollard. Más tarde, también fundó el priorato de Saint-Sauveur-de-Béré y una feria en el suburbio de Béré. [18]

La fortaleza de Châteaubriant formaba parte de la línea defensiva de la Bretaña oriental, conocida como las Marcas de Bretaña, junto con las otras ciudades amuralladas de Vitré y Fougères (ambas en Ille-et-Vilaine ) y Ancenis y Clisson (ambas en Loira Atlántico ), que formaban la primera línea de defensa contra el Reino de Francia . Más tarde, en el siglo XII, la ciudad se desarrolló alrededor del flanco occidental del castillo. [19] Esta nueva ciudad abrumó al antiguo suburbio de Béré, que, no obstante, siguió siendo una parroquia distinta.

Edad media

La capilla del castillo

Como el castillo se encontraba en una posición estratégica, la ciudad fue objeto de varias batallas e invasiones durante la Edad Media. Uno de los asedios más grandes fue ordenado por Luis IX de Francia en 1235. [20] La inseguridad llevó a los señores a levantar murallas durante el siglo XIII. Las murallas fueron mejoradas y ampliadas varias veces y finalmente se completaron en el siglo XV. Bouvet, Christian (2002). Historia y patrimonio del país de Châteaubriant (ed.). Historias de Châteaubriant . p. 75.El foso estaba alimentado por el río Chère al norte y por el Rollard al sur. Este río también atravesaba el centro de la ciudad por el este, hasta que fue cubierto en el siglo XIX. Las murallas tenían cinco puertas, de las cuales sólo una sigue en pie en la actualidad. [17]

La primitiva Casa de Châteaubriant, cuyo fundador fue Brient, se extinguió en el siglo XIV. Uno de los miembros más conocidos de la familia fue Jeanne Louise de Belleville, Jeanne de Clisson, también conocida como la Leona de Bretaña, que se casó con su primer marido, Geoffrey de Châteaubriant VIII, de 19 años, y tuvo dos hijos.

La baronía de Châteaubriant fue heredada por la Casa de Dinan , otra familia noble bretona. Después de que los Dinan se extinguieran, la baronía pasó a manos de la Casa de Laval . [14]

En 1486, la baronesa de Châteaubriant, Françoise de Dinan, se opuso a Francisco II de Bretaña y firmó el "tratado de Châteaubriant", por el que los barones de Bretaña pedían al rey de Francia que resolviera una disputa interna bretona. El tratado, que traicionaba la autoridad de Francisco II, fue una de las razones de la Guerra de las Locas y mostró la debilidad del ducado de Bretaña como entidad política. Bretaña y Francia entraron en guerra y los castillos bretones fueron tomados uno tras otro por los franceses. Châteaubriant fue asediado en 1488 y se rindió al cabo de una semana.

Renacimiento

El castillo renacentista

Después de la guerra, el castillo fue modernizado para adaptarse a las nuevas técnicas militares y fue redecorado en estilo del Primer Renacimiento. Durante el siglo XVI, Jean de Laval, gobernador de Bretaña de 1531 a 1542, construyó un nuevo palacio renacentista dentro del antiguo castillo para su esposa, Françoise de Foix . A su muerte, Jean de Laval legó su baronía a Anne de Montmorency . Durante el Renacimiento, Bretaña fue anexionada a Francia y tres reyes de Francia visitaron Châteaubriant: Francisco I , Enrique II y Carlos IX .

Durante las Guerras de religión francesas , Châteaubriant fue uno de los cuarteles generales de la Liga Católica , ya que la familia Montmorency, propietaria de la baronía, estaba del lado católico. A principios del siglo XVII, el último Montmorency fue ejecutado por traición y sus posesiones fueron entregadas a la Casa de Condé .

Revolución

Durante la Revolución Francesa , Châteaubriant fue escenario de violentos combates entre republicanos y realistas. Fue en este período cuando los padres de Victor Hugo se conocieron en la ciudad. Se trataba de Brutus Hugo, un joven teniente republicano , y una vecina de la ciudad, Sophie Trébuchet.

Siglo XIX

El mercado cubierto, construido en 1900

Durante el siglo XIX, la ciudad se modernizó. La mayoría de las murallas de la ciudad fueron destruidas, se construyeron nuevas calles y se reconstruyó la iglesia parroquial. También se construyó un nuevo ayuntamiento y un mercado cubierto, y el castillo se convirtió en palacio de justicia y sede de la subprefectura . Se fundaron varias fábricas en los suburbios, como una fundición en 1856 y una fábrica de arados. Se abrieron varias minas de hierro en la región, por ejemplo en Rougé , Teillay y Sion . Se construyeron tres ferrocarriles entre 1877 y 1887 que unían Châteaubriant con Nantes , Sablé-sur-Sarthe , Redon , Rennes y Ancenis . [19] Se inauguró un sistema de suministro de gas en 1876. [ cita requerida ]

Segunda Guerra Mundial

El campo de concentración de Choisel abrió sus puertas en 1940. Allí fueron internados unos 45.000 prisioneros de guerra, principalmente franceses pero también británicos. En 1941, los prisioneros fueron enviados a Alemania y reemplazados por gitanos , traficantes del mercado negro , prostitutas y, finalmente, activistas políticos, en su mayoría comunistas , tratados como rehenes. Tras la muerte de Karl Hotz , Feldkommandant del Feldgericht de Nantes , asesinado por los Resistentes , 27 rehenes fueron fusilados en un foso de piedras a las afueras de la ciudad el 22 de octubre de 1941. Otros 21 rehenes fueron ejecutados a las afueras de Nantes el mismo día. Entre los rehenes de Châteaubriant estaba Guy Môquet , un joven de 17 años que se convirtió en un símbolo de la Resistencia francesa .

En 1944, la ciudad fue bombardeada por los aliados . El objetivo eran las fundiciones, pero las bombas también destruyeron una parte del castillo y el centro de la ciudad. [21]

Después de la guerra, Châteaubriant fue rápidamente reconstruido y ampliado hacia el suroeste, con la construcción de una nueva zona industrial durante la década de 1960. [19]

Administración

El ayuntamiento

Châteaubriant está situada en la región de los Países del Loira y en la sexta circunscripción del departamento de Loira Atlántico . Es una subprefectura y la capital de un cantón .

Los resultados electorales de Châteaubriant no muestran una orientación política clara. La ciudad ha sido gobernada por alcaldes de izquierda y derecha y, si bien en 2007 los ciudadanos favorecieron a Nicolas Sarkozy como presidente, en 2012 votaron masivamente a François Hollande .

Châteaubriant contó con un tribunal hasta 2009. Desde entonces, el tribunal más cercano se encuentra en Nantes .

Población

En 2018, el área funcional ( aire d'attraction ), que abarca Châteaubriant y 19 municipios circundantes (636 km² en total), contaba con 33.961 habitantes. [3]

La población de Châteaubriant está envejeciendo: el 29,1% de la población tiene más de 60 años (el 22,7% a nivel nacional francés).

Economía

Châteaubriant, situada en una gran zona rural, ofrece numerosos servicios que no se encuentran en los pueblos. El centro de la ciudad cuenta con numerosos comercios y un gran centro comercial en la periferia occidental. La ciudad cuenta con 1105 empresas, de las cuales 76 se especializan en la industria, 96 en la construcción, 236 en el comercio y 697 en los servicios. La industria está representada principalmente por la transformación de productos agroalimentarios, con el segundo mercado de ganado más importante de Francia y un importante matadero. La metalurgia también es importante, con la producción de arados y material ferroviario, pero la producción de plástico [23] la está sustituyendo.

La feria de Béré , que se celebra cada septiembre desde 1050, es una de las más antiguas de Europa . Es un gran acontecimiento para la región, con exposiciones de muebles, ocio y automóviles, y muestras agrícolas. Siempre se organiza una feria de atracciones en la entrada. La feria en sí recibe a 55.000 visitantes cada año, pero la feria de atracciones tiene más éxito, con 100.000 visitantes. [24]

Cultura

Monumentos

Dentro de la iglesia de Saint-Jean-de-Béré.

El castillo de Châteaubriant es un importante testimonio de la arquitectura medieval y renacentista francesa. Combina un patio superior y un patio inferior rodeados de murallas y torres que datan en su mayoría del siglo XIII. En el patio superior se encuentran la capilla del siglo XII y el torreón del siglo XIV y dos salas. Estas salas y el torreón, donde vivía el señor, están construidos en el emplazamiento del antiguo castillo de patio y motte . El palacio renacentista , formado por tres alas y una larga galería, está construido en el patio inferior.

El pequeño centro de la ciudad data de la Edad Media y en él se pueden ver varias casas con entramado de madera, la mayoría del siglo XV. Las murallas de la ciudad fueron destruidas en el siglo XIX, pero se conservan la Puerta Nueva del siglo XVI y algunas torres. El mercado cubierto, construido en 1900, es un lugar de exposiciones. La iglesia parroquial de San Nicolás fue reconstruida después de 1850. Es una pequeña réplica de la iglesia de San Nicolás de Nantes .

La iglesia de Saint-Jean-de-Béré se encuentra fuera del centro. La iglesia fue construida alrededor del año 1100 y aún conserva su techo de madera original. Más tarde, durante el siglo XVI, los tres retablos barrocos se colocaron en el coro. El campanario fue destruido por una tormenta en 1705 y no se reconstruyó hasta 1889. Este monumento es una de las pocas iglesias medievales que aún se pueden ver en Loire-Atlantique . Ver Las obras de Jean Fréour Escultor de la estatua de Santa Rita.

La cantera de Sablière es el lugar donde en 1941 fueron ejecutados 27 rehenes. Actualmente es un monumento conmemorativo.

Artes escénicas

El Théâtre de Verre ("teatro de cristal") es el principal lugar de celebración de conciertos y obras de teatro. Châteaubriant también cuenta con un cine de cuatro salas y una escuela de música, danza y teatro ([1]).

La ciudad cuenta con un círculo celta y un bagad (banda tradicional bretona).

Leyendas locales

Jean de Laval y su esposa Françoise de Foix

Varias leyendas se relacionan con Châteaubriant. La más famosa es la Bête de Béré ("bestia de Béré"), conocida en todo el País de la Mée . Según la leyenda, una bestia con aspecto de lobo, cerdo o gato grande ronda todas las noches en el barrio de Béré para proteger a una joven que ha estado encerrada durante siglos bajo el convento.

Otra leyenda se ha construido en torno a Jean de Laval y su esposa Françoise de Foix , amante de Francisco I de Francia , que murió en el castillo en 1537. En aquella época, corría el rumor de que había sido asesinada por su marido celoso, que no aprobaba su relación con el rey. Desde entonces, una procesión fantasmal desfila por el castillo en el aniversario de su muerte, cada 16 de octubre a medianoche.

Ciudades gemelas

Châteaubriant está hermanado con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legítimas 2021" (en francés). Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ ab "Comparador de territorio: Aire d'attraction des villes 2020 de Châteaubriant (228)". INSEE . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  4. ^ Unité urbaine 2020 de Châteaubriant (44304), INSEE
  5. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia - De la préhistoire à nos jours . Ediciones Cid. pag. 15.
  6. L'histoire géologique de la Bretagne Archivado el 5 de abril de 2012 en la Wayback Machine , Emmanuèle Savelli
  7. ^ Pays de Châteaubriant (ed.). "Voies routières, métro, tranvía, autobús, covoiturage". Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2007.
  8. ^ Ville de Châteaubriant (ed.). «Castelbus». Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2013 .
  9. ^ Bouvet, cristiano (2002). Historias de Châteaubriant . Historia y patrimonio del país de Châteaubriant. pag. 18.
  10. ^ Noël, François-Joseph-Michel (1841). Diccionario francés-latín, refait sur un plan entièrement neuf . El Normant.
  11. ^ Auffray, Régis (2007). Le Petit Matao, diccionario gallo-francés, français-gallo . Calle de los Escribanos.
  12. ↑ ab Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : Ficha técnica de la comuna de Châteaubriant, EHESS (en francés) .
  13. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia - De la préhistoire à nos jours . Ediciones Cid. pag. 16.
  14. ^ ab Flohic, Jean-Luc; Brochard, Éric; Daboust, Véronique (1999). Le Patrimoine des communes de la Loire-Atlantique . vol. 1. Flohico. pag. 257.
  15. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia - De la préhistoire à nos jours . Ediciones Cid. pag. 17.
  16. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia - De la préhistoire à nos jours . Ediciones Cid. pag. 25.
  17. ^ ab Bouvet, Christian (2008). Châteaubriant - Historia millénaire des noms de lieux et des rues . Historia y patrimonio del país de Châteaubriant. pag. 6.
  18. ^ Ciudad de Châteaubriant (ed.). "Histoire de Châteaubriant" (en francés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2011 . Consultado el 12 de noviembre de 2010 .
  19. ^ abc Base Mérimée : Ville Châteaubriant, Ministère français de la Culture. (en francés)
  20. ^ Buffé, Marcel (1983). Châteaubriant, una ciudad en la historia - De la préhistoire à nos jours . Ediciones Cid. pag. 99.
  21. ^ Châteaubriant.org (ed.). "Libre - Les bombardements de Châteaubriant" (PDF) .
  22. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  23. ^ Comunidad de comunas de Castelbriantais (ed.). "Châteaubriant".
  24. ^ Foire de Béré (ed.). "Quelques chiffres". Archivado desde el original el 8 de febrero de 2015 . Consultado el 19 de febrero de 2013 .

Enlaces externos